Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 36,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

Partagez cette publication

Vous aimerez aussi

suivant
 et  HISTOIRE DE LA MÉDECINE AU QUÉBEC     -     De l’art de soigner à la science de guérir
S e p t e n t r i o n
h i s t o i r e d e l a m é d e c i n e au q u é b e c
d e n î s g o u L e tÉ g ag n o n r o b e rt
HISTOIRE DE LA MÉDECINE AU QUÉBEC
    -     De ’art de soigner à a science de guérir
S e p t e n t r i o n
Pôû ÉfÉçûÉ ûÉ ÉçÉçÉ É â ô-ç á ’Éû É çÉ ôûâÉ, ÉÉz-ôûŝ ŝû ôÉ ŝÉ ïÉÉ âû www.ŝÉÉô.ç.çâ
Éŝ ôŝ û SÉÉô ÉÉçÉ É CôŝÉ Éŝ Aŝ û Câââ É â Sôç É ÉôÉÉ Éŝ ÉÉŝÉŝ çûûÉÉŝ û QûÉç (SODEC) ôû É ŝôûÉ âççô á Éû ôâÉ ’ô, âŝ ûÉ É ôûÉÉÉ û QûÉç ôû ŝô PôâÉ É ç ’Ô ôû ’ô É Éŝ. Nôûŝ Éçôâŝŝôŝ âÉÉ ’âÉ IâçÉ û ôûÉÉÉ û Câââ â ’ÉÉŝÉ û Fôŝ û É û Câââ (FC) ôû ôŝ âçŝ ’ô.
CâÉ É ôjÉ : SôÉ ïÉâû Rŝô : SôâÉ DÉŝçêÉŝ MŝÉ É âÉŝ É âûÉÉ É çôûÉûÉ : PÉÉ-ôûŝ Câûçô ïûŝâô É çôûÉûÉ : Hôâŝ Eâkŝ,he Agnew Cinic, UÉŝ ô PÉŝââ ïûŝâôŝ É â ûâÉ É çôûÉûÉ : EôŝçôÉŝ ÉçûÉŝ, CââôûÉ Éôŝ,,Cô.DÉŝGôûÉÉâôâôÉÉŝŝçÉçÉŝÉûôôûÉŝ, âŝ , Dŝô É â Éŝô É ôçûÉŝ É Éŝ âçÉŝ, UÉŝ É Môâ, ôŝ û BûÉâû É ’ôâô (D), FP.
S ôûŝ ŝÉz êÉ Éû âû çôûâ Éŝ ûçâôŝ Éŝ ÈDïTïONS DU SEPTENTRïON ôûŝ ôûÉz ôûŝ çÉ â çôûÉ, â çôûÉ á ŝÉ@ŝÉÉô.ç.çâ, â çôÉû âû  - ôû çôŝûÉ ôÉ çââôûÉ ŝû ïÉÉ : www.ŝÉÉô.ç.çâ
© Éŝ ôŝ û SÉÉô , â. MâûÉ QûÉç (QûÉç) GT Z DÔ â : BôûÉ É AçÉŝ âôâÉŝ û QûÉç,  ïSBN âÉ : ---- ïSBN PDF : ----
Dfûŝô âû Câââ : Dfûŝô DÉâ , ôû. ÉÉâû Sâ-âûÉ (QûÉç) N S
VÉÉŝ É EûôÉ : Dŝûô û NôûÉâû MôÉ , ûÉ Gâ-ûŝŝâç  Pâŝ
À a mémoire de Jacques Étienne Des Marcais
