Cette publication est uniquement disponible à l'achat
Achetez pour : 28,99 €

Lecture en ligne

9HSMIKG*bacgcb+
ŝôÉ û ôûÉ àû Côô-Kŝàŝà
Éŝ çôçÉŝ â ’ÉûÉ
MŝÉ É àÉ : çÉ AàÉ – Sûô PÉŝŝÉ
D/206/490/8
© AçàÉà – ’ààà ŝ.à.
Gà’PàçÉ, 29
B-348 ôûà-à-NÉûÉ
SBN : 978-2-806-0262-
Tôûŝ ôŝ É Éôûçô, ’àààô ôû É àûçô, à ûÉûÉ ôç ûÉ çÉ ŝô, ŝÉŝ ôû ôûŝ àŝ ŝàŝ ’àûôŝàô É ’Éû ôû É ŝÉŝ ààŝ ô.
.Éôŝ-àçàÉà.É
GàûÉ É Éŝ
HISTOIREDUPOLITIQUEAUCONGOKINSHASA
Les concepts à l’épreuve
RÉÉçÉÉŝ
CÉ É Éŝ û àôûŝŝÉÉ É à àÉ àÉ É à çàÉ û ŝ’Éŝ ôûÉ àŝ É çàÉ ’ŝûôŝ ÉÉŝ ôÉÉ àà-ÉÉŝ : É CÉÉ ’ûÉŝ É É ôçûÉàô àçàÉŝ (CEDA), ’ŝû àçà, à ŝÉçô ’ŝôÉ û Éŝ ŝÉ û MûŝÉ ôà É ’AûÉ çÉàÉ â TÉûÉ. J’à ûÉ ÉÉ ôûÉ àçûÉ â ’à û ÉÉ ÉçÉû û CEDA, BÉô ÉàÉÉ. C’Éŝ û û, É àŝà àŝŝÉ É ô çà ’ûÉŝ àÉ àû çà çôôàŝ, ’à ôû â ’ŝôÉ ôûÉ É ŝôçàÉ û Côô-Kŝàŝà. MÉŝ çàÉŝ àÉç û, É à-çûÉ àŝ É çàÉ É ’ûÉŝ É Kŝàà ôù É ’à û Éŝ Éô, à çôôàô àçàÉ, çÉ É ôŝ àççôŝ àŝ àûŝŝ É ôŝ FÉçÉŝ É FÉŝ, àÉç ŝà ÉŝÉ É ŝÉŝ çŝ, ô ôû û à ÔÉ àŝ ô àÉŝŝàÉ É à àÉçôÉ. É CEDA à ’É û ŝÉçÉû àçà û CÉÉ É ÉçÉçÉ É ’ôàô ŝôçôôûÉŝ É BûÉÉŝ, É ŝûŝ àÉÉ àÉÉ ÉÉàÉ â JûÉŝ Gà-ôŝ, ôàÉû û CRSP, à û ô É ûÉ É à çàÉ ûÉ É à àçÉ ÉÉçûÉÉ. Pûŝ ÉçÉÉ, çÉ É Éŝ É û É ôÉûŝÉŝ àÉŝ É à-à É àÉ É ÉçÉçÉŝ É É ûçàôŝ çôôàŝÉŝ, É É çôû àÉç Éŝ çôûÉŝ E KÉÉŝ, JÉà Oàŝôô Tŝôà, EÉ Sôŝ, JÉà-CàûÉ WàÉ.  RÉÉŝ É SÉàà MàŝŝÉ ûÉ Éŝ ŝÉŝ ÉŝÉçÉÉ û CEDA É É ’ŝ-û àçà àŝ Éŝ àÉŝ ôù É Éà ’û É ’àûÉ. JÉ Éû ôŝ ô
5
Hîstoîre du poîtîque au Congo-Kînsasa
ŝÉûÉÉ Éŝ àûŝ çŝŝ ôû à àçÉ É à ŝûÉ ’ŝûôŝ ûÉ Éŝ ôûôŝ àçàÉŝ É à BÉûÉ É ŝÉŝ çŝÉŝ ÉÉŝ à-ŝàÉ É ÉàÇàÉ, àŝ àûŝŝ É àà ôû Éûŝ àôŝ â Éŝ à-Éŝ ŝçÉîûÉŝ û ôûŝ àÉ çôûÉŝ. SÉàà MàŝŝÉ à Éû çÉ ôûàÉ ÉçôÉ É çàÉ, É ôà É çÉû ÉçôûàÉÉŝ É É àŝà É çÉûŝÉŝ ôŝÉàôŝ. « Côàô É ôûÉ » Éŝ ŝûôŝ ÉôÉŝ É É à, JÉà-ûç Éû à àÉÉ  û ÉçÉû çûÉ û É àŝ à àŝÉ îàÉ É ŝà Éŝàô. SÉŝ ôŝÉàôŝ ’ŝôÉ É É ô  àçûÉÉ ûÉŝ àû ŝôçôôûÉ É ôàô ûÉ É ŝûŝ. EÉŝ ŝô ÉûÉŝ ŝ’ŝçÉ àŝ Éŝ àŝ àŝ ’Éŝ ûÉ ôûŝ ôû-ŝûôŝ Éûŝ ôÉŝ, àŝ ôÉŝŝà ôûôûŝ àŝ É ŝÉ çôçûà ààŝ… Eî, É ôŝ ÉÉçÉ à ŝû, PàŝçàÉ É Éŝ, àÉ É ŝààÉ çàŝŝÉûŝÉ É àûÉŝ ôû çôûÉŝ, É çÉûŝÉ û ô ûŝÉ.
