L'alimentation et la santé des enfants dans le Sénégal colonial

De
Publié par

Cet ouvrage propose une approche historique des questions de santé et les modalités de prise en charge des enfants. Il y est étudié l'état nutritionnel des enfants pour mieux mettre en exergue ses relations avec la santé avant d'analyser les pathologies prioritaires, la politique sanitaire et d'action sociale des pouvoirs coloniaux en faveur de l'enfance.
Publié le : vendredi 1 mai 2015
Lecture(s) : 0
Tags :
EAN13 : 9782336376073
Nombre de pages : 486
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

L’alimentation et la santé des enfants
dans le Sénégal colonialThèses
& essais La Librairie
1905 - 1960
Universitaire
Cet ouvrage, composé de trois parties subdivisées en une dizaine de Thèses & essais
chapitres, propose une approche historique des questions de santé
Mor Net les modalités de prise en charge des enfants. Il y est étudié l’état
nutritionnel des enfants pour mieux mettre en exergue ses relations
avec la santé avant d’analyser les pathologies prioritaires, la politique
sanitaire et d’action sociale des pouvoirs coloniaux en faveur de Thèses
l’enfance. & essais
La première partie examine le régime indigène consistant, pour
l’essentiel, en nourritures céréalières végétales. En vérité, les populations
vivent au régime des céréales et de leurs sous-produits. Avoir de quoi
vivre pour les populations, c’est disposer de son mil ou de son riz.
La deuxième partie structurée en cinq chapitres explore l’évolution
de la morbidité et de la mortalité des enfants dans la colonie de
1905 jusqu’à l’orée des années 1960. Elle examine les maladies virales
dont certaines, spécifques à l’enfance, à l’image de la rougeole et L’alimentation et la santé de la poliomyélite, constituent de véritables moissonneuses de vies
infantiles.
La troisième partie, structurée en deux chapitres, examine la des enfants dans
problématique de l’enfance ainsi que les modalités de sa prise en charge
aussi bien dans les sociétés traditionnelles que sous la colonisation. le Sénégal colonial
Mor N est né à Khombole au Sénégal. Ancien instituteur, il est docteur
d’État ès-Lettres. Maître de Conférences de l’UCAD, il est présentement 1905 - 1960
enseignant-chercheur au département d’histoire, inspecteur général de
l’Éducation nationale et Directeur de la Commission 3 pour la rédaction de
l’Histoire Générale du Sénégal. En 2007, il est lauréat de la bourse Amadou
Hampâthé BA (DIRPEA/MSH-Nantes) et Coordonnateur Sénégal de l’équipe Préface du professeur Iba Der Thiam
de recherche 12155 IRD de l’ANRS de France. Il a participé à des programmes de recherche
du CODESRIA (Child and Youth, Africa 21, CODESRIA-Child Watch International 2012 sur les
capacités de recherche en droits de l’enfant en Afrique). Il a efectué de nombreux travaux sur
les questions alimentaires, militaires et urbaines. Il a publié plusieurs travaux portant sur la
médecine coloniale, l’histoire militaire, les crises sanitaires.
Ce livre a été édité grâce au Fonds d’aide à l’édition du ministère de la Culture
et de la Communication du Sénégal / Direction du Livre et de la Lecture.
ISBN : 978-2-343- 05428-5
47 € 9 782343 054285
ooddaadoa
L’alimentation et la santé des enfants dans le Sénégal colonial
Mor N
1905 - 1960
f-0g"wemZebf^gpZpbhg^peZoZgp=
]^o^g_Zgpo]Zgoe^o=g=‘Ze
\hehgbZeJOWNSlyLwLOWTN9u#*’40#9J2JJ"’2J %0F;#93x-,"1")9’"#E*)J"’2’-,"3+’,’12I0#"#*9u3*230#
#2"#*9u-++3,’;92’-,"3.J,J%9*b v’0#;2’-,"3~’40# #2"#*9 ~#;230# <
8eGaZkfZppZgJPNOS
SKUJ03#"#*G=y-*#Ki-*62#y&,’/3#YUSNNSiw0’1
&22.mbb555a*’:09’0’#&90+9229,a;-+
"’$$31’-,a&90+9229,r59,9"--a$0
&90+9229,dr59,9"--a$0
{.t!mljk‘e‘fgf‘chgek‘ h
{.t!mljk‘efg fchgekhk^f^k\b^f^gpo
# 10#+#0;’#+#,214-,2E*)#,"0-’2"#2-32#+9 $9+’**# .-301-, 1-32’# ,
;-,129,2a |# 0#,"1&-++9%#E +-, .I0##2E +9 +I0# /3’ ,-31-,2 J"3/3J1
"9,1*9 "0-’230#_*)&3+’*’2J#2 *9 "’%,’2Ja
|#2’#,1E0#+#0;’#0*##0{:09&’+9/&’-3:E/3’_")9’**#301_(#"-’1*#;&-’6
"# *)’"J# ’,’2’9*# "# ;#22# 0#;&#0;&# #2 /3’_ :’#, .*31_9:’#, 4-3*3 "’0’%#0 ;#
20949’* "#.3’11#1 :9*:32’#+#,21a9 .#,1J# 0#;-,,9’119,2#1#0#.-02# 936
#01 {:9 v#0 /&’9+_ t9:9;90x9** .-30*#30"’1.-,’:’*’2J_ *#301 ;-,1#’*1 #2
-0’#,292’-,1 .#02’,#,21a
u# 20949’*9 :J,J$’;’J "# .*31’#3011-32’#,1m*#u"vw.%{s_ *9 u-+‘
+3,932J00:9’,#"#!9,2#1_ *){,12’232"#1 w23"#1 s49,;J#1!-0"b.3" [{ws\
"# !9,2#1_ *9 9’1-, "#1 .;’#,;#1"# *)z-++#s,%#y3J.’, "# !9,2#1 -P
()9’.3 :J,J$’;’#0"# ;-,"’2’-,1 ’"J9*#1#2")3, #,4’0-,,#+#,2.0-.’;#E *9
0#;&#0;&# #2E*9 0J"9;2’-, "#;#22# 2&I1#as2-32#1;#1’,12’232’-,1_ ()#6.0’+#
2-32# +90#;-,,9’119,;#a
|# 0#+#0;’# *# #0 .2J.&9,# /’090"_ "’0#;2#30 "3 u#,20# x09,H-’1 1’I2#
[z’12-’0# "#1 .;’#,;#1 #2 /#;&,’/3#1\"#*)0,’4#01’2J "# !9,2#1a ##,"9,2+-,
1J(-30E!9,2#1 #, eccj_ ’*9:’#,4-3*3+)’,2J%0#0931#’,")3,# J/3’.# 12’+3‘
*9,2#m*#y0-3.#")w23"#1")z’12-’0##2")w.’12J+-*-%’#"#1.;’#,;#1"#*91’#a
|# ,# .#36 ;’2#0 2-32#1 *#1:-,,#1 4-*-,2J1 /3’_ 1-34#,2_ -,2 9;;#.2J "#
0J.-,"0#_ 94#; #,2&-31’91+#_ E+#1 /3#12’-,1a|#*#1 0#+#0;’# .-30 *#30
"’1.-,’:’*’2J_ *#1’,$-0+92’-,1 209,1+’1#1 #2 *#3012J+-’%,9%#1 ’,#12’+9:*#1a {*
+# 0#4’#,2")9"0#11#0’;’+#1 4’$1 0#+#0;’#+#,21 93 #0-$#11#30 90;
.9,)9*J /3’_E 901#’**#_9:’#,4-3*3+#0#;#4-’0 ;&#8 *3’_ 0J.-,"0#E +#1
/3#12’-,1_+#$9’0# "#1-0’#,292’-,1 #2 -:1#0492’-,1.#02’,#,2#1a s ;#1
0#+#0;’#+#,21_ ()911-;’# *# #0-$#11#30 #’#00# #I,#_ +9’0# "# u9007‘~# %-3#2
.-301#1 2J+-’‘%,9%#1#213%%#12’-,1.0J;’#36a
|# 0#+#0;’# .902’;3*’I0#+#,2 *#1.#01-,,#1 /3’,-31-,2 9’"J1 #2 %3’"J1
"9,1*#1 90;&’4#1m 936 s0;&’4#1 !92’-,9*#1"3 .J,J%9*_E*9 t’:*’-2&I/3#
0,’4#01’29’0# "# *)0usv_E*){xs!_ 93 u%v. "# .9’,2‘~-3’1_E*)"%s!s_
E*){,12’232"##J"’920’#.-;’9*# "# *)0usv_93 us" ")s’6‘#,‘#0-4#,;#_ E
*){,12’232"# J"#;’,#/0-.’;9*# "3.#04’;#"#.9,2J"#1 s0+J#1 [{/ ..s\
"#90 1#’**#a
|# 0#,"1&-++9%#936 #,1#’%,9,21/3’ -,2 .902’;’.JE+9 $-0+92’-,_ "3
;7;*#.0’+9’0# 93 13.J0’#30a #1 0#+#0;’#+#,214-,2E *)#,"0-’2"# +#1
;9+909"#1 "# *)w;-*# !-0+9*# %J%’-,9*# "# :- 30 #2 "# *)w;-*# !-0+9*#
.3.J0’#30#[xs./wx\ "# v9)90_19,1-3:*’#0 +#19+’1"#2-3(-301a
k "% !vs"
/-32# +9.#,1J# .’#31#E+#1.0-;&#1 #2;&#019+’193(-30")&3’"’1.9031m
*##0:9 7# y3I7#_t09&’+v’-._.9*’$v’-,#_ +-,9,;’#,’,1.#;2#30 "J.90‘
2#+#,29* 9*-01 /3#()J29’1 ’,12’232#30E v’9%9,# t90)9 ["J.902#+#,2"#
x-3,"’-3%,#\_s*.&9: -"(_9 +9"-3!"9-"# v’9%9,# t90)9_s+92&.9**
"# t9,"9,"990_s*’-3,#/&’95a
]=]b\Z\^o
c36#,$ ,21 $ 0’" ’ ,1R
. 0 2’"3*’B0#+#,2"#36R&C* 1R#6.-1C1 3 6.0’4 2 ’-,1"’4#01#1R
(# "C"’# "#20 4 ’ *T
bgf^fhkbZf
<,-20# "C$3,2 $0B0#w#0’%,#x")- p" - /3’ !’#,4-3*3
0#*’0# #2 "-00’%#0 "#20 4 ’ * 4 ,2 "# ,-31/3’22#0T s3#*
2#00# "# f 0-3w *+*3’ 1-’2 *C%B0#T
9k* ,# 13$$’2 "#.#," ,2 . 1 "# .-1#0 *#1.0-!*B+#1 .-30 /3#
"#36u"’1#0C1-*4#,2"v#36S+D+#1Tw-34#,2"v ’**#301R 1.C"’ *#+#,2
#, + 2’B0# 1 ,’2 ’0#R *#1+#130#1>.0#,"0#"C!-0"#,2 *# " "0 #
"# * 2#"&,’/3# .30# #2 *# 13""B1 ,# .#32 D20# -!2#,3/3# . 0 *
+’1# #, L340#"v3,$ ’ 1"# 3 "-,4#0%#,2 "# +-7#,1#+.03,2C1
36 1#04’"#1#2 36 "’1"’.*’,#1*#1.*31"’4#01;T
.9,,#0~[v’0#;2#30 "3 .#04’;#")z7%’I,# -:’*##2"# #0-.&7‘
*96’#\_d3**#2’, oC"’" * "# *vcqh_ !3+J0- 1.J;’9*_ ,-4#+:0#
dlhg_vy.#_v9)90aik=_Z\^
n#1/3#12’-,1"#1 ,2C#2"v *’+#,2 2’-,R#,%C,C0 * R" ,1 *#30’,2#00#* 2’- ,
4# " * "C+-%0 .&’#R *vC"-,-+’# #2 *# "C4#*-..#+#,2R -""3.#,23,# .*"#
"v 32 ,2 .*31 ’+.-02 ,2#" ,1 ,-20#. 7 1R /3v#**#11-,2* "-,1C/3#,"# "#1
+32 2’-,1 /3#* %C-.-*’2’/3# "-,2’,#,2 *# "-,,3#1 4# " * 20 ’ 2# ,C%0’B0#
#2 "#1 -0’#,2 2 ’-,1 /3#* "-*-,’1 2 ’-,*#30 ’+.0’+C#1T
+#n#120 4 36 "# o n-3’1#o 0’#ocgw fkqr $ $’0+#,2/3#R9"#LSQK
< LTNKG *fV$0’/3#b-’0# o .#0"3 LJN"#1o.-.3*o2’-, < qo31#G ,-2o++#,2
"# *o q-,/3@2# #2 "#1 0?1’12o,q#1 +o0/3?#1 .o0 3, "?qo*o%# 2#q&,-*-%’/3#
?,-0+# ;T
n "-,/3D2#2#0+’,C#R * 1’23 2 ’-, "C+-%0 . &’/3#"3 "-,2’,#,2R *-’, "#
1v + C*’-0#0 4 ’2 +D+# #+.’0C 9"o,1+o’,2#1 0?%’-,1 4#01 LTNKG #, 0o’1-,G
.o0 #6#+.*#G "#1 .#0.?23#*1.-02o%#1#2.o%o7o%#1 #6’%?1 .o0*#1 q-*-,1G
"#1 q-04?#1 #2 "3 20o4o’* $-0q?G 1-’2 .-30*o q-,1203q2’-, "#1 q&#+’,1 "# $#0G
1-’2 "o,1*#1 q&o,2’#01 $-0#12’#01 E.*o,2o2’-,G 0?q-*2#1-p*’%o2-’0#1.-30
*f#6.-02o2’-,FG1-’2"#1 0?/3’1’2’-,1 "# 2-32#,o230#G 1-’2<qo31# "3 .o’#+#,2
+#"f’+.D21 op31’$1G -3 "fo+#,"#1 "# %3#00# ;R ( -32# o ocgw UfkqrT w’
!’#, /3#* +-02 * ’2C 30 ’ 2 22#’,2 W]M"#1 #$$#"2’$1 #, 3, +-’1R 1#*-, ooT
t#’,& 0" #2 c0+#,% 3" T
x-32 "#* .0-4-/3 R 2-32 , 230#**#+#,2R !# 3"-3. "# 0C4-*2#11-34#,2
0C.0’+C#1" , 1*# 1 ,% #2 *v’,"#,"’#"#4’** %#1#,2’#01T n# "C. 02 + 11’$ "#
.-.3* 2 ’-, + 1"3*’,# "2’4#2-3"& , 2(31/3v> \VM"#1 &-++#14 * ’"#1R
"-,2*v?%# 4 0’ ’ 2"#W[>Z[ ,1 4#01*#1 +’,#1R *#1 "& ,2 ’#01R *#14’**#1R
4 ’ 2RC4’"#++#,2R#,20 ’ ,C* "’1*-" 2’-,"#1$ +’**#14’** % #-’1#1T
< "#22# .-,"2’-, "C+-%0 .& ’/3# "-,1’"C0!*# R ’* $ 32 ( -32#0 /3#
*vc$0’/3# p-’0# 4 ’2 $-30,’ "#1 "#,2 ’,#1 "# +’**’#01 "# 1-*" 2 1> * h0 ," #
#2 > *vc,%*#2#00# #, W_WZSW_W^ #2 #, W_Y_SW_Z[R 1-*" 2 1"-,2WX > XVM,#
0#4’,0#,2 ( + ’1T< "# 2 !*# 3R ’* $ 32 ( -32#0 *#1 "-,1C/3#,"#1 "#1"’1#22#1
# ##2 "#1 $ +’,#1R /3’1C4’0#,2.0#1/3# . 02-32R $0C/3#++#,2R 36 |zkk R |zkkk
##2 |k| 1’B"*#1R .3’1R #,20# W_W_#2W_XYR W_XZ #2 W_X] #2 .#," ,2 * "0’1#
C"-,-+’/3# +-,"’ *# "# W_X_T
nv’,$0 1 203"230# 1 ,’2 ’0#"3 "-*-,’1 2#30R*-,%2#+.1 "#1.*311-++ ’0#1R
,# "#4’#,2 #$$’" "#/3# 4#01W_YVR * -01/3# *# "-,2’,#,2 C2 ’ 2.*-,%C" , 1*
"0’1# +-,"’ * #R > " 3 1# "# * ! ’ 11#"#1 "-301 +-,"’ 36 "# 1#1.0’,"’. * #1
.0-"3"2’-,1T
‘#1#,$o,21 /3’q-+.2#,2.o0+’ *#1qo2?%-0’#11-q’o*#1 *#1.*3143*,?H
0op*#1 $30#,2G,o230#**#+#,2Go3,-+p0#"#1 4’q2’+#1 *#1.*31,-+p0#31#1 "#
dg "% !vs"
q#1 ?4>,#+#,21 20o%’/3#1Tw’*#20 4 ’* "# o-0p" - #12"3 %0 ," ’,2C0D2R
"v#12 /3v’* ,-310 .. #**# /3v3,# .-*’2’/3# "# 1 ,2C.3!*’/3# #12 2-3(-3013,2#12
.#02’,#,2#23,’,"’" 2 #30$’ !*#"#* "-,$’ ,"#/3#* 1-"’C2C""- 0"#>*v=2 2T
r 0#6#+.*#R .#,"o,2*f?.’"?+’#"#q&-*?0o "# LSNMR * 03+#30 1vC2 ’2
0C. , "3#> r 0’1R /3v’*,#1v %’11 ’2 . 1 "v3,# C.’"C+’#R + ’1 "v3,#
2#,2 2 ’4#"C*’!C0C# "#1p-2!*# 1"v#+.0’1-,,#0 *# .#3.*#T e#2C2 2"v#1.0’2
#3"#1 "-,1C/3#,"#1"C1 1 20#31#1T
q0R * .-*’2’/3# 1 ,’2 ’0#"3 "-*-,’1 2 #30 -.C0C "-++#1’*vc$0’/3#
C2 ’ 23,# 2 !*# 0 1# #23,"C1#02 1"’#,2’$’/3#T w’ !’#,/3# 1 "C+ 0 "&# .0-4-/3
3, "&-""3*230#*" ,1 3, "-,2’,#,2R -J *v&7%’B,# C2 ’ 2 "-,,3#R .0 2 ’/3C# #2
"-,1’"C0C# " ,1*#1 "-++3, 3 2C1+313*+ ,#1R . 0 #6#+.*#R "-++# 3,
0 2’"*# "# $-’T q0R +D+# #, h0 ," #R *vj’12-’0#+-,20#*#1 2?2-,,#+#,21
36/3# *1R’*$ **3.0-"C"#0 .-301# "-2#0 "#* .-*’2’/3# "C/ 3 2 #T
k"’R 3, !0#$0 .. #* &’12-0’/3# 1v’+.-1#T ‘#1q-*-,’1o2#301 $0o,=o’1 .0?2#,H
"#,2o4-’0 ’,4#,2? *f&7%’>,#.3p*’/3#I ‘#30 .o71 o30o’2 ’,1.’0? . 0 1#1
’,’2’ 2’4#1R 1#14-’1’,1 .0-"&#1 "-++# *fV**#+o%,#G *f^2o*’# -3 *fV,%*#2#00#
#2 "#1 . 7 1 *-’,2 ’,1 "-++# *fV+?0’/3# "3 b-0"#2*fV+?0’/3# ‘o2’,#I
w-31* tC4-*32’-,R *# q&’+’12# [-30q0-7G *v3, "#1 "-** !-0 2 #301 "#
‘o4-’1’#0G 0C-0% ,’1# * +C"#"’,#T n#1&I.’2 36 "#11 ’#,2 "vD20# "#1 31 .’"#1T
n#14 % !-,"1 /3’ .#3.* ’ #,2*#1 1 **#1 #, 4 ’ #,2C2C "& 11C1T q, +’2> *
.*"#R "#1 + * "#1Tk*1 "#4#, ’ #,2R #, +D+# 2#+.1R "#1 *’#36 "v#,1#’%,#+#,2#2
"#0#"&#0"&#R -JC2 ’ #,2$-0+C1*#1$32301 .0 2 ’"’#,1T
ao’1G $o32#"#q-,,oB20#*#1 +o*o"’#1G *#1+?"#q’,1q-,2’,3o’#,2 "#
"’1.#,1#0"#1 1-’,1.o**’o2’$1G.*32D2/3#q30o2’$1IXf#12 o*-01/3#*f]7%’>,##12
"#4#,3# 3,#"’1q’.*’,#"f#,1#’%,#+#,2< .o02 #,2’>0#I i,#"#1 1’6 q&o’0#1
"# *o [oq3*2? "# a?"#q’,# *3’$32 q-,1oq0?#I _#o, b-A* ]o*? #, o ?2?
