Le Sénégal sous Macky Sall

De
Publié par

Cet ouvrage est le fruit de l'expérience d'Abdou Latif Coulibaly en tant que Porte-parole du Gouvernement, fonction qu'il a exercée pendant 19 mois. La meilleure façon, pour lui, d'exprimer le bonheur d'avoir porté la parole d'un gouvernement, c'est de proposer à l'opinion cet ouvrage qui consigne les enseignements tirés de cette charge : "J'ai cherché à adosser ma réflexion à une ligne de conduite privilégiant les faits et en ayant comme seuls repères les principes" (A. L. Coulibaly).
Publié le : mardi 1 septembre 2015
Lecture(s) : 2
EAN13 : 9782336390345
Nombre de pages : 410
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

Abdou Latif COULIBALY
Le Sénégal
sous
Macky Sall
et ouvrage est le fruit de l’expérience
d’Abdou Latif Coulibaly en tant que Porte-Cparole du Gouvernement. Il est aussi le Le Sénégal
résultat d’une curiosité à la fois intellectuelle souset politique. Ce texte est certes le fruit d’une
observation pratique, mais il est également le
résultat d’une authentique démarche d’enquête. Macky SallPorte-parole du Gouvernement, l’auteur a exercé pendant dix-neuf
mois cette fonction. La meilleure façon, pour lui, d’exprimer le
bonheur d’avoir porté la parole d’un gouvernement, c’est de
proposer à l’opinion cet ouvrage qui consigne les enseignements De la vision à l’ambition
tirés de cette charge.
« En rédigeant cet ouvrage, j’ai cherché, du mieux que je pouvais, à Les réalisations à mi-mandat
adosser ma ré exion à une ligne de conduite privilégiant les faits et en
ayant comme seuls repères les principes », écrit l’auteur.
Abdou Latif COULIBALY est un essayiste et un journaliste émérite, métier qu’il a
quitté en janvier 2012 pour embrasser une nouvelle carrière politique. Nommé
ministre-conseiller, en charge des questions de gouvernance à la Présidence en avril
2012, il entre au gouvernement en qualité de ministre chargé de la Promotion de
la Bonne gouvernance, six mois après. Actuellement, il est le Secrétaire général du
gouvernement.
Illustration de couverture :
Klublu - J. Allain / Jalka Studio
ISBN : 978-2-343-06884-8
39 € 9 782343 068848
Prix Afrique : 15000 FCFA
Abdou Latif
Le Sénégal sous Macky Sall
COULIBALY
De la vision à l’ambition:
2@?V.96@.A6<;@R:6:.;1.A
29.C6@<;R9]. /6A6<;
2&V;V4.9@<B@ .08E&.992.BA B:W: B?
>GFF7
A7H :?J?EDI
*7H?I
B3D 7E >;F7E EE3; BA>;F;CG7
>3
*7H?Ip"7HC7JJ7D
Y:?J?EDI-;DJ?D;BB;I
E66703G7?6A??63G36$.dG@D&52&.&35ADDGBF;A@6>7BD[E;67@F&>B;>>397A77;BE">Fp6&p7>B77*D93@;E[5Y["VpE&>#7FFD73:DA@;CG77
7A7H ;@9:AG #3)[BG4>;CG734;?[7#7FFD7V46AG>3K7
d%& A@F7E7F?[5A?BF7E6>
*7H?IJJ7D 7HC #3)7EEGE5;F[7 A?3@
*7H?IC7JJ7D 7H p"
A@FD7 GFF7 67 @3F;A@3>7 ;EE;A@
E[@[93>3;E7 @3F;A@3>7 #AF7D;7
7HC7JJ7D *7H?I 3G*[@[93> BD3F;CG767>36[?A5D3
D AF397 @ D;E7 6[?A5D3F;7 ,@7
"7HC7JJ7D
7 A??3@6 GD GDFD7 G@ *ZK7 7 883;D7 *[@[93>
-;DJ?D;BB;I
[7 B;[9 d3>F7D@3@57 AGHA;D 3G ABBAE3@F G@
*7H?I p"7HC7JJ7D 7F675A?B>AFE3GE7;@67>d[>;F7EA5;3>;EF7
7 3@E EGD \F7 @CG [?A5D3F;7 >3 7 7GH7 d[BD [@[93> #7&:9:V#V9
6:.;1.A .96@.A6<;@R 2@?
.C6@<;R9]. /6A6<; 2
V4.9@<B@ .08E&.99 2&V;
)/& &3 . # )/


7C7D7JHHH7JC(&"EH(77BHpI
pJH77
J*ECQ<7
CJ7*77JH7?C

#-
>7 DM D7 :EE<
:?< KI ?ED>7 DM D7 :EE<
>JJFMMM B?8H ?H?; >7 D9

H K; :; Y9 EB; BO J;9 >D?GK;
JJ R$7;[pIEK;7;H[CbHG7B-K;7I7?D=:$7U;JK;;ICB
F #dTFD 7F>7%[3@F ;7D*7KB HJ
:pb H; B?8H;I
ECC;I F7IB?8H9;I:;I;HI BpEDFHa<`H; D;I EKI?