ôûçô. UÉ ŝôôàÉ û ôûÉ àŝ É Côô Éà
É Côô-Kŝàŝà, ’àçûÉÉ RûûÉ ôçàûÉ û Côô, à çôû Éû àÉŝ ôÉŝ É çŝÉ ôûÉ ôôûà Éŝ çôLŝ àŝ É Éŝ ôÉŝ ÉŝÉŝ É ûÉÉ : çÉÉ É à É-É ô Éŝ àÉŝ 960, ÉÉ àŝ ’ŝôÉ Éŝ É-àçÉŝ àçàÉŝ ŝôûŝ É ô É « çŝÉ çôôàŝÉ » ; çÉÉ û ŝ’ôûÉ É 990 àÉç à ŝŝôûô û É É à DÉûÉ RûûÉ ŝ-û à Môûû É ’ÉÉ àŝ ûÉ ôûÉ àŝÉ É àŝô àû Éŝ ÉôŝŝÉÉŝ. CàçûÉ É çÉŝ Éû ôÉŝ à û ûÉ Lôà-ŝô É ûçàôŝ ôà ŝû Éŝ ôûôŝ ôûÉŝ û àŝ. Éŝ àûÉûŝ ’ûÉ ûÉ ôàûÉ çôûà Éŝ àÉŝ 949-992 çôŝàÉ û’  à Éû àŝ 960 « ûçàô ’ôûàÉŝ É ôûÉŝ àûÉŝ ŝû ’ôûô ôûÉ û Côô-ZàÉ » ; ŝ ôŝÉÉ ûÉ « ’ôûÉ ŝûÉà É à çôôŝàô à É É ôÉû ŝôçôô-ûÉŝ É ŝçàŝÉŝ É à ŝçÉçÉ ôûÉ, ÉûôÉŝ ôû àçàŝ ».
. . Nicolaï, P. Gourou É MasHini DHi Mbita Mulenge,L’espace zaroîs. Hommes et mîîeux. Progrès de a connaîssance de 1949 à 1992, BûÉÉŝ-ŝû àçà/CEDA, Pàŝ, ’ààà, 996, . 36. « PÉà Éŝ  ÉÉŝ àÉŝ É ŝô ÉàçÉ, É Côô àûà à çôûÉ ûŝ ’ÉçÉ ûÉ ’ôÉ ûÉ àûÉ àŝ ’AûÉ », çôŝàÉ ôû ŝà à Èôûà Bustin : « Côô-Kŝàŝà. GûÉ ôàûÉ () », BûÉÉŝ,Caîers du CEDAF, 4, 97.