.0#+’#0 2’23*o’0##,LSKNI
n#1%3#00#1, .- *C-,’#,,#1 -,2R #**#1 311’R (-3C 3, 0I*# " . ’2 * " , 1
*vj’12-’0#"#* w , 2C .3!*’/3#T o ’1R "#$32R 1302-32R 4#" j’**#0+?G 3 2#30
"v3,# 2&B1# .3!*’C# #, W^Y_ 130*#1 "-,"’2’-,1 "# 20 4 ’ *"#1 -340’#01 " , 1
*vg12 "# * h0 , "#R 1-31 *vC%’"# "# *vc" "C+’#"#1 w"’#,"#1 o-0 *#1#2
r-*’2’/3#1R /3v3, 1 32 /3 * ’$’" 2 ’$ $32-.C0CT g-, ,-+#12 o22oq&?< *o
.0#+’>0# *-’130 *# 20o4o’* "#1#,$o,21 O’,2#0"’2 4 ,2 ^ ,1R *’+’2C > ^
&#30#1R (31/3v> WX ,1#2> WX &#30#1 (31/3v> W\ ,1 PI w-, L340#
1"’#,2’$’/3# .0C1#,2# 3, 2 !*# 3 1 ’1’11 ,2 "# * +’1B0# -340’B0#T j-2?##,
LSOL Rq#22#.0#+’>0#*-’ $3213’4’#"f3,# "#36’>+#*-’ 130*# +@+# 13(#2R
/3’ 1#0 4-2C## ,LSROI o ’1R#**# ,# 1#0 ..*’"! *# /3v#, LSSMG . 0B1/3#
*v’,1203"2’-,-!*’% 2-’0# C2C .0#1"0’2#T
z’**#0+C 4 ’2R #, .*31R .0C"-,’1C *f?2op*’11#+#,2 "# qo’11# "# 1#q-301
+323#*G "# qo’11# "# 0#20o’2#G *f?0#q2’-,"#q’2?-340’>0#G2-32#1 ’"C#1/3’
#1#0-,2 .0’1#1 #, "-+.2# .0B1 * X %3#00# +-,"’ *# #2 /3’ $-,"#,2 *#
1712B+#1-"’ *$0 ,A ’ 1 "23 #*T
<* 13’2# "# ‘o4-’1’#0 #2 "# j’**#0+?G "v 3 20#1 +C"#"’,1&7%’C,’12#11#
* ,"B0#,2" ,1 *v-!1#04 2 ’-, 12 2’12’/3# "#1.0-!*B+#1"# 1 ,2C.3!*’/3#T
#%Bxsuw dh
do3* W0-3o0"#* 0C4C* ,2 *# .0-q#1131"#20o,1+’11’-, "# *o $’>40# 27.&-C"#G
"C+-,20 R ’ ,1’R * 1#"-,"#*-’ "v&7%’B,#1 .3!*’/3#R > 1 4-’0‘ ?4’2#0/3# *o
.-.3*o2’-,,# p-’4#1#1#6q0?+#,21I
h&?-.&’*#e-311#* $32*#.0#+’#0 +C"#"’, *C%’1* 2 #30/3’ $’2 4-2#0"#3 6
*-’1 20>1 ’+.-02o,2#1 130*o.#2’2# #,$o,q#I n *-’"#W^]Z "#12’,C# >
1304#’**#0 "#/3v-, . .#* ’ 29*f’,"3120’# "#1,-300’q#1 ;O< r 0’1R W #,$ ,2
130[ C2 ’ 2’**C%’2’+##2#,4-7C #, ,-300’11# #, " + . %,#a^VM"v#,20##36
+-300 ’#,2PT Z, LSSTG 1o "#36’>+# *-’1#.0?-qq3.o’2"#1 #,$o,21+o*20o’2?1
nv=2 2.-34 ’2 *#10#2’0#0>* $ +’**##2*#1 "-,$’#0 > *v 1 1’12 ," #.3!*’/3# ‘
"vC2 ’ 2R *>R 3,# 0C4-*32’-,R " 0 *# i-34#0,#+#,2 1v’,1C0 ’2 " , 1*# 1#"0#2"#1
$ +’**#1R "#/3’C2 ’ 2 ,-34# 3T
#V’,1’G "#1 &7%’?,’12#1-,2G2-32o3*-,%"#k^k 1’>q*#G"?.*-7? p#o3q-3 .
"f’,4#,2’4’2?+?"’qo*#G +o’1 o311’G "?+-%0o.&’/3##2o,2&0-.-*-%’/3#G
.-30 $o’0# o"-.2#0 3,# .-*’2’/3# "# 1o,2? .3p*’/3# p?,?$’q’o,2 o36 #,$o,21I
ao’1G *o4-*-,2?.-*’2’/3#$o’1o,2 "?$o32G*#1 q&-1#1 ,f?4-*3>0#,2 /3#.o0<H
#0q-3.1I^*$o**32o22#,"0#3,1’>q*#"#.3’1*o q0?o2’-,"3L q-,1#’* "#
1o*3p0’2? < do0’1G #, LSKMG.-30 $o’0# 4-2#0*o*-’"# LTKMI
e#**#S"’$32R>1-, 2-30R .#3 -3 + * ..*’/3C#" , 11#1 "’1.-1’2’-,1
"-,20 ’ %, ,2 #1T<* 4C0’2CR *vC2 21 , ’2 ’0#"#* h0 , "#* ’ 11 *-,%2#+.1 >
"C1’0#0R 3 +-’,1R (31/3v> * w#"-,"# i3#00# +-,"’ *#R + *%0C * "0C 2 ’-,
"v3, +’,’12B0#9o" &-q ; . 0B1* i0 , "# i3#00#T
f ,1 3, 20 4 ’* 2-32 0C"#,20C *’1C . 0oT\?0o0" _-0*o,"G ‘o30?o2 "3
d0’6 "f]’12-’0# "# W*-’1#,MKLK /3’o 1’%,?3,*’40# .o11’-,,o,2 130
#*f&7%’>,# #2 *o1o*3p0’2?.3p*’/3# o3 k^k 1’>q*#G"#2 #6.#02 /3’ #12f’0#"2#30
"v=23"#1>*vgjgww #2 f’0#"2#30 "# t#"&#0"&#1 3 eptw "C+-,20#R*3’ 31 1’R
/3# *#1.0#+’B0#1 2#,2 2 ’4#1 #, + 2’B0# "# *C%’1* 2’-,1 1 ,’2 ’0#1 0#+-,2#,2
##,h0 , "# 3 |k| 1’B"*#T
V3 g?,?%o*G #**#11-,2G .-302o,2G o22#12?#1G ">1 *o e?4-*32’-,R 1-31 *
$-0+#R’*#12 40 ’R "# 1’+.*#1’,1203"2’-,1 "+ ’,’120 2 ’4#1T g, #$$#2R " ,1 *#
*’40# /3# r0-1.#0 c*/3’#0R c0"&’4’12#"3 i-34#0,#+#,2iC,C0 *R "-,1 "0# >
9go’,2H‘-3’1 .#,"o,2 *o e?4-*32’-,#2*fZ+.’0# ;#2 /3’ "-,"#0,#*#
+ ," 2"#1 i-34#0,#301d* ,"&-2 #2 n 1 1#00#OW]^_SW^V_PR -, "C"-340#
#/3v 3 |zkkk 1’B"*#R *# wC,C% *C2 ’2 "-,1’"C0C "-++# 3,# "-*-,’#"#
.#3.*#+#,2131"#.2’!*# "v""3 #’**’0 "#1g30-.C#,1R " 0 *#1 "-*-,1 1vC2 ’#,2
. 0 $ ’2#+#,2 " . 2C1 3 "*’+ 2"3 . 71 #2 3 +-"# "# 4’#"#1 .-.3* 2 ’-,1T
f ,1 *# .0#+’#00#"#,1#+#,2 "# * .-.3* 2 ’-, /3’ #32*’#3> "#22# C.-/3#R -,
4 ’ 2"C,-+!0C>w ’ ,2Sn-3’1RXVVVV & ! ’2 ,2 1. 0 +’ *#1/3#*1R^VVV C2 ’ #,2
"31#6# + 1"3*’,T
c*/3’#0 ,-2#/3v3,# "’1#22#C"* 2 #, W]_^R /3’ ,vC. 0 %, R C4’"#++#,2R
. 1 *#1#,$ , 21Td* ,"&-2 "’120’!3 +D+# "3 0’8 %0 2 3’2#+#,2 36
.-.3* 2 ’-,1> "#22# -"" 1’-,R.0#34# "# *v ,"’#,,#2C"# "#22# "#,0C# " , 1*
"-,1-++ 2 ’-, *’+#,2 ’0#1C,C% * ’ 1#T k* 1’%, *#R "#.#," , 2R /3#*#+’* C2 ’ 2
* .0#+’B0# "#,0C# "# ,C"#11’2C #,W^VYT
di "% !vs"
s3 ," "-++#,"#R #, W_V[R * 0#"&#0"&# "-,2 "#20 4 ’*20 ’2#R
*v-""3. 2 ’-,#2*v#6. ,1 ’-, 1-,2 2#0+’,C#1R + ’1 * 0C1’12 ,"# "-,2’,3# 31 1’
!’#," , 1*#1 "-++3,#1R /3# " , 1 *#12#00’2-’0#1 "v " +’,’120 2’-, "’0#"2#R "#
.0-2#"2-0 2R "# .0-2#"2’-, ’++C"’ 2##2 "#36"#.0-2#"2’-,.30#+#,2
.-*’2’/3#T e#1"#36#,2’2C1R /3’ "-+.-1#,2 *# wC,C% * "-*-,’ *R ,# 1-,2R,’
0C%’#1 ,’ "+ ’,’120C#1"# * +D+# + ,’B0#T x-32 "#"’ #32"#1 "-,1C/3#,"#1
130 * 0#* 2’-,> *vc"+’,’120 2’-, #2 130* %#12’-,"#1.-.3* 2’-,1T
g, "#/3’ "-,"#0,#*v&7%’B,# .3!*’/3# #2 * 1 ,2C" , 1* "-*-,’#R *#1
.0#+’B0#1+#130#1 " 2 #,2"#(3’**#2 W]_[T fv 3 20#1 +#130#1’,2#04’#,,#,2# ,
,-4#+!0#W^V]T g**#1 "-,"#0, ’ #,2*#"C!* ’#+#,2 "#1 2 1"v-0"30#1R *#1
+#130#14’1 , 2> "-+!*#02-31 *#120-31R *# .0-!*B+# "# *vC4"3 2 ’-, "#1
# 36 31C#1O-,"’1 ’2R>*vC.-/3#R *#1# 36 "-00-+.3#1P#2 "#1 + 1 ’,$#"21T
s3 2 0# * .2-21$30#,2 "& 0 %C1 "# "#20 4 ’ *T n 1 1#00#,-2# 3 13(#2"#1
-0"-,, , "#1 "# r-*’"# /3v’* .0#,"R9/3f#**#1,# 1-,2 "’q2?#1 #2 q-++o,"?#1
/3#.o0 *f’,2?0@2/3# (# .0#,"1 < *o q-,1#04o2’-, "# *o 1o,2?"#1 &op’2o,21
"3 g?,?%o*;Ik* .0-+3*%3 +D+# *# LK ,-4#+p0# LSKRG *# 0>%*#+#,2.-30
*o .0-.0#2? "o,1 *#1 03#1#2*fB*#"# go’,2H‘-3’1I
fB1 "#22#C.-/3#R*# 4oqq’, q-,20# *o .#2’2# 4?0-*# $o’2 1-,#,20?#o3
g?,?%o*G * -01/3v#**# 1C4’11 ’2 #, V+?0’/3# #2 " , 1*v^,"# #2 #,0#%’120 ’2
"#1 13""B1 #, Z30-.# (31/3v#, h30/3’#I n# +’,’120# "# * o 0’,# #2 "#1
e-*-,’#12#, ’ 2!# 3"- 3.> "#22#’,1203"2’-,"-,20#*o.#2’2#4?0-*#Ik*"#+ ," ’ 2
1 "’$$31’-, . 0 "0’#301 .3!*’"1R " ,1 * .0#11#R ’ ,1’/3# "#**# "# *
!0-"&30# ’,2’23*C#U9 e#q&#0q&#&’12-0’/3# #2 +?"’qo*# 130*o 4oqq’,#G 1-,
oq&o2G 1o "’120’p32’-,G "o,1 *# p32"#po,,’0"#,-1 q-*-,’#1G 3, $*?o3
"#1203q2#30 ;T
c*/3’#0 C4-/3#. 0 +’ *#1 " 31#1 $ "’*’2 , 2*#1 + * "’#1R * $ "’*’2C,-2C#
" , 1*v-34#0230#"#1 "! 0 #21R /3’.0-4-/3#*v *"--*’1+#R * "--*’1+#/3’ $ ’2
"#1 0 4 %# 1 "B1 "#22#C.-/3#T g,h0 , "#R’* $ **3*vC.’"C+’# "#$’B40#( 3,#
/3’ C"* 2 > d 0"#*-,# #, W^XWR .-30/3# * t#12 30 2 ’-, "-,$’# 3 t-’R . 0
3,#*-’R* f’0#"2’-,"#* *322# "-,20#*#1 C.’"C+’#1T
g, W^Y]R 3,#*-’ "-,$’0+ ’2 *#1o ’ 0#1" , 1*#301 0#1.-,1!’* ’2C1 #,
+ 2’B0# "# 1 *3!0’2C .3!*’/3#T g, W^Z^R *#1X-,1#’*1 "f]7%’>,#$30#,2
%?,?0o*’1?1< *f?q&#**#"3Y?.o02#+#,2 #2 "# *fV00-,"’11#+#,2R .-30
1 1’12#0*#1r0C$#21R*#1w-31S.0C$#21" ,1 *v "+ ’,’120 2 ’-, "#1C2 !*’11#+#,21
’,"3120’#*1’,"-++-"#1R-3" , %#0#36Tr*312 0"R#,W^_XR3,#*-’130*v#6#0"’"#
"#* +C"#"’,#$’2-!*’% 2’-, 36+C"#"’,1"#"C"* 0#0*#1+ * "’#1"-,2 %’ #31#1T
n .0#+’B0# *-’/3# *v-,.#3 .. #*#0 "# 91o,2? .3p*’/3# ; C2C
.0-+3*%3C# *# W[ $C40’#0W_VXR . 0B1WV , 1"# "C! 2 1. 0 *#+#,2 ’ 0#1#2"#
, 4# 22#1 #,20#* e& + !0# "#1 fC.32C1#2*#wC, 2 R " 0 *v-!*’% 2 ’-,"#*
4 ""’, 2 ’-, "-,12’23 ’ 2.-30 !# 3 "-3."#r 0 *#+#,2 ’ 0#1R 3,# 22#’,2# 36
*’!#02C1 ’,"’4’"3#**#1T e# $32*vL340#"# do3* W0-3o0"#*G ‘?-, W-30%#-’1 #2
]#,0’X&o0*#1a-,-"R "# "#0,’#0 C2 ,23, +C"#"’, #2 *# .0’,"’. *
’,12’% 2 #30 "#*-’ "# W_VXT
#%Bxsuw dj
n *-’"#W_VXR #, 1#1 02’"*#1WR \R ] #2 ^R "-,$C0 ’2 3 .-34-’0 "#,20 * R
*#1+-7#,1"v’+.-1#0 "#1 +#130#1"#1 *3!0’2C 36 e-++3,#1 /3’% 0 " ’#,2
*v’,’2’ 2’4# #, * + 2’B0#R "-,$-0+C+#,2 3 6*-’1"# W^Y] #2 "# W^^Z 130*#1
o3,’"’. * ’2C1T
o ’1R 1’ .#," ,2 20-’1 ,,C#1 "-,1C"32’4#1R *# 2 36 "# +-02 *’2C "v3,#
e-++3,# "C. 1 1 ’2 * +-7#,,# , 2’-, *#R *# r0C$#2 .-34 ’2 #,% %#0 3,#
.0-"C"30# " +’,’120 2’4#"# "-,20 ’,2# "-,20##**#T w-31 "# 0 ..-02R* *-’"#
W_VX + 0/3#R#, +D+# 2#+.1R*#"C!32 "#*v=2 2 S.0-4’"#,"#T
w30 "#.* ,R * h0 , "#C2 ’2 ,#22#+#,2 #, 0#2 0" #, g30-.#R " 0 "#1*-’1
"-++# "#**# "# W_VX #6’12 ’#,2R"C(>R " , 1"#1 . 71 "-++# *#1r 7 1Sd 1# ,
W^]XR * w3B"##, W^]ZR * i0 ," #Sd0#2 %, ##, W^][R*vc320’"&#Sj-,%0’##,
W^]\R * w#0!’##,W^^W #2 *vk2 * ’# #,W^^^T
k* $ **32R .-30/3# *#1#1.0’21 !-3%#,2 #, h0 , "#R *vC.’"C+’# "# 4 0’-*#
/3’ " C"’+C*vc0+C#$0 ,A ’ 1#R*-01"# * %3#00#"#W^]V "-,20#* r0311#T
g**# 4 ’2 $ ’2 3 2 ,2 "# +-021 " ,1 1#10 , %1R /3#*#1 "-+! 2 1" ,1 *#1
0 ,%1 .0311’#,1OXY Z]V #2 .0B1 "# XVV VVV + * "#1PR 1-’2 *# WUY "# 2-32#
*vc0+C#Tf#.0-"&# #, .0-"&#R #**# 1v#12 20 ,1 $-0+C##,. ," C+’# +-,"’ * #R
2 2#’%, , 23,. 71 31 1’*-’,2 ’,/3#* e&’,##,W^]ZT
f#1+C"#"’,1$0 ,A ’1 "-,1’"C0 ’#,2 /3v’*1 .-02 ’ #,23,# . 0 2
0#1.-,1!’* ’2C " , 1* " C$ ’ 2#R#,,#0C311’11 , 2. 1 > "-,4 ’ ,"0# *#1 32-0’2C1
"# * ,C"#11’2# "v3,#4""’ , 2 ’-, ,2 ’4 0 ’-*’/3#T X# $323,# "#1 0o’1-,1/3’
o4o’#,2.-311? *#1a?"#q’,1< $o’0#"#*o .-*’2’/3#G o3 .-’,2 "# 0#.0?1#,2#0
*# "#36’>+#%0-3.# .0-$#11’-,,#* < *fV11#+p*?#o.0>1 *#1V4-qo21 #,20#
LSRK #2 LTLOI
nv 32 0# + * "’# "-,2 %’#31# /3’ + 0/3C*#1 #1.0’21#,g30-.# C2C *o
q’,/3’>+# .o,"?+’#"#q&-*?0o #,20#LSSO #2 LSTMG /3’ $ ’2 .0B1 "#
W[VVV+-021R0’#,/3v#, h0 ," #T
#w’ * h0 , "# "-,,3 "#0#2 0 "R "v#12 . 0 "#/3# .#," ,2 2-32 *# |k|
1’B"*#R *f’"?-*-%’#*’p?0o*# ,-300’3,# 20B1 $-02#+C$’ ,"# 4’1S>S4’1"#
*v=2 2R#, *3’0#$31 , 2 2-32#’,2#04#,2’-," ,1* 1.&B0#.0’4C#T
r-30 /3#*#1 "&-1#1 "& ,% #,2R ’* $ **3 2 2#’,"0#* "-,12’232’-, "v3,#
#’"C-*-%’#0’4 * #R *# 1-*’"o0’1+# 1-31 *o ^^^ e?.3p*’/3#G/3’ "’1 ’2 /3#R 1’ # ,
+ 2’B0# C"-,-+’/3#R *# "& "3, .-301-’ .-34 ’2 D20# * 0B%*#R ’* ,# .#32# ,
* *#0"# +D+#R #, + 2’B0#"#1 * 3!0’2C .3!*’/3#T w’ /3#*/3v3, .-**3#
*v#1."# .3!*’" . 0 1 $-11#"v ’1 ," #R . 0 #6#+.*#R 2-31 1#14-’1’,1# ,
.?2’0-,2T Xf#12 *o +@+# ’"?-*-%’#/3’ .0?1’"#G "# ,-1(-301G o36 +#130#1
q-,20# *# 0?q&o3$$#+#,2 q*’+o2’/3#T
g,W^^VR/3#*/3#1 " +’,’120 2#3010C.3!*’" ’ ,1R’,1.’0C1. 0 *#1-*’"o0’1+#G
C2 ’ #,2. 0 4#,31> "& ,% #0 * "-,,#T e#$30#,2]#,0’X&o0*#1a-,-"I d0?$#2 <
Xo#,G _3*#1g’#%$0’#"G Y?.32?H+o’0#"3]o40#I ^*1$-,220o,1$?0#0o3
a’,’12>0# "# *f^,2?0’#30G #, *#1(3+#*o,2< *fV11’12o,q# .3p*’/3#G*f]7%’>,##2
*o go*3p0’2?.3p*’/3#I
c4#""#22#f’0#"2’-,,-34#**#"#*vc11’12 ,"# #2"#*vj7%’B,#.3!*’/3#1R*#1
&7%’?,’12#1"’1.-1#,2G < .o02’0 "# LSSTG "f3, *#4’#0 ’,12’232’-,,#*G "-,2 ’*1
dk "% !vs"
1# 1#04#,2 .-30$ ’ 0# . 1 1#0R " ,1* "C"#,,’#13’4 ,2#R 3,# *C%’1* 2’-,
1 ,’2 ’0#130 *#1 "-,"’2’-,1 "# 20 4 ’ *R *#1*-%#+#,21 -340’#01R * .0-2#"2’-,
"# *v#,$ ,"#R *v 11’12 ,"# +C"’" * #" , 1*#1 4’**#1 #2 *#1 " +. %, #1T n#1
/3#12’-,1"v *’+#,2 2 ’-, ,# 1-,2 . 1 #,"-0#13$$’1 ++#,2.0’1#1#, "-+.2#R
1302-32 "&#8*#1#,$ , 21T
Z, V$0’/3# cqq’"#,2o*# [0o,=o’1#G "o,1*f-0%o,’%0o++#"3
\-34#0,#+#,2\?,?0o* "0CC# ,LSTPG -, ,-2#R "#02#1R 3,# k,1.#"2’-, "#1
w#04’"#1 w , ’2 ’ 0#1#2e’4’*1R "& 0%C# "# *v 1 1’12 ,"# +C"’" * #’,"’%B,#R "#1
C.’"C+’#1#2"#* 4 ""’,#T g, LTKTR #**# 1v-""3.#R #, .*31R "# *v&7%’B,# #2
"# * 1 *3!0’2CT g, LTLNG #**# .0#," *# 2’20#"vk,1.#"2’-, iC,C0 *# "#1
w#04’"#1 w , ’2 ’ 0#1#2oC"’" 3 6R "C,-+’, 2 ’-, /3v#**# "-,1#04#0 .#," , 2