GKp ;
Cb B?C?J; I KJH I B?8;HJa JHEKL I7 KH ?J
D; GKpED D?<?; ;B B?8H; JH; 9ED:7CDa ?I ;;
%DbpD <:!K@;DJ<H7I;::>#EL7?;K7<?a7HC<a?J:?HCB7;799EIDJKC7:;7HC:DECC:87H8C[F;;;HK7+7Kp:CC;[IBEHFCO?F:IG;;IC?D<9?HH;II<;;BJ;<;?(<CI98HD a;HK:;KDKJ7IEH?7<9;;@:;L<KHI<77Ha;K<DLFEOED7I:FB7[9;;?HHB[:JHKJ;HJ'I99BEICJIK7F:FJCaI;pB?`IJID;DEIC;CJI;OJJpIC`J?;OB?H:DaFHHJ?;;HE#?;;;;7;??C?EDKHBC;p?J<97:?=G7DIKI';F'H;:<KL?:Ba9:?I;<CaNBK9<;JF9
=aDaH B:;I ?D D9;I7 ' *
DELD :;7D;=;9J ;KH 9E aJ;D aJFH79;a
H7H; pKD; J CE:`B; ED9J?EDD7? ; ?D7D9 `H; ;J
H7J?;a9EDEDEC?G 9E ?H7JH?7;9J;EJ;GK;
J F7 ED FEKH ;D=7=;C;DJ =K;KH F7 p;IJ
D7J?ED7B
pa9ED :; D7D9C;DJ ; 9?H9K?JI B;I DDa;I :;FK?I
HH?= ;DJ GK? D7D ?;HI KN B;I EKI :; C7eJ ?I; H; GK78B;
:pKD; FH;KL; 7?J JEK EKHI B 8;IE?D ; GK; E?I 9>7GK;
7KJ7DBp7EK@?BaJaEKHF7EKHaFEDED;D:7DJFHaI;
?B; Ja p7 7<;9JK;KI FF;BB; @; 9ECC; .7F>7
:7DIB7FHE:K9J ED:; JEKLH7=;;J[*?;HH; ?7
D;IJ B; 7FFEHJ Ja IJ7F>7 IFa9?7B;
BpY9EC;DJ?*B7DDEKD;' ?C?;?I$; *;I:KD7D;JED;I
C?D?IJ`H; K 9; 7HJ 9KB?;H ;D BpYJ7J ; ED9J?ED 7?H
7KJI C;H9?;H 7^ED C; B7 =7B;C;DJ EK:H7?I $;
:p?DJ;HL DJ?ED
;K B; DKI9H? ;DL ;:I;9;L7B?:;HB;I:EDDa;I9E9;HD7DJB;KH
HaL?I ; 799;FJa=7B J J ;KN J7?FEHJ7DI 9;
H; FH JEK ; ;7J;IEKHD??ED 7LE=H7J?FEKHJK:;
FHE<ED C7 :; p;NFH;I ?ED ? EKI ;J EKJ;I EKL;DJ +Kp?BI
7J?`H; ; :EDDa J 79J? ?JaI :;I J J?EDI :;I
;9JED:;IG:7DI;KHIK?J;JaEDJa9?K;BI >7H:; aI 9;KN:;
B?;H F7HJ?9 D Ip7=?J B F7H C;DJ ;KH :; ;9>D?9?;DI9;HJ7?DI
C?D?IJH; 9EB =K; C;I 7H C;D^ DJ ;D BB;I :p;DJH;
J7?D;I a9?7B; C;DJ?ED ; ?H; 7?I ;F;D:7DJ
`H L ;C 9?;C
C;I 9? JHEKL;DJ ;BB HIEDD;I ;KI;I :; FHa9?;KN
9EKHI F7H 79?B?Ja; Ja KLH7=; 9;J :; Ha:79J?ED &7
% '&.# & )/&
@
F
&#\K;LC3J:EJ7KB7?;7;KID>L?EBD7E7;?H[CC;pIpE:K:@?8p[;7G?7@;$HLD;NOH;JFHJCK?9;FI7a9'JIb<9\K;DH-L7CL7;7;?JJO;D;7J?IHJC09J7CK;IDJI>E9'I;<;:BEK;FKECaGB:?;K[E;DHE:JJ;OJ;J@?:??C9F;B?EBB?JE@?EHD[B:DCH9<C;797Ep7B;<B?C7'J[?J!I;:;I::B<J;:?CJ7:9CJ;?JC;:Dp;CJKHK;aGGC<EKNFE;;[C:p:;D8<O7D#CJ[B
=aDaH I?Ja:;Ha ?I;HB;J;NJ;
JEK[ 9;I;I IED ;IDJK FKJa;I ;DK9K 7^E; DH;
7KH7?;DJD;EDIJ7;HH;a;IKHI EKC?I ?ED FHa9?I $;
'?D IJHFEKH ';H9?'EDI KHB;*H; ;H
7?J ?EDD; 8:7B 7> EKD >7CC7: 9EBB78EH7J;KH :pKD
C7DK9H B; B?H; \9>;I DEC8H;KI;I I;I ; aF? ;D 799;FJ;
D?I H;*H; ?;H pKD >78?J ;B 7I IJ #B B[ F7H J;H ?D; $;
C?;KNB;<7?H;
H7L7?BJ;N;DB7D:?9;CC;Dp7;J;KH[KH7KD;C;?J
EDD -EAED; #B7aJaFB IGKpKDICFB; EHH;9J;KH aFH;KL;#B7:
:; Bpa9E H?[C7?H;B; H;D9E:pE9KH7DE8H;JHDa;;;
FH;C?` DEJH; FK?I ?D; ; GK? L;9 ?EF ?78EK
78EK H`H; ;J KD C;H9 =H7D: ?H D LEK:H7?I $;
H; ?;H ?@ I7II;P
; J?BIK==;;IIJ?;BEDIGK;I ?J J J; ; C7DKI9H?
B?H; ; 799;FJa 7 B B EK *HE<;II;KH :K
aD;H9;C;C?DJ?ED;F7D;H7I7D;B;I7J?$;DD;HI?ED
C;H9?0EKI7L;PaJa:KD9ED9EKHI7FFHa9 78B
*EKH JH;F7J?;D9;EJH;DL;?BB7D9;JE[KJ;IEKI;J
7=; CED J;CFI9?7FEKB;H EDI79H; Ha7B7 ?I7J?ED :;;JEKL
:;; ?9? H;9EC7J;DD7?II D9;EKH7LE?H99;FGK;JaB;FH?L;I
C;I9>;@p;NFIIC;IaF;JDJIEKI;DV
a9H?JK :; EDFHE@;J
9ED:K?J; 7 ;JEKL;HD;C;DJ :K =aDa-;9H7BHaJ7?H; :;;N?=; DJ;I
J\9>;I C;I ; p;Na9KJ 7D? HE9>; I7DI F7?H ; C;D;
p7? 7DJ ;D 7DJ7IJ?GK;I ;J F7J?;DJ;I aJa L;P EKI 7DJ7
8 ;J ;I:7C;I 7II?IJ7DJ :;KN C;I DECC;H
C7PE;KH;;KNC;H9';ID;I;D9E C;DJH;J
)/);99ILJG:FE;CI977?:IGJ;a9H:7F<O,B*;:;*:DJ:*a;KB7D<FF:D<;?I:B;;$:;J<C?;IKKJ?B9K9:>a;7:C:??IEKJGIBK7K79C?C;O:F;9:BE;<KJ:;DFB;E;E;=J;K
DF97p:BEC:BKaFaG7;:C;D??+K;p;J;;C9I;E;;K?DHEJ!7;:CK77D<IJH:;D;;?HB;<DG7=K;H:`B;*:K7aE?K;D;J?Ca<D7B?BE?><;7FDaaJ:a9C?7;I[CC7;p:@aC;?9:J9JI;EJ;7ND9J77aD;::;[CB;EI7<
H;D<EH9 Ip; J 7DI 9?D [ J :; C7D: J ED :K?H :; I?;DD;
?J;7 HaI?aFK8B7:;D;B?GK; GK; BpE;J?EDa I;DJ?C;DJ
; 9EDI;; JHK?H; JH7?DD JaEDD@KIGK Kp?9aJ7 JEKJ9;
L;9 HKFJKH D FEKLE?H =;IJ?ED 7 >?B IEF>?; DEKL;BB;
KpKD;KL;H J :K *EH ;
F HEB; :; J =EKL;H 7D9 8EDD;
:; HECEJ?ED B7 ; 9>7H= D?IJH; :; ED9J?EDI C;I ;N;H^ DJ
;D I;DJ?C;DJ HE<ED: B; K 7? 7K9KD; FHaJ;DJ?ED -7DI
IEKH9;I<a9ED:;I:;9; ;<ED9J?ED
7K DEKHH?H=;C;DJ ;NJ; BpEF?D?ED [ B?LH;HFEKLE?H
Bp7 7DJ7=; 7K@EK:p>K? EDD; C; 9ED< D9; ; HGK; ;JJ;
CEJ?L7D J 7JJ; E?I B7 [ aJ7?J ;IJ?ED ;JJ; :; >7H ; ;D
?IJ H; FH;C?`H; ?Ip>?I; H;DIJ?JKJ?EDD;BB; ;I?D
B7 FEKH B79; ;JJH; 997I?ED pKD?GK EDDa 'p7L ?H
C;DJI:; DEC8H KN:?H ;7DJ
9ECFEHJ;
B;I EHJ;C;DJ HGK7? =EKL;HD7D9; 8EDD; ; Bp?:a
?Ja DpaJ7 aL?:F7?JIp;D=7:;;DJ9EDJ:7KD=;HBp;NJ;DI>EIEiJ?B ?B
H;9ED 7?II7D9;BB; KD9EC87JED=J;CFIC;DaC;DJEi
IKHJEKJ C7?I EDIa9H7J?D KD; paJ7?J GK; EDI?: Ha ;DIK?J;
p7? ; KJEH? 7KJ FBKI 7 :; C7D7 J 9ED<?7D9;
C7HGK; KD; CC; DEC?D7J?ED JJ; I :p78EH: $p7?