7
Hîstoîre du poîtîque au Congo-Kînsasa
2 CôÉ É ôÉ çÉÉ ûÉ É à ŝûÉ û û à  ôÉ , 990, É ŝûôû 994 àÉç É ôçÉ ààŝ É ŝÉŝ Éçûŝŝôŝ çôô-àŝÉŝ, Éô ’Éŝŝô ’ûÉ ôûÉÉ ôàô ’çŝ ŝû Éŝ É-Éŝ ôûÉŝ û Côô É É à ô Éŝ Gàŝ àçŝ. Pôû Éŝ Éû ôÉŝ, çÉÉ àûÉ Éŝ àûÉÉÉ É à É ô-ŝôÉŝ (É ôôôûÉŝ, ŝôçôôûÉŝ, ôûàŝÉŝ, ’àçÉûŝ ôûÉŝ…). Dàŝ Éŝ çÉÉŝ ŝôàÉ, ŝôàÉ-, É ÉçôÉ àû-Éâ, Éŝ ààû Éŝ ŝôÉŝ É ôÉ ûÉ ŝû 3 É Côô Éà . AÉç ’ÉàçÉ, Éŝ ŝôÉŝ û Côô, àÉŝ ôû ààÉà â à ÉÉ àô Éŝ ŝ-ôÉŝ çôôàŝ, ŝÉ ŝô ô ôû çÉ É çÉ É àŝŝ çôôà É çôôà àÉç û Éà Éû É â ’àÉ É ŝôûçÉŝ ÉôÉŝ. ŝ ŝÉ ŝô àÉŝ â ’çûÉ ’ûÉ ŝôÉ û É û ûŝ ŝÉûÉÉ ôû àà ôû, çôÉ çÉÉ àûÉ à Éûŝ -4 çÉŝŝÉûŝ, ûÉ ŝôÉ É à çôôŝàô É û ÔÉ Éŝ EûôÉŝ . UÉ çôçÉô É à ŝçÉ ŝôûÉ à É àà ŝû Éŝ ôŝ ’àçÉŝ É à ŝô ôàÉ àû Éŝ ô-ûŝ çôûà à àÉûŝ â Éŝ ôûÉ É ’ûÉ ’ûÉ ŝôÉ É à É ŝÉ àÉ ûà ûÉ àçÉ É ÉçÉçÉ Éû-à â à ŝôçôôÉ É àû ôûàŝÉ. EçôÉ É 986, Éû ŝ-ôÉŝ çôôàŝ ôŝÉÉ « ’àŝÉçÉ [àŝ Éû ŝçÉ] ’û ŝôÉ ê ôû ’ŝôÉ ôŝçôôàÉ » É, àôûÉ-ŝ, « ôû ’ŝôÉ ôûÉ É à ». ŝ çôŝàÉ û’« â Éû ’ÉçÉ-É É ôŝ ŝ », ç’Éŝ « ’ŝôÉ çôôàÉ Éŝ XIX É XX ŝçÉŝ » û Éŝ 5 ’ôÉ É à ÉçÉçÉ ŝôÉÉ .
2. . Nicolaï, « Pôŝ É à çôàŝŝàçÉ û Côô, û Ràà É û Bûû É 993 â 2008 »,BELGEO, 3-4, 2009, . 247-404. 3. Dàŝ ŝôGuîde de ’étudîant en îstoîre du Zare(Kŝàŝà, CÉÉ É RÉçÉçÉŝ PàôûÉŝ, Èôŝ û Mô Nô, 974), J.-. ellut* É à àŝ à É ààû  É ôàÉŝ É ÉçÉçÉ àŝ É ôàÉ É ’ŝôÉ û Côô Éà. CÉ ôàÉ à àŝŝ àû çÉçÉûŝ É ŝçÉçÉŝ ôûÉŝ É ŝôçàÉŝ. ’û É çÉû-ç, BÉô ÉàÉÉ, ÉÉà ’àÉûŝ, ŝôûŝ É ô ’« ŝôÉ àÉ », àûÉ É ÉôûÉÉ à ŝçÉ ŝôûÉ àŝ É çà ’ûÉ ŝôÉ « ûà-çôÉôàÉ » (c.înra). * JÉà-ûç Éû û ’û Éŝ çàû àÉûŝ É ààÉûŝ û ÉôÉÉ É à ŝçÉ ŝôûÉ àû Côô àŝ É çàÉ ’àô û àÉÉ ’ŝôÉ É ’ûÉŝ ôàû ç É 966, É ûŝ, â à ŝûÉ É à àôàŝàô É ôàŝàô Éŝ ûÉŝŝ ÉÉûÉ É 97, àŝ çÉû ’û àÉÉ É ’ûÉŝ É ûûàŝ û ÉÉ É ŝÉû çÉÉ ûÉŝàÉ û àŝ ôû ’ÉŝÉÉÉ É à ÉçÉçÉ É ŝôÉ. 4. J. Stengers, « ÈûÉŝ ŝôûÉŝ », Apport scîentîIque de a Begîque au déveoppement de ’Arîque centrae,Lîvre Banc, BûÉÉŝ, AçàÉ ôàÉ Éŝ ŝçÉçÉŝ ’ôûÉ-É, 962, . 23-27. 5. Mumbaza Mà BàÉÉ, Sabakinu Kû, « ŝôçà ÉŝÉàç  ZàÉ. PÉŝÉ ŝàûŝ à ûûÉ ÉŝÉçÉ »,  B. Jewsiewicki, D. Newbury (Éŝ),Arîcan Hîstorîograpîes. Wat Hîstory or Wîc Arîca ?, BÉÉ ŝ-ôô-NÉ DÉ, SàÉ Pûçàôŝ, 986, . 224-234, ô . 227. ô àûŝŝ : J.-M. Mutamba Makombo, « Éŝ ŝôÉŝ çôôàŝ É Éŝ àÉŝ 955-965 »,  M. Dumoulin, A.-S. Gijs, P.-. Plasman É C. an De elde (.),Du Congo bege à a Répubîque du Congo. 1955-1965, BûÉÉŝ, P..E. PÉÉ à ŝ.à. Èôŝ ŝçÉîûÉŝ ÉàôàÉŝ, 202, . 55-74.