#YV ,1 R(31/3v#,W_ZYR#, .*#’,# X%3#00# +-,"’ *#T
g,20#2#+.1R #, LTLSG 4 ’2 C2C "0CC# *v="-*#"#oC"#"’,#T g**# 1#0 R #,
LTMR#2 LTNPG 0C-0% , ’1C#R 4 ,2 "# "#4#,’0 *v="-*#c$0’" ’ ,# "# oC"#"’,#
#2 "# r& 0 + "’# #, LTOOI g, LTNSG #, .*#’,[0-,2 d-.3*o’0#G 4 ’2 C2C "0CC
3, w#04’"#"vc11’12 ,"# r17"&’ 2 0’/3#R .0C"C"C# ,LTNLR . 0 * "0C 2 ’-,
"v3, w#04’"#"#r0-.&7* 6’#R "# * 207. , -1-+’ 1# #2"#* + * " ’# "3
1-++#’*#2"#e#,20#1 "# r0-2#"2’-, o 2#0,#**##2k,$ , 2’*# OerokPT g2R #,
W_ZXR 3, w#04’"#iC,C0 *"vk,1.#"2’-, oC"’" * #"#1 ="-*#1#, cqh#2 3
x-%- 4’2*#(-30T ‘# ML (3’, LTONG 3, c00D2C iC,C0 * #, 4 ’2 $ ’2 *
f’0#"2’-, iC,C0 *# "#* w ,2C r3!*’/3#T
‘# MR (3’**#2LTOTG3, c00D2C -0% ,’1 #2 1203"230 R #, +D+# 2#+.1R *#1
w#04’"#1 "# w , 2C " , 12-31 *#12#00’2-’0#1 "3 i0-3.#T<* 1 3’2# "# /3-’R *
f’0#"2’-, iC,C0 *# "# * w ,2C$32 "& 0%C# "# * r-*’"# + 0’2’+#R "# * *322#
"-,20#*#1 C.’"C+’#1#2*#1 #,"C+’#1R "# *v 11’12 ,"# +C"’" * #’,"’%B,#R "#
*v&7%’B,# #2 "# * 1 ,2C.3!*’/3##, cqhT w-, f’0#"2#30 iC,C0 * C2 ’ 2R #,
+D+# 2#+.1R e-,1#’**#0x#"&,’/3# "3 i-34#0,#30 iC,C0 *.-30 *#1/3#12’-,1
0#*#4 ,2 "#1 "-+.C2#,"#T
V.0>1*o Y#36’>+# \3#00# +-,"’o*#G* . 0 2’"’. 2 ’-, "# *vc$0’/3# 3
"-,$*’2 ’+.-1 3,#"#22# "# 0#"-,, ’ 11 ,"# > * h0 , "#T q, +’2#, .*"# *#
[^YZg #2 *# [ZeYZgT f# %0 , "1 + C, % #+#,21 "-,"#0,#,2*v %0’"3*230#
#2 *fo*’+#,2o2’-, O’00’% 2 ’-,R q$$’"# "3 p’%#0SwC,C% * R t’"& 0"Sx-**R
f % , R *v + C, % #+#,2"#W[V )’*-+B20#1 "# 4-’#1, 4 ’%!*#1 4#"
.0-"3"2’-, C*#"20’/3# !-, + 0"&CR *o q3*230#"30’8R"3 "-2-,R "#
*fo0oq&’"#PT i, .0-%0o++# "# "?4#*-..#+#,21o,’2o’0# $32+’1 #, .*oq#G
o’,1’/3# *o .0-+-2’-,"f3,# *?%’1*o2’-,1-q’o*#o4o,q?#G*# "C4#*-..#+#,2"#
*v’,"3120’#R* 4’4’$’" 2 ’-, "# * 4’#’,2#**#"23#**# #2 3,#.-*’2’/3# +’%0 2 -’0#
"-++# $ "2#30 "v’,2C%0 2 ’-,T V.0>1LTQKG *f?"3qo2’-,1o,’2o’0# #12 *o,q?#
o4#q do3* bY^VlZG,-2 ++#,2 #2 *vceVbV>.’%,-,13003#T
e-+!’#, "# wC,C% * ’1 1 4#,2R . 0#6#+.*#R /3#" , 1*#0 .. -02130 *
1’23 2 ’-, .-*’2’/3#"# W_XZR*# n’#32#, , 2Si-34#0,#30"3wC,C% * 0C4C* ’2 b
WP s3# *o .#12# &3+o’,# 4 ’2 0C .. 0 3 " , 1*# e 7-0#, + 01 W_XZR
$o’1o,2 WV[Y "C"B1R.*31 YX[,-34#**#14’"2’+#1 " ,1*# 0#12# "3 . 71T
#%Bxsuw dl
XP s3v#, W_X[R XX_ "C"B1 13..*C+#,2 ’ 0#1C2 ’#,2 #,0#%’120C1" , 1*#1
e#0"*#1"# x’4 -3 ,#R x&’B1R f’-30!#*R n-3% R " , 1* 4 ’**# #2 d ,*’#3# "#
t3$’1/3#T
YP s3v#,( , 4’#0 W_X\R #**# 1vC2 ’2+ ,’ $#12C#" ,1 *# "#0"*# "#
x’4 -3 ,#R t3$’1/3#R f’-30!#*R m -*") R -J ^\X " 1 $30#,2 1’%, *C1R "-,2
Z^Z"C"B1T
ZP w’+3*2 ,C+ #,2R * $’>40# (o3,# 4 ’2 C"* 2CR"#+ 0 1> -"2-!0#R" , 1
* 0C%’-, "# m -*")R i3’,%3’,C-R f’-30!#*Rx + !" -3," R *# *-,% "# *
4-’# $#00C#R 1 ,1 "-+.2#0 h-3,"’-3%,#R #, e 1 + ,"#R m-*" R wC"&’-3
$30#,22-3"&C1T
‘fo11’12o,q#+?"’qo*# ’,"’%>,#+o,/3o’220o%’/3#+#,2 "#+-7#,1T
r-30 *v ,,C# W_XZR -, ,# *3’ 4 ’2 $ $#"2C /3v3,1#3*+C"#"’, #2 3,#
1#3*#1 % #S$#++#R > /3-’1v (-32 ’ #,2"#364-’230#1R 2 20’!3C#1R *v3,# >
m- * ")R *v 32 0# > o 2 + Te#/3’ .-02 ’2 1-, . 0"> [ 4C&’"3*#1 .-30 2-32
*# . 71T
[P n# .* , "vC/3’.#+#,2 "# *vVa^ .0C4-7 ’2R .-302 ,2R * "-,1203"2’- ,
"# "’1.#,1 ’ 0# 4# ""& + !0#1"v&-1.’2 *’1 2’-, > m -*") R h 2’")R f’-30!#*
#2 *v + C, %#+ #,2 "v3, !30# 3"v&7%’B,#>t3$’1/3#T
r-30 *v ,, C# W_X[R -, 4 ’2 .0C43* "-,1203"2’-,"v , ,#6#1 3 i0-3.#
+C"’" * "# "& "3,#"# "#120-’1 *-" * ’2C1 #2 "#**#1"# .-12#11#"-," ’0#1 >
d +!#7 #2 o!-30T
o ’1R 2-32 "#* $32 3,# %-322# "v# 3 " ,1* +#0T
f ,1 *# "-+o’,#4?2?0’,o’0#G *# g?,?%o* ,# q-+.2o’2 /3#O "-q2#301
4?2?0’,o’0#1G "-,2*#e&#$"3 w#04’"# ~--2#"&,’/3# #2 *# f’0#"2#30
"3n !-0 2 -’0# "# w ’,2Sn-3’1C2 ’#,2 "#1 "+’,’120 2 ’$1T n#1"#36 320#1
C2 ’ #,2 $$#"2C1> o 2 + #2 f ) 0#2/3’,8#4"" ’, 2 #301R * -01/3# *o .#12#
p-4’,#7 1C4’11 ’2 "-,12 + +#,2T
y,#"C2C0’-0 2’-, "# * 1’23 2 ’-, 1 ,’2 ’0#C2 ’2R>,-34# 3R 1’%, *C## ,
W_X]T y,#,-34#**# ?.’"?+’# "# $’>40#(o3,# 20B1 +#3020’B0# 1# + ,’$#12
"&#8*#1g30-.C#,1R *#1n’! , -S w70’#,1R *#1o 0 -" ’,1R *#1r-023% ’ 1R 4# "
3,2 36 "# +-02 * ’2C 13.C0’#30 >]Y MT
‘#1’,"’%>,#1G.o0+’ *#1/3#*1G"#1 #,$o,21G ?2o’#,2G#36Ho311’G2-3q&?1 >
f ) 0R x&’B1R x’4 -3 ,#R o!-30Rq3 ) +R wC!’)&-2 , #R i-0C#RoC)&CR n-3% R
r-32R m&-+!-*#R m#**#R p" ," #R mC!C+#0R m#30 w + ! m ,#R d +!#7T ‘#1
4oqq’,o2’-,1 ,v 4 ’#,2 2-3"&C/3# WX^ [X^ .#01-,,#1#, W_XXR WWW [[] #,
W_X[R XV^Y^V #, W_X] 1303,# .-.3* 2 ’-, "#W+’**’-, [VV VVV & ! ’2 ,2 1T
nvC.’"C+’# "# $’>40# (o3,# "# W_X] 1vC2 ’ 2 ""-+. % ,C# "v3,# +o*o"’#"#
.#12#"#+ ’W_X\>-"2-!0#W_X]R" , 1*#"#0"*#"#x&’B1Rf’-30!#*Rx’4 -3 , #R
n-3% R t3$’1/3# #2 f ) 0T
n 23p#0q3*-1#G 31 1’R 1vC2 ’2 + ,’$#12C#R 1 ,1 "-+.2#0 *
0#"03"#1"#,"#"#1 + * "’#1 .#12’*#,2’#**#1 -"" 1 ’-,, ,2 W W]_ "C"B1 " , 1
*#1 "#0"*#1"# e 7-0R x&’B1R d -*R t3$’1/3#R " ,1 * 13!"’4’1’-, "# h 2’")#2
" , 1 *# "#0"*# "#n-3% T
ec "% !vs"
w’ *# 20 4 ’ *"#o-0 p" - #12 32’*##2. 1 1’-,, ,2 R "v#12 /3v’*-340# "#1
"-11’#01 (31/3#S*> + *C23"’C1 "# ,-20# &’12-’0##2,-31 .#0+#2R ’ ,1’R "#
+’#36 "-,, F20# ,-20#. 1 1CR.-30 +’#36+ ’ 20’1#0,-20# 4 #,’0T
g, , *71 ,2 *#1 "-,"’2’-,1 "# *v *’+#,2 2’-, " ,1*#+’*’#3 1-"’ *
1C,C% * ’1R . 11 ,2R ’ ,1’R #, 0#43# *o ,-300’230# "#1.-.3*o2’-,1G q#**#"#1
4’**#1#2"#1 qo+.o%,#1G *#1&op’23"#1 o*’+#,2o’0#1G *#11q&?+o1 ,320’H2’-,,#*1
#, 4’%3#30R .-30+#220##, *3+’B0# *#1qo0#,q#1#6’12o,2#1#2*#1
q-,1?/3#,q#1 "# *o +o*,320’2’-,G o-0pfcq1#"-,,# *#1+-7#,1 "# "0#11#0
3,2op*#o3 "# *o1o,2? ’,$o,2’*# "#LTKP o36 #,4’0-,1"#1 o,,?#1 RKI
k* +#2R ’ ,1’R >* " ’1.-1’2’-,"#1 "&#0"&#301R "#1 "-,, ’ 11 ,"#1
’+.-02 ,2#1130"#1 + * "’#1R 2#**#1 /3# *#1o4’2o+’,-1#1G *# )5o1&’-0)-0G *#
p?0’p?0’G *o 4o0’-*#G *o 0-3%#-*#G *o .-*’-+7?*’2#G!# 3"-3. +-’,1 "-,,3#
/3# *# .o*3"’1+# #2 *o p’*&o08’-1#I k* ,-310C4B*#R +D+#R "#1 + ,’$#12 2 ’-,1
"# 23p#0q3*-1#q&#8*#1 #,$o,21G ’ ,1’/3# *# 2?2o,-1 -+p’*’qo*G *#1+ * " ’#1
"’o00&?’/3#1 #2 "#**#1’+.32!*# 1 36 ’,13$$’1o,q#1 0#1.’0o2-’0#1 36/3#* *#1
,-311-++#1 +-’,1$ +’*’#01T
c4#" * 0’%3#30/3’ *# " 0 "2C 0’1#R ’* 2 2 "&# 3,#%0 ,"# ’+.-02 ," #>
*o +-02o*’2?’,$o,2’*# 130* /3 #**#R’*$-" *’1# 1-, 2 2#,2’- ,.#,"o,2.*31"#
LPKo,1G-340 ,2 R ’,1’R.-30* 0#"&#0"&#"#1.#01.#"2’4#1(31/3#S*>’%,-0C#1T
nv’"#,2’$’" 2 ’-, "# "#1 . 2&-*-%’#1*3’ "-,,# *f-qqo1’-, "# .o11#0o3
q0’p*#G *o .-*’2’/3# q-*-,’o*#G o3 20’.*# .*o, .-*’2’/3#G 1-q’o* #2 1o,’2o’0##2
"f?2op*’0 "#1q-+.o0o’1-,1 . 1 1’-,, , 2#1R *-01/3v’* 1# .#,"&# 130 *f#,$o,q#
"o,1*#1 1-q’?2?120o"’2’-,,#**#1#2*f#,$o,q# "o,1 *# +-,"# q-*-,’o*G%0?"#
> /3-’R ’* 1v’,2C0#11# 36 .-*’2’/3#1 .3!*’/3#1+’1#1 #, .*"# R #, 2#0+#1 "#
$-0+o2’-, #2 "v?"3qo2’-,G 3 .* ,R 31 1’ !’# ,.3p*’qR /3# .0’4?G *# 2-32
%0 C+#,2C . 0 "#1 %0o.&’/3#1G "#1qo02#1G "# q0-/3’1G "#1 1q&?+o1G "#1
.&-2-1#2"#12op*#o36qo.2’4o,21I
c3 43 "# 2-32 "#/3’ .0C"B"#R 1-, 20 4 ’* .0C1#,2#3, ’,2C0D2"#2-32
.0#+’#0 .* , .-30 * "-,, ’ 11 ,"# "3. 1 1C "#,-20# . 71T
d0-$#11#30 ^po Y#0 h]^Va
Z\khguf^o^pZ[k=rbZpbhgo
Z^_ m s$0’/3#w/392-0’9*#x09,H9’1#
Zaf\ m s,,9*#1")z7%’I,# #2 "# J "#;’,# u-*-,’9*#1
ZfZ m s11’129,;# J "’;9*# s$0’;9’,#
Zfb m s11’129,;# J "’;9*# {,"’%I,#
Zfi\ m s,,9*#1"# J "#;’,# #2 "##&90+9;’# u-*-,’9*#1
Zgo m s0;&’4#1!92’-,9*#1 "3.J,J%9*
Zh_ m s$0’/3#";;’"#,29*# x09,H9’1#
[Zo m t3**#2’,s"+’,’12092’$ "3.J,J%9*
[fZh_m t3**#2’, J "’;9*"#*)s"x
\Zhf m u#,20#"#1 s0;&’4#1")"320#‘+#0
\bZg m u-,$J0#,;#’,2#0‘9$0’;9’,# 130 *)9*’+#,292’-,#2*9,320’2’-,
\b^ m u#,20# {,2#0,92’-,9*"#*)w,$9,;#
\bgZfm u-+.9%,’# {,"3120’#**# #2 ")s+J,9%#+#,2 "3/#00’2-’0#
]‘oi m v’0#;2’-,yJ,J09*# "# *9.9,2J#3:*’/3#
^f] m w;-*#"# J "#;’,#"# v9)90
_Zh m x--"s%0’;3*230#"0%9,’192’-,
_b]^o m x-,"1{,2#0,92’-,9*"#vJ4#*-..#+#,2w;-,-+’/3##2.-;’9*
_bo^ m x-,"1 {,2#0,92’-,9* "#.#;-301 "# *)w,$9,;#[#6‘0!{uwx\
_eoa m x9;3*2J "#1~#220#1 #2.;’#,;#1 z3+9’,#1
b‘oo\ m {,1.#;2’-,yJ,J09*#"#1.#04’;#1.9,’29’0#1 #2 u’4’*1
bfpooZm {,12’232"# J"#;’,#/0-.’;9*#"3.#04’;#"#.9,2J"#1s0+J#1
bi o m {,12’232 "##J"’920’#.-;’9*#
chZh_ m |-30,9*"$$’;’#* "# *)s$0’/3#";;’"#,29*# x09,H9’1#
chko m |-30,9*"$$’;’#* "# *9%J.3:*’/3#"3.J,J%9*
ch o m |-30,9*"$$’;’#* "3.J,J%9*
fboh^om ’1 1’-,.-;’-J;-,-+’/3#"#*919**J#"3x*#34#.J,J%9*
fop m 9 *9"’#1.#63#**#+#,2/09,1+’11’:*#1
h\\‘^m "0%9,’192’-,"#u--0"’,92’-, #2 "# u--.J092’-,.-30 *9 ~322#
;-,20#*#1 y09,"#1 w,"J+’#1
hfo m "0%9,’192’-, - ,"’9*# "# *9.9,2J
hgq m "0%9,’192’-,"#1!92’-,10,’#1
ee "% !vs"
hkZgZm "0%9,’192’-, "#%#;&#0;&# 130*)s*’+#,292’-, #2 *9!320’2’-,
s$0’;9’,#1
hko\ m "$$’;#"#%#;&#0;&#.;’#,2’$’/3# u-*-,’9*#
hkophfm "$$’;#"#*9%#;&#0;&#.;’#,2’$’/3##2/#;&,’/3#")"320#‘ #0
ifb m #0-2#;2’-,92 #0,#**##2 {,$9,2’*#
k_ahfm %#43#x09,H9’1#")z’12-’0#")"320#‘ #0
o]g m .-;’J2J v#1!92’-,1
o‘Zfom .#04’;#yJ,J09*s32-,-+#"# #0-.&7*96’##2"# /09’2#+#,2
"#*9 9*9"’# "3.-++#’*
o‘afim .#04’;# yJ,J09* ")z7%’I,# - :’*##2 "##0-.&7*96’#
o‘bf^ m .#04’;# yJ,J09* "# *){,1.#;2’-, J "’;9*#"#1 w;-*#1
oeZi m .#04’;# "#~322# s,2’‘#9*3"’/3#
q\Z] m 0,’4#01’2J u&#’)&s,29 v’-."# v9)90
qbp m 0,’-, {,2#0,92’-,9*#;-,20#*9/3:#0;3*-1#
bgpkh]q\pbhg‘=g=kZe^bLikh[e=fZpbjq^
s,;’#,+J"#;’, "#1 /0-3.#1 "# 9 0’,# /0-.’/3#1_|#9, v32#020#"0#11#_
"9,11-, 1’2# 5#:_*#:’*9, "# *)U340# 19,’29’0#"#*9 x09,;# "9,11#19,;’#,,#1
.-11#11’-,1 ;-*-,’9*#1m 9u-+.2#8 /3909,2#&O.’2936 %J,J0936_ 1’6 ;#,21
&O.’2936 1#;-,"9’0#1_ "#36 +’**# "’1.#,19’0#1_ 1’6 +’**# +92#0,’2J1_ "#36
J;-*#1"# +J"#;’,1 936’*’9’0#1_ 4’,%2J;-*#1 ")’,$’0+’#01 "’.*O+J1_ /392-08#
{,12’2321#912#30_ "#36 %09,"1*.#04’;#1 +-:’*#1"#1 %09,"#1 #,"J+’#1+_*)3,
#, s$0’/3#";;’"#,29*#_*)9320# #, s$0’/3# w/392-0’9*#a v#1+J"#;’,1+’*’29’0#1
$09,H9’1 -,2;-,19;0JE;#22#94#,230#+J"’;9*#"3 1#04’;# "#19,2J-320#‘+#0
.*31 "# 1-’69,2#+’**# 9,,J#1‘&-++# "# 20949’*a u-++#*#"#+9,"#*#
.0-$#11#30 #97#2_ .0#+’#0"-7#, "# *9 x9;3*2J "# +J"#;’,#"#v9)90_ #,
d;’29,2;#1;&’$$0#1m /3’9$9’2 +’#36_#2-Pq< a
.-,2;-,4-/3J1_E2094#01;#29:*#9320’-+.&9*’12#_*#19#$$#21 .-1’2’$1 <
e
#2*9;-,20’:32’-,+-"#0,’1920’;#"#*9+J"#;’,#"9,1*#1;-*-,’#19$0’;9’,#1 a
v9,1*# "-+9’,#"#*9 .0-2#;2’-, "# *9 +I0##2"#*)#,$9,;#_ -, .-3009’2
:09,"’0*#+K+#:’*9,a w, #$$#2_ "309,2 *9 .J0’-"# "39;-*-,’9*’1+#290"’$<_
*# "’0#;2#30 %J,J09*"#*9.9,2J #3:*’/3#J49*3#*9 .-*’2’/3# "# .0-2#;2’-,
+92#0,#**# #2 ’,$9,2’*##, s"xa v# dlghEdlhh_ *# ,-+:0# "#;-,13*292’-,1
.0J,929*#1 [+I0#1\ .911#"#dlh lekEffh feh #2 .-30*#19;;-3;&#+#,21 "#
flddheEdgfjc fav309,2 *9 +K+#.J0’-"# +90/3J# .90*#14912#1.0-%09++#1
"# 0J$-0+# ;-*-,’9*# "# *)9.0I1‘%3#00#_ *#1 ;-,13*292’-,1 ")#,$9,21"#cEh
9,1 .0#,,#,2 3,# ;-30:# 91;#,"9,2# [d dfeddgEdgigfdl\ 9*-01/3# *#
,-+:0# "# 1#04’;#1 .0#,9,2 #,;&90%#*9# { 9 .0#1/3# "-3:*J [dfe Eegi\ n
/39,2 93,-+:0# "# *’21 94#;:#0;#93_ ’*9 .*31 /3# 20’.*J #, 3,#"J;#,,’#
g[deffEghdd\ a
{* #12 &-01"#"-32#/3# *)’,2#,1’$’;92’-, "# *9 .0-2#;2’-, +92#0,#**##2