FEB?J?GK; EH?;DJ7J?ED C7DEKL;BB; JEJ7B
K99`I ? FEKH Ja 9p;j !EKL;HD;C;DJ *EHJ;
F7HEB;
=EKL;H 7D9 DD; B7 HECEJ ED B7 9>7H=a C?D?IJH;
:; ED9J?EDI ;II7J?E B7 L;9 D?I aH? BB; 97HH?`H;
I ;HC;:a< D?J7L7?J -? 9E;D<?7D9; 9;JJ; C7HG
FEKH C;H9 a E?I D; ;D9EH 9? ?J D ?B !EKL;HD DJ
*EH HEB; J !EKL;H 7D9 EDD; 7 *HE EJ?ED
:; ?D? JH; :; 7H=;I ;I :p7I C;H FH?L?B`=; E< HJ Cp7
,aFK8B?GK; *;D: ?N
DDJ CE?I;K<'EDI?;K B;HaHI?:B7;DJ
#%"# "& !'.# & )/&
:
& 77D!#?FJBB3;>E;
(*FJ7H;F7CH>9;#FB;7B?7A9BDEB;;7;;F;lBE:7KB*Bp<DEB:=@YOC9;9[7;[:B:7pI;O@BK?Ga;CHJK;BElHFI7;BBKa::IKEHa;aCIEIK<H7?<F<<B7F:CFBEJJ8;D:K>@F57COI6ED:C?8;
[<MD7C9K><pIBHaB9KIG;9??@JD??;a7HO#;HC;?;C9:a;7NKI@DJ7?:B*?:99OB[7'[D7>7OI?KG;K;BHBpp7YECE;HDK7JIHB-;7FI;D<GBJI7K777M?7CDp>77B36CH[=FdH;DE7K>F4JE\KDI@74B[7D?A<BHD;@:BD6I:376K4NG=7C;7K;O:IDEKH;
EKL;HD;C;DJ :K EHJ; :;B7F7H B;9;II7J?ED:;C;I9>7H=;I:
?D KD: 7L;99;NJ;;a9?:a7? FHEFEI;H?D?
Bp7?I; [ I C;J C7H9>; 9;JJ; GK; ;KN @; BpYJ7
>;< K B?Ja:; ?:a; B7?H;KD; 9HEI ; BplKJLH;
79Ha ?8? II;E?H ?:;DJ :?IJ7 9;;J ;H;9 BDa9;II7?H;I
KJ I; 7?H; K; J7DJ KJ;KH ;D:H; ?H; ; 8?J?E
?GI;KB;JFEKH 7 :?H?L?B>E?NJEH?;?JI;I7B=?;
p79 ;KH FH?D9 F7B 7?DI? :?H;
FEK IJ ;D BL`D;C;DJB;KHFEII?8B;;D:K F;K B; ; 9ED<?a
K? GK; C7D: J K ED:K?J; B7 :7DI GK? -7BB 79A pYJ J :;
>;< 99KH;DCC;;DJHEK9;D L;I;?JI;BI:;HH?:;`H;
GK KJ p;D E? LK; ; ;H:K ?I FBKI ED Dp7? $;
B7?D :?I7? O H3>A;DG@7F:ZE
;D7 BAGD [H7>ABB7D 67 ABAE7 E7 A@ CG7 >d3D9G?7@F3;D7
F A@E[CG B3D 6d3883; >;D F EA;? ?7 Ed3883; >; 7 ;ECG7 >7
B3D6d3A@3@6BD;>7;F777FD65;E5AGB7EA@;@F
FH?D ?F; B;I ;F`H;I I;KB CC; DJ ;D J ?JI ;I =?7DJ
FH?L?Ba 9ED:K?J; ; =D; KD; Ha< ;N?E C7 :EII;H FEKL7?I
GK; ?;KN :K ;H9>a @p7? EKLH7=; J a:? ;7DJ D
6;88;5; 77EF 75:7?;@
BEHI:K :;HD?; CC;JJ;DK[ 7A7H B;I; DEL;C8H;
CCK7D9D7KJaEF>ED; :;FHaI;D9; ;D D:K Ja 7FFK
CC7=; GK? ?EK< 8:EK HaI:;DJ aD?=C7J?GK;
FH;I ?E 9;JJ; K@; [ Ca ; ;D L?; J C; #B
;D=7=a:7DI KD;Ha;BB; ;HIF;9J?L;:;FHEIFaH
aIEBKC;DJF7 KD:;C7?DaDaH7; J?EDIB;= D II;:;
I EKH EH7BFaH J?<:pKD E?J GKp? IJ J7DJ ? =;D9;
H
:; :?<<?9?B; ? >aB7I ;BB; ;IJ EKH:p>K? FHKDJa
:pbJ CaH?J; GK? LE KB; 7 GK; :p799;FJ;H EKI Ip? FEI
?B aL; FF;C;DJB; EKHC7@;KHI99`I I7DFK8B?GK;I
FEB?J?GK; :; KLH; ;D ?I; :; 7DI 9?DGK7DJ
9?DG FH`I
H=;DJ -aDa 7B
B7 KLH; D C?I 7 ;J ED9; J?ED B7 L;9 7K@EKH:p>K?
