La cour à portique de Thoutmosis IV, volume de dépliants

De
Publié par

La publication de la cour à portique de Thoutmosis IV est l’aboutissement d’une longue et patiente recherche, entreprise par Bernadette Letellier en 1969, dans les premiers temps du Centre franco-égyptien d’étude des temples de Karnak, sous la direction de Serge Sauneron. Si cette recherche a pris plus de quarante ans pour aboutir, le monument lui-même a connu une histoire compliquée. Construit par Thoutmosis IV, probablement à l’emplacement même d’un édifice analogue mis en place par Thoutmosis II, il est démonté par Amenhotep III, qui en utilise en grande partie les blocs en bourrage des fondations du pylône qu’il construit alors, en empiétant sur l’espace qu’il couvrait sur le parvis du temple. Certains éléments échappent au démontage, restant associés au parvis du IVe pylône, quelques-uns sont remployés plus tard dans d’autres monuments, notamment par Ramsès II.

Il faut attendre 1927 et les premiers dégagements qu’effectue Henri Chevrier dans le môle sud du iiie pylône pour que ce monument sorte de l’oubli. Le processus de cette première renaissance dure, lui aussi, une trentaine d’années, jusqu’en 1956. Henri Chevrier, puis ses successeurs rangent les blocs dégagés dans le musée de Plein air proche. Il publie lui-même, avec Pierre Lacau, un premier assemblage fragmentaire, tandis que les blocs, désormais exposés au jour, suscitent l’intérêt de Jean Leclant et Jean Yoyotte, qui repèrent une représentation de la porte du IVe pylône, — que Jean Yoyotte rapproche du porche figuré dans la tombe d’Amenhotep-Sisé —, également de Karol Mysliwiec, pour les superbes portraits de Thoutmosis IV. Paul Barguet donne, en 1962, la première interprétation d’ensemble de ce monument.

Les années difficiles passées, la création du Centre franco égyptien d’étude des temples de Karnak permet de commencer vraiment les recherches. Serge Sauneron ayant confié le dossier à Bernadette Letellier, celle-ci entreprend dès 1970 un patient travail de puzzle qu’elle met régulièrement à l’épreuve du terrain, puis, finalement, s’associe à François Larché dans la fin des années quatre-vingt, pour arriver à l’anastylose aujourd’hui offerte au regard des visiteurs dans le musée de Plein air et à cette publication, qui rend compte autant de la démarche que des résultats obtenus.

Chacun des deux auteurs a apporté sa compétence, donnant à cette étude une profondeur historique et architecturale que ni l’égyptologue, ni l’architecte n’auraient pu, seul, atteindre. Le résultat est un livre à deux voix, dont chacune tient avec bonheur sa partition, portant un regard parfois différent, mais toujours complémentaire de l’autre. Cette double lecture, toujours stimulante, permet autant de revoir certaines théories émises ces dernières années que de présenter de nouvelles constatations. Car cet édifice joue un rôle crucial dans l’histoire et la compréhension du fonctionnement liturgique du temple. L’espace sur lequel il a été édifié, en effet, est le point d’articulation des entrées et sorties processionnelles du dieu, et ce dès le jour où un pylône ferma le temenos à l’ouest : le parvis ainsi créé était, de fait, le point de rencontre du dieu et du monde extérieur à l’enceinte sacrée.

Trois volumes : textes (ISBN 978-2-918157-16-8), planches (ISBN 978-2-918157-17-5), dépliants (978-2-918157-18-2). Ces fichiers interactifs renvoient les uns aux autres et ont été conçus pour être consultés ensemble : pour ce faire, ils doivent être placés dans le même dossier et, respectivement, être nommés « Thoutmosis IV - textes [12].pdf », « Thoutmosis IV - planches [12].pdf » et « Thoutmosis IV - depliants [12].pdf ».

Un fichier Acrobat interactif montrant en 27 étapes l’évolution du temple de Karnak entre Amenhotep Ier et Philippe Arrhidée sera offert à tous les acheteurs des trois volumes de La Cour à portique de Thoutmosis IV qui en feront la demande aux éditions Soleb.