’,$9,2’*#_ *#1;9+.9%,#1 +911’4#1"# 49;;’,92’-,E.902’0"#dlhf_ *9 +’1## ,
U340#")3, .0-%09++# ")9*’+#,292’-,13..*J+#,29’0# "#1%0-3.#1 43*,J09:*#1
[#,$9,21_ $#++#1 #,;#’,2#1 -3 9**9’29,2#1\-,2 .#0+’1*9 +9M20’1#.0-%0#11’4#
"#1 J.’"J+’#1#2"#1 +9*9"’#1 #,"J+’/3#1 #2 ;-,20’:3J_E*)J4’"#,;#_ E
"’+’,3#0*9 +-0:’"’2J #2*9+-029*’2J +92#0,-‘’,$9,2’*#1#,s"xa
dz22.mbb.#01-a-09,%#a$0b("20b;-,13*2J*#g9-Q2ecdca
~9 +K+# ;’292’-,1#20-34#E*9 /3920’I+# "# ;-34#0230# "# *)-3409%# "# ~9.#711-,,’#_ n
+C"#"’,# "-*-,’ *#To72&#1#20C *’2C1R#90’1_a.#%&#01 dlkka
ea1-’0E;#.0-.-1*)-3409%#"#~9.#711-,,’#dlkk_ -. "’2T
fs!. dzdcf [dif\a %9..-02130 *)-0%9,’192’-,"#*9#0-2#;2’-, 92#0,#**# #2 {,$9,2’*# #,
s"xav’0#;2’-,yJ,J09*#"#*9.9,2J#3:*’/3#a
gk!’"T
ei "% !vs"
/-32#$-’1_ "# 2#*1 29:*#936 J*-%’#36_ .#’,21.903, 0#%90" 20’-+.&9*’12#_
9..#**#,2 3,# 9,9*71# #23,# J49*392’-, .*31 1#00J#1a v9,1*#1 $9’21_ ’*
$93"09’2 1-3*’%,#0 ")9:-0" /3# *)’+.*9,292’-, "# *9 +J"#;’,# ;-*-,’9*# 1)#12
9;;-+.9%,J# ")3,#92#;&,-*-%’# "# *9 19,2J< #2 ")3,#+9;&’,#0’# 9"+’,’1‘
2092’4#[.911#.-021 19,’29’0#1_ ;90,#21"#49;;’,92’-,_ *-’1_ "J;0#21_ 900K2J1_
2-30,J#1#2#6.J"’2’-,1 "# *9 19,2J_ #2;a\_/3’ -,2 "30#+#,21-3+’1*#1 s$0’;9’,1
936 #69+#,1 "# "J.’129%#_0#;#,1#+#,21J.’"J+’-*-%’/3#1#2E *)9"+’,’12092’- ,
"# 209’2#+#,21 1-34#,2’+.-1J1a"320# *9909;’9*’192’-,<"#1 s$0’;9’,1[.0J\
"’1.-1J1E *)’,$#;2’-, #2 E *9"’11J+’,92’-,_’* #12 J4’"#,2 /3#*9 +’1##, .*9;#
"#1 1203;230#1#2.-*’2’/3#1 19,’29’0#1 .902’;’.9 %09,"#+#,2E *9 %#12’-,9"+’,’1‘
2092’4#"#1 ;-*-,’#1%0F;# E3,# 9’,%J,’#0’#1-;’9*#<0J4J*920’;# ")3,#
h;-,,#6’-, "# *)U340#19,’29’0# 93 .0-(#2 ;-*-,’9* a ", #129’,1’;-,"3’2E ,#
(9+9’1 ’1-*#0 *)U340#19,’29’0# "#19+:’2’-,1 "# +’1# #, 49*#30;-*-,’9*#a",
.#32;-+.0#,"0#_ "9,1 3, 2#*;-,2#62#_/3# *#10#;#,1#+#,21J.’"J+’-*-%’/3#1_
*#149;;’,92’-,1_ *992#;&,-*-%’# "# *9 19,2J< 9’#,2 ;-,20’:3J 93 $’;&9%#_ E
*9 *-;9*’192’-, "#1 ;-*-,’1J1"9,1 *)#1.9;# 9’,1’/3)93 0#;#,1#+#,2 #2 93
0#;-340#+#,2"#1 ’+.O21a v)9329,2 .*31 /3)’* 1)9%’2"#1#04’;#1 19,’29’0#1
;#02#1 ;’4’*1_ +9’1-0%9,’1J1_ "’0’%J1_ 9"+’,’120J1 #2 +’1#, .092’/3#.90"#1
+J"#;’,1 +’*’29’0#1a
v9,1*# "-+9’,# +K+# "# *9# { _-,.-3009’2 2-32 "# +K+# 1)’,2#00-%#0
130*#1 9+:’%3N2J1_ 9+:’2’-,1_ .0-(#21#2 ;-,209"’;2’-,1/3’ 1# ,’;&#,2"9,1
*)’,4-;92’-, "# *)U340#19,’29’0#.-30.0-2J%#0*#1 +I0#1#2*#1 #,$9,21_
9+J*’-0#0*#301-02#2*#30 :’#,‘K20#a #9029,2 "# ;# ;-,1292_ *9 .0J1#,2#2&I1#
2#,2#"#"J;0’0# #2 "# ;-+.0#,"0#*#1 0#*92’-,1 #,20#*)9*’+#,292’-,_ *9 19,2J
"#1#,$9,21#2*9.-*’2’/3#;-*-,’9*#a
.’_ "9,1*#"-+9’,#"#*)&’12-’0# "#1.92&-*-%’#1#,;-,2#62#;-*-,’9*_ *9
0J$*#6’-, 1#+:*#.-311J#_ *9 .*9;# "#1 #,$9,21"9,1 *)&’12-’0# "# *9 19,2J_ *#1
+-"9*’2J1"# .0’1##, ;&90%# "# *#301+9*9"’#11-,2 .#3 J23"’J#1a w, 4J0’2J_
*9 19,2J"#1 #,$9,21 ;-,12’23#3, "-+9’,#")J23"#+-"#12#+#,2 9:-0"J .90
*)&’12-0’-%09.&’#a w, #$$#2_*9 .0-"3;2’-, &’12-0’/3#0#*92’4#E *9 +J"#;’,#
936 ;-*-,’#1 1)#12 .*32O2 $-;9*’1J# 130*# :’*9, "# *)U340# 19,’29’0##,’,1’129,2
130*#1 13;;I1 #2 *#1J;&#;1"#1 +J"#;’,1 ;-*-,’936 "J.*-7J1 "9,1*#1 .J0’‘
.&J0’#19$0’;9’,#1"J4912J#1.90*#10#"-329:*#1.92&-*-%’#120-.’;9*#1a
~)-119230# .0-:*J+92’/3# "# ;#22# 2&I1##12 :F2’# 932-30 "# 20-’1 96#1 m
*)’,2#09;2’-,#,20#*)9*’+#,292’-,_*919,2J"#1#,$9,21#2*9.-*’2’/3#;-*-,’9*#a
~)-:(#;2’$#12 ")9,9*71#0*#1 "7,9+’/3#1 9*’+#,29’0#1_ *#1.0’,;’.9*#1
.92&-*-%’#19$$#;29,2*#1 #,$9,21_ "# +K+# /3# *#1+-"9*’2J1"#*#30.0’1# # ,
;&90%#9311’:’#,.90 *#.-34-’0;-*-,’9* /3#.90 *#11-;’J2J19$0’;9’,#1a
~#1/3#12’-,1 13’49,2#1 1#0-,2 #69+’,J#1m *#1+J;9,’1+#1"# .0’1##,
;&90%#"#*)#,$9,;#"9,1*#11-;’J2J19$0’;9’,#1"#.3’1*9;-,;#.2’-,[%0-11#11#\_
*9 ,9’119,;#_ *9 .#2’2##,$9,;# #2 *)#,$9,;#_ #, .9119,2 .90 *# 1#409%#_ *#1
h1-’0E;# .0-.-1 ~7-,1 a _x&#e-*-,’ *f’1# 1# ‘ w -"’ *j’12-07 -$ w*##.’,%w’"),#11’ ,
p-02&#0, ~ ’0#RW_VVSW_Z V_!#54-0)_ u9+:0’"%#0,’4#01’27#0#11_dllea
~)s~{ w!/s/{"!w/ ~s.s!/Bvw.w!xs!/.vs!. ~w.B!Bys~u"~"!{s~, ej
.92&-*-%’#19$$#;29,2*#1 #,$9,21#2*#1 +-"9*’2J1"#*#30 .0’1##,;&90%#9311’
:’#,"9,1*#1 1-;’J2J19$0’;9’,#1 /3#.90 *9 +J"#;’,#+-"#0,#_ *#1’,;’"#,;#1
"# *)J292,320’2’-,,#* 130*9 19,2J’,$9,2’*#_ *#1’,"’;#1 0J4J*92#301"3 .J0’*
19,’29’0#’,$9,2’*#a
{* 1)9%’099311’ ")9,9*71#0*#19+:’%3N2J1"#*)U340#19,’29’0#;-,4-/3J# #2
(312’$’J#"9,1 *9 .0-2#;2’-, "#1 .-.3*92’-,1 ;-*-,’1J#1a vI1*-01_ -, .-3009’2
:’#, 1# .-1#0*9 /3#12’-,"#194-’0 1’ *)9;2’-, 19,’29’0##2*)U340#+J"’;9*#
#, $94#30 "# *)#,$9,2 #2 "# *9 +I0#-:J’11#,2E 3,# ,-2’-, &3+9,’29’0# -3_93
;-,209’0#_ 0J.-,"#,2 936 ’+.J092’$1"# +’1# #, 49*#30 #2 ")#6.*-’292’-, "# *9
;-*-,’#a $3#*1 1-,2 *#1+-7#,1#212092J%’#1 +’1#,U340#_ 9320#+#,2 "’2_
/3#**# .-*’2’/3# *#1 932-0’2J1 ;-*-,’9*#1.3’1.-12 ;-*-,’9*#1-,2‘#**#1+#,J1
.-30*322#0 ;-,20# *9 +9*,320’2’-, #2 *9 1-31‘,320’2’-, 93 1#’, "#1%0-3.#1
43*,J09:*#1_,-29++#,2*#1#,$9,21_*#1 $#++#1 %#129,2#1#29**9’29,2#1 q
~9 1.J;’$’;’2J"# ;# 20949’*_ #, 2#0+#1 ")J*J+#,21 ,-34#936 "3 194-’0
130*9;-*-,’#_ #121302-32 ")J*90%’0*# ;&9+. "#1 ;-,,9’119,;#1_ ,-29++#,2
"9,1*#"-+9’,#"#*)&’12-0’-%09.&’#a w, #$$#2_ #, 29,2 /3)J23"# &’12-0’/3#
130*)#,$9,;#_ ’* 0#.0J1#,2#_.-30 *)&’12-0’-%09.&’#_3,# ;-,20’:32’-, +9(#30#
"9,13,"J:92*90%#+#,2 "-+’,J_(31/3)’;’_ .90*#1#2&,-*-%3#1a
v9,1 ;# ;9"0#_ *# .0J1#,2 20949’* 1# .0-.-1#")9..-02#0"#1 J*J+#,21
,-34#936 130*9;-,,9’119,;#"#*)&’12-’0# +J"’;9*# "3.J,J%9*_ *# .0-;#1131
"# +J"’;9*’192’-, "#11-;’J2J1 9$0’;9’,#1 ;-,1J;32’$E*)’+.*9,292’-,"#*9
+J"#;’,# ;-*-,’9*#_ *)9*’+#,292’-, #2 *9 19,2J"3 (#3,##,$9,2 #, ;-,2#62#
;-*-,’9*_ *#301’,2#00#*92’-,1_ *#1.-*’2’/3#1 19,’29’0#1 +’1#1#, U340##2*#30
*-%’/3# "9,1"#1 1-;’J2J1 9320#1_ *90%#+#,220949’**J#1 .90 *#3011.J;’$’;’2J1
1-;’-;3*230#**#1_ #2;a
bbLieZg]^em=pq]^
~# .0J1#,220949’*_ /3’1#"-,,# ;-++#-:(#;2’$"# ;-,20’:3#0E *9
;-,,9’119,;#"#*)&’12-’0# 19,’29’0#"3 .J,J%9*_ .0-.-1# 3,# 9..0-;&#
&’12-0’/3# "#1/3#12’-,1 "# 19,2J#2*#1 +-"9*’2J1"# .0’1##, ;&90%#"#1
#,$9,21a s311’(3%#-,1‘,-31 ,J;#119’0#")J23"’#0*)J292,320’2’-,,#* "#1
#,$9,21.-30+’#36+#220##,#6#0%3#1#10#*92’-,194#;*919,2J949,2")9,9*71#0
*#1.92&-*-%’#1.0’-0’29’0#1_ *9 .-*’2’/3# 19,’29’0# #2 ")9;2’-, 1-;’9*# "#1
.-34-’01;-*-,’936 #, $94#30 "# *)#,$9,;#a ~# .0J1#,2 20949’* #12;-+.-1J"#
20-’1 .902’#113:"’4’1J#1#,3,#"’89’,# "#;&9.’20#1a
~9 .0#+’I0#.902’##69+’,#")9:-0" *# 0J%’+# ’,"’%I,#;-,1’129,2_ .-30
*)#11#,2’#*_ #, ,-300’230#1 ;J0J9*’I0#1 4J%J29*#1a w, 4J0’2J_ *#1.-.3*92’-,1
4’4#,2 93 0J%’+# "#1 ;J0J9*#1#2"#*#301 1-31‘.0-"3’21a s4-’0"#/3-’4’40#
.-30*#1 .-.3*92’-,1_;)#12"’1.-1#0"# 1-, +’* -3 "# 1-,0’8a
/-32#$-’1_ *# 0J%’+# 9*’+#,29’0# 209"’2’-,,#*_E :91# "# +’*_9 13:’"#1
+3292’-,1 *’J#1E*9;-+:’,9’1-, #2E*)’,$*3#,;# "# .*31’#301$9;2#301m
30:9,’192’-,_ 090#2J"3 +’*"9,1 *#1%09,"#1 4’**#1 -;;91’-,,J# .90 *)9:1#,;#
"# 130.*31"9,1 *#1 ;9+.9%,#1E ;931#"3 "J4#*-..#+#,2"#*9;3*230#ek "% !vs"
909;&’"’I0#_’,20-"3;2’-,"319*90’92_#2;a~)#,1#+:*#"#;#1$9;2#3011#;-,(3%3#
.-30-;;91’-,,#0 "#1 209,1$-0+92’-,1 "9,1*#1 &9:’23"#1 9*’+#,29’0#1 "# *9
.-.3*92’-,9$0’;9’,#a
~#1"7,9+’/3#1 9*’+#,29’0#11# 20-34#,2 9%%094J#1 .90 *#1$*3;2392’-,1
19’1-,,’I0#1’,"3’2#1.90*9 1-3"30# /3’ 1-3+#2E03"# J.0#34#*#1 .-.3*92’-,1
43*,J09:*#1[$#++#1 %#129,2#1 -39**9’29,2#1_ #,$9,21\a w, #$$#2_E*9 .J0’-"#
"#1 0J;-*2#1#2")9’19,;# 0#*92’4#_ 13;;I"#")9:-0" 3, +-+#,2 "#;90#,;# #,
9..-021 /39*’292’$1.3’13,#J29.# "#1-3"30#/3’1#+9,’$#12#.903,"J1J/3’*’:0#
i9#,20# *9 092’-,9*’+#,29’0# #2 *#19;2’4’2J1 "3 +-2#30 &3+9’, <a #J0’-"# "#
9"’1#22# 19’1-,,’I0# <_ *9 1-3"30#9 "#10J.#0;311’-,1 130*9 19,2J"#1 +I0#1_
*9;0-’119,;# "#1,-300’11-,1#2*)J292 ,320’2’-,,#* "#1(#3,#1#,$9,21a
#-3029,2_(31/3)E*)F%#"#i +-’1_ *)J292,320’2’-,,#*"3 ,-300’11-,_
")3,#+9,’I0#%J,J09*#_ #12 1-34#,2,-0+9* "3 $9’2 "#1 9..-021"3 *9’2
+92#0,#*a w, 4J0’2J_ *)3,’4#019*’2J "# *)9**9’2#+#,2 +92#0,#*"9,1 *#11-;’J2J1
9$0’;9’,#1_ *#11-’,1 .902’;3*’#01 9;;-0"J1 93 ,-34#93‘,J ;-,1’"J0J ;-++#
3,# 0’;&#11#"#*9;-++3,932J ;-,$I0#,2 93 .#2’2#,$9,2_ "9,1*#.0#+’#0
1#+#120# "# 19 4’#_3,J29219,’29’0##2,320’2’-,,#* 1-34#,2,-0+9*a /-32#$-’1_
"#1 J23"#1-,2 +-,20J /3)E.902’0"# ;#2F%#_ #, *)9:1#,;# ")9*’+#,2 "#
;-+.*J+#,2_ 19;-30:# "#;0-’119,;#1)’,$*J;&’2.-30 2#,"0#_ *# .*31 1-34#,2_
4#01"#120-3:*#1,320’2’-,,#*1[+9*,320’2’-,$0312#-3 $09,;&#_"J,320’2’-,\a
0,# 2#**#1’2392’-, 1# 20-34#_ "9,1*9 .*3.902 "3 2#+.1_ 9%%094J#.90*#
1#409%#/3’;-,12’23#3,#J29.#"J;’1’4##2 "J*’;92#"9,1*9 1304’#"#*)#,$9,2a
#J0’-"# ;0’2’/3#_ *# 1#409%# 1# ;-,(3%3# 94#; *)9..90’2’-,"#20-3:*#1,320’‘
2’-,,#*19’%31 #2 "# &9,"’;9.1"’$$’;’*#1E0J1-0:#093;-301 "# *9;0-’119,;#a
s3.J,J%9*_-320#*)’,J%9*#"’120’:32’-,"#1.92&-*-%’#1,320’2’-,,#**#1 E
*)J;&#**# "3 2#00’2-’0#_*)9,9*71# "#1 ;90#,;#1 ,320’2’-,,#**#1*#1 .*31 $0J/3#,2#1
1’%,9*# *9 +9*,320’2’-,.0-2J’,-‘J,#0%J2’/3# "-,2*#1 $-0+#1 *#1.*310J.9,"3#1
0#12#,2 *# )591&’-0)-0_*#19,J+’#1,320’2’-,,#**#1#2*#194’29+’,-1#1 sa
>*9;-,4#0%#,;# "3 "’1;-301932-30 "3 .J0’*9*’+#,29’0#131;#.2’:*# "#
;-+.0-+#220#*#.0-(#2;-*-,’9*_0J.-,"_"I1*9$’, "31#;-,";-,$*’2 +-,"’9*_ *9
+’1# #, .*9;#")3, #,1#+:*# ")’,’2’92’4#1 936 $’,1 "# 0J1-3"0#*)J.’,#36
.0-:*I+# "# *)’,1J;30’2J 9*’+#,29’0#au#.#,"9,2_ *9 .-*’2’/3#9*’+#,29’0# "#1
932-0’2J1 ;-*-,’9*#11# 20-34# ;-+.0-+’1#.90"#1 ;90#,;#1/3’ #,2094I0#,2_
"9,1 :’#, "#1 ;91_ *9 0J9*’192’-,"#1 -:(#;2’$1$’6J1 .90 *#1"’$$J0#,21 .0-%09+‘
+#1aw, 4J0’2J_ *9*322#;-,20# *9 +9*,320’2’-,_"9,1:’#,"#1;91_-:J’119’2E *9
0#,29:’*’192’-,"#1;-*-,’#1#2E*90#.0-"3;2’-,"#*9$-0;# "# 20949’*a
~9 "#36’I+# .902’# 1203;230J##, ;’,/ ;&9.’20#1 #6.*-0#*)J4-*32’-, "#
*9 +-0:’"’2J#2"#*9 +-029*’2J "#1 #,$9,21"9,1 *9;-*-,’#"#dlch (31/3)E
*)-0J# "#1 9,,J#1dlica w**# #69+’,# *#1+9*9"’#14’09*#1"-,2 ;#029’,#1_
1.J;’$’/3#1E *)#,$9,;#_ E*)’+9%#"#*9 0-3%#-*# #2 "# *9 .-*’-+7J*’2#_
;-,12’23#,2"#4J0’29:*#1+-’11-,,#31#1 "# 4’#1 ’,$9,2’*#1a ~)9,9*71# "#1
1-30;#1 ")90;&’4#1’,"’/3# /3#;)#12130 *# 290"_93"J;-301 "#19,,J#1 dlec_
i #s~A. ~TR nv * ’+#,2 2’-, #,cqh_v9)90_"%s!s_dlhg_.ahca
~)s~{ w!/s/{"!w/ ~s.s!/Bvw.w!xs!/.vs!. ~w.B!Bys~u"~"!{s~, el
/3# *#1 932-0’2J119,’29’0#1 ’,2I%0#,2*#1 +9*9"’#1 "# *)#,$9,;#"9,1 *#1
.0’-0’2J1a~#;-,2#62#"#19,,J#1dlec#12+90/3J.90*)J+#0%#,;#")3,"’1;-301
932-30"#*9 "J%J,J0#1;#,;# "# *9 09;# ,-’0#/3’ .-123*#_9 .0’-0’_ *9
.0-2#;2’-,"#1 $#++#1 #2 "#1#,$9,219$’, "# .0J1#04#0*)94#,’0"J+-%09.&’/3#
"#1.J0’.&J0’#1;-*-,’9*#1a
.-,2 9311’ 9:-0"J#1 *#1.92&-*-%’#1.9091’29’0#1 ;-++#*#.9*3"’1+#_
*#1.9091’2-1#1’,2#12’,9*#1#2*9:’*&908’-1# /3’_:’#,/3# ,)J29,2 .91 1.J;’$’/3#1
E*)#,$9,;#_ 1-3+#22#,2E03"# J.0#34#*9 .-.3*92’-, ’,$9,2’*#n "# +K+#_ *#1
+9*9"’#1 :9;2J0’#,,#1_ ;-++#*#2J29,-1-+:’*’;9*#2*9 23:#0;3*-1#_ "#36
0#"-329:*#1’,$#;2’-,1_9*’+#,2#,2*9 +-0:’"’2J#2*9 +-029*’2J’,$9,2’*#1a
v)9320#1.92&-*-%’#1["’900&J#1_’,$#;2’-,10#1.’092-’0#1_9$$#;2’-,1-;3*9’0#1_
