Cette publication est uniquement disponible à l'achat
M a
Christophe PESCHOUX Haing Kheng HENG
ITINÉRAIRE D’UN TORTIONNAIRE ORDINAIRE
Entretien inédit avec Deuk, l’excommandant khmer rouge de S21
Préface de David P.CHANDLER
Mémoires asiatiques Mémoires asiatiques Mémoires
Itinéraire d’un tortionnaire ordinaire
Mémoires Asiatiques Collection dirigée par Philippe Delalande Déjà parus Philippe MARCHAT,Raphaël Réau, consul à Hankéou pendant la Révolution chinoise et la grande guerre, 2013. Gilbert CATY,René Caty, fonctionnaire colonial (1930-1947). La fin de l’Indochine française, 2012. Oum NAL,Un médecin chez les Khmers rouges, 2012. Philippe MARCHAT,Lettres d’un diplomate en Chine au début du xxe siècle. Hong Kong, Hai Nan, Yunnan (1901-1909), 2011. Jianping SUN,Une jeune Shanghaienne dans la Chine de Mao (1954-1981), 2008. Paul GUILLAUMAT,La Chine à l’Encan,Rapports et e souvenirs d’un officier français du 2 Bureau en Extrême-Orient (1897-1901), 2008. Claude GILLES,Le Cambodge. Témoignages d’hier à aujourd’hui, 2006. Maly CHHUOR,Le serment, 2005. Stéphane FERRERO,Formose vu par un marin français du e XIX siècle, 2005.
Christophe PESCHOUXHaing Kheng HENGItinéraire d’un tortionnaire ordinaire Entretien inédit avec Deuk, l’ex-commandant khmer rouge de S-21
Préface de David P. Chandler
Du même auteur Les « nouveaux » Khmers rouges : reconstruction du mouvement et reconquête des villages, 1979-1990, Paris, L’Harmattan, 1992. © L’Harmattan, 2015 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr diffusion.harmattan@wanadoo.fr ISBN : 978-2-343-06058-3 EAN : 9782343060583
Les vues exprimées dans cet ouvrage sont seulement celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles du Secrétariat des Nations unies.
PRÉFACE
1 Par David P. Chandler
Je suis honoré d’écrire ces quelques pages en préface à ce saisissant document historique. Ses deux principaux personnages, Christophe Peschoux et Kaing Guek Eav, plus connu sous le nom de Deuk, se sont invités dans ma vie, chacun à sa manière, pendant plusieurs années. J’ai rencontré Christophe en 1990 et j’ai suivi son parcours avec intérêt et admiration. Son livrenouveaux »Les « 2 Khmers rouges (1992) est indispensable à qui étudie l’histoire récente du Cambodge, et ses années de travail avec les Nations unies dans ce pays l’ont doté d’une con-
1 David Chandler est un historien américain spécialiste du Cambodge et professeur émérite à l’université de Monash, en Australie. Il a écrit de nombreux ouvrages indispensables à la connaissance du Cambodge et de son histoire récente, parmi lesquels :A History of Cambodia(1983),The Tragedy of Cambodian History (1991),Brother Number One(1992),Facing the Cambodian Past(1996), etVoices from S-21 : Terror and History in Pol Pot’s Secret Prison (1999). Plusieurs sont disponibles en français, entre autres,Une histoire du Cambodge, Les Indes Savantes, 2011 ;Pol Pot, frère n° 1, Plon, 1993 ; etS-21 ou le crime impuni des Khmers rouges, Editions Autrement, 2002. La traduction en français de la préface est due à Christophe Peschoux. 2  Christophe Peschoux,nouveaux » Les « :Khmers rouges Reconstruction du mouvement et reconquête des villages, 1979-1990,L’harmattan, 1992, 300 pages.