Le Brésil des gouvernements militaires et l'exil 1964-1985

Num_Onevision

Description

Ce livre est un recueil documentaire exceptionnel sur la violence politique dans le Brésil des années noires (du coup d'Etat militaire de 1964 à la redémocratisation des années 1980) et sur l'une de ses conséquences, l'exil brésilien. L'ouvrage commence par une initiation documentaire et photographique à la violence politique au Brésil dans les années 1960 et 1970. Vient ensuite la parole des témoins, archives orales de l'exil. Enfin la place est donnée aux archives écrites de l'exil, françaises ou brésiliennes.

Sujets

• Science politique
• Histoire

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2008
• Nombre de lectures: 11
• EAN13: 9782296200357
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 19 Mo

Extrait

LE BRESIL
DES GOUVERNEMENTS MILITAIRES
ET L’EXIL
1964-1985

Violence politique, exil etaccueil des Brésiliens
en France :
témoignages etdocuments

Le colloque dont est partiellement issu ce livre
« Mémoires, histoire et imaginaires de l’exil brésilien en France »
a été organisé du 23novembre2005 au 25 novembre2005
par:
Idelette Muzart- Fonseca dosSantos, ProfesseurParisX,
etDenisRolland, ProfesseurUniv.Strasbourg3, IEP,
avecGeneviève Dreyfus-Armand, Directrice de la BDIC,
etDidierMusiedlak, ProfesseurParisX
à l’Université de ParisX –Nanterre
età l’Institutd’EtudesPolitiques de Paris.

Cevolume est spécifiquementdestiné àpublierles sourcesetla documentation.
Un autrevolume,L’exil brésilien en France, Mémoire, histoire et imaginaire,
rassemble les textesdescommunications présentéesaucolloque.

Organisation de l’ouvrage et révision des textes:
DenisRolland
etIdelette MuzartFonseca dosSantos

Recherchesdocumentaireseticonographiques:
DenisRolland,

avec,
à la BDIC,
CécileTardy, responsables des fonds latino-américains,
Gérard Petitjean (CIMADE-BDIC),
etla complicité jamaisdémentie deGeneviève Dreyfus-Armand etMartine Lemaître.

Remerciements à :
- à l’Université de ParisX-Nanterre(Présidence, Départementde langues romanes,
Départementd’histoire),
- à la Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine(BDIC),
- à l’Institutd’EtudesPolitiquesde Paris, Centre d’histoire,
- à l’Institutd’EtudesPolitiquesde Strasbourg(Université RobertSchuman),
- auCentre derecherche Frontières, ActeursetReprésentationsde l’Europe(FARE,
Université RobertSchuman),
- auProgramme CAPES-COFECUB « Modernitésalternatives»,
- au Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche(ACI),
- auThéâtre du Lucernaire, Paris,
- auxEditionsL’Harmattan.
Certainsintertitres sontde laresponsabilité descoordinateurs, envue de l’homogénéisation de l’ouvrage

Idelette Muzart-Fonseca dos Santos&Denis Rolland

LE BRESIL
DES GOUVERNEMENTS MILITAIRES
1964-1985

Violence politique, exil etaccueil des Brésiliens
en France :
témoignages etdocuments

L’HARMATTAN-
BDIC-UNIVERSITE DE PARIS X
FARE/IEP/UNIVERSITE DE STRASBOURG
CENTRE D’HISTOIRE DE SCIENCES PO-PARIS

CRILUS FARE
Centre de recherchesFrontières, Acteurs et
interdisciplinaires surle monde lusophone représentationsde l’Europe
UniversitIEP-Unié de Paris Xversité de Strasbourg3

Centre d’histoire

© L’Harmattan,2008
5-7, rue de l’Ecole polytechnique, 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
[e-mail]
[e-mail]

ISBN : 978-2-296-05829-3
EAN : 9782296058293

SOMMAIRE

INTRODUCTION:
De laviolencepolitique et de l’émigration involontaire à laviolence mémorielle.....7

PREMIERE PARTIE: AL’ORIGINE DE L’EXIL:
POLARISATION ET VIOLENCES POLITIQUES,UN PARCOURS EN IMAGES. 17
1.La montée des tensionsen contexte deGuerre froide............................. 19
2.Le coupd’Etat,31mars 1964, etlapremière génération d’exilés........... 24
3.Lavictoire de la“Ligne dure”, l’AI-5 etla deuxième génération d’exilés ...46

DEUXIEME PARTIE: LA PAROLE DES TEMOINS................................... 67
1.JoãoQuartim de Morais: Organiserl’activité intellectuelle et politique ... 69
2.Daniel Aarão Reis: De larésistance armée à l’histoire........................... 77
3.Hamilton LopesdosSantos: Continuité de la militance duBrésil auChili
età la France................................................................................................83
4.Lucia Salvia Coelho : L’exil aufémininsingulier:récit subjectif d’une
expérience individuelle................................................................................87
5.Laurette Wittner: Lareconstruction identitaire d’une exilée..................93
6.DiógenesArruda Câmara etTereza CostaRego : L’exil d’un homme
politique etdesa compagne....................................................................... 113
7.Fernando Henrique Cardoso : L’exil etla mémoire à l’ère de la Présidence..123
8.Almino Afonso : Violeta ArraesetPierre Gervaiseauaucœurde l’exil.... 129
9.MichaelLöwy: Pas toutà faitl’exil...................................................... 133
10.Ricardo Vilas: Exil d’artiste, artiste apatride...................................... 139

TROISIEME PARTIE: ARCHIVES ETINSTRUMENTALISATION DU PASSE. 145
1.Aperçu surles sourcesde la Bibliothèque de Documentation
Internationale Contemporaine(BDIC) ...................................................... 147
2.La CIMADE etl’accompagnementde l’exil......................................... 193
3.Les relationsfranco-brésiliennesà l’épreuve de l’exil : archivesdes
Affairesétrangères..................................................................................... 281
4.L’instrumentalisation du passé : mémoirevive, incertaine,révisionnisme
etdélationsurInternet ............................................................................... 305
Table détaillée............................................................................................... 329

INTRODUCTION :

De laviolence politique etde l’émigration involontaire
à laviolence mémorielle

Denis Rolland

En 1964, en pleine Guerre froide, le continent peutconstater l’incroyable
longévité de la révolution emmenéeparFidel Castroà Cuba, aux portesdes
Etats-Unis.Pourlesélites traditionnelles sud-américaines,restreintes,
potentiellementmenacéesdansleur statutéconomique et social et perméables
à lapropagandevenue de Washington, une crainteserenforce :celle de
l’expansion ducommunismepardes voieslégalesou parlastratégie desfocos,
cesfoyers révolutionnairesdiffusésoualimentés parLa Havane dans un
1
«Tiers-Monde »quivient d’acquérircette désignation.Là, les Trente
GlorieusesduPremier-Monde alimentent avec l’expansion économique le
développement des classes moyennes et des milieuxouvriers ;elles
contribuentaussi à l’essorde lapopulationurbaine etdesinégalités.Germent
et s’enracinentalors théoriescontestantla domination des paysduNord(et
d’oligarchiesconsidéréescomme leurservantderelaislocaux)et théologie
proposant une alternative aux pauvres.
Est-ceun hasardsi le Brésil,paysleplusétenduducontinentetaux
potentialitésde développementles plusimportantes, estl’un des premiers
gouvernementsd’Amérique duSud à connaîtreun coupd’Etatmilitaire
2
ouvrantsur une longue militarisation du pouvoirnational?
«Le Brésil,société inégalitaire, netendait pasnaturellement versle
gouvernementdémocratleique »,s« classesdominantesontéprouvé une
durable allergie à l’égard de l’égalitépolitique etdusuffrage universel non
3
contrôlé ».En1964, lapolarisations’exacerbe, avantlesélections prévuesde

1.En1952, AlfredSauvyévoque « cetiersmonde ignoré, exploité, méprisé comme letiersétat,veut
lui aussi, êtrequelque chose »(« Trois mondes,uneplanète »,L'Observateur, 14-08-1952).
2. Coupsd’Etat« préventifs» contre une prétendue contagion communiste ou révolutionnaire :
Argentine1962, Pérou 1962, Equateur 1963, Brésil1964, Bolivie1964, Argentine1966, Pérou 1968.
3.Alain Rouquié,Le Brésil au XXIe siècle, Naissance d’un nouveau grand, Paris, Fayard,2006,
p.165.

7

1965. JoãoGoulart, Président contesté, issunon directement dusuffrage
universel mais du renoncement dutitulaire JânioQuadros,propose d’engager
des«réformesde base »;etle discours tendparfoisà excéderlesobjectifs
poursuivis.Aux yeuxdesélitesconservatricesetlibérales, le nationalisme
populiste,pourtantécarté du pouvoiren1954 avec lesuicide de Getúlio
Vargas,paraît réincarné :l’ombre d’une menacerévolutionnaire et
communisteparaît planer surle Brésil.Enréponse à desmanifestations
populairesetde grande ampleurdemandantla mise enœuvre oul’accélération
« des réformesde baslee »,sclassesmoyennesetl’Eglise défilent
massivement« avec Dieu,pourlapatrie et»la famille;beaucoupexhortent
lesmilitaires&#