#17.&’*’1\ 9$$#;2#,2 1#,1’:*#+#,2 *9 .-.3*92’-, ’,$9,2’*#a vI1*# "J:32 "333
1’I;*#_*#1 "’900&J#1_ *#1’,$#;2’-,1 0#1.’092-’0#1#2*#1 .92&-*-%’#14J,J0’#,,#1
j$’%309’#,2 .90+’*#1 .0’,;’.9*#1+9*9"’#1 9$$#;29,2*#1 #,$9,21"#*9;-*-,’# a
.’*#1 "’900&J#1_ *#1’,$#;2’-,1 0#1.’092-’0#1#2-;3*9’0#1.#34#,2 K20#;-00J*J#1 E
*)#,4’0-,,#+#,2_ *)&7%’I,##2*#1 +’*’#36 "# 4’#_ *9 17.&’*’1_ .-3019 .902_ $32
*90%#+#,2 9;;31J# .90 *#1.0#+’I0#1 #,/3K2#1 "J+-%09.&’/3#1 ;-++#*#
$9;2#30#11#,2’#*E *)-0’%’,#"#290#1;-,%J,’29*#1_ "# 12J0’*’2J_"#+-02’,929*’2J #2
"# +-029*’2J J*#4J#1 "9,1*#1;-*-,’#1"#*9$J"J092’-,a
s39.J0’* 4J,J0’#,< 9;;31J"# ;-+.0-+#220# *)94#,’0"J+-%09.&’/3#
"# *9;-*-,’#_ 0J.-," 3,# :922#0’#"#+#130#1 9**9,2 "# *9 *322# ;-,20#*9
.0-12’232’-, 936 ;9+.9%,#1 "# +911#1 "#1 J/3’.#119,’29’0#1 +-:’*#1"# *9
1#;2’-,20J.-,J+92-1#1#,.9119,2 .90 *)J0#;2’-, ")3,"’1.-1’2’$ 19,’29’0#$’6#
["’1.#,19’0#1_ .-12#1"#19,2J_ &O.’2936_ +92#0,’2J1_ *9:-092-’0#1\ #, ;&90%#
")91130#0*99"J$#,1#1-;’9*#<a
~)#,1#+:*# "# ;#1 .92&-*-%’#1"J2#0+’,# *)J4-*32’-, #2 *#1%09,"#1
2#,"9,;#1 "# *9 +-029*’2J "#1 (#3,#1#,$9,21_ +K+# 1’ ")9320#1$9;2#301
.#34#,2 ’,2#04#,’093 ,’4#93"#1#1 490’92’-,1_,’4#936#2 1203;230#1a
w, 4J0’2J_ *9 .J0’-"# "# *)-0"0# ;-*-,’9*[dlcc‘dlic\ ;-,1J;32’4#E *9
;-,/3K2#0#.0J1#,2#3,# 1J/3#,;#&’12-0’/3# .902’;3*’I0# +90/3J# .90 *)9..9‘
k0’2’-,_ *9 "’$$31’-,_ 4-’0# *)9%%09492’-,"# ;0’1#1 .92&-*-%’/3#1 1.#;29;3*9’0#1 a
w, #$$#2_ *# 20949’*$-0;J_ *)’,20-"3;2’-, "#1 ;3*230#1"#0#,2#_*#"J4#*-.‘
.#+#,2"#1 J;&9,%#1 #2 "#1 ;-++3,’;92’-,1 "# +K+# /3# *#1+’%092’-,1
$-0;J#1-3 4-*-,29’0#1 -,2-;;91’-,,J3,# $09%’*’2J :’-*-%’/3# #2 *)#6.*-1’-,
#2 *9 "’$$31’-, 93 %9*-."#.92&-*-%’#1(31/3)’;’ ;’0;-,1;0’2#1 "9,1"#1
#1.9;#1 0#120#’,21_ 4-’0# ;*-1a ", .#32 ;-+.0#,"0#_ "9,1 ;#1 ;-,"’2’-,1_ /3#
je$Tv0a w%1w{~~w03_9!-2#1 "J+-%09.&’/3#1#2.0-2#;2’-,"#*)#,$9,;#E .9’,2‘~-3’1<_
c,, *#1"vj7%’B,# #2 "# oC"#"’,#e-*-,’ *#1_dlci_/-+#l_.adfe‘dfla
~wx%"0 ya_s~~s%v a _90,# "J;9"# "J+-%09.&’/3# [dled‘dlfc\E .9’,2‘~-3’1" 3
.J,J%9*a !929*’2J_+-029*’2J %J,J09*#_+-02’,929*’2J_+-029*’2J ’,$9,2’*# <_ c,, * #1 "#
oC"#"’,##2"#r& 0+ "’# e-*-,’ * #1_dlfe_/-+#333_.agci‘geja
k
t"}"~" wa_9z’12-’0#"#1 +9*9"’#1_&’12-’0##2+9*9"’#1m*)s$0’/3# <_ ’,ms3%J a_
z#08*’;& uaRn#1#,1"3+ * Tc,2&0-.-*-%’#R&’12-’0#R 1-"’-*-%’#"#* + * "’ #a w"’2’-,
"#1s0;&’4#1u-,2#+.-09’,#1_.adhh‘dkia
fc "% !vs"
#"9,1*9;-*-,’# "3.J,J%9*_ *9 .0#+’I0#+-’2’J"333 1’I;*# $32072&+J# .90
"# ,-+:0#31#1 ;0’1#119,’29’0#1 /3’ 9*’+#,2I0#,2*9 *J29*’2J %J,J09*#_ .*31
.902’;3*’I0#+#,2*9 +-029*’2J’,$9,2’*#a
~920-’1’I+#.902’#_1203;230J##,"#36;&9.’20#1_#69+’,#*9.0-:*J+92’/3#
"# *)#,$9,;#9’,1’/3# *#1+-"9*’2J1"#19 .0’1##,;&90%#9311’:’#, "9,1*#1
1-;’J2J1209"’2’-,,#**#1/3# 1-31 *9;-*-,’192’-,a w12#6.*-0J_ "9,1 ;#22#
.#01.#;2’4#_ *# 129232"#*)#,$9,2 "9,1 *#11-;’J2J1209"’2’-,,#**#19$0’;9’,#1 -P ’*
#12 ;-,1’"J0J ;-++#3,# 0’;&#11#_4-’0# 3, .920’+-’,# "-,2*9 .0-2#;2’- ,
’,;-+:#E 2-32#*9;-++3,932Ja ~)#,$9,2 ;-,12’23# *9 09’1-, ")K20# "# *9
$#++#m #,$9,2#0n*9 49*-0’192’-, "# *9 $#++#_ 19;-,1’"J092’-, "9,1*9
1-;’J2J 1-,2 *’J#1E*9 $J;-,"’2Ja u)#12 ")9’**#301*9 09’1-, .-30*9/3#**# 3,#
%09,"#’+.-029,;##12 9;;-0"J#E*9 %0-11#11#_E*)9;;-3;&#+#,2#2E *9
,9’119,;# /3’_"9,1 .*31’#3011-;’J2J1-3#12‘9$0’;9’,#1_ 1-,2 ")9:-0";3*2309*’1J1
[0’2#1_ %#12#1_;&9,21_$-0+3*#1_ .0’I0#1\949,2 ")K20# +J"’;9*’1J1a
/-32#$-’1_ *)J*90%’11#+#,2 "# *)#1.9;#2&J09.#32’/3# -;;91’-,,#3,#
;#029’,#"39*’2J_4-’0# 3,# ;-,;300#,;# "#1 +-"I*#1 2&J09.#32’/3#1 209"’2’-,,#*
#2 -;;’"#,29*a s’,1’_ *)9;;-3;&#+#,2_ 93 $’*"3 2#+.1_ 1# "J0-3*#"9,1 3,
#,4’0-,,#+#,2#2"#1;-,"’2’-,1 +-"#0,#1 "# *9 +92#0,’2J93 *’#3 "# *9;91#
"3 4’**9%#a ~9 +J"’;9*’192’-, "#1 ,9’119,;#1 [*9 .0’1# #, ;&90%#"#*9
+92#0,’2J #2 "#1#,$9,21.90*9 +J"#;’,# ;-*-,’9*#\1#209"3’2 .90 *9 +’1##,
.*9;#")’,$091203;230#119,’29’0#1_ ")’,12’232’-,1_ #2 ")3,#*J%’1*92’-,9’,1’ /3#
.90 "#1+3292’-,1 "9,1*#1 .0-$#11’-,1 "# 19,2J[’,$’0+’I0#1 4’1’2#31#1_
911’129,2#1 1-;’9*#1_ +J"#;’,#1-;’9*#\a
~)#,1#+:*# "# ;#1 +#130#11#209"3’2_ #, "J.’2 "# 1#1*’+’2#1_ .90 3,#
9+J*’-092’-, "3 1-02 "#1 #,$9,21#2"#*#301+I0#1 %0F;#E3,#0J"3;2’-, "# *9
+-0:’"’2J#2"#*9 +-029*’2J+92#0,-‘’,$9,2’*#1a
ik^fb<k^iZkpb^
emZebf^gpZpbhg]^em^g_Zgp X
fqpZpbhgo^pi^kfZg^g\^obgpkh]q\pbhg
v9,1*#1 ;-*-,’#1_ ;)#12130 *# 290" /3#*#1 /3#12’-,1 9*’+#,29’0#1 #2
,320’2’-,,#**#1$’%30#,2.90+’*#1 .0’-0’2J1"#1 932-0’2J1 ;-*-,’9*#1a w, 4J0’2J
;# $32_ ")9:-0"2’+’"#+#,2 9.0I1 *9 #0#+’I0#y3#00# +-,"’9*#_ .3’1
4’%-30#31#+#,2E *9 $’, "3 1#;-," ;-,$*’2 +-,"’9*/3# *#1.0-:*I+#1
9*’+#,29’0#1 1J4’119,2 "9,1*#1 ;-*-,’#1$30#,2.0’1#, ;&90%#"#+9,’I0#
+J2&-"’/3# #2 1712J+92’/3#a w, dleh_ 1-31 *)’+.3*1’-, ")s*#69,"0#~91,#2_
’,1.#;2#30 %J,J09*"#1 .#04’;#1 .9,’29’0#1 "# *)s"x_ *# ’ ,’120# "#1
u-*-,’#1 9"0#11# 936 932-0’2J1 ;-*-,’9*#1"#1 "’0#;2’4#1 96J#1130 *)J23"# "#
*)9*’+#,292’-, "#1’,"’%I,#1a vI1*-01_ .&90+9;’#,1_+J"#;’,1_ ;&’+’12#1#2
#2&,-‘ 9,2&0-.-*-%3#1 1)9"-,,#,2E*)’,4#,29’0#"#1 0#11-30;#1 9*’+#,29’0#1
"9,1*#1 ;-*-,’#1_E*)J23"#"#*9;-+.-1’2’-, "#1 9*’+#,21_ 936 ;90#,;#1#2
:#1-’,19*’+#,29’0#1 "#1932-;&2-,#1a
~)9,9*71# "#1 ;-,"’2’-,1%J,J09*#1"#*)9*’+#,292’-, ’,"’/3# *9
.0J"-+’,9,;# ")3, 0J%’+# 9*’+#,29’0# 911#8 +-,-2-,# "-+’,J.90*#1
;J0J9*#1#2"#1 $*3;2392’-,1 "# 072&+#1 19’1-,,’#01$9’19,2 9*2#0,#0 "#1
.J0’-"#1 ")9:-,"9,;# 936/3#**#113;;I"#,2"#1 +-+#,21"# .J,30’# #2 "#
1-3"30# +90/3J1 .90 "#1 ;90#,;#1 4’29+’,’/3#119’1-,,’I0#1$F;&#31#1130
*)J29219,’29’0#+92#0,#* #2 ’,$9,2’*#a ~9 1’2392’-,9*’+#,29’0# #2 ,320’2’-,,#**#
#129113(#22’#E3,;7;*#9,,3#* #2E"#1 490’92’-,1 19’1-,,’I0#1+90/3J#1 .90
3,# %09,"#$9’:*#11# "#*9;-34#0230# J,#0%J2’/3# "309,2 *9 19’1-, "#1 .*3’#1a
v)9’**#301_ *#1 ;-,1-++92’-,1 9*’+#,29’0#1 ;-,,9’11#,2 *#30 ,’4#93 ")J2’9%#
93 +’*’#3 "# *)&’4#0,9%# [9-Q2#21#.2#+:0#\a u# .&J,-+I,#_ .*31 9;;#,23J
#, 8-,# 0309*# /3)#, +’*’#3 30:9’,_ #6.-1#"949,29%# *#1(#3,#1#,$9,21_
;’:*#1 .0’4’*J%’J#1"#*9 +9*,320’2’-,a
s3 .J,J%9*_ *)9,9*71# "#11-30;#1 "’1.-,’:*#11’%,9*#_ .90+’*#1
.92&-*-%’#1,320’2’-,,#**#1"-+’,9,2#1_ *#1 94’29+’,-1#1_ *# )591&’-0)-0_ *#
:J0’:J0’_ *#19,J+’#1,320’2’-,,#**#1a ":1J"J#1 .90 *# .J0’* 9*’+#,29’0##21#1
;-,1J/3#,;#1 130*#"#4#,’0 "J+-%09.&’/3# "# *9;-*-,’#_ *#1 932-0’2J1
’,’2’#,2 3,#.-*’2’/3# "# *322#;-,20# *9 +9*,320’2’-,96J#.-30 *)#11#,2’#*130
*9 .0-2#;2’-, "#1 ;-3;&#1 43*,J09:*#1[$#++#1 #,;#’,2#1 -3 9**9’29,2#1_
#,$9,21\ #2 *90#;&#0;&#130*)9*’+#,292’-,9$0’;9’,#a\aZibpk^ik^fb^k
\hg]bpbhgo‘=g=kZe^o]^emZebf^gpZpbhg
9n#1%#,1,# + ,%#,2. 1 "#/3v’*1 ’ +#,2R ’*1 ’ +#,2 "#/3v’*1
+ ,%#,2R"#.B0##,$’*1T
f ,1 "& / 3# 1-"’C2C &3+ ’ ,#R-,#12 -!*’%C "v . .0#,"0# 36
#,$ ,21R .-’,2 . 0 .-’,2R> ’ +#0 *#1 *’+#,21/3’ 1-,2 *
13!12 ,"# "# 2-31;T
m 02 n#5’,
{* #12 9"+’1 /3# *#1.0-:*I+#1 9*’+#,29’0#1 #2 ,320’2’-,,#*11-,2_ "9,1
*#1$9’21_ *9 0J13*29,2#")3,#1’2392’-, ;-+.*#6#130 *9/3#**# ’,2#09%’11#,2
.*31’#301$9;2#301m 9*J91 ;*’+92’/3#1_ &9:’23"#1 9*’+#,29’0#1_ ;-,1’"J092’-,1
1-;’-;3*230#**#1_ .0-:*I+#119,’29’0#1_ ,’4#936 "# 4’#a |a# s0-,#,"-,,#
3,# .90$9’2#’**312092’-, #, J;0’49,2m 9x9’2 "# ;3*230#_ *)9*’+#,292’-, #12
1-*’"9’0#+#,2 3,# "-,,J# :’-*-%’/3#a #9013’2# *)9,9*71# +J"’;-‘.&71’-*-%’12#
1# "#11’,#E1#1 "J:321130 *)&-0’8-, ;-+.*#6#")3, $-,"1 ;-++3, -P *#1
.&J,-+I,#1 ;&’+’/3#1 "# *9 "’%#12’-, ;O2-’#,2,-, 1#3*#+#,2*#1 0#;#22#1
;3*’,9’0#1#2*#10K4#0’#1%9120-,-+’/3#1_+9’19311’*#1-:1#0492’-,1 +-09*#1-3
l
+-09*’19,2#1a<
v)3,# +9,’I0# %J,J09*#_*)9*’+#,292’-, 209"’2’-,,#**#_$-,;2’-, "#10#1‘
1-30;#1_+#2 #, J4’"#,;#_ +K+# 1’ #**#,#0J9*’1# .91 2-3(-301 *9 2-29*’2J "#1
:#1-’,1_3,#9"9.292’-,93+’*’#3a
OLe#0A%’+#w*’+#,2w’0#X*#1+-,-2-,’#1"3/3-2’"’#,
P r0C1#,2 2’-, "# * "-*-,’# "3wC,C% *
u# 20949’* 9,;0J 130*# .J,J%9*0#," ;-+.2#"#*)’,2#09;2’-, #,20#*#1
;-,"’2’-,19*’+#,29’0#1#2 19,’29’0#1"#1#,$9,21 #2 *9 .-*’2’/3#;-*-,’9*#a
#s*)-0J# "3 33 1’I;*#_ *9;-*-,’#"3 .J,J%9*0#4K2 3,# ’+.-029,;#
.902’;3*’I0# .-30*#1 932-0’2J1 +J20-.-*’29’,#1a .’I%# "3 y-34#0,#+#,2
%J,J09*"#*)s"x’,12’23J.90*#"J;0#2"3 di (3’, dklh 94#;.9’,2‘~-3’1
;-++#;9.’29*#_ *#.J,J%9*0#.0J1#,2#3,#6#+.*#27.’/3# "# +’1# #,49*#30
;-*-,’9*#a s4#; *#209,1$#02 "# *9;9.’29*# $J"J09*#E.902’0"#dlceEv9)90_
l s%"! |a #a_ 9t’-*-%’##2 9*’+#,292’-, 93 31{{{# 1’I;*# #2 93"J:32 "3 3{3#1’I;*# <_
c,, *#1!-f_+9’‘(3’,dlidaw,/3K2#1-34#02#1_ t3**#2’,!:d_.aljd‘ljin.aljdafi "% !vs"
#*# 33 1’I;*# 1)-340#_ .-30*# .J,J%9*_ ;-++# 3,# .J0’-"# "# ;0-’119,;# #2
"# .0-1.J0’2J_ 94#; 3,# .0-%0#11’-, 1#,1’:*# "3 4-*3+# "#1 209,19;2’-,1
;-++#0;’9*#1209,1’29,2 "9,1*#1 "’$$J0#,21.-021"# *9;-*-,’#a
#~# 209$’; $#00-4’9’0# 93 "J:32 "3 33 1’I;*#_+90/3J .90 3, "J4#*-.‘
.#+#,2;-,2’,3_ .911#E dhk cfl2#, dlcd_ 1-’2 3,#93%+#,292’-, "# gf kdl
dc2.9009..-02E dlc ca ~9 +K+# 2#,"9,;# #12-:1#04J# .-30*#+-34#+#,2
;-++#0;’9*"#*9;-*-,’# +90/3J .90 *)9+.*#30 "3 209$’;_ ,-29++#,293 .-02
"# v9)90-P 1)#$$#;239’2 *)#11#,2’#* "#1 J;&9,%#1a v# dlceE*9 4#’**# "# *9
%3#00# [dldf\_ *#+-34#+#,2 ;-++#0;’9*9 .*31 /3# "-3:*Jn’*.911# 9’,1’
dd"#jgjhieckxEdidcckiecx_1-’23,# .*31‘49*3#"#diclffkig x a
~9 $0J/3#,292’-, $94-0’19 "3 ;-3. *)#62#,1’-, "3 0O*#"#v9)90 ;-++#
.-02")#1;9*#a s’,1’_ *# 209$’;_ "# h fhh khd2#, dldf_ .911#Egcchlik 2
*)9,,J# 13’49,2#n #, dldh_ ’* #12"#g jff gfd2949,2 "# +-,2#0 #, $*I;&##,
dldia~#209$’;9 "-3:*J#,20#dldf#2dldia
~)J4-*32’-, "3 +-34#+#,2 ;-++#0;’9* "3 .J,J%9*"9,1 *#120-’1
.0#+’I0#1"J;#,,’#1’,"’/3#3,#2#,"9,;#91;#,"9,2#aw,#$$#2_*# 4-*3+#"#
*9 49*#30 "#1 209,19;2’-,1 ;-++#0;’9*#1.911#"#jjkjldffx#, dlch E
did cck ge #, dldfa K +# #, .*#’,# %3#00#_ &-0+’13, *J%#0$*J;&’11#+#,2
#, dldh_ *)J4-*32’-,#12 .-1’2’4#a 0,# "J;#,,’#.*31290"_ *9 2#,"9,;#1#
0#,$-0;#1#,1’:*#+#,2a s’,1’_E*9 4#’**#"#*9;0’1# J;-,-+’/3# "#1 9,,J#1
dlfc_ *9 19,2J"#*)J;-,-+’# "# *9;-*-,’##12 .#0;#.2’:*# E2094#01 *# 4-*3+#
"# *9 49*#30 "#1209,19;2’-,1 ;-++#0;’9*#1a s’,1’#, dlei_ ’* #12#12’+JE d
dejlhlggihfx_;&’$$0#(9+9’1922#’,2(31/3)’;’ a
~# .J,J%9*0#.0J1#,2#3,# #6.*-’292’-, ;-*-,’9*# "-,2 *)J;-,-+’##12
:F2’# 932-30")3, .0-"3’2m *)909;&’"#a s’,1’_ 1.J;’9*’1J"9,1 *9 .0-"3;2’-,
")909;&’"#_ ’* ;-++#0;’9*’1# "#1 /39,2’2J1 "# .*31 #, .*31 ’+.-029,2#1 m
gijle 2-,,#1 #, dklf_ dgclee #, dlcc_ eej ell #, dldc_ fcf cij #, dldh_
egiaccc 2-,,#1 #, +-7#,,##,20# dlcc #2 dlel_ gcgaccc 2-,,#1#,20#dlfc‘
dfdlfg_hgcaccc2-,,#1#,20#dlfh‘dlfl a
#-30*)s"x_ *)’+.3*1’-, "#49’2 4#,’0"#*9;3*230# 909;&’"’I0# 93 .J,J%9*
#2 "3 "J4#*-..#+#,2"#v9)90 *9;9.’29*#a u#*9 "#49’2 1# ;-,;0J2’1#0.90
*)J/3’.#+#,2’,"3120’#*"#v9)90_20-’1’I+#.-02$09,H9’1"9,1*#19,,J#1dlfca
#s*9 $’, "3 3{3 1’I;*#_ 9*-01 /3)#, w30-.# *9 .912#30’192’-, 1#+:*#
.0#1/3#9;&#4J#_"9,1 *#1;-*-,’#19$0’;9’,#1 0J.32J#1 20I1+-02’$I0#1_:#93;-3 .