Publié le : mardi 30 avril 2013
Lecture(s) : 56
Licence : Tous droits réservés
EAN13 : 9782918157182
Nombre de pages : 832
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

12
La cour à portique
de Thoutmosis IV
volume de dépliants
François Larché
Soleb
études d’égyptologieliste des dépliants
er15. Les architraves de la moitié nord paroisdelacouràportique 29. Le reposoir d’Amenhotep I :
de la cour à portique de Thoutmosis IV parement extérieur du côté nord
1. Les parois sud E et F
erde la cour à portique de Thoutmosis IV 16. Les architraves de la moitié nord de la cour à portique 30. Le reposoir d’Amenhotep I :
de Thoutmosis IV registre supérieur du parement interne du côté sud
2. Les parois sud E et F
erde la cour à portique de Thoutmosis IV 17. Les architraves de la moitié nord 31. Le reposoir d’Amenhotep I :
de la cour à portique de Thoutmosis IV registre supérieur du parement interne du côté nord
3. La paroi ouest B
er32. Le reposoir d’Amenhotep I : de la cour à portique de Thoutmosis IV
registre inférieur du pard
reposoirsdeThoutmosisIII4. La paroi ouest B
eretdeThoutmosisIVde la cour à portique de Thoutmosis IV 33. Le reposoir d’Amenhotep I :
registre inférieur du parement interne du côté sud
18. Les reposoirs accolés de Thoutmosis III et Thoutmosis IV5. La paroi ouest A
de la cour à portique de Thoutmosis IV
19. Les r
6. La paroi ouest A reposoirdeThoutmosisIV
de la cour à portique de Thoutmosis IV
34. Le reposoir de Thoutmosis IV :
portedeThoutmosisIV
7. La paroi nord C parement extérieur du côté est
de la cour à portique de Thoutmosis IV 20. La porte adossée par Thoutmosis IV
35. Le reposoir de Thoutmosis IV :
econtre celle du iv pylône
8. La paroi nord C parement intérieur du côté est
de la cour à portique de Thoutmosis IV 21. La porte adossée par Thoutmosis IV
36. Le reposoir de Thoutmosis IV :
econtre celle du iv pylône
parement extérieur du côté ouest9. La paroi nord D et la paroi est G de la cour à portique
de Thoutmosis IV 22. La porte adossée par Thoutmosis IV
37. Le reposoir de Thoutmosis IV :
econtre celle du iv pylône
10. La paroi nord D et la paroi est G parement intérieur du côté ouest
de la cour à portique 23. La porte adossée par Thoutmosis IV
38. Le reposoir de Thoutmosis IV :
ede Thoutmosis IV contre celle du iv pylône
parement extérieur du côté est
39. Le reposoir de Thoutmosis IV :
er édificeramesside parement intérieur du côté est reposoird’AmenhotepI
er11. L’édifce ramesside construit à l’angle nord-ouest 40. Le reposoir de Thoutmosis IV : 24. Le reposoir d’Amenhotep I :
ede la cour du iii pylône parement extérieur du côté ouestparement extérieur du côté sud
er12. uit à l’angle nord-ouest 41. Le reposoir de Thoutmosis IV : 25. Le reposoir d’Amenhotep I :
ede la cour du iii pylône parement intérieur du côté ouestparement intérieur du côté sud
er 42. Le reposoir de Thoutmosis IV : 26. Le reposoir d’Amenhotep I :
façade nordparement extérieur du côté nord
architravesdelacouràportique
er27. Le reposoir d’Amenhotep I :
13. Les architraves de la moitié sud
parement intérieur du côté nord
de la cour à portique de Thoutmosis IV
er28. Le reposoir d’Amenhotep I :
14. Les architraves de la moitié nord
parement extérieur du côté sud
de la cour à portique de Thoutmosis IV1 Les parois sud E et F de la cour à portique de Thoutmosis IV
34
architrave 767architrave
dont l’autre extrémité s’appuiedont l’autre extrémité s’appuie