)/
;9D;@HCFE?CBHE;L:a7KDa;?B:p::[C<?9;EH:?;;p<7J;EI7DCO:Hp;lV;9D[;J79CKB;EC;C;:D;;C7KK:E;B::KH;[@H:;@J;9B;@9BK*CB3GDKE0;;A<J:;;a9?K9G;9;CD;CDHDKI??9EJ<D:;7!:9D*;;<;C@8;99F>;;>DELIEBK;9BFE:B?KFDG;;H<E:EKILDE:K?BDPa:Ba97;K;CFI77:K;7O7HK*I:C@:IG;IIJF@I;?7pK<KCE?JBEJiDC:?II:77IH;=<JGH;7aDIH;?B7a9:J;EC:apB8?;E?K;GJJLEa:;DC??J79@;77:KEFG7;I@BCG<E;;CJOHDD;pB:7BFECCH;C;;Cl9BJKI9JD<F;
*I:E;99;C;@O;DDB;GCJp;Op?aFH<EF;E
E:K?H; :; H B; Cp? FEI; GK? CEJ?L7J EDI ;I BpKD;
H;IJ :K p;IJ 9>7H=; 9;JJ :; J?HaI I;?=DC;DJ ;I 9EDI?=D;
GK? LH7= 9;J pEF?D?ED FHEFEI;H ; p;IJ EHJ;
F7HE ; aJa
:p7LE?H 8ED>;KH ; :p;NFH?C;H CE? FEKH 7^ED C;?BB;KH; &7
9;J>EDD;KH LEKI7:KD7JEDD J79 J[B7 J?ED
D7JKH;B C;DJaL; FF;P LEKI 9ECFJ; H;D:H; :p;D :;L ?H ; ;K
7L; YJ7J:p FEB?J?GK;I ;I JHK JKHa DJ 7@;KH :paLaD;C;DJ
;DK B7 [ 7HJ FH BpYJ7 ; a9?I?EDI D:;I FHaF7Ha
DJ 9lKH/D;E?ILEKI;L;PaJ:;aEKB;IJ;IHaK ?EDI 7K
F?D :; 8H?D KD aFHEKL;H I7DI >7H=; ;BB; :pKD; F7I B?8`H;
D; GKpEDDD7eJH;?I ; HJ 9KD; H;II;DJ?p7? @;
'bC;I? J;
F7HEB; ED9J?EDI ;GK?JJ7?I @K?BB;J GK
B; DJ;HL;D C?D?I aH? J :K 7L;KH B7 [ p;IJ
:p ?C 7J;C
9>7H=;Cp;KH ED<?;HKD;KJH; 9;JJ Cp7 H;J?H >;<;YJ7
B; Ei @EKH &; F;DI7J?ED :; J;NJ; 9; E:K?H; DKJ? ; F7I
;H7 Kp?B ;DIa @p7?EHJ; F7H B; paJ7?I 7BEHIFEB?J?GK;I
; J; H;D:K IK< I7CC J F7I 7LE H ; I;DJ?C;D
H;DFEBFJJ;?J?:;IFEK8BDKLEFEKHGK;I?GK;?H I
LH; ;D ?I; B7 ; ;J 9ED9;FJ?ED 7 :;:p7FFH;D:H; B;I
D; !EKL;HD DJp79E?CFH?GKp?I aJ7?B Da9;J II7?H; ;
:K EHJ;
F7H B; KL;HD7D DD; :; *HE EJ?ED
B7 ;9>7H= C?DIJH; CCa Ja@p7? ;7FH`IEKHI +K;BGK;
EKLH7=;GK;LE IJ;D;P;DJH;LEIC7?D
;J 7L; 7?J ;IJ '7?DJ D7D H;CED 7DJ
.367 46AG>3K7 #7FFD7 4]? 7 )[BG4>CG7 #3 EKLH7=;
HDCED?;II77IJ7?I GK;7DIGK77?JJH;;B7
C7DG a p7 GK? BK ;FH;D:H; :; p;DL? ED9 Dp;IJ
?JEHFHE@;7B KDa9H?JKH; ;D :K?H;:;:a9?:;P LEKI
LEK C;DJ JH?F;I 7KN 7?I?J LEKI ;BB; B?LH; D FHE:K?H;
B7?I?H =EjJa 7L;P I GK; E?I C7DGK;H I F;KJ
;K?BB;B7DB7Bp7D=E;?II I?B; *7H7D9;;:EN7B; J 7DI
7JH7FH`IFBKC; 7 H;F ;D: 7?
GK7D D:7?J GK? ?
CC;FEKH ?H; KD$;9B?H;F ED=;?BKD[ I a9H?JKH;
*3>> 35=K EAGE$ #7*[@[93>.# & )/&
&B KCIp:#;;3;;7aK97I7;:/HJKK<DCL;I:KJCCBJJF9E77?EI:FE7CEJ;I9F;;;D8aI;;;:C;::G?IIK:D?E;CD?7II9I?JO;-B797;I'97J8;?B:H[JB<HFpDD;:;;[CC;=YFB`7B;;DC8;H;;:JIB?;KB@B[9(;;HKEE!FDI;?ECEBO:;?D:CBEF:EH&CC;a[B>7I;a;::;*97K
KFNEI:B;E=F<IED;BIDID;EBF?;F97I;F;9BJ':H[?K;?BCB:7KDBF?;EF[;DDEJBB;8;H@r9:J;CDJE9HI:9CK=::CD;FD
;7<C?;*C?KE:;:9O;LE7
7KJH L7?
H?J Ia9 :; I7DJa :; 9? :p>78?JEFKBJ7J?DI Ja :;
C;I FH?:;;DI;>7H=;:;FHE8I B` FaJHEB?;H:;I?CFhJ:;III; I
JI FHE:K :;I:;DHa;I;I ?N:p7B:;I I ;DJIE9?7 ;
:;C7D: 7 HaFED:H; :; LK; D LE?H 7K 799;II?ED IED
;FK BpYJ7J;;< B;IaIH C;IK;JH;I 79J; Bp;II;DJ ;B
EKH a9H? H;9J; E=?G ; :pKD; 7HJ?H \J? 67GJ;Z?7 &7
C;DJ
!EKL;H ;
EHJ; F7HEB; :; ;NFaH ;D9; CED ; -7BB '79A
;9 D9EDJH;IC;I ;KL;HD;C;DJ7K Ha; :; Cb
JEKHD;KJEKH:;EDI?: H7J =aDaH7EDI B;IIKH?
BD7?;ZD &7
&;J; J;;IJIJH 9JKHa EKH:; ?DG F7HJ?;
J?JH; :; 7GK;BB;@; F7H
7K FEB?JED99K:aJ7H?EB7J?EJE?GKKJ;CC;;D?Ja9>78;;
B; ?DJ BB;9JK <E?I 7 ?EI?Ja :pKD; aIKBJ7J ; II? ;IJ #B
!EKL;H C;DJ *EHJ;
F7HEB :; NFaH?;D9; :; HK?J ; ;IJ
EKLH7=; ;J J7J :; 9ECC7D:;I 7KN FEB?J?GK; EH?J :pKD;