0#12#E $9’0#a /-32#$-’1_ "9,1*# ;9"0# 9"+’,’12092’$_ 1)-.I0#,2"#1 949,;J#1
,-29:*#1 94#; *9 .0-$#11’-,,9*’192’-, "# *9 +J"#;’,# ;-*-,’9*#_ 13’2#E*9
;0J92’-, #, dklc ")3,;-0.1 "# +J"#;’,193 1#’, "#1 20-3.#1;-*-,’9*#1a vI1
*-01_ *#12#00#1 9$0’;9’,#1_ 0J.32J#1,9%3I0#92-+:#93 "# *)&-++# :*9,; <_
dc s!.eydibgm.J,J%9*a%9..-02")#,1#+:*#dldia
dd k!’"T
dek!’"T
df k!’"T
~)s~{ w!/s/{"!w/ ~s.s!/Bvw.w!xs!/.vs!. ~w.B!Bys~u"~"!{s~, fj
dg"#4’#,,#,23, 4J0’29:*# #,(#3 .-30*#1 .3’119,;#1;-*-,’9*#1 #,%9%J#1 "9,1
*9 .9;’$’;92’-, #2 *9 "-+#12’;92’-, 19,’29’0#1 "#1 ;-,20J#1 20-.’;9*#1 9$0’;9’,#1_
dh;-,"’2’-,.0J9*9:*#E*9 +9M20’1# "#;#19J209,%#1 +9*9"’#1 <#6-2’/3#1 a
u)#12 "9,1;#;9"0#/3)’* $93"09’2;-+.0#,"0#*)J0#;2’-,")3, *9:-092-’0# E
.9’,2‘~-3’1#, dkli_ 1-, 209,1$#02Ev9)90 #, dldf #2 19 209,1$-0+92’-, E
.902’0"#1 9,,J#1 dlec #, 3,# $’*’9*# "# *){,12’232 #912#30"# #90’1a vI1*-01_
*#1 ;-*-,’#1 -$$0#,2 "#1-..-023,’2J1#2"#1 .#01.#;2’4#1"# ;900’I0# .-30 *#1
+J"#;’,1"3 ;-0.1"#19,2J"#1 /0-3.#1 ;-*-,’9*#1_ 1302-32 .-30*#1 .912-0’#,1
/3’"’1.-1#,2")3,2#009’,.0J;’#36.-30*90#;&#0;&##2*949*’"92’-,"#2&J-0’#1a
#.’_ "I1 *#3{3 1’I;*#_ $30#,2 ;0JJ#1 *#1.0#+’I0#1 ’,12’232’-,1 19,’29’0#1
94#; *# ;-,1#’* "# 19,2J#, dkgd #2 *#1 ;-++’11’-,1 19,’29’0#1 #, dkhl_ ’*
#$932 922#,"0#*#"J:32"3 33 1’I;*# .-30 4-’0 *9 +’1##, .*9;#")3,#
-0%9,’192’-, 19,’29’0#93 ,’4#93*J%’1*92’$_9"+’,’12092’$ #2’,$091203;230#*a
~# "J;0#2"3 g ,-4#+:0# dlcf_ .-029,2 -0%9,’192’-, "#1 1#04’;#1 "#
.9,2J"9,1 *#1;-*-,’#1 1203;230# *9 19,2J"9,1 *#12#00’2-’0#1;-,12’239,2 *)s"xa
s3 ,’4#93 ’,12’232’-,,#*_#12 ;0JJ# 3,#’,1.#;2’-, "#1 1#04’;#1 19,’29’0#1 #2
;’4’*1 "-,2*9 +’11’-,1)902’;3*# 932-30 "# *)J23"# 2#;&,’/3# "#1"-+9’,#1
0#*92’$1E*9 19,2J#2E *)&7%’I,#a v309,2 *9 +K+#.J0’-"# #12"J;*#,;&J*#
.0-;#1131"#+J"’;9*’192’-, "#1 1-;’J2J1 9$0’;9’,#1 /3’1# ;-,;0J2’1# .90 *9
4-*-,2J"#.*31#,.*319$$’;&J#"#1932-0’2J1#,;&90%#"#*9;-*-,’#")#62#,1’- ,
"#11-’,1936’,"’%I,#1a
~9 4-*-,2J 9$$’;&J# ")#62#,1’-,"#1 1-’,1E *9 .-.3*92’-, 9$0’;9’,# 20-34#
3, .3’119,2 1’%,9*94#; *# "J;0#2"3 dg940’* dlcg 0#*92’$E *9 .0-2#;2’-, "# *9
19,2J.3:*’/3##,s"x/3’’,1’12#130*9,J;#11’2J"#90J%*#+#,2#0*9 .0-2#;‘
2’-,"#*9 19,2J.3:*’/3# #2 ")90+#0 *#1 932-0’2J1*-;9*#1 "#1 .-34-’01
di’,"’1.#,19:*#1#, 43#"#1934#%90"#0*919,2J "#1;-*-,1#2"#1’,"’%I,#1 <a
~9 +’1# #, .*9;# ")3,#.-*’2’/3# 19,’29’0##21-, %*’11#+#,2 .0-%0#11’$
")3,#+J"#;’,#’,"’4’"3#**##2 ;3092’4# [96J#130 *#11-’,1 #2 *9 .0-2#;2’-,
"#1 #6.920’J1\ 4#01 3,# +J"#;’,#"#+911# [.0J4#,2’4##21-;’9*#\1#+:*#
"’;2J#.90*9 ,J;#11’2J "# 0#,29:’*’1#0*)#1.9;# ;-*-,’9*a w, #$$#2_ 3,# $-’1
91130J#*9 1304’#"#*)J*J+#,2#30-.J#, "9,1 ;#1+’*’#36 &-12’*#1_ 0#129’2_
.-30*9 0#,29:’*’192’-, "# ;-*-,’#1_ *9 +-:’*’192’-,")3,# +9’,‘")U340# #,
/39,2’2J #2 #, /39*’2J_9320#+#,2 "’2_ 19’,# #29:-,"9,2#a
"0_ *)#,/3K2#.0J1#,2J# .90 *){,1.#;2’-,"#1 .#04’;#1 .9,’29’0#1 #2 u’4’*1_
dj’,’2’J#.90*9;’0;3*9’0#"3 %-34#0,#30 %J,J09* %-3+# _ ;-,1292#_ 9+I0#_ 3,
2936 "# +-029*’2J 20I1J*#4J "9,1*#1 ;-*-,’#1"# *9 $J"J092’-,a u#*3’‘;’
dk0J13*2#_ ")9.0I1 *)#,/3K2#_"#"#36 .0’,;’.936 $9;2#301 a v)3,# .902_ *#1
dg v"5"! |‘#a_9v)3, 2-+:#93*)9320# <_ e &’#01"vg23"#1c$0’" ’ ,#1 333{ [d‘e\_ ded‘dee_
dlld_.adfh‘dhk_ .a dfia
dh ~s#w4.."!!{w_n +C"#"’,# "-*-,’ * #T o72&#1#20C *’2C1_#90’1_.#%&#01_dlkk_.afk‘ija
di d3**#2’,c"+’,’120 2 ’$"3wC,C% * _dlcg_ .a ejca
dj lqwR s00K2J;0J9,23, 1#04’;#")s11’129,;# +J"’;9*#’,"’%I,##, s"x_dlch_.akga
dk 1-’0 ys~~s4 za_x0-’1 ,,C#1 "v 1 1’12 , "#+C"’" * # 36 ’,"’%B,#1#2* * 322# "-,20# *
4 0’-*#‘W_V[RW_V\RW_V ]_#90’1~90-1#_dlcl_{..u_ y-34#0,#+#,2 yJ,J09*"#*)s"xafk "% !vs"
+9*9"’#1:9,9*#1’,"3’2#1 .90 *9 .9340#2J_ *# +9,/3# ")&7%’I,#_ *)’,19*3:0’2J
#2_ ")9320# .902_ *#1.92&-*-%’#1 .90+’*#1/3#**#1 J+#0%#,2 *9 23:#0;3*-1##2
*#1+9*9"’#14J,J0’#,,#1 [17.&’*’1\a w, -320#_ *)#,/3K2# ’,;0’+’,#_931#;-,"
,’4#93_*#1+9*9"’#1#,"J+’/3#11.J;’$’/3#193+’*’#3m:J0’:J0’_*I.0#_207.9,-‘
1-+’91#_ .9*3"’1+#a#-30*#1932-0’2J1_ ’* #12;#029’, /3#;#1 #,"J+-‘J.’"J+’#1
0#.0J1#,2#,2 3,##,2094# +9(#30# E*)#6.*-’292’-,"#1 2#00’2-’0#1;-*-,’936a
u)#12 130*9:91# "#1;-,;*31’-,1 "3 09..-02’113 "# *)#,/3K2#/3#%-3+#_
%-34#0,#30 %J,J09*"#*)s"x_ .0#," 3, 900K2J#, "92# "3 k $J40’#0dlch
;0J9,2 #, s"x3, 1#04’;#")s11’129,;# J "’;9*# {,"’%I,# [s { \ ;&90%J"#
.0#,"0##,;&90%#*#1 +9*9"’#1;-309,2#1_"# 43*%90’1#0*9 49;;’,# #2 "#*322#0
;-,20#*9 $-02# +-029*’2J’,"’%I,#_.902’;3*’I0#+#,2’,$9,2’*#a
~9;0J92’-,_ *9 +K+# 9,,J#_ "3 1#04’;#")&7%’I,#.90*)900K2J"3 h (3’,
dlch #2_ 20-’1 9,1.*31290"_ "# *){,1.#;2’-, "#1 .#04’;#1 .9,’29’0#1 #2 u’4’*1
209,1$-0+J# #, {,1.#;2’-, "#1.#04’;#1.9,’29’0#1 #2 J" ’;936 #, dldf (#22#
*#1:91#1")3,9%-34#0,#+#,2 19,’29’0# <;-*-,’9* /3’_93$’* 2#+.1_"#4’,2 *#
:0911J;3*’#0"3 +’,’12I0# "#1 u-*-,’#1#, +92’I0#"#19,2Ja
#/-32#$-’1_1’_ "9,1 *#1"#36.0#+’I0#1 "J;9"#1 "3 3{3 1’I;*#_*)90;&’‘
2#;230#19,’29’0# 1# "#11’,#_ 1-31‘2#,"3# .90 3,# .-*’2’/3# 19,’29’0#"#.*31#,
.*31 .0J-;;3.J# .90 *)#62#,1’-,"#1 1-’,1 936.-.3*92’-,1 9$0’;9’,#1_ ’* $932
:’#, 9"+#220#/3# *9 .0’1# #, ;&90%#"#*9 19,2J+92#0,-‘’,$9,2’*#$32
0#*92’4#+#,2 0J;#,2#a v9,1*#1 $9’21_*)9,9*71# "# *9 209(#;2-’0#"#1 .-*’2’/3#1
19,’29’0#1+#2 #, J4’"#,;#*9 +’1##, .*9;#_ 2’+’"#E .902’0"#dlch .3’1
1712J+92’1J# "I1 *#1 9,,J#1 dlfc_ ")3,#,-34#**# .-*’2’/3# 19,’29’0#"#
.0J4#,2’-, #2 ")’,2#04#,2’-, .0-%0#11’4#+#,2-0’#,2J#4#01*9 +J"#;’,#"#
+911#9’,1’ /3# *9 .0’1# #,;-+.2#"#1 #,$9,21#2"#1 +I0#1.90*#1 .-34-’01
dl.3:*’;1 "9,1*#1.0’-0’2J1 +J"’;9*#1 a
w, #$$#2_ (31/3)9369,,J#1 20#,2#_ *)U340#19,’29’0# #2 *)9;2’-, +J"’;9*#
1# *’+’2I0#,2_ .-30 *)#11#,2’#*_E*9 0#;&#0;&# ")3,#.0-.&7*96’#1;’#,2’$’/3#
;#,20J#130*9 ,-1-*-%’##2*9 ,-1-%09.&’# "#1’,$#;2’-,1a ~#1.0-%0I1 0J9*’1J1
"9,1*)J2’-*-%’##2*)J.’"J+’-*-%’#_ *)#11-0"#*9 +’;0-:’-*-%’##2"#*)#,2-+-‘
*-%’#"J2#0+’,I0#,2_ "9,13,#;#029’,#+#130#_*9 .-*’2’/3#;-*-,’9*# "# 19,2J
.3:*’/3#96J#130 *9 %#12’-, "# *)#1.9;#_ *9 *322#;-,20# *#19%#,21 4#;2#301#2
ec*#1 +9*9"’#10#*#49,2"# *)901#,9* "# *9.92&-*-%’##6-2’/3# a
w, "J.’2"#1 ’,’2’92’4#1 .0’1#1E.902’0 "#19,,J#1 dlec_"#49,2 *9 %094’2J
"#1 .0-:*I+#1 9*’+#,29’0#1/3’ 0#4K2#,2 3,# ’+.-029,;# ;9.’29*# .-30*#
"J4#*-..#+#,2#2*#"#4#,’0 "#1 ;-*-,’#1 #2 $9;# 936 ’+.J092’$1 "# +’1# #,
49*#30 ;-*-,’9*#_’*’+.-029’2 ")’,4#01#0 *9 2#,"9,;# "J+-%09.&’/3# #, ;’:*9,2
*#1$9;2#301"3 $*J;&’11#+#,2949,2"#.0#,"0#"#1 +#130#19..0-.0’J#1.-30
dl !vs" a _9w,$9,;##2-0"0#;-*-,’9*m*9.-*’2’/3#19,’29’0#93.J,J%9*a v’1;-301#20J9*’2J1
[dlfc‘dlic\ <_ t#43#wC,C% * ’ 1#"vj’12-’0#R!-i_x~.z_v9)90_eccha
ec |a #atsv"_9~9.9,2J#2*9#-*’2’/3# #, s"x #2E*)&#30#"#1 {,"J.#,"9,;#1 [dlfl‘
dlic\ <_ ’, m cqh‘ 0C * ’2C1#2&C0’2 %#1T w-"’C2C1-3#12 $ 0’" ’ ,#1#2-0"0# "-*-,’ * R
W^_[SW_\Va1b" t#;)#0[u \_ t 97#[. \_ /&’-3:[{ \_ .a degf‘dehl_.adegja v’0#;2’- ,
"#1s0;&’4#1"3.J,J%9*_v9)90_dllja
~)s~{ w!/s/{"!w/ ~s.s!/Bvw.w!xs!/.vs!. ~w.B!Bys~u"~"!{s~, fl
0#"0#11#0 *9 1’2392’-,a v9,1;#1;-,"’2’-,1_’*1)9%’119’2_ "I1*-01_ .-30*)9"+’,’1‘
2092’-,;-*-,’9*#_")-0’#,2#0 *)9;2’-,19,’29’0##2+J"’;9*# 9’,1’ /3# *9 0#;&#0;&#
4#01 *9 0J1-*32’-, "# *)J.’,#36 .0-:*I+# "# *9 +-029*’2J #2 "# *9 +-0:’"’2J
"#1 #,$9,21#2"#1 +I0#1.90*9 +’1##, .*9;#"#1#04’;#1 "# .3J0’;3*230#_ "#
;#,20#1"# .0-2#;2’-, +92#0,#**# #2 ’,$9,2’*#a
s3.J,J%9*_ *# 0J%’+#9*’+#,29’0# 1# 0J"3’2_ .-30*)#11#,2’#*_#,,-300’230#1
;J0J9*’I0#1911#8 +-,-2-,#1n 3,#.902’# ’+.-029,2#"#*9 092’-, .0-4’#,2 "#1
;J0J9*#1a w,$9’2 *# 0’8#2*# +’*1302-32_+9’19311’*# +9N1#2*#$-,’-2’#,,#,2
3,# .*9;#"#;&-’6 "9,1*#1;-,1-++92’-,19*’+#,29’0#1as*9 $’,"#19,,J#1
dlhc_ 3,#J/3’.# "# ;&#0;&#301 1J,J%9*9’1 #2 $09,H9’1 [t-32’**’#0|a~_
u9,20#**# #_u9311# |_ ~930#,2_ !"-7# /\ -,2 J23"’J*9 .0-.-02’-,"#1 ;J0J9*#1
"9,1*9 ;-,1-++92’-, "#10#.91 "9,1*9 -7#,,# 19**J#"3 .J,J%9*a
~)J23"#9+-,20J*9.902"#1;J0J9*#1/3’0#12#.0’+-0"’9*#"9,1*)9..-02;9*-0’/3#
#2 $-30,’2*)#11#,2’#* "32-29* ’,%J0Ja
pwx*#w3OX x0J/3#,;#")9..90’2’-,"#19*’+#,21"9,1*9;-,1-++92’-,"#10#.91
"9,1*9 -7#,,#19**J#"3.J,J%9*#,dlhj [#,,-+:0#"# (-301.90+-’1_
#, +-7#,,#.-303,y0-3.#w*J+#,29’0#"#u-,1-++92’-,\a
o-30y# mt-32’**’#0 |a~a_u9,20#**##a_ u9311#|a_~930#,2_!"-7#/a_
n o-7#,,# z **C#"3wC,C% * Og23"# 1-"’-C"-,-+’/3#PR#0x_dlie_.adjja
~#1;J0J9*#1[1-0%&-_ +’*_ +9N1_ 0’8\ ’,2#04’#,,#,2.0#1/3# 2-31 *#1(-301
"9,1*)9*’+#,292’-, "#1 .-.3*92’-,1 "# *919**J# "3 x*#34# .J,J%9*#, "J.’2
"# /3#*/3#1 490’92’-,1 19’1-,,’I0#1"9,1 *#1072&+#1 "# ;-,1-++92’-,a s*-01
/3#*#1-0%&-_;J0J9*#"#1#;-301_#12;-,1-++J.#,"9,2*91-3"30#_,-29++#,2
*)&’4#0,9%#_ .0#1/3# /3-2’"’#,,#+#,2[eh (-301\_ #, 19’1-, 1I;&#_ 19;-,‘
gc "% !vs"
1-++92’-,:9’11# "# .*31 "# +-’2’J [dd (-301\a ~9:9’11# #12 *’J#E*9 .J0’-"#
")9:-,"9,;#’113# "# *9 0J;-*2# /3’ -$$0#"#1 .-11’:’*’2J1"# "’4#01’$’;92’-,
"9,1*#1 ;-,1-++92’-,1 9*’+#,29’0#1[+9N1_ +’*_ 23:#0;3*#1_ #2;a\a s’,1’_
.-30*#+’*_ 19;-,1-++92’-, "309,2 *)&’4#0,9%# J/3’4932E j(-3019*-01 /3#
"309,2 *919’1-,1I;&#_#**#;-,,9M2 3,#&9311#1#,1’:*#[dc\a
!Pnv *’+#,2 2 ’-,> ! 1 # "#+’*
s49,2 *9 $-023,# "3 0’8_ *# +’*;-,12’239’2 3, "#1 J*J+#,21 #11#,2’#*1E *9
:91# "# *)9*’+#,292’-,"3 .J,J%9*_ +K+# 1’ *# 0’8 .0J"-+’,9’2 #, u919+9,;#_
9*-01/3#"9,1*90J%’-,-0’#,29*#_ .0J49*9’2 *9;-,1-++92’-,"3$-,’-a
w, .J,J%9+:’# 1#.2#,20’-,9*#_*#0J%’+#209"’2’-,,#* 1# ;-+.-19’2_ .-30
#
*)#11#,2’#*_ "# "#36 .*921 ")9.0I1 .*31’#3011-30;#1 #30-.J#,,#1a s3 3{3
1’I;*#_ t-’*92,-29’2 /3# 9*#1 +#21 "#1 .J,J%9*9’11-,2 *# ;-31;-31#2*#
ed19,%*J <a .#*-, *)9::J t-’*92_9*#19,%*J #12-0"’,9’0#+#,2*#"J(#3,#0"3
ee:-, .J,J%9*9’1< a K +# 1’ *# 0#%90" "# t-’*92_ 911#80J"3;2’-,,’12#_
-;;3*29’2 *#1+-"#1 "# ;-,1-++92’-, "# .*31’#3010J%’-,1 [u919+9,;#_
*)w12\_ ’* #12;#029’,/3# *# +’*;-,12’239’2 *)3,#"#1:91#1"#*)9*’+#,292’-,"#
.*31’#301.J,J%9*9’1a
:ad~# 19,%*J
0,# J.9’11# :-3’**’#"#$90’,# "# +’* ;-++3,J+#,2 9..#*J#9* 6 <