8
ïntroductîon. Une îstorîograpîe du poîtîque dans e Congo îndépendant
Màŝ, É Éŝ É ’ÉàçÉ àà ŝ É ’àŝŝÉû, Éŝ ŝ-ôÉŝ çôôàŝ àôÉ ŝôàŝ ’ààŝÉ Éŝ ôûôŝ ŝôçôô-ûÉŝ àŝ É Côô Éà ; Éûŝ çôûôŝ ÉÉûÉ çÉÉà Éû ôÉûŝÉŝ. ŝôÉ NàÉ, îûÉ àÉûÉ É à ÉÉ àô É çÉŝ ŝôÉŝ, àûÉ àû CÉÉ É ÉçÉçÉ É ’ôàô ŝôçô-ô-ûÉŝ É BûÉÉŝ (CRSP) É É ’àô àûû àû Côô àŝ Éŝ àÉŝ 960 « ûÉ ôûÉÉ àô ’ûÉŝ ’ŝôÉ û Éŝ ŝÉ (ôû ’ŝôÉ àÉ), àà êÉ ûÉ çÉ çôçÉ ’à-6 ààŝŝÉ àŝ Éŝ ŝçÉçÉŝ ŝôçàÉŝ ». ÈçÉŝ àû çôûŝ É çÉÉ çÉÉ É Éŝ çÉÉŝ ŝûàÉŝ,   Éû çÉÉŝ É ôÉûŝÉŝ àûÉŝ çô-ûôŝ â ’ûÉ Éŝ ôûôŝ ŝôçôôûÉŝ àŝ Éŝ ÉÉŝ àÉŝ É ’ÉàçÉ, àŝ ’ÉÉŝÉ û CRSP û ûÉ ÉÉ-ŝÉ çôÉçÉ ŝà ŝŝàûÉÉ, à à çôÉçÉ Éŝ ŝôûçÉŝ É à Éŝ ûçàôŝ, â ŝàŝ ’ŝôÉ ôûÉ É çôûŝ. EÉ ÉÉ-à ŝ ôŝ àçûÉÉ ô àÉô àŝ ûÉ ÉÉ àÉ É ’ààŝÉ.
.
Dàŝ à ôÉ É à « çŝÉ çôôàŝÉ »
JÉ É çôçÉÉ ôç â çÉ ŝàÉ ŝû ’àô û CRSP. O ŝ-ûÉà àû ŝÉ É çÉû-ç Éû ôÉàôŝ ô FÉÉŝ : çÉÉ ûÉ û à É ŝô ôàÉû JûÉŝ Gà-ôŝ, çÉÉ ûÉ Éô-Éà ôÉŝŝÉÉ BÉô ÉàÉÉ ŝôûŝ É ô ’« ŝôÉ -àÉ ». ÉàÉÉ àà  É ŝÉû àŝ ’ŝôôàÉ çôôàŝÉ â çôçÉô É àÉ ŝŝàûÉ, ŝû Éŝ àŝ ôûÉ É ôô-ôûÉ, ûÉ àçÉ ’çûÉ É ’ŝôÉ « ûà-çôÉôàÉ », É ’àêÉà ûŝ ôûÉÉ ŝû çÉÉ-ç. N û  Gà-ôŝ ’àÉ ŝôÉŝ É ôàô.
I.1.
Le CRISP et l’Hîstoîre du temps présent
C É 958 ôû ’ûÉ Éŝ ôûôŝ ôûÉŝ É à BÉûÉ, É CRSP à ŝ ’àÉ ŝûàÉ ôûÉ û ŝÉçÉû àçà û’àÉà çàÉÉ É ô ô à Gà-ôŝ, ÉàÉÉ, É JÉà à ÉÉ. É àà É ôçûÉàô, É ÉçÉçÉ É ’ô -àŝ à É ŝÉçÉû àçà û CRSP çôûÉ ôû ûÉ ŝ àÉ à â ÉûÉ ûÉ, çôÉ ’ôŝÉÉ Éŝ ôôôûÉŝ àçàŝ
6. . Ndaywel è Nziem, « ’ŝôôàÉ çôôàŝÉ. U Éŝŝà É à »,  T. Trefon, P. Petit (.),Expérîences de recerce en Répubîque démocratîque du Congo, BûÉÉŝ,Cîvîîsatîons, ô ô. ,  -2, 2006, . 237-254.
9