EKL;HD pK 8H; :; 7B?Ja C7 ;D H;L;D ?GK;H
;I DJ?DK;H 7KI ? F;KN GK; KHJE J ;LE HI H; B?H
$p7? K;DL?9E;DJ?DCbC;:aK;H >7H=a:; I<EDJ?ED
H;J D?H:;I FEB?J?GK;IFK B?GK;I EKH;BB ;IJKJ?B;
GK 9; EF?D?E:?I:;FEI?J?E7D ;I;JJI;DJ?;B;;IJ GK? :;
H;DFEKH:H; :p?D<CCKD?97EH;C7J?9E>a;JJ?EH;DJDD
FHE@;J :;I 9ED9;LE?H I7LE H ; IJ ?=D K? :;LE?H I;9ED:
; H;D:H; :EDJ FEB?J?GK;I ;I J;9>D?GK; C7eJH?I;
D; ;J EDD7?II7D9; KD; :p7L ?H D EHH;9J; J Ip?D< C;H
;IJ FH;C?; :E :;L ?HI :;I FEI; BB EDJH7?DJ;I I7DI
Ip7:EFJ; ; EKL;H C;DJ EHJ; F7HEB; FEIJKH &7
:7DIB;9E:;I7KHJJ?I<79J;J?EDI[ED=J;B77J?ED
;7K9EKF 7FFEHJ;H ;KL;DJ FEB?J?GK;I9;I GK 7?J; 9EDL;I ?9J?ED
BB '79A *HaI?:;DJ B; F7H FK lKLH; C?I;I
K8B?GK B?J?GK;I :;I 7:;
C;9 L;KJ GK? EKLH7=;
)/;D78C?B:C>?3DJ;D;;K-F?7GN;<;E7:FAIBDOFaC?IED9KI5I8D7EaKKI;JEIN;:E;BHD?;DBKH7B@J9?7;I7?;DO>?9I::I7JB;I7IC;7=KDIE?J;V;;I@7;OI;DDH?;8C?;;J;:;:pKaK79G?9;7<:77CaKB*EID=7DK&NH;'?<D7I[B[:GBIKBG77;FI9BIFD7IF;HHDCC;;D;;D9IE;CC[bCBF7D-7C?B9;:;p9C:79[3BJ;D7=CaIBH;7LJII;BJ;;;C:7H:9B7*IaE7DYJ;JaJ;;LC[JEF;E<H7aCBE;9CI7<L;<I>;I;B=;I::FEDF;;;I7J?7E:E:CC;
7?BIIIK7CL:;8;:7J<D<7?;;;[F?HHB@?77HF;9pKD:9IHDKOJ7H=pHDI$;NJ7?LaB?DE;G
JEKJ; I ;IJ CE? KH &p;II;DJ?;B @KIJ;I CC; @KIJ;
9H?J?GK;I EF? EDI ?II; ; KN :p;DJH; 79KD [
KJEH?I C79EDI9 9;Cp J;B =K?I;:; B?8;HJa:p J?ED
;KH :?IFEI;H FEKLE?H F;DI7DJ ; H9; >E?N 9H?J?GK;DJ
GK?KN 7KJH;I ;BK?JEKI;I H;:;L 8BB;KH[; H:
I;D $; JK;B 9>E?N CED EK@EKHI 7I FH;DD DJ D;
E? 8EDD; :; GK?;HIED9;HJ ?D; [ I :p?D<$;EHC7J?ED
:HE?J pKD ;L7 B;bJH; 9HE?I ; 97HEDJ ?DJ?I FEB?J?GK;
:7DI F;HIEDD;B 7= J I79Ha; :p;C8Ba;
9KI; D EF8 57 KD IKH H;< ; &pEKLH7=
I7KL =7H ;:;Bp?DJa=H aFK B?GK;
; LK; FE?D J 9ED GK; ;J FEB7:?J?GKD?IJ; H7J L;
EH I;I :7DI EH:a; Ja !EKL;H 7D9 :aL;BEFF J
IE :KF7 DEJH;EHJ?H:;?DID?J?a;I FEB?J FK8?GKB?G;IK;I
EKJ; ?D:aF 7D9;I ;I p7K :;FK H797IIa;I IEDJ
;B p;I ;BB;GK?EKJ@EKEDIJ?JKaE8IJ79BIKFHb; B;GKIKHC;
Ba; DpaJ7 ;IJ? 9;JJ I? KII J D=7=a bJH; I7KH7?J
D; :aL;BEFF;C;DJ GKp7K9 p?:a; :; F7HJ J D !EKL;HD D9;
:; a9?< GK; K;IJ?ED 78EH:; F7HJ?; @CG;Z?7 #3
IEDIK? ? ;D=7=a;I;J IED< D7D9;C;DJI7C?I;;DlKLH;
;I H7D:B7DEH?; ?J;I Ha<J?EDB;II F7H7: C7J?GK;
;J aEH?GK;I ED:C;DJ B;I IKH 7?H H FHE<?J C?I; aJa 7
BB *- C;H= DJ B7D Da= :aL;BEFF ?D97J HDa;F7H
:K ?ED EKL;BB; 7 I9H?FJKH7B FHaE99KF7J? DEI :;
DEK7LEDIIlKH?IK F7HJ BpE;KLH7=; G3 >3 ;Z 7DI
:p?D ;IJ?II DJFK8B?9
;J

?;D 7K FB7 I ;I Bp7:E J?ED JH7L; I 9>a;I 8?J?EDI
B; :a= =;H ; 7<?D D=7=a;IB?J? GK;I ?DJ HHE=a EDI DEKI
?I7DJ ;?I? aIJaFH?EI;9J;KHI?J7;I?H;EKI 7H=;FBKI
B; Bp7DJ=HI;Da?9KBIIED7DJKIH; BpDI;?= KFaC;DJH?;KH
F7 II7DJ ;D p#D:KIJH?; ;J ;I BpY:K97J? ; GK;
?DI? ;IJ ;DJ ; E9?7B ;J a9EDEC?GK; :E ?D;
B; :a9; ?H; B;I a7B?I7J?EDIED9H`JFEKL;I?EDJ;HL;DK;I DI
DEKILEDI;II7 :KC?;KNGK; HJ? FDA E;Z?7 7DI
*3>> 35=K EAGE$ #7*[@[93>.# & )/&
EDp[E&KKD:E:H;D9DEH7?9L78E;DCH37K9aOH79ID7DI9;E<B7HE; aE#;C;D9DCKCI;?IF<7BHEBa:DEI;FIJ<E>C9FGaI
:paC;JJH;DEJH;7L?IIKH;BB;I C7?II7DI9 7?I7
?J @;9J?L L;9 ;J CCKD I;DI p>ECC; Cb
?I 7H< ?L I?J7?H;I B;I FEB?J?9?;DI B; F7H !EKL;HD DJ
:K Bp7 J?ED [ ?J;I ?J?GK;I :;I 9>E ?J LEDI DEKI
J F;HJ? 7La a Ip; J ;B7 GK; E?I 7GK; [ BpEKLH7=; JH7L; I
FJ?GK; 9;JJ; :7D p;IJ ?D;C;DJ J 7B?I; ;J a9BEI;DJ
DI DL?9J? ;I ;J EF?D ED B;I 9; ; :?= ; :a 9H7J?;
)/;I
I;:IE'Ia"!EOHE:;IC?I$EI<FHKBIBIO:7:RB@K`D:F;E=?DC?;;B>Hd;[;K?J@aE;UKJ;*CF
K:aDF9aJC<?[B;?HCI7DpN;J@<79IE:D?F9;7`F@Da?:;:9EIiJ@K;7@:J;<I;;7?DNCB[7DO:<B:F;7KO=IDl7;7K7;:C
:7BCCDDB;:p;E;KC;9;I:(;EDH@a;KE;HK;C;D;7B
CIEI;;K7GHIDHBF:DI:?FC7GD;ILF=B:HKL:H<;;7O8:I;FBKaCH;DFCJFJCEKCJ7a;E9F;EDB7:;@;I:;,B7F;F:H;EC?[`JHHF;;;G:??;CH7;JF*pB:7BCN;FBL:@7:I
;pCB?;F;:;IC;9DI>I:CBD:;C7O:DC8E:B;:O:
BpaC;H= D9; 9>; ?DI:;
B;I KH DEJH; 7=;DJ GK? FEB?J?GK;I :;I H;J;D?H 7DJaH ;KH;
IJKH; C7 ; 7HJ?H FK 7? GK; 9; B?LH;H KH HEB B7
7K ?;GKp7DGK?JJED9J?DJDEKIFH;DL;a[EDII JHE?I7DI
;FK?I KLH; ;D JJH; ; H;IFE I78?B?Ja 7 7 !EKL;HD DJ
EH?;DJ7J?EDI ;I a<?D? ;J K8B?GK;I FEB?J?GK;I DEKL;BB;
I;I ;BBEIDJI
9? aFK8HaI?B7B?GKF7H:;D
a9?I ;JEDIKH;IHHbJa;I ?B9;DJ;KNB; CE DD;
KD; KH BpEF?D?ED ?D< Ca J J;I E?N DJ; EKP; ; Ca:?7I
DI ;FH?I;I FBKI?;K [ ;II; :; 9ED<aH; ;I :;I JH7L; I [
9ECC;p7DJa?K; C?D IJH ;I EDI;?B 7L7KN;I9E J;
H;D 7DFH;II; ;CCKD?G IE? J;
:EKP ,aFK8B?GK;7 :;
?:;DJ Ha 7HL7B 7?J;H a:? a J?JH 9; [ :?N
?E?ID;K<
;D:7DJ !EK ;HD;DJ :K *EHJ;F7HEB; aJa p7? GK; H7FF;BB; $;
=;D9;
C;H ; JI B;I IKH II;H ; @;9J?< CC; N7DJ
I; D F7 K;IJ?D; ;D;H:; I;I:EDD; )D D7J?ED
JJ; :; :aL;BEFF J ; 9ED:K?H; ; ;J ED9;LE?H ; C7D? H;
DI 7H7:?=C; EKL;7K D CFEI JKH KD; F>?;
F>?9>7BEI=;KD;DJ7II?IJ;ED [ 7DI;FKHE?II GK;
Bp?:a KH Bp799;DJJH EKHHGK;KH J; Ja p;j F7
Bp7 ;D?H 7KJ C;DJ ?I7 ;DJ BJ;HD7D9; ;KN 9;JJ;
FK? DEGK;KL;BB;I FEB?J?;I GK;FK8BIGK;I?D?J?a:;;I ?I7DJDEJ;H
a7B?Ja KD; Ca KIJ 7KH ED EKI :aF7II;H ; F;H ?I
EKI C7HI ;KFB; B; F7H a9?:a; :;K ?`C; GK;
?I 7BJ HD7D9; ; ; Da ?J?GK H7 J?IC; KD EK
C7B:p;N
bJKDEH9?I7^EDD;;H KI ED aJa F7Ip7KH7;B7 ?J
D:?7BIECC;J D II? J H=7D?8?J?I;HED =H7D:; B7
7
; IHE?:KH7 IDJ FEGK;KD; [:pl?B
B?B?9? KDKN 7?H KBB;C;D aJ Dp;jJ ?7D976757
EA? 7FE>7EH7DE AGF7 p?DJ?JKB;H @p7KLHKH7?7=;;J
!'%" (.# & )/&
KDIl ;Ha:? a;;
*GD>36;3>75FCG7 !7BH:
B?<C8B7B?8;BCRL;:@:;E:KR77;DE;:<;;39;77O[77DJJ:DEB#GD7FD7&A=@I@7@F@:DK7H<L(K 7;C9H:>?97DCI?B<D797;::EDD;FB?D:;8R;UDF::;;C4D:;;IR<;;7pB@AG6;7M3$M3[>[:@[A;D9:<:;59;7F@O3<;CKDE;H?*3J::GK;H<?;;EE;F?E?D;:DJJGK;;pCBBHE[=B?E:;H:C[EE:9Ip;I;:FF;I7<;?;7JB;E:CI7F[FBIF;F;7?3>I7OaJ<6[C3H>:G@UIAD6?G:<H?I@673IAE:H@Jp=@a5[6-5BEOFA>9H6EB?6'6H;J37IFM7IEHF7K7BH77F::?C77pICB;?
:;I ED: 9;I;JI B?J?GK;I K; 9EFK?CFH D:H; :;
;DED9J?ED FEKHJaCE?=D;H FBK DL?;:; FH;D ;B7 ;K $p7?
a9ED GK; JI 9?7B:;B7D7J?ED
aL;BEFF;C;DJ B; 7DI K8B?GK; FEB? GK; HE878B; EK
?< ;<<;9J ;< JI B;I ;IKH;H ; 97F78B;bJH; FEKH:?IFEI7?I ; :EDJ
IJHKC;DJ B;I ;D< 9a 7B;C;D 7 ;B7 7BB 79 *HaI?:;D
B; H ?D?J?a;I FEB?J?G;I ;I 7L7DJ =; FaDaJH;H ; F;H ?I
!EKL;HD DJ EHJ;
F HEB ED9J?EDI B;I 7IIKCa
LE :a 9H7J:a?GK87J JH; ; C?I`H; 7 :p7:paL?@EK ;HJ;H
7<?D >EI;I ;I DECC;H ?;D aI?H ED FHEFEHJ?EDD;BB;
7HE FH;:H; ;DL?; D HaJ;DJ?D 7K9KD; -7DI
>d3BBDAJ;?3F;A@ d;9@AD3@577F 57GJCG;BD EBZD7@FE
>7 D7 5d7EF ??7D $3> 8GE;A E?7 >7 7@D3K7@F
?39A9;7 >3 7 ;?B>; ?7 >7 ?B\5:7@F >dA4E5GD3@F;E?7
[E3D?7 p;N79J?JK:; EK9? B; JEF?D?EDI:;I KHFHaL7BE?