À notre ami et coègue Piippe Hudon
Remerciements
os premîers remercîements ô ’ÉÉ N á PÉ ûô ôû ŝâ çÉûŝÉ çôâô-âô á É ÉçÉçÉ. CÉ ôûâÉ â Iç É ’âû É ôÉû ôâŝÉŝ É ÉÉâŝ û ô çôû á ŝâ âŝâô. É CôŝÉ Éŝ Aŝ û Câââ â ŝô ôâÉ É ôûŝÉ âû çâŝ ôÉŝŝôÉŝ â âû IâçÉÉ çÉ ôjÉ. É Sçâ Éŝ çâŝ É çâÉŝ É çôûŝ É ’UQTR ôûŝ â âûŝŝ âççô ûÉ ôûŝÉ û â âç â âçô É çÉ ôûâÉ. Éŝ âçûŝ É ÉçÉ É MçG, Môâ, ââ É SÉôôkÉ, É êÉ ûÉ â Fâô Éŝ Éçŝ ôâçÉŝ û QûÉç ô âûŝŝ âô ûÉ çôûô IâçÉ á â ÉçÉçÉ. Nôûŝ Éŝ É ÉÉçôŝ çâÉûÉûŝÉÉ. Nôŝ ÉÉçÉÉŝ âûŝŝ á BôûÉ É AçÉŝ
âôâÉŝ û QûÉç û, â ’ÉÉŝÉ É â É ÉççÉ É â CôÉçô âôâÉ, M CâÉ Sû, â ŝ á ôÉ ŝôŝô Éŝ çâÉŝ É ÉçÉçÉ É û ôûŝ â âŝ ôûÉ â ôÉ á ’ÉŝÉ çÉŝŝÉ ôçûÉâÉ É çôô-âûÉ É çÉÉ çôÉçô. Nôûŝ ÉÉçôŝ âûŝŝ É ÉŝôÉ É BôûÉ É AçÉŝ âôâÉŝ û QûÉç, âçûÉÉ Éŝ ôçâÉŝ É â CôÉçô âôâÉ. Nôûŝ ŝôûôŝ â çôâôâô û CôÉ Éŝ É-çŝ û QûÉç û ôûŝ â Éŝ ’âççŝ á ŝô çÉÉ É ôçûÉâô. U ôŝ Éç á ôŝ ôŝ ûâÉŝ É ÉçÉ – ïŝâÉÉ BûÉâû, FôÉçÉ HÉâû É Râ Tâôûŝ – û, ôû âû ô É ’ , ô çôâô á â ÉçÉçÉ ôçûÉâÉ É ŝâŝûÉ.
Introduction
epuîs pLusîeurs années, É ôÉû D ââûôûŝŝûŝôÉÉâŝâ âû QûÉç, ÉŝûÉŝ âôÉ Éŝ âŝÉçŝ ŝôçâû, ŝûôÉŝ É ôÉŝŝôÉŝ É çÉ âŝÉ çâ ’ûÉŝ. Éŝ ôôâÉŝ, ŝÉŝ É ôÉŝ ŝÉ ŝô ûŝ ŝû ’ŝôÉ É â ŝâ ûûÉ, Éŝ ôÉŝŝôŝ ââçâÉŝ, Éŝ ŝû-ôŝ ôŝâÉŝ, Éŝ âŝŝôçâôŝ çâÉŝ, Éŝ âŝÉŝ, É â ôÉ ôû ÉçôÉ É â çâŝâô É â âÉ É É ’ÉâçÉ. À çÉ â, Éŝ âôçÉŝ ŝô âÉŝ É ÉÉÉ É Éû çôÉÉ, ŝÉô Éŝ ÉŝÉçÉŝ ÉŝÉŝ, ’ôûô û ŝŝÉ É ŝâ ûçôŝ. Aû ŝÉ É çÉ ŝŝÉ, â ÉçÉ É â ôÉŝŝô çâÉ ô jôû û ÔÉ ôâ, çÉâŝ ô Éâ, âŝ ŝô ÉÉçÉ É ŝô ÉôÉÉ ŝû É â â ŝôçâ, ŝûôÉ ûÉ ôçâ. Nôŝ ÉçÉçÉŝ âÉûÉŝ âŝ Éŝ âçÉŝ -çâÉŝ, ôŝ ôÉûŝÉŝ ÉÉûÉŝ, ôŝ ûçâôŝ (É ŝôÉ É â ÉçÉ É Éŝ ŝçÉçÉŝ) É çÉÉŝ É ôŝ çôûÉŝ âŝ Éŝ ŝÉçÉûŝ É ’ŝôÉ É â ŝâ ô â É ŝôÉ ûÉ É Éŝ â Éû É ûÉ û ôûâÉ É ŝŝÉ û çôûâ É ÉôÉÉ É â ÉçÉ ôÉÉ âû QûÉç ÉÉ  É , ç’Éŝ-á-É û û É â ÉçÉ çûÉ âû âŝ ôŝ É â ÉçÉçÉ ôçâÉ. E çÉâ,  ŝ’ŝç, ŝâŝ ûÉ ôûŝ ’âôŝ û, âŝ â çôû É ’ôûâÉ É Râ Éŝŝâ, âû çÉÉ, ŝû ’ŝôÉ É É É â ÉçÉ âû Câââ âû xvîî É xvîîî ŝçÉŝ . Nôûŝ çôûôŝ ôç û ŝÉçÉ âŝŝÉz âÉ É â ÉçÉ ûçôŝÉ ŝâŝ ÉÉ ÉÉ á ’Éâûŝ. ï ’â âŝ ûÉŝô ôû ôûŝ É ÉÉÉ Éŝ ôÉû ââû ŝû ’ŝôÉ Éŝ IÉŝ, Éŝ âûÉŝ ââçâÉŝ É ââçÉûûÉŝ ôû ÉçôÉ ’âôÉ ’ŝôÉ ŝôçâÉ É âŝâÉ Éŝ Ôâû É Éŝ âŝÉŝ. E âŝô É ’ÉûÉ É ôÉ âÉ, ôûŝ ôûŝ ŝôÉŝ çôçÉŝ ŝû Éŝ çâû âŝÉçŝ û ÉôÉÉ É â ÉçÉ, É ŝÉŝ Éû É âûÉ, ’ÉŝÉÉÉ É É ÉçÉçÉ, É ŝÉŝ
çôôŝâÉŝ çûÉŝ, É ŝÉŝ çâÉŝ âŝŝôçâŝ É ŝçâû. Sô ôç ŝÉŝ ’ôûô Éŝ â-ûÉŝ É Éŝ ŝâôŝ çâû âŝ ûÉ Éŝ ôçÉŝŝûŝ É ôÉŝŝôâŝâô, ’ŝûôâŝâô É É ôôôŝâô Éŝ ŝôŝ çâû. Pûŝû’ ŝ’â ’ûÉ ŝôÉ É â ÉçÉ É ô ’ûÉ ŝôÉ Éŝ Éçŝ, ôûŝ âôŝ âûŝŝ ç É É âŝ ÉÉ ’âççÉ ŝû Éŝ ôâÉŝ Éŝ çâû Éçŝ û ô âû çÉÉ ŝôÉ. Éŝ ÉçÉûŝ ôûô ŝÉ É âûDictionnaire biograpique du Canadaôû â ôÉ âÉûÉ á  ôû ÉçôÉ âû ôûâÉŝ ôâûÉŝ. â ÉÉçÉ É çÉ ôûâÉ É âûŝŝ âû â ûÉ, âŝ ’ŝôôâÉ âçûÉÉ, ’ôûô Éŝ âûÉŝ çâÉŝ É Éŝ ŝâôŝ çâû Éŝ âÉÉ ââŝÉ, ŝô ôÉ, âÉç, ôû çôŝûÉçÉ, ûÉ Éŝ Éçŝ É â ÉçÉ ŝÉ ÉôûÉ ŝôûÉ É É ’ûÉ ŝôÉ ŝôçâÉ É ŝûôÉÉ É â ŝâ. ï  â âûŝŝ É â ûÉ çÉŝ É ôûâÉŝ çôûÉ âÉÉ ’ÉŝÉÉ û xx ŝçÉ. CÉŝ Éû Éŝ ô É ŝôÉ, âôŝ, û’ô âŝŝŝÉ á ûÉ ôâô É ÉŝÉçÉ ôù Éŝ Éçŝ ô É âûâŝ ÔÉ : ô Éŝ jûÉ ŝôÉŝ, ôâŝÉŝ, çôŝÉâÉûŝ, âôâŝ, ôôôŝÉŝ, ÉççŝÉŝ, ÉçâÉŝ… À ’ôôŝ, Éŝ ôôâÉŝ çÉŝ â Éŝ ÉÉŝ É â ôÉŝŝô É çÉŝŝÉ É ôûŝ âÉÉ â ôŝ Éŝ Éçŝ Éŝ Ôâû É Éŝ Éçŝ É çââÉ, ’ââô É Éŝ Éfôŝ Éŝ âŝ çÉçÉûŝ, Éç. CôÉ É ŝôûâÉ Éŝ âûÉûŝ ’ûÉ ŝŝÉ É ’ŝôÉ Éŝ ŝçÉçÉŝ âû QûÉç, « Éŝ Éçŝ ô ŝÉ ’ôâçÉ É âÉÉ Éŝ ôÉŝ É Éû â ôû É Éû ŝçÉ, ’ôôÉ, âôŝ á ’Éçŝ, â ôÉ É Éûŝ ÉâçÉŝ É çÉÉŝ Éŝ ĀŝŝÉûŝ ’ŝûôŝ ». Sâŝ É â ÉÉçÉ É çÉŝ ÉŝÉâôŝ, çÉ ôûâÉ ôÉ ûÉ É çôŝ çâ É Éŝ âûÉŝ çâÉŝ É ŝô âŝ ôôÉŝ É ûÉ ’ôûô É â ÉçÉ âû QûÉç Éŝ É ûŝ ŝôûÉ É ÉlÉ É çÉÉ É â ŝôç ûçôŝÉ âÉç ŝÉŝ Éâŝ É ŝÉŝ ââçÉŝ. ï É ŝ’â ôç âŝ ôû ôûŝ É jûÉ ŝÉŝ âÉŝŝÉŝ É ŝÉŝ âÉûŝ, âŝ ’É ŝÉÉ, É
10
h î s t o î r e d e L a m é d e c î n e a u q u é b e c 1 8 0 0 - 2 0 0 0
ûŝ ôjÉçÉÉ ôŝŝÉ, Éŝ âÉŝ ôûôŝ, ÉŝûÉÉŝ,  âû É ŝôûÉ, É ŝô ûÉ âûÉŝ â ’ôâÉŝ ûûÉŝ. Câ É ÉôÉÉ É â ÉçÉ âû QûÉç, çôÉ âÉûŝ, ŝ’Éŝ â âÉÉ âŝ â çôû. Aŝ, É CôÉ Éŝ Éçŝ, ô É , É É Éŝ âŝŝôçâôŝ çâÉŝ û ô já ê Éû çÉÉâÉ ÉŝÉ ôû-jôûŝ Éŝ âçÉûŝ É ÉÉ â âŝ É çâ É â ÉçÉ. DÉ ûŝ, çÉâŝ ÉŝÉŝ çûÉŝ, ôŝŝ â É É Éç ’âûjôû’û, ÉôÉ âû xîx ŝçÉ, âŝ ûÉ â â ÉÉ Éçŝ É çûÉŝ Éŝ É já ŝÉÉ âû û û xx ŝçÉ. MêÉ çÉâŝ ôÉŝ çÉŝ, ûÉ ’âûçûŝ ÉŝÉ êÉ ôÉŝ á ôÉ ôûÉ – ûÉ É Éçŝ, ôÉÉ Éŝ Ôâû É Éŝ ûÉçÉŝ, âô Éŝ âçÉŝ çâû… –, ô çâûŝ Éŝ êÉŝ ôŝ ŝ â É-É É ô û xx ŝçÉ. É Éâ çâ ôûÉ É ŝÉ ôûâ Éŝ É ôûÉâû ôjÉŝ, çôÉ ôûŝ É Éôŝ âŝ çÉ ôûâÉ, âŝŝâ Éŝ ôâÉŝ âû çÉûÉŝ ûŝ âû ôçûÉŝ É âû Éŝ. CÉÉ çôû â lûÉç â ŝûçûÉ É ’ôûâÉ É â â É ŝôÉ ûÉ ôûŝ âôŝ âô ûÉ âôçÉ çôôôûÉ û ÉÉ âû ÉçÉû É ŝûÉ Éŝ âŝôâôŝ, ÉÉŝ É âÉŝ, û ô âû ’ŝôÉ É â ÉçÉ âû QûÉç. CÉÉâ, â çôû ûÉ ôûŝ âôŝ û ôŝÉ-É âŝ çÉÉ ŝôÉ ’ÉêçÉ âŝ â ôûŝŝÉ É ôâÉŝ âççâôŝ Éŝ âû ââçÉŝ âÉŝ É ûÉŝ û ŝâô ôçâ, âçûÉÉ á â Éŝ âÉŝ , çÉ û â Éû Éŝ ÉfÉŝ ûâŝ âŝ ŝû â ŝçâŝâô Éŝ âûÉŝ É É ÉôÉÉ É â ÉçÉçÉ É ÉôÉ û-çôŝ. E ÉfÉ, Éŝ âŝôâôŝ É â ÉçÉ ûçôŝÉ ŝô ûâÉŝ É ôÉŝ âÉŝ – âûÉŝ, âçâŝ É âÇâŝ – âŝ ûÉ Éŝ âûÉŝ ôûÉ-ôÉ. CÉÉ âççâô, û’ô ÉôûÉ âûŝŝ âŝ É ôâÉ â Éŝ ŝçÉçÉŝ, â É ’ôâçÉ É â ŝÉçô É ’ôûâÉ çôŝâçÉ âû âÉŝ -. Nôûŝ âôŝ âûŝŝ ç É ôûŝ âêÉ á ’â  âI É çôŝÉÉ ’ûÉ ÉÉ Éŝ Éû âÉŝ É ’ôûâÉ û É É çôûÉ Éŝ xîx É xx ŝçÉŝ. Nôûŝ âŝŝôŝ âû ûûŝ ŝôÉŝ â ĀçÉ É âÉ ’ŝôÉ É â É ÉçÉ âû xxî ŝçÉ. BÉ ŝÛ, ôûŝ âûôŝ ŝôûâ ôŝŝÉ û ôâ ûŝ çŝ Éŝ çôôŝ É âûÉ Éŝ Éçŝ, âçûÉÉ âŝ Éŝ ôŝ û QûÉç. E
’âŝÉçÉ ’ûÉ ŝôôâÉ ŝôÉ É ŝûiŝâÉ, ôûŝ ôûŝ ŝôÉŝ çôÉŝ ’É ŝÉÉ û âÉâû â û ÉlÉ ôû É êÉ âŝŝÉz É â â çâÉ Éŝ ôûÉŝ çôçÉÉŝ. ï Éŝ ôâÉ, É ÉfÉ, ûÉ ’ÉçÉÉÉ ÉçÉçÉ É Gâ Bôûçâ ŝû Éŝ Éçŝ É â ô û SâûÉâ ’â âŝ â âââÉ ’ûÉŝ. Pâ âÉûŝ, ’ÉçÉÉÉ ûÉ É DÉŝÉ BââÉô ŝû â çâŝâô É â âÉ ŝÉÉ É çÉû ôâÉŝ Éŝ Éâôŝ û’ÉÉÉÉ Éŝ ÉÉŝ ÉçÉÉŝ âÉç Éû Éç, çÉ û âjôûÉ Éŝ Éŝ ôûÉâû á ôŝ ÉçÉçÉŝ âŝ Éŝ âçÉŝ É á ôŝ ôÉûŝÉŝ ÉÉûÉŝ âÉç Éŝ Éçŝ É âûÉŝ ÉÉâŝ. ï ôûŝ â âû âûŝŝ âÉ Éŝ çô ûŝû’ â ÉŝâÉ ’âôÉ ôûŝ Éŝ âŝÉçŝ Éŝ Éô-ÉÉŝ É â ŝÉ çâÉ Éŝ ûÉ â ÉçÉ çô-âÉ, â ÉçÉ ûŝÉÉ, â ÉçÉ ŝôÉ ôû â çûÉ âŝûÉ. Nôûŝ âôŝ ôôâÉÉ ô ôû ûÉ ŝôÉ ŝûçççÉ É â ŝâ ûûÉ, Éŝ âŝÉŝ É É â ŝçâÉ, çâ  ÉŝÉ ûÉ âôâÉ ŝôôâÉ ŝû çÉŝ ŝûjÉŝ. MêÉ ŝÉÉ ŝû ’ŝôÉ Éŝ ââÉŝ ÉçÉûŝÉŝ É âŝô û â ûÉ ôûŝ ÉŝâÉôŝ â âçô ’ûÉ ôôâÉ û ôÉâ ŝû ’ŝôÉ Éŝ âÉŝ Éŝ âû QûÉç. CÉ ôûâÉ ŝ’âÉŝŝÉ á û ûç ûŝ Éû ûÉ çÉû Éŝ ŝÉûŝ ŝçâŝÉŝ É ŝôÉ, É ŝôçôôÉ ôû É ÉçÉ É ç’Éŝ ôûûô ôûŝ âôŝ , âŝ â ÉŝûÉ û ôŝŝÉ, Éŝ ôÉû ÉÉŝ ÉçûÉŝ çâû, âI É ÉjôÉ É ûŝ â ôÉ É ÉŝôÉŝ ÉŝŝÉŝ á ’ŝôÉ û É-ôÉÉ É â ÉçÉ É Éŝ ŝçÉçÉŝ çâÉŝ. Tôûŝ ŝâÉ âûjôû’û â âçÉ ûÉ ÉÉ â ŝâ É Éŝ ŝôŝ çâû âŝ Éŝ çôÉŝâôŝ ûôÉÉŝ É ôûŝ Éŝôŝ ûÉ ôÉ É âôÉâ ûÉûÉŝ çâçŝŝÉÉŝ ŝû Éŝ ôÉŝ Éŝ ûŝŝÉŝ É Éŝ ôÉŝ É ôÉ ŝŝÉ É ŝâ âçûÉ. EI, ôûŝ Éŝôŝ ûÉ çÉ ôûâÉ ŝÉâ ûÉ, ô ŝÉûÉÉ âû Éçŝ É âû ôÉŝŝÉûŝ, âŝ âûŝŝ âû ûâŝ É ÉçÉ û ŝâûô Éû ŝûÉ ŝôûÉÉ É ôÉ çâ âŝ ÉûÉ ŝ ôûÉ âûjôû’û.
Notes . Râ Éŝŝâ, . . ûç Cââ, Râô DûçÉŝÉ É YÉŝ Gâŝ, , .