ersur le reposoir d’Amenhotep Isur la chapelle d’Amenhotep II
74
3,5 3,5
scène 7 : offrande des vases de lait scène 6 : consécration du pain blanc
paroi F
paroi E
8 cm/m
1 m
scène 5 : purification du temple scène 4 : alignement du cordeau scène 3 : encensement appui de la paroi F contre le petit pylône de Thoutmosis II-Hatshepsout appui de la paroi E contre le petit pylône de Thoutmosis II-Hatshepsout paroi E : présentation des bouquets
paroi F paroi E
82
5
872 Les parois sud E et F de la cour à portique de Thoutmosis IV
34
architrave 767architrave
dont l’autre extrémité s’appuiedont l’autre extrémité s’appuie
ersur le reposoir d’Amenhotep Isur la chapelle d’Amenhotep II
74
3,5 3,5
Scène 7 : offrande des vases de lait scène 6 : consécration du « pain blanc »
paroi F
paroi E
scène 5 : purification du temple scène 4 : alignement du cordeau scène 3 : encensement appui de la paroi F contre le petit pylône de Thoutmosis II-Hatshepsout appui de la paroi E contre le petit pylône de Thoutmosis II-Hatshepsout paroi E : présentation des bouquets
paroi F paroi E
8 cm/m
1 m
82
5
873 La paroi ouest B de la cour à portique de Thoutmosis IV
dalles de plafond
architrave disparue
86508686 encastrée dans la paroi
position hypothétique des deux blocs
8665
8831
21
8663
8653
8657
face est de la porte à l’extrémité sud de la paroi B
1. Parement est de la paroi B adossée au môle sud du pylône disparu 2. Parement nord de la paroi B adossée au môle sud du pylône disparu
8 cm/m
1 m4 La paroi ouest B de la cour à portique de Thoutmosis IV
dalles de plafond
architrave disparue
encastrée dans la paroi
position hypothétique des deux blocs
8686 8650
8665
8831
21
8663
8653
8657
face est de la porte à l’extrémité sud de la paroi B
1. Parement est de la paroi B adossée au môle sud du pylône disparu 2. Parement nord de la paroi B adossée au môle sud du pylône disparu
8 cm/m
1 m5 La paroi ouest A de la cour à portique de Thoutmosis IV
1 3
2
architrave 89 + 825
encastrée dans la paroi A
architrave 89 + 825architrave disparue
encastrée dans la paroi Aencastrée dans la paroi A
1. Parement ouest de la paroi A 3. Parement nord de la paroi A
adossée au môle nord du pylône disparu 2. Parement est de la paroi A adossée au môle nord du pylône disparu adossée au môle nord du pylône disparu
8 cm/m
1 m6 La paroi ouest A de la cour à portique de Thoutmosis IV
31
2
architrave 89 + 825
encastrée dans la paroi A
architrave 89 + 825architrave disparue
encastrée dans la paroi A encastrée dans la paroi A
1. Parement ouest de la paroi A 3. Parement nord de la paroi A8 cm/m
adossée au môle nord du pylône disparu 2. Parement est de la paroi A adossée au môle nord du pylône disparu adossée au môle nord du pylône disparu
1 m7 La paroi nord C de la cour à portique de Thoutmosis IV
dalles de plafond corniche corniche dalles de plafond
linteau de porte remployé en corniche
par Amenhotep III
29
34
architrave 716
architrave 81 architrave 711
37 31 31,5
architrave 716
2
1
porte ouest jambage ouest de la porte primitive nouveau jambage ouest ajouté par Amenhotep III porte médiane agrandie par Amenhotep III nouveau jambage oriental regravé par Amenhotep III porte orientale en place dans le mur D
1. Parement ouest de la paroi C 2. Parement sud de la paroi C remaniée par Amenhotep III8 cm/m
1 m
74
89
95
80
100
958 La paroi nord C de la cour à portique de Thoutmosis IV
dalles de plafond corniche corniche dalles de plafond
linteau de porte remployé en corniche
par Amenhotep III
29
34
architrave 716
architrave 81 architrave 711
37 31 31,5
architrave 716
fragment disparu
bloc 681 disparu
2
1
porte ouest jambage ouest de la porte primitive nouveau jambage ouest ajouté par Amenhotep III porte médiane agrandie par Amenhotep III nouveau jambage oriental regravé par Amenhotep III porte orientale en place dans le mur D
1. Parement ouest de la paroi C 2. Parement sud de la paroi C remaniée par Amenhotep III
8 cm/m
1 m
74
89
95
80
100
959 La paroi nord D et la paroi est G de la cour à portique de Thoutmosis IV
paroi D en grèsclôture nord en calcaire de la cour
encastrement de l’architrave 660+1117de Thoutmosis IVde Thoutmosis II-Hatshepsout
paroi G
2
1
paroi D
8860 : n’appartient pas à la scène 19 de la paroi C 9518 : scène de baptême du roi
blocs provenant de la partie disparue entre les parois C et D
arrêt du décor
emôle nord du IV pylône
niche du colosse osiriaque
accroche du montant nord de la niche
du colosse osiriaque au nu du mur G
eappuyé contre le IV pylône
arrêt du décor avec parement courbé vers l’extérieur
ce qui indique l’appui contre un élémentla première ligne de texte ramesside recouvrant le haut de la plinthe et la base du premier registre primitif,
21 87 en débord sur le nu du parement de la paroi Gles scènes sectionnées, donc incomplètes, des deux registres ont certainement été regravées après la destruction de la partie ouest du mur
texte de Ramsès II ?
cavité de loquet d’une porte tardive
+ 75.865
77texte de Ramsès III
cartouches emplumés de Ramsès IV
+ 75.615 palimpsestes de Ramsès VI
joints superposés indiquant l’appui contre un élément
(stèle, colosse osiriaque de Sésostris III ?)
texte de Ramsès IV eencastré dans le socle du IV pylône entaillé à cet effet
cartouches
de Ramsès VI
40
+ 75.225
117
colosse osiriaque appui du mur G contre colosse osiriaque
ele môle nord du IV pylône
tableau du jambage oriental de la porte
de la paroi D appuyée contre la clôture nord
de la cour de Thoutmosis II-Hatshepsout
12
porte large de 159 cm
découpe du socle du môle nord L : 131, h : 49, l : 33 cm47
dallage portique : + 74.43 dallage portique : +74.43 + 74.43
e1. Paroi D appuyée contre la clôture nord de la cour de Thoutmosis II-Hatshepsout 2. Paroi G appuyée contre le môle nord du IV pylônesocle du colosseporte E en place8 cm/m
38arase de fondation de la paroi C+D : +74.20 arase de fondation de la paroi C : +74.20 +74.20
1 m
8
116
64
110
23
64
110
11610 La paroi nord D et la paroi est G de la cour à portique de Thoutmosis IV
alignement des joints verticaux
clôture nord en calcaire de la cour paroi D en grès
encastrement de l’architrave 660+1117de Thoutmosis II-Hatshepsout de Thoutmosis IV
paroi G
2
1
paroi D
1148
370 emôle nord du IV pylône
8860 : n’appartient pas à la scène 19 de la paroi C 9518 : scène de baptême du roi
9451
blocs provenant de la partie disparue entre les parois C et D
35193 arrêt du décorarrêt du décor
tore d’angle : petits blocs en grès encastrés
edans les grands blocs en calcaire du IV pylône
35171
encastrement (L : 131, h : 49, l : 33 cm) d’un élément disparu
dans le socle en grès du pylône,niche du colosse osiriaque
au niveau du dallage du portique de Thoutmosis IV (+74.43)
colosse osiriaque en grès
parement nord de la paroi G
accroche du montant nord