?H; B;I FEKH a;BI ?JI ; HH7J ED B7 DECCa;I >EI;I :;I
FHa9 I?ED 7IF;9I;I9EF7KLDL8?;DEDDEKIJI;;DH;I
II;P :a@ ?A5 F;CG7 43 6dG ;EZD7 V 3<AGF7D 5d7EF
:AE7E >7E @A??7D ?3> ;IF`9;GKp;D :?IEDI DEKI BEH `I
U DB?;K;JFB79;:KCEJ 6[?A5D3F;CG
U 79; 7 ?;EZD CEJ ; C;JJ7DJ
7KJ KH 9;JFHEFB;IEI J;DJ7 9E;<CFJEH:;J?ECKB;H[D
HaI?IJ; FK ? 9EDJH;LaH?JaI ;I I;HL H 7I D; ; ;IJ
EHH;IFED:7DJ; C7?D; \9>; B7 GK; BK? CC; EDL7?D K
<GEF7?7@ >39D3@67?;EZD7:G?3 *7H7?D
J ?9; B;II?9EDJH; pEDLaH?;DJaI?J; ?H;;I9EDJH;LaH?JaI
?II? F7 Ip;<B7D=D;HaLEKH9BEH9;H;7?H7=;K:K;IJBJa
B7 GK IE KJ O A4<7Fd7E AGF7 3G>:7 D6G?A@67
D[H#dAA>F[??7 7D 7C B KI 7C HJG@ ??7D GK
IE [ a9>?I7DJE GK? *7H7?F>?H?BE9;IEF>; =; :;F7HEB;
B7 Bp;IFH?J [ D LH7=; 9;J JH7 ;HI [ ?H; ; aI?H $;
)/F
EFB?<7B@FI[?9;IHH7:IC7H?DI;?:9B;E@;JLJ:K;B7aH7E<;JKJED9;7IC:7?;;J9KHD[;CDbCD;H:pB79C?B:;CIpI<9FDCE<O?9<JB;F;EB*C9E:F7HL;7E:*;C:;79:I9;8B7HBJIJIH<K?aEHHH@[;7D?J:I7@;J
::;I?JI<L7;<>9HBK;9:HBD7HE:JOF;E$DL?;;B;CB;JHCK?7:HEB;;IFB;D?;7?<D7aH;<;D:CIGBKJECD;9K:F9EJBI;7GK?F;DIFI;?OE9D7DIHpHI[7BFE7F<8DCICF;(9KIaJ:D:K/D?H<aID:F;H;7HCFI<BIGDK;D[9;pJIJFiEEI
IEH<HIB;?;D7?CFFa7`DL:B;aBJ7aE?9F;DB7?JJFB7HI;;I;
:; ?DJ :EKJ7 I D; $; :EKJ7? 7D ED9J?ED 9;JJ;
@p7?C7?I KJ7D EKH7=; ED :; F;HIEDD;I HJ7 D;I [ C;DJ
EDJH7?H;
J?ED 7 8?;D $p7?C7?I J;
7HE '?D?IJH;
aH?<?aI ?JI 7HJ;DJ ;J B?JaI 9;HJ7?D;I
FJ; EK@EKHI J?;DD;DJ ; GK? :pEF?D ED Bp;NF ;II?E
HEK?BBa KHJEKJ 87J D F7I EDDa;I FEI?J?ED :; FH?I;I
;I 7H GKa EKL;DJ JHEF F;K KD ;IJ FK8B?9 :a87J ; C;DJ
;D G K; 9 p; K J? IK D; DL DD; <7 I; KH 7 D7 I;
BpaLEJH7L;HI97J? EHJ;
F7HEB;:;;NFaH ;D9;CED D7HH;HC;DJ
I?CFB;
KN $; 7?I78?B?Ja ; F;HJ?D;D9; I7 :; a=7B;C;DJ
EDL7?D C7?I FHE@;J :K :aB?97 ;II; EDI9?;DJ IK? $;
'79A -7BB *HaI?:;DJ B;
?D??J?GKJ?a;B;I IKH?BBEHC7J?E;KH;KD;DK8B?97K
:EDD;@KI EKBE; IEKI ?I7DJ ; FK8B?:a987J DEKL;7K
EK :pK a9B7?H;H p7?:;H 7<?D I;DI ;KH I7?I?H FEKH L?Ia;I
ED a7B?I7 KD? HI :7DI 79J;KHI :p7KJH;I ED9EKHI B; 7L;9
;II7 FH;DI :H;;9KB; Da9;II7?H;D;EKI @;J DJ (EKI
; IEKL;DJ[JH L;HIB;FH C;:a<EH :; Bp?D< C7J?EDI ;9J79B
; Bp79JK B?Ja ;K B; EKI 7H< H7?JaI D; DJ
?:? GKE 7?J :;;B7J?EDJ;NJ;KD :?FHE@JEH?;J7B9;JH7L; I
IJ; FHEFEIE I :a^KI D7JKH;BB;C;DJ I;HE J HaLaB J?EDI
:; B?H; KLH7=; :; EDD7?II7D9; D7DJ ;D Ip7JJ D:;DJ
;KN 7BJ;HD7D9; KN?`C; B7 ; p7L`D DJ :;FK?I
J?ED B7 ?H;I ED:K?J; KH KL;HJ K8B? :a87J
7K :;IJ; EDJH?8KJ?ED D; L;KJ I; B? ; !EKL;HD DJ
B; H EDI;DJ I EDJ EHJ7 JI FBKI ;I ;<EHJI B;I Ei B[
;I FH?;DI7L?Ba9;HJ7I;9DJ;=?;>E?;DJ;KH$p7??DII?I
:p7@E J;H[B79ED<KI? ;DJH;J;DK; KH9;HJ ?DIIK@;J
KLEDI EKI ; C?;KN :K J;H:?I7DJ DEKI J IE9?7
;J a9EDEC?G ; B?JGK; L?; :; aI ;9J;KHI DI lKLH;
C?I; B;KH 7L;HI [ FEB?J?GK;I ;I ;N7 ?D7DJ D Ja ?=DEDI
(EKI Na;I ?D7B?JaI FFHa9?;H :pbJH; 97F79?Ja C7
:; E8@;9J;IIEDJGK?7II?<;K?=DI;JaI 7LE?H HK GK;p79;
*3>> 35=K EAGE$ #7*[@[93>.# & )/&
&F ;9:D;:#a??37[EDeC;B;7:FJ7B;5I!pHHC3>7G<JEJ;DC;3DaFB7::?;:<?EFDI@;BBBpK5F;LGI5@7B[EB<7FGHDI@<?3J@DHB7p:7;AHI?J[aJJ;DDp7GE;=;FI:;7DIHFDFDJ7:5:9;DE#DF9I;F;IHHB:K;C7C7a?J!9FBM;7BIIBD?FECJ<ICKJ@D;7J>IC7@F9BKD7':I;CH7JFJ:CIE>?;677J3pH@:::BKDa7C<?ICCFEDbICBDpBBJJYKDp<BE?;Ka:;:I<7;JDKO:9ID8??ID:J;:IIFIC@KDEIB7DJp87L;BFY;JDK)a<<?BDpB[?DH:?;?IK<LFE?D?C;:D9<;K;;9C7KI;7GI:;$KCD;:;aE7I<7HFE8DB7JL;I:;?;7;;:CCaIF7aK7JI?EH&:;C;<$?78C[
3GD3;F ;> A@E7;>E ?7E EG; ; 3;7@F 5A@57D@[E 7E *;
e E; 3F 473 AG 67 D 79 7KF7H L7DJ
GK;BGK EKHD7B? ;I KN ;DK L7 GK; FHEFEI :;I
p?DJa=H7B?Ja 9ED<?H 7 GK? K?
C; J7 :; >;< B; p;IJ
FEKHGKp?BIE?J;D9EH;KJ?B;:;Ip JJ7H ;H
;DJ ?:9;J K?J; B7 ?;DJHE9EDD7EF?D IEeJDD;BDED ;
FBK ED Dp;NF 9ED LaH?JaI :;I 7I ?I7?I D;
@; ; 97K JEKJ FEKpbJHL7?;;DJ; GK? ?JI;I;NFEI;H
?D ;NFH?C;HF?D EDEDJH7?H;9;BB[ K;EH?Ja9EH
EK K@; IKH aB?97JI FHEFEI ;D?H ;DI7?I D; ; GK;
:p7KJ7aJ7?I$;IKHFH?IJ ?I 7 J7?Ia8H7D$p;D a
Cp7L7 D9? ;DJ ;J GK; $p7 ; ;HIEDD;B ED IK@;J
IKH p;NFH?C7?I @; ; Ca:?7I KN ?D:?GK7DJ D L;HJ;C;DJ
J7D9;H C; [ 7HH?La; aJ7?J BB; ? GK; C?;KN 9;HJ7?D;C;DJ
9ED 7?II7D ;I a=7H 9;J [ EKL;HJ;IFHE9a:KH;I B;I !aH7D
;B7$KIJ?9; C?D? H; !7H:;:;-9;7KN
7:7 :; EK:H;I ;I Bp78H? [ I9;F;D JF7ICp7L7?;DJ
EH7J ?H;I KJ?EDI '7B KH;KI J HHbJa; Ja 7?J
?E EF KpKD; a Dp7L7?I 7?IIaDa=7B7?I FEI?J?< :HE?J
Fa9?7B;FaD7B; HE9a:KH JJ; ; ED:;C;DJI ;I ;J FH?D9?F;
B; @EKHD7B?IJ;I 7KN p;NFB?GK;H 9EDJ; Ja aJ7?I ; GK;IJ?ED
B7 H :pKB7?J;Ca:?D;J?;[ :;IJ?GE97JIJ7:;pKDK;
I; FH;J;7HHE=a7H 79GC7BK?I?;DI H7GB797:H;;B;
7D Ca:D7B;?7J?ED:; E< ; ; [ F7IpEFFEI;H7D;?JGKp;B ;
9ECFH @p7L7 I Bp7KJEH?Ja L;9 ?I9II?E pKD; 9EKHI K
? ;3F;A@B[@ >7 IK@;JI;DI? B; J: L;DKJH`I FEBa GK;
pKD EKH D=7= aJa 7?J @;J I7DI 87J D K7D B;
KJ ;HKIJH7J EDI :; JaH ;KHEH CED a9K F7H<E?I $p7?