[19,%*J\ ;-,12’239’2 *# 0#.91 "# +’"’a /-32#$-’1_ 1-31 *# 2#0+#"#19,%*J_ 1#
"J;*’,#,2.*31’#301.*921a s311’ "’12’,%3#‘2‘-,")9:-0" *# 19,%*J93 *9’2;9’**J
93/3#*-, 9"(-’,2 "3 .9’, "# 1’,%##2"3 13;0#n*#.*92.#32K20# ;-,1-++J
94#; "# *)&3’*# "# .3*.#"#.9*+’12#_ "# *)&3’*#"#,-’6 "# .9*+’12# -3 "3
:#300#"#*9’2"# 49;&#a
w,13’2#_ 1)9%’119,2 "3 19,%*J 93 .9*+’12# [* 6 3 2’’0\_ *#1$03’21#2*9
.3*.# "# .9*+’12# [g* # ’1 %3’,##,1’1\1-,2+J*9,%J1 93 .9’, "# 1’,%# 949,2
")K20#:0-7J193 +-02’#094#;"# *)#93n#,13’2#9*#2-32#12 +’1"9,1"# *)#9 3
ef:-3’**9,2#94#;-3 19,113;0# #2 4#01J"9,1*9:-3’**’# < a
$39,2 93* 6 3 ,E2E0’ [,(’,C(--.\_ *# .9’, "# 1’,%##12 +J*9,%J 94#;
"#1909;&’"#1%0’**J#1#2"#*)#93nE*)9’"#")3, 29+’1_-, #6209’2 *9 193;# /3’_
13;0J#_ #124#01J# 130*#19,%*Ja #-30.0J.90#0*#19,%*J 93. 0 )’ !’%*-!-1
[* 6 3 533*\_ *9 $90’,# #6209’2#"#1 %-311#1"# ,J0J[. 0 )’ !’%*-!-1 \#2
9;;-+.9%,J#-3,-, "#13;0# #12;-,1-++J#94#;*9:-3’**’#a
.)9%’119,2"3 19,%*J93 29+90’,_ ’* $932 "’12’,%3#0 *# 19,%*J936 %-311#1
"# 29+90’, +9;J0J#1_;-,1-++J#194#; "# *)#93 #2 "3 13;0# [* 63 " 6 0 \_
"3 19,%*J936 $#3’**#1 "# 29+90’,’#0 4#02#1 [* 63 !#,6E*\a u#1.*921 1-,2 20I1
ed t"{~s/ sa va_g1/3’11#11C,C% * ’ 1#1_#90’1_}902&9*9_dlkg_.aelja
ee k!’"a
ef xs0uzw% a _nv * ’+#,2 2’-, "&#8*#1nC!-31_ ’11’-,s,2&0-.-*-%’/3#_%9..-02!-d_.ahda
~)s~{ w!/s/{"!w/ ~s.s!/Bvw.w!xs!/.vs!. ~w.B!Bys~u"~"!{s~, gd
.0’1J1 .#,"9,2 *)&’4#0,9%#E ;931#"#*#304#023 2&J09.#32’/3# -3 13..-1J#
eg;-,20#*#.9*3"’1+# a
", 9309 %90"#")-3:*’#0 *# 19,%*J 931.-,"’ 1+-,!’, [* 63 1-.--\
;-,$#;2’-,,JE .902’0 ")3, $03’2(93,#E .#93 $’,# #2E*9;&9’0 2#,"0# #29;’"#a
u# $03’2[s,9;90"’9;J#1_ w.-,"’ 1 o-,!’,\$-30,’23, (31"J*’;’#36n*#$03’2
J;091J #12 +J*9,%JE "# *)#93 13;0J##2 ;-,1-++J 94#; *9 :-3’**’#_ 1302-32
eh.#,"9,2 *)&’4#0,9%# a w,$’,_ *# 19,%*J 93 .9’, "# 1’,%##12 .0J.90JE.902’0
"3 $03’2 "3:9-:9: +9*96J94#; "# *)#93#2*#*’/3’"# -:2#,3_ J.9’1_:*9,;&F20#_
3, .#39;’"##12 3, .#313;0J949,2")K20#9(-32JE*9:-3’**’#a - ’,1J.9’11#_
;#22# :-3’**’#+J*9,%J# 94#; "3 *9’2 [$--,"#\.#32 ;-,12’23#0 *# +#,3 "3
+92’,-3"3 1-’0a
/-32#$-’1_ *9:-3’**’# .#321# ;-,1-++#019,1 193;# 13;0J#a v9,1 ;#
;91_ #**# #12 9;;-+.9%,J# "# *J%3+#1#2 ;-,"’+#,21 9$0’;9’,1 ;-++#*#1
;-30%#1 ["3"30!’2 .#.-\_ %-+:- $09’1[&’!’1"31 #1"3*#,231\_ -1#’**#_ .9292#_
+9,’-;936/3#*1.-349’21)9(-32#0"3.-’11-,$09’1 [* 63 % 0 \a
.’*9:-3’**’# #129;;-+.9%,J# "# .-’11-, 1#;_ 19*J -3 $3+J_ -,9(-32#E
*9;3’11-, "#*9$90’,#")909;&’"# [* 63 "6 , \a s36 "’0#1"# t#0%-3,’-3_
;#.*92 #12.0J.90JE.902’09"# $90’,# $’,# /3)-, ;3’2"9,1 3, :-3’**-,
;-,2#,9,2"#193:#0%’,#1_ "# *9;-30%#_ "3 %-+:- $09’1_ "#1;9*’;#1 "#:’119 .
ei-3#,.-3"0##2*#2-32 #12:091J"9,13,#:-3’**’#9..0J;’J#< a
:ae~#;-31;-31
~# +#,3 "3 1-’0 #121-34#,2;-,12’23J")3,;-31;-31"#+’*;-,1-++J
94#; 3,# 193;#"#.-’11-, $09’1_1J;&J -3 $3+J -3 ")909;&’"# 94#; "#1
&90’;-21*-;936 [,’J:J1\_ .9292#1_ +9,’-; -3 94#; "# *9 4’9,"#_ #, $-,;2’-,
"#1 0#4#,31a ~9 193;# 9;;-+.9%,9,2*# ;-31;-31.-349’2 K20#E :91# "#
;&-36-3"#o-0’,% r2#07%-1.#0+ .*31;-,,31-31*#2#0+#"#9,C! " 7 <
["#*)9,%*9’1,#4#0 "’#q\a
u#.#,"9,2_ "309,2 *)&’4#0,9%#_ ;)#129*9 $-*’-*# "# " 1 1’ 2#0 .-30
2-32#*9 .-.3*92’-,_ ;#**# "# 127*-"&’2-,.-30 ;#029’,1 .J0I0#1/3’ 4’#,,#,2
ej0-+.0# *9 +-,-2-,’#"3,#4#0" 7# a ~-01/3#*#1 &90’;-21[,’J:J1\1#$-,2
ek090#1_*# $03’2 "3 $’"31%, .& * -" 0, 9;;-+.9%,#*9 193;# a
v9,1*#1 4’**#1_ *)’,$*3#,;# "3 +-"# "# 4’#-;;’"#,29* 9:-32’2E *9
0J"3;2’-, "# *9;-,1-++92’-, "3 ;-31;-31 9’,1’/3)E "#1 209,1$-0+92’-,1
"9,11-, +-"# "# .0J.9092’-,a s’,1’_ *9 193;# "# $#3’**#[+!33+\(9"’1
.0J.90J#94#; "#1 $#3’**#1"# o-0’,% r2#07%-1.#0+ _*9 $-*’-*# "# " 1 1’ 2 #0
eg k"T_.ahca
eh k!’"T
ei tw%y"0!{"0|a~a_nv * ’+#,2 2’-," ,1 * .0#1/3vF*#"3e . z#02_"%s!s_dlhj_.afe‘ffa
ej xs0uzw% a _-.T "’2T_.agka
ek tw%y"0!{"0 |a ~a_-.T "’2TR.affa
ge "% !vs"
-3 "# 127*-;&’2-,_ 4-’0#94#; "#1 $#3’**#1"# .9292# -3 "# +9,’-; #, .J0’-"#
el"#1-3"30#_9;J"J*9.*9;#936$#3’**#1"#;&-369;;-+.9%,J#1"#.-’0#936 a
~9 49*#30 ,320’2’4#"#1 .*921 209"’2’-,,#*1#12 922#12J#.90.*31’#301
fcJ23"#1 a {,1;0’4-,1_ 93 ;0J"’2"30J%’+#209"’2’-,,#*_ *)’+.-029,;#"#1
.0-"3’21"# ;3#’**#22##,209,2 "9,1*9 ;-,$#;2’-, "#1193;#1E*)’+9%# "#1
$03’21"# :9-:9:a #-30$9;’*’2#0*9 "’%#12’-,_ *# ;-31;-31#12 9119’1-,,J "#
fd$#3’**#1 "# :9-:9: 1J;&J#1 #2 .’*J#1 9..#*J#19* * - <a w, #$$#2_ 90:0#
+72&’/3#_ +712’/3# #2 0#*’%’#36_ .*9,2#,J;0-.-*#_ *# :9-:9: 0#;I*#"#1
4#0231 9*’+#,29’0#1 #2 2&J09.#32’/3#1 ’,"J,’9:*#1a .#1 $#3’**#132’*’1J#1 ;-++#
J+-**’#,2 "9,1*# ;-31;-31-,2 3,# $-02#2#,#30#, $#0#2 ;-,;-30#,2E*9
.0J4#,2’-, "#1 ;-*’/3#1#2E *9 $9;’*’292’-, "#11#**#1n 9..*’/3J#1130 *#1
9:;I1_ #**#1.0J;’.’2#,2*)J4-*32’-,n #**#11#04#,2 9311’ "9,1*)#6209;2’-, "#1
4#01"# y3’,J#a
.)9%’119,2 "#1 +J"’;92’-,1*-;9*#1_*#1"-;2#301%9,H-,#2 y90,’#0_"9,1
fe"#1 2&I1#1 .3:*’J#1 13;;#11’4#+#,2E~7-,#,dkki #2E -,2.#**’#0 _"-,,#,2
"#1 J;*9’09%#1130 *)32’*’192’-, "3 :9-:9: "9,1*#209’2#+#,2"#1 "’900&J#1#2
"71#,2#0’#1 93 .J,J%9*#2.0J;-,’1#,2+K+#*#30+J"’;9*’192’-,_ 4-’0#*#30
32’*’192’-, .90 *9 +J"#;’,#+-"#0,#a s36 "’0#1"3"-;2#30 %9,H-,_9 ",
.0#," "#1 $#3’**#1 "# :9-:9: -3 %-37##, 5-*-$a ", *#1 :0-’#*J%I0#+#,2
"9,1*)#93 #2 -, $9’2 ;&93$$#0a ~9 *’/3#30#12 $’*20J#E 2094#01 3, *’,%#a ~#1
$#3’**#1 1J.90J#1 "# *)#93 #2 ;-,,3#11-31*#,-+ "# *9*- 1-,2 .*9;J#1#,
;929.*91+#130 *# 4#,20# "3 +9*9"#_ *)#93 *3’1#02"#2’19,# .#,"9,2 *#1
.0#+’#01 (-301"# *9 +9*9"’#a u#22# :-’11-, *9692’4# $9;’*’2# *#11#**#1a ~#
;929.*91+#"3*9*-_20I1J+-**’#,2_ .0J4’#,2*#1;-*’/3#1a
9~#$03’2"# :9-:9:_ ,-++J.9’, "# 1’,%#_ #, 5-*-$ :-37#_ #12
J%9*#+#,2 *J%I0#+#,2 *9692’$a ", #, $9’2 3,#2’19,# ")3, %-Q2 9%0J9:*# /3’
#12 9"+’,’120J#.#,"9,22-32*# ;-301"# *9 +9*9"’#a~#.9’, "# 1’,%# #12
;-,1’"J0J.902-31 *#1’,"’%I,#1;-++# *# +J"’;9+#,29,2’ "71#,2J0’/3# .90
#6;#**#,;#a {* #12 +J*9,%J 936 9*’+#,21+K+#1a s’,1’_ *)’,"’%I,# 1# ,-300’2
1302-32 "#:-3’**’#"#$90’,#"# +’*94#;"3*9’2;9’**Ja","J1’%,#;# +J*9,%#
"# 919,%*J <a ~-01/3)’* #12 922#’,2 .90 *9 "71#,2#0’#_ ’* +J*9,%#*#.9’, "#
ff1’,%#E;#22#:-3’**’#< a
#v#1J23"#1+#,J#1 130*# :9-:9: "#.3’1 *# 3{3 1’I;*# [193/3#*’, #2
.9’,2‘9 02’, #, dkef_ z#;)#*#2 .;&*9%"#,&93$#,#,dkkk\_9..0-$-,"’#1 #2
#1712J+92’1J#1 93 33 1’I;*# 1302-32 9.0I1*#1 .0-1.#;2’-,1 "# *9 +’11’-,
el k!’"a
fc ",.-3009’2 ;’2#0 .90+’ ;#1 2094936 ;#36 "# /"0%4 |aRn# ! -!! R 0!0# .0-4’"#,"#"#
*vc$0’" ’ ,_"%s!s_ 1"a
ys%!{w%_w-34#,’01+C"’" 3 6"3.-12# "# wC"&’- 3_ /&I1#dkkk_ - ,2.#**’#0 %9,H-,_
f71#,2#0’#1 #,"C+’/3#1"#1 . 71 "& 3 "1 #2 ,-2 ++#,2 3 wC,C% *_~7-,_dkkia
fd /"0%4 |aRn# ! - !!R 0 !0#.0-4’"#,"#"#*vc$0’" ’ ,_"%s!s_ 1"a
fe ys%!{w%_w-34#,’01+C"’" 3 6"3.-12# "# wC"&’- 3_ /&I1#dkkk_ - ,2.#**’#0 %9,H-,_
f71#,2#0’#1 #,"C+’/3#1"#1 . 71 "& 3 "1 #2 ,-2 ++#,2 3 wC,C% *_~7-,_dkkia
ff ~s!u" sa_9~#t9-:9: <_ oC"#"’,#x0-.’" * #!:l_dlge_.ajei‘jfd_.ajeja
~)s~{ w!/s/{"!w/ ~s.s!/Bvw.w!xs!/.vs!. ~w.B!Bys~u"~"!{s~, gf
")J23"# "# *9#&90+9;-.J# ’,"’%I,# #, s"x[v01a ~9$’22##2x#00J\#, dlfk
-,2 0#;-,,3_ -320# *9 49*#30 9*’+#,29’0##2J,#0%J2’/3# "3 :9-:9:_1#1 /39*’2J1
2&J09.#32’/3#1a #-30*9 +’11’-, ")J23"#_ 9/#*/3)’* 1# .0J1#,2#_ *# .0-"3’2
6.3*.# "# :9-:9:79 3,# ;#029’,#49*#30 9*’+#,29’0# #2 J,#0%J2’/3# /3’ .#32
1# 209"3’0#.90eecc;9*-0’#193 )%a ~9 .0J1#,;# "# 29,’,_ ")9;’"#;’20’/3#_ "#
+3;’*9%#_ "#;#**3*-1# #6.*’/3# *# 0O*#:’#,$9’19,2 /3# *#1’,"’%I,#1*3’9220’‘
fg:3#,2"9,1*#209’2#+#,2 "#1"’900&J#1#2 "#1"71#,2#0’#1< a
.)’,1;0’49,2"9,1 *# +K+# 1’**9%#_ *# "-;2#30 ~9,;-_ .&90+9;’#, "#1
/0-3.#1u-*-,’9*#1_ .0J;-,’1#*)32’*’192’-, "3 :9-:9: .90 *9:’-+J"#;’,#
;-*-,’9*# *-01/3)’* 9$$’0+#m9#, 2&J09.#32’/3#_ 936 ;-*-,’#1_ *#1$#3’**#1"#
:9-:9:_ $09M;&#+#,2 ;3#’**#1 -3 1J;&J#1 #2 .3*4J0’1J#1_ 1#*-, *#119’1-,1_
"#409’#,220I1J;-,-+’/3#+#,20#+.*9;#0_"9,1*9;-,$#;2’-,"#;929.*91+#1_*9
$90’,#"# %09’,#"#*’,/3# *)-,$9’2 4#,’0"#*9 +J20-.-*#E %09,"1$09’1 #2 /3’
,)#12.912-3(-301"# ;-,1#0492’-, $9;’*#a ~9 .3*.# "# $03’2"#t9-:9:_ *#
:-3’_ #12$9;’*#E.0J.90#0#2$9;’*#E $9’0#9;;#.2#0936+9*9"#1a w**# .-3009’2
K20# #+.*-7J#94#; $03’2_ #, *’#3 #2 .*9;#"#;9;&#21 "# %J*-1#’ %J*92’,#_ "#1
.9/3#21 ")9%90‘9%90_ "#1 %09’,#1 "# *’,90-+92’1J#1_ "#1 %09’,#1 "# .17**’3+_
"# 2-32#1 *#11.J;’9*’2J1E:91# "# +3;’*9%#_1-’2.-30 *322#0;-,20# *#1"’900&J#1_
fh1-’2.-300JJ"3/3#0*#1’,2#12’,1.90#11#36$0J/3#,211-31*#1 20-.’/3#1< a
w, "J$’,’2’4#_ *9 *#H-, /3# *)-, .-3009’2 2’0#0"#1 4#0231 #2 :’#,$9’21" 3
:9-:9:_ ,-31*)#+.03,2-,1 "# *9 .*3+# "3 "-;2#30 ~9,;-m 9.’_ -320# *#1
319%#12&J09.#32’/3#1_ ,-31,-2-,1 /3#*#1 ’,"’%I,#1;3#’**#,2*#1 $#3’**#1 "#
t9-:9: /3’_;3’2#1_ 1#04#,2;-++#*J%3+#1 4#021 .-309%0J+#,2#0 *#;-31;-31_
/3)’*1 ;-,,9’11#,2 *9 49*#30 9*’+#,29’0#"#*9 .3*.#"#$03’2_.3*.# %0’%,-2J#
.90 *#1#,$9,21#, 1)9+319,2_ /3)’*1 32’*’1#,2*)J;-0;#_ 0’;&# #, $’:0#_ .-30 #,
$9’0#"#1 ;-0"9%#1_ #2 /3)’*1 0#1.#;2#,2 ;#1 90:0#1 1-31 3,#’,$*3#,;#0#*’%’#31#
-3 $J2’;&’12#_ ,-311-++#1 9+#,J1E ;-,1’"J0#0 ;-++# 3,# #1.I;# 20I1
fi"’%,#*#:9-:9: <a
/0I10’;&#1 #, $#0_ *#1$#3’**#1 "#:9-:9: 0#.0J1#,2#,2 3, 4J0’29:*# 0#+.902
fj;-,20#*#1 9,J+’#1 a ~)-,#12’+#/3# *9 0#;03"#1;#,;#"#1 9,J+’#1 /3’
1-3+#22#,2E03"# J.0#34#*#1 $#++#1 #,;#’,2#1 .-3009’2 20-34#0 *#30 -0’%’,#
"9,1*# ;&9,%#+#,2"#0J%’+# 9*’+#,29’0#_ ,-29++#,2*#"J*9’11#+#,2 "3
;-31;-31 #2 "#1 $#3’**#1 "#:9-:9:93 .0-$’2 "30’8-3 "3 * * - +!# . a
"Pn $-023,#"3 0’8
~# 0J%’+# 9*’+#,29’0#209"’2’-,,#*E :91# "# +’*9 13:’")’+.-029,2#1
209,1$-0+92’-,1 "3 $9’2 "# *9;-+:’,9’1-, "# .*31’#301$9;2#301m 30:9,’192’-,_
090#2J "3 +’*"9,1 *#1%09,"#1 4’**#1 -;;91’-,,J#1.90*)9:1#,;# "# 130.*31
fg ~s!u" sa_-.T "’2TR.ajela
fh k!’"T
fi k!’"T
fj
tasa_ #,20#2’#,"3ee9-Q2eccia
gg "% !vs"
"9,1*#1;9+.9%,#1E;931#"#*)91;#,1’-, "# *9;3*230#909;&’"’I0#_ #11-0"3
19*90’92_ #2;a /-31 ;#1$9;2#301$30#,2E *)-0’%’,#"#+-"’$’;92’-,1 1#,1’:*#1