de la niche du colosse osiriaque
enu du mur G appuyé contre le IV pylône
arrêt du décor avec parement courbé vers l’extérieur
ce qui indique l’appui contre un élément
en débord sur le nu du parement de la paroi G
cavité de loquet
d’une porte tardive
+ 75.865
+ 75.615
joints superposés indiquant l’appui contre un élément
(stèle, colosse osiriaque de Sésostris III ?)
eencastré dans le socle du IV pylône entaillé à cet effet
+ 75.225
colosse osiriaque
tableau du jambage oriental de la porte
de la paroi D appuyée contre la clôture nord
de la cour de Thoutmosis II-Hatshepsoutporte large de 159 cm appui du parement nord
du mur G contre
découpe du socle du môle nord L : 131, h : 49, l : 33 cm ele môle nord du IV pylône47
dallage portique : +74.43 dallage portique : +74.43 +74.43
socle du colosseporte E en place8 cm/m
e1. Paroi D appuyée contre la clôture nord de la cour de Thoutmosis II-Hatshepsout 2. Paroi G appuyée contre le môle nord du IV pylône : course du roi avec les instruments de navigationarase de fondation de la paroi C+D : + 74.20 arase de fondation de la paroi C : +74.20 +74.20
1 m
23
64
110
116e11 L’édifce ramesside construit à l’angle nord-ouest de la cour du III pylône
1
2
lit de pose d’un bloc du pilier 41 (pl. 166, 167) lit d’attente d’un bloc du pilier 41 (pl. 166, 167)
lits de pose et d’attente décorés
lit d’attente d’un bloc du pilier 42 (pl. 166, 167)
raccord non valable sur le pilier 38
raccord hypothétique
texte
de Ramsès II texte de Ramsès IIangle du pilier 43
lit de pose décoré (pl. 180.1b)
texte
de Ramsès III texte de Ramsès III
texte
de Ramsès IV texte de Ramsès IV avec cartouches palimpsestes de Ramsès VI
lit d’attente d’un bloc du pilier 40 (pl. 164, 165) lit d’attente d’un bloc du pilier 40 (pl. 164, 165) lit d’attente d’un bloc du pilier 40 (pl. 164, 165)
palimpseste de Ramsès VI sur le cartouche de Ramsès IV palimpseste de Ramsès VI sur le cartouche de Ramsès IV
pilier 37 pilier 43 pilier 38pilier 43
e1. Parement nord du mur nord in situ reliant les piliers 37 et 43 au môle nord du IV pylône 2. Parement ouest du mur ouest in situ reliant les piliers 43 et 38
8 cm/m
1 me12 L’édifce ramesside construit à l’angle nord-ouest de la cour du III pylône
49244
1
2
9428
9295
35201
4326 4327
lit de pose d’un bloc du pilier 41 lit d’attente d’un bloc du pilier 41
(pl. 166, 167 ; nég. 9488, 9494, 9495, 9496) (pl. 166, 167 ; nég. 9467, 9486, 9487, 9501)
35162
8133
35173
lit d’attente d’un bloc du pilier 42
(pl. 166, 167 ; nég. 35205, 35208, 35209, 35215)
9432 35175
raccord non valable sur le pilier 38
981535211
9490raccord hypothétique
35200 angle du pilier 43 35199
lit de pose décoré (pl. 180.1b)
9732
35154
35218
35221
35220
36873 36588 36589 4305 4297
lit d’attente d’un bloc du pilier 40 lit d’attente d’un bloc du pilier 42 (pl. 168, 169) lit de pose d’un bloc du pilier 40 (pl. 164, 165) lit d’attente d’un bloc du pilier 40 lit d’attente d’un bloc du pilier 40
(pl. 164, 165 ; nég. 35164, 35169, 35192, 35202) (pl. 164, 165 ; nég. 9474, 9475, 9485, 9498) (pl. 164, 165 ; nég. 9481, 9476, 9481, 9499)
35204
35194palimpseste de Ramsès VI sur le cartouche de Ramsès IV 35166
palimpseste de Ramsès VI sur le cartouche de Ramsès IV
pilier 37 pilier 43 pilier 43 pilier 38
e1. Parement nord du mur nord in situ reliant les piliers 37 et 43 au môle nord du IV pylône 2. Parement ouest du mur ouest in situ reliant les piliers 43 et 38
8 cm/m
1 me20 La porte adossée par Thoutmosis IV contre celle du iv pylône
9919
8 cm/m
1 me21 La porte adossée par Thoutmosis IV contre celle du iv pylône
9918
emôle nord du IV pylône jambage nord de la porte à linteau brisé de Thoutmosis IV
eParement nord de la moitié nord du chambranle adossé par Thoutmosis IV contre celui de la porte du IV pylône
8 cm/m
1 me22 La porte adossée par Thoutmosis IV contre celle du iv pylône
emôle sud du IV pylône
esocle du môle sud du IV pylône
e e1. Parement ouest de la moitié sud du chambranle adossé par Thoutmosis IV contre celui de la porte du IV pylône 2. Parement sud de la moitié sud du chambranle adossé par Thoutmosis IV contre celui de la porte du IV pylône
8 cm/mJambage sud de la porte à linteau brisé Jambage sud de la porte à linteau brisé
1 me23 La porte adossée par Thoutmosis IV contre celle du iv pylône
e eparement sud de la moitié nord du chambranle adossé par Thoutmosis IV contre celui de la porte du IV pylône môle nord du IV pylône
décor du tableau sud
10
14
36
décor du tableau nord
jambage nord de la porte à linteau brisé
eCoupe axiale ouest-est sur le passage de la porte du IV pylône.
8 cm/m
1 m
5,5
16
39
3
9er24 Le reposoir d’Amenhotep I : parement extérieur du côté sud
10 cm/m
1 m
13 668 13
390 13 31 13
125,5
447er28 Le reposoir d’Amenhotep I : parement extérieur du côté sud
0 1 m
er Parement extérieur du côté sud du reposoir d’Amenhotep I :
er1. Suivi de son ka, Thoutmosis I pousse les quatre veaux devant Amon ithyphallique ;
er 2. Coiffé de la couronne blanche, Thoutmosis I effectue la course rituelle avec la rame devant Amon ;
er 3. Thoutmosis I érige le mât de Min devant Amon ithyphallique.
20 cm/m
1 mer30 Le reposoir d’Amenhotep I : registre supérieur du parement interne du côté sud
er erAmenhotep I assis puis agenouillé consacre les offrandes devant la barque Coiffé de la couronne blanche, Amenhotep I donne l’accolade à Amon
20 cm/m
1 m40 Le reposoir de Thoutmosis IV : parement extérieur du côté ouest
20 cm/m
1 m
6
124
15
432
17
10
108
11
1012
chaire de Civilisation pharaonique :
archéologie, philologie et histoire
éditions Solebversion numérique 60 euros
5 rue Guy-de-la-Brosse
75005 Paris
livres@soleb.com
www.soleb.com
version numérique
Isbn 978-2-918157-08-3
Cette publication comprend décembre 2012
un volume de textes, version imprimée
un volume de planches Isbn 978-2-918157-09-01
et un volume de dépliants. sous presse
études d’égyptologie

Les commentaires (1)
Écrire un nouveau message

17/1000 caractères maximum.

Olivier-Dechelette

Quarante années de recherches de travaux réunies en une somme en trois volumes pour présenter l’un des plus beaux monuments de Karnak, remonté dans le musée de plein Air par François Larché et Bernadette Letellier, auteurs du présent ouvrage. Des photographies de grande qualité et de très beaux dessins donnent à voir les parois, les piliers et les architraves dans leur continuité, ainsi que les scènes prises individuellement et des détails choisis avec soin. L’analyse architecturale complète est enrichie de très nombreux plans, photographies de situation et croquis. Tous les textes sont présentés traduits et commentés. Des indices exhaustifs et une étude minutieuse des coiffures de Thoutmosis IV complètent heureusement cet ouvrage à la fois indispensable et beau.

dimanche 1 septembre 2013 - 17:42