"9,1*#1 &9:’23"#19*’+#,29’0#1a
s*)-0’%’,#_ *# 0’80#.0J1#,29’2_ #6;#.2J *9 u919+9,;#_ 3,# "#,0J# 090#
/3’ ,)J29’2;-,1-++J#/3)E *)-;;91’-,"#/3#*/3#1;J0J+-,’#1#2 0J(-3’119,;#1a
#s3 3{3 1’I;*#_ t-’*92,-29’2 3,#;#029’,#0J2’;#,;#"#1 2-*-$1E*)J%90" "3
fk0’8/3# *)-, $9’19’29:-3’**’094#; "3 .-’11-, -3 "# *9 4’9,"#< a u#.#,"9,2_
936"’0#1"# t-’*92_9;#.*92 "#+9,"# +-’,1"#.0J.9092’-,_ +9’1*#12-*-$1
fl,#*#20-34#,2 .91 1’ $-02’$’9,2 /3#*#;-31;-31< a
s3 $’* "32#+.1_ *#0’849 #,20#0 "9,1*)9*’+#,292’-, 30:9’,##2;-,12’23#0
*9 .0’,;’.9*# ,-300’230#"#1 +911#1as.902’0 "#1 9,,J#1 dlfc_ *# 0’8 .J,I20#
.0-%0#11’4#+#,2*#1 +U301 9*’+#,29’0#1a {* "#4’,2_ :-, 9, +9* 9,_ 3,#
,-300’230# "-+’,9,2##2$’%30#.90+’*#1 .0’-0’2J1"#1 ;-++#0H9,21_ "#
*)9"+’,’12092’-,#2"#1;’29"’,19$0’;9’,1.-30 /3’_ 4’40#;)#12"’1.-1#0"#1-,
.*92"#0’8a u#22#%*-’0#_ *# 0’8*9 "-’2 936 -..-023,’2J1’,"J,’9:*#1/3)’*
-$$0#m .0’6 0#*92’4#+#,2 :91_ %09,"#49*#30 ;9*-0’$’/3#a .’*)-,7 9(-32# *#1
#$$-021-;;91’-,,J1 .90 *9;-,1-++92’-, "# +’*’ ’* $932 20-’1 &#30#1 .-30
0J"3’0# h )% "# +’*’ ;-04J#/3’ 0J.3%,# 936 ;’29"’,#1_ *)-, ;-+.0#,"
9’1J+#,2*#1 $9;2#301 /3’4-,2 "J;’"#0 "# 19 $-023,#a .-++# 2-32#_ ’* #12
9"+’1 /3# *#1.-.3*92’-,1 9"-.2#,23,# 9*’+#,292’-, -3 3,# .*9,2#$94-0’2#
.*311-34#,2 .90 ,J;#11’2J/3#.90 %-Q2a
s3 +#,3 "# +’"’_ *#0’893.-’11-,_ "#4#,30#.91 "#:91#_ 49 13..*9,2#0
*# 19,%*Ja {*#6’12# ,-+:0#"#.*921E:91# "# 0’8a
~# 0’8 93 .-’11-, $09’1 #12.0J.90J 94#; "# *)&3’*#")909;&’"#E *9/3#**#
1)9(-32#,2.*31’#301 ;-,"’+#,21#2*J%3+#1 *-;936 -3 #30-.J#,1m .9292#
"-3;#_ +9,’-;_ ;&-36_ ,94#21_ ;90-22#1_ .30J# "# 2-+92#_ %-+:-_ 93:#0%’,#_
$#3’**#1 "v&’!’1"311 !" 0’$$ [!’1 .\_.’+#,2 "3 .971_#2;a
~-01/3# *# 0’8 #12 9;;-+.9%,J"#.-’11-,$3+J-319*J_’*#12 ;-,1-++J
94#; "#1 &90’;-21*-;936 [,’J:J1\a w, #$$#2_9/39," ’* 1)9%’2"#.-’11-, 1#;_
*9 193;# ;-+.-02# 9311’ "#1&90’;-21,’J:J1 /3# *#1~J:-31 #+.*-’#,2#,
gc%09,"#/39,2’2Jn-,;-+.2##,4’0-, d )% "# ,’J:J1 .-30 jcc%"#0’8 <a~#
0’8.#329311’1#;-,1-++#094#;"#*9 4’9,"#a
s3 +#,3 "3 1-’0_ *# ;-31;-31 ;I"# .0-%0#11’4#+#,2*9 .*9;# 93 0’8a
.-34#,2_’*13$$’2 ")3,#.#2’2# /39,2’2J "# 0’8:-3’**’# 19,1 &3’*# #29;;-+.9%,J#
"# *J%3+#1_ "# ;-,"’+#,21#2"# :#93;-3. ")#93 .-300#+.*’0 *9 +90+’2#a
#-300-+.0#*9 +-,-2-,’#_ *# 0’8 .-349’2 K20# .0J.90J 94#; "# *9 $90’,# -3
.F2# ")909;&’"#_"#1 ,’J:J1_"3.-’11-,$3+J-319*Ja u# +#,3.#32 1)9;;-+‘
.9%,#0 "#20’.#1_")-1 #2 "#4’1;I0#1.0-.-1J1.90*#1:-3;&#01a
#-30/3# *)J,3+J092’-,1-’2 ;-+.*I2#_ 9(-32-,1E ;# 0J.#02-’0# *9:-3’**’#
"# 0’8;-,1-++J#94#;"313;0#_"3*9’2$09’1 -3;9’**Ja
fk t"{~s/ sa va_-.T "’2T_.afcca
fl k!’"T
gc xs0uzw% a _-.T "’2a_.ahda

~)s~{ w!/s/{"!w/ ~s.s!/Bvw.w!xs!/.vs!. ~w.B!Bys~u"~"!{s~, gh
~#1 ;J0J9*#1[0’8_ +’*#2+9N1\1-,2 ;-+.*J2J#1 .90 /3#*/3#1 .*9,2#1
,-300’;’I0#1209"’2’-,,#**#1/3’ .#34#,2(-3#0 3, 0O*# 9..0J;’9:*# ")9..-’,2
#2_#,.J0’-"#"# .J,30’##2"#1-3"30#_;-,12’23#0 3,9..-024’29*a
~# +9,’-;_ ;3*2’4J"9,1 *#1*-3%9,1_ 4#,"3 "9,1*#1 +90;&J1_ 1-34#,2
.0J1#,2"9,1*#1 +#,31_#,#12*9 .90$9’2#’**312092’-,a
~)9,9*71# "#1 .092’/3#1 9*’+#,29’0#1 "9,1*9 "30J#.#0+#2")9$$’0+#0
/3# *# 0J%’+# 9*’+#,29’0#209"’2’-,,#*_E :91# "# +’*_9 13:’")’+.-029,21
;&9,%#+#,21 *’J1E *9;-+:’,9’1-, #2E*)’,$*3#,;#"#.*31’#301$9;2#301m
30:9,’192’-,_ 090#2J"3 +’*-;;91’-,,J#.90*)9:1#,;# "# 130.*31 "9,1*#1
;9+.9%,#1E;931#"3 "J4#*-..#+#,2"#*9;3*230#909;&’"’I0#_ ’,20-"3;2’-,
"3 19*90’92_ #2;a /-31 ;#1$9;2#301-,2 #,%#,"0J"#1 209,1$-0+92’-,1 "9,1*#1
&9:’23"#19*’+#,29’0#1a
~# 0J%’+# 9*’+#,29’0#209"’2’-,,#* ;-,1’129’2_ .-30*)#11#,2’#*_# ,
,-300’230#1 ;J0J9*’I0#14J%J29*#1a w, 4J0’2J_ 2-32#*9;-*-,’#_ -3 .0#1/3#_ 4’2
93 0J%’+# "#1;J0J9*#1#2"#*#3011-31‘.0-"3’21a t#93;-3. "#;J0J9*#1[0’8#2
+’*#, .902’;3*’#0\_ ,-300’230#1.#3 ;90,J#1_ 0J"3;2’-,_ 4-’0# +-"’;’2J "#1
*9’29%#1_ &-0+’1 ;#029’,#1 8-,#1 .912-09*#1[x#0*-_ x-329\_ 4-’*E ;#E/3-’1#
0J13+9’2*#0J%’+#209"’2’-,,#*a v)9’**#301_ .-3009’2‘’*#, K20#9320#+#,2 .-30
;#1 ,-300’230#1"-+’,9,2#1_ 4J%J29*#1#2+9(-0’29’0#1qu#**#1‘;’_ +-,-2-,#1
#2 .#0+9,#,2#1_ 072&+#,2*#/3-2’"’#, #2 "J2#0+’,#,2*#"#12’, 9*’+#,29’0#
"#1 .-.3*92’-,1aw, "J$’,’2’4#_ 94-’0 "# /3-’ 4’40#.-30*9 .-.3*92’-,_ ;)#12
"’1.-1#0 "# 1-, +’*#2_9;;#11-’0#+#,2_ "# 1-,0’8a v#,0J# 090#E*)-0’%’,#_ *#
0’8 49 .0-%0#11’4#+#,2 #,20#0 "9,1*)9*’+#,292’-, .-.3*9’0# #2 0#.0J1#,2#0*9
.0’,;’.9*# ,-300’230#"#1 +911#1a v9,1 ;#1 ;-,"’2’-,1_ *Z’,13$$’19,;#"#*9
.0-"3;2’-, ;J0J9*’I0#*-;9*# 9;;032 *#1’+.-0292’-,1 4’40’I0#1_ ,-29++#,2 *#
0’8#2*9 "J.#,"9,;#9*’+#,29’0# "3.J,J%9*a
pwx*#w3 Pm - 34#+#,2"#1’+.-0292’-,1"#0’8[#,%09’,1\ "# *9;-*-,’#"3.J,J%9*gi "% !vs"
‘0w.&’/3# Om{+.-0292’-,1"#0’8[#,%09’,1\ "# *9;-*-,’# "3.J,J%9*
$’# ###"##
$%# ###"##
$## ###"##
+# ###"##
)# ###"##
’# ###"##
%# ###"##
#"##
$,#+ $,#, $,$$ $,$% $,$& $,$( $,$) $,%’ $,%( $,%) $,%* $,%+ $,%, $,&$ $,&% $,&’ $,&( $,&) $,&* $,&+ $,&,
.&&+#’
~#1"-,,J#1 ’,"’/3#,2 3, "J4#*-..#+#,2 ;-,1’"J09:*# "#1 ’+.-0292’-,1
"# 0’8/3’ -,2 .*31 /3# 20’.*J #,20#dlck #2 dlega s.0I13, $*J;&’11#+#,2 #,
dleh #2 dlei_ 1)9+-0;# 3,#2#,"9,;#&9311’I0#E .902’0"#dlej #2 dlek
94#;_ 0#1.#;2’4#+#,2_ kh hgl2#2kg igk 2a ~# ,’4#93.*9,;&#0 #12922#’,2 #,
dlfd #2 dlfe 94#; +-’,1 "# *9 +-’2’J"#1 ’+.-0292’-,1 "# dlela .-++#
2-32#_E.902’0 "#1 9,,J#1 20#,2#_ *# 0’8;-,/3’#02 .0-%0#11’4#+#,2 *9;-*-,’#_
,-29++#,2#, +’*’#3 30:9’, 93 "J20’+#,2"3 +’*a w, #$$#2_ ;)#12"9,1 *#1
%09,"1 ;#,20#130:9’,1/3# *# 0’8 :J,J$’;’9 ")3, 9;;3#’*/3’ "J;’"9 "#19
%*-’0##2 "#19$-023,#a
~9 "’+’,32’-, "# *9;-,1-++92’-, "# +’*1)9;;-+.9%,9 ")3,# 03.230#
"9,1*)9*’+#,292’-, 9,;’#,,#a ~# +’*_ #, 0J%0#11’-,_ ;-,,323,# ;#029’,#
"J19$$#;2’-, 93 .0-$’2 "3 0’8/3’_&-0+’1*9 u919+9,;#_ ;#11# ")K20# 3,#
"#,0J# "#*36# .-30 "#4#,’0 3, .0-"3’2"#%09,"#;-,1-++92’-,a ~)9"-.2’-,
")3,# 9*’+#,292’-, -3 ")3,#.*9,2#$94-0’2# 0J.-," +-’,1 93 %-Q2 /3)E *9
,J;#11’2Ja w, 0J9*’2J_ ;#22# %*-’0#_ *# 0’8*9 "-’2 ,-,1#3*#+#,2E1-, .0’6
0#*92’4#+#,2 :91_E19 &932#49*#30 ;9*-0’$’/3# #2E19 $9;’*’2J"#.0J.9092’- ,
+9’19311’ #21302-32E*9"’4’1’-,’+.J0’9*# "320949’*a
s3 "J;-301"#1 9,,J#1 dlfc_*)9..0-4’1’-,,#+#,2 #, 0’8"#1 .-.3*92’-,1_
,-29++#,2 30:9’,#1_;-,12’2393,#.0J-;;3.92’-,"#1932-0’2J1a
w, 4J0’2J_ ’* $932 922#,"0#*#1 9,,J#120#,2#.-301#0#,"0#E *)J4’"#,;#_
,-29++#,2#, +’*’#3 30:9’,_ "# *9 .#0;J# .0-%0#11’4#"30’8 /3’ -;;3.9’2_
"9,1*)9*’+#,292’-,_3,#.*9;#"#.*31#, .*31’+.-029,2#"3$9’2 "# *)9;;0-’1‘
1#+#,2 "#1:#1-’,1"# *9;-*-,’#a
#-30 *#1932-0’2J1;-*-,’9*#1_*Z9..0-4’1’-,,#+#,2 "#14’**#1#,0’8$323,
1-3;’ +9(#30a /J+-’,_ ;#22# ;-00#1.-,"9,;#"9,1 *9/3#**# *# .0J1’"#,2"#*9
u&9+:0# "# u-++#0;#"#v9)90 .0’9’2 *# "’0#;2#30 "#1.#04’;#1 w;-,-+’/3#1_
,-, 19,1 ’,1’129,;#_ "# .0#,"0#2-32#1*#1 "’1.-1’2’-,1 32’*#1 $9;#E *9 .J,30’#

/)0&(%(+’~)s~{ w!/s/{"!w/ ~s.s!/Bvw.w!xs!/.vs!. ~w.B!Bys~u"~"!{s~, gj
"# 0’8a s311’ 1-3*’%,9’2‘’*m V*9 .03"#,;##6’%# 3,# 0J1#04#"#dcc ccc/ "#
0’8"9,1 *9;-*-,’#a u# 13(#2+J0’2# 3,#1-*32’-, 09.’"#a ~9;-,12’232’-, "Z3,
9..0-4’1’-,,#+#,213$$’19,2 "# 0’8"#49,2 .#0+#220# "Z91130#0*#094’29’**#+#,2
"# *9 .-.3*92’-, ’,"’%I,# "9,1"# :-,,#1 ;-,"’2’-,1 #12 "-,; .-30*9
gd;-*-,’#_ .-3013’2‘’*_3, %9%#"#;9*+##2 "# 209,/3’**’2JV a
~#1 ;&9,%#+#,21 "# %-Q21 9*’+#,29’0#1_ "3 $9’2 "# *)91;#,1’-, #2 "# *9
%*-’0#"30’8#,209M,I0#,2_ "#$9’2_3,# .0-%0#11’-, "#194’29+’,-1#1 #2 "#1 ;91
"#:J0’:J0’a w, 4’**#_*#1 .0-%0I1"319*90’92#2*)#11-0")3, .0-*J290’92 +’1J09:*#
"#.3’1*#1 9,,J#1dlfc ’+.*’/3I0#,2"#1 ;&9,%#+#,21 9*’+#,29’0#1#23,#
9;;#,2392’-,"#*9"30#2J"#1;-,"’2’-,1"#4’#931#’,"#1;-3;&#1"J$94-0’1J#1a
v#00’I0#*)J;*9’09%# %*-:9*130 *#10J%’+#1 9*’+#,29’0#1 /3’,#19309’2
;#.#,"9,213$$’0#_ 1# .0-$’*# 3,# 1203;230# 1-;’9*#/3’ ,# "’2.911-, ,-+a
0,#:-,,#9..0-;&# "#10J9*’2J113%%I0# 3, 09$$’,#+#,2+J2&-"-*-%’/3# /3’
9:-32’2_ #, $9’2_E3,#;-,;*31’-, ’,2J0#119,2#a v9,1*#1$9’21_;#22# "’12’,;2’-,
#,20#*#1 0J%’+#1_ 9311’ J*J+#,29’0#1-’2‘#**#_ 0#4K219 *90%#1’%,’$’;92’- ,
1-;’9*#m92-320J%’+# +-,-2-,#;909;2J0’1#*#1,-300’230#1"#1;-3;&#1 1-;’9*#1
.9340#1_ 2-32 0J%’+# 490’J 1’%,9*# 9311’ *)9*’+#,292’-,"#1 ;*911#1 "-+’,9,2#1_
ge.0’4’*J%’J#1 936/3#**#1*#1 .0’6 0J1#04#,2*#1 ,-300’230#1090#1_ 9..J2’119,2#1 <a
%9..-02J# "9,1*# ;9"0#"#,-20# J23"#_ ;#22# ;*911’$’;92’-, 209"3’2*9 *90%#
:900’I0#/3’ 1J.90#*#10’;&#1"#1 .9340#1a
w, 4’**#_ *# "J;9*9%# #,20#19*9’0# #2 ;-Q2"#*9 4’#1’%,9*#_ ;&#8 *#1
19*90’J1_ *9 $0J/3#,;#")3, ;#029’, 072&+# 90’.9’**# #2 .J,30’#< ;909;2J0’1J
.90 3,# 130;-,1-++92’-, *#1.0#+’#01(-301 "3 +-’1 /3’_ .0-%0#11’4#+#,2_
$9’2 .*9;#E 3, 0J%’+# "# ;90#,;# 93 $30#2E +#130# /3# *# +-’1 1# ;0#31#a
v9,1;#1;-,"’2’-,1_ *# "J;0-;&#+#,2"3;-Q2"#*9 4’#130 *#1.#2’2119*9’0#1
30:9’,1#,20#2’#,2 3,#1-31‘9*’+#,292’-, #2 3,#+9*,320’2’-, "#4#,3#1_ 9 3
1#’,"#1;92J%-0’#1"J$94-0’1J#1_3,# 1203;230#"#*9 4’#/3-2’"’#,,#a
u#.#,"9,2_.*31’#301$9;2#301.#34#,2;-+.0-+#220#*#0J%’+#9*’+#,29’0#_
E*)’+9%#"#1;90#,;#1 ")-0’%’,#1 "’4#01#1_ "#1 9*J91;7;*’/3#1 "# 1J;&#0#11#
#2 "#1"J$’;’21;-,1’"J09:*#1_1-30;# "#1-3"30#1 19’1-,,’I0#1a_
PL ew 1-3"30# #2 1#10A.#0y311’-,1 130*w 1’23w2’-,w*’+#,2w’0# #2
,320’2’-,,#**#
~9 4’#"#1 1-;’J2J1 ;-,1’"J0J#1_ #, J/3’*’:0#’,129:*#_ #12072&+J# "#
.J0’-"#1")9’19,;#0#*92’4##2 "# +-+#,21"’$$’;’*#1_ 4-’0#,J$912#1a
$3)3, 9;;’"#,21304’#,,# "9,1*9 4’#"3 2#00-’0[1J;&#0#11#1_ ’,491’-,1
9;0’"’#,,#1 -3 94’9’0#1_ 20-3:*#1-3 ;0’1#1 .-*’2’/3#1\#2*)J/3’*’:0# 9*’+#,29’0#
#12 0-+.3a/-32.-02#E;0-’0# /3#*#072&+#,320’2’-,,#*#29*’+#,29’0# 0#12#
gd s!. x-,"1 u&9+:0# "# u-++#0;#"#v9)90av-11’#0 hhhm %94’29’**#+#,2a~#220#dffea
v-11’#0gh‘ga#’I;#!:ilf "3fdbdcbdlgca
ge #z{~{##w %a_ 9u-++#,H-,1 .90 *)&’12-’0# "# *)9*’+#,292’-,<_ c,, * #1 g"-,-+’#1R
w-"’C2C1Re’4’*’1 2 ’-,1!-f_+9’‘(3’, dlidaw,/3K2#1-34#02#1_ t3**#2’,!:d_.ahgl‘hhe_
.a hhca

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.