:7DIJEKJ;I B;I EH=7D?I7J?ED E:;H ;I
9J?E Bp?ED IJ?9;JJ I;KJ?EDGK?:;7B?@;KI7JED K `=B;B7
p;I FHEFHF7H B;;FEHJGK;D;I?I; HEF;DEI:7DI;
C7B7:H;II; EK :a< BB7D9; 97I GKp;D EDI9?; B7 CE? I F7I
7? 7H ;D $; I7J?KJE :;79J?ED NFH?Ca 7? ; ?I
<;9J?L GK; J EKL;HD;C;DJ :K HEB;FEHJ;H FEKLE?H
)/?

E

J;HL?;#D 799EH:a; !7G@7 G7
:K 7K ;
KD@;B<J7AF9B6;C@DE7E<@J6D5CD[3HE@I>J:?C7B67[DF;E;:;CaD@@=A;73JG7Dd:AHHC8KE::@J999C;a7;DB8FCE;FK;6HP6CFp77CD?<HBK7[-9C@;dOEA;'3;a@KJVKBHD*;7H:;;F?;DEH7EIL*DaC;I:IFIID9;;7I>=<EH?A;FDC.3EbK>;>CICIEGE79H9FE77E;BG;<@JJ;HB`DB7B<:E;$HI@97D*?9BEI>??DEE>D;I7D3J>;BOK::;>:J?;BHE@;;7CFK7;9;F:IM?C7FC7?DHS<;;7;7I<H7;IBJ#KE:997[;?D<J
?D; 7=7 7BB 79 DJ I?: B; H
J;
7HEB; C7FE JKH;:; FB7?I HGK; ;J?H7?I:
B; FHEFEBEDI;KH ;HGK;79J; ;H HD?p;I; C;DJ
;
I?D9 9HE?I ; ED<EHJ78B; FBKI 7 =EKL;HD;C;DJ
7DI 7II ?< 9?B;I FBK ;I JKH;I FE ;I pKD; p;IJ
J; ;HC7D; EHC7D9 :; E8B?=7J?ED [ ;DK; ;IJ GKp;B
:?H7? $; KBJ7J :; 8B? 7J?ED KD; [ D:7CDa;JEK@EKHI
;J ;D ;I ED9J?ED JJ; 7IIKC7DJ DD; F;HI J; F7HEB;
;
CC; >E?I F7I E?I D; ; GK; EK>7?J7 C7?I J?ED
9EDJ;DJI aJ7 ;DJ
B[KN >;I HE :; 9;HJ7?DI
7ED9J?ED 7L7?J:7 DJ7=; ?JF;K 9?:;DJ 7IK?J; 9;J
*EHJ;
F HEB; :;B7 FEIJKH;:;JE
I; B?97J;7 :?I7?JhJI GK; JEKJ :a9B79ED<7J??HED
J; ; 9EBB`=K C7 :; H?J?GK;I L7BK ;DJ L7 GK? J Cb
J;D ?I ; GK; FHEFEI Ha:?8?B?Ja B7 L?:;D9; ;D C;JJH;
CaH?@EKH:p>K? 7 BpYJ7J ; ;< a9B7;JJ; 7J?ED
?3 >A 5 EF d7EF4;7@6A??39
>V B>G EA??7E @ AGE AGD6d:G; AGD@ EA? 7E 67E
F;7 ?4AGDE+D[E3@FG4>ADG@7;5 FD3@E;97 @AFD3??7
67 F6;E5 7 ; 3 67 D7>7 63@E F7D 7E 76d;@@A57 57
BD[ A?BF; 3 ;@5 B7E >7E EB75F3@F @ AGF BAEE 4>7
*3>> 35=K EAGE$ *[@[93>[
B(;&B&E?HO?&?F7HIE:BI-O977KCF>9E7DDH?!JJ[ED7J[:AIH'H;ICB;LH<Kp:LH<J?=IF;H#H7DCCD?$
7HEB; CEDIJ7JKJ ;*EHJ;

; ; KF bC; ?I 7J 799;II?ED ED 7L7DJ
7B ;9 B7J EDI C;I [ EKL;HD;C;D 7K
a; B?a;I FHaB?C?D7?H;I :aH7J ED GK;BG ;I ; aJ7J
H; :;IK@;J:K :p;;:7DI7LDJH;7DJ;PH F;HC;JJC;0EKI
"!&L% '"!&#%L !% ( $
%'BI: E"O!K@9JD*HDFBI:?7F?'D<a?;<DCE:@KKG?CBI;E7?I<EI9BBFFCKFB:IBCDIp;IIC;;7!FDD;C;;7FB;C?I?79C;D;N;LPD'8[7KOC;77;D:J;<<<*<C7b`?I;?D?;pI;?D:9;?;J7B#9:D;HI;KIE:h:p%GH7;K;ELF9<<?BI<BLK@I<::C;D@B7EK:FBBE;IDHaJ[EKG;?LIC?,IJ?FF::AHE'*7;DB7II;??L'?;L9KJ79IHJF;HB7?;;;K@GBJLEJKpKLGC;UbCFaC;H*9KEpJ7J&RIJC:7LE;J<H8D9:7[<ILC;>Ja[
EKHJ7D 8?; EHJ7 C; ; ?=D?< I K? @; Ha< ;N;
7H ECC; 7IIa 8?; aJ7?J `B;H? 7=; B; :; D:7DJ C;
I7DJa aJ7J CED KH D<EHC7 ?BEKHJE?IJH`I JED KD -KH
9EDI;?BB;HF7HJ?< ?H;IEDF`B H?D7=;[&7';9GK;
I?CFB; pKD EKL;BB;I Ip;DG aH? KH J; ?B ; 9EKF
7II;H7?J aFK8B?GK; B7 ; aI?:;DJ GK; F7I LH7?C;DJ
Dp?C7=?D7? $; FHa9?I; ?:a; K9KD; +KE F7II;H I; :;L7?
:p?CFE J7DJ -KHFH?I:?I7@;;?I:;;B;JGK9>EI;;
H?; ; :EKJ7?C; D;$;:?H;C;7BB?BI77JJa?JLE?HI7DI
I;DJ IK? ; B7 ; J?C8H; ; ;9ED 7?II7DJ Ha7B?I;H
?DIJ7DJI ;BG ;I I $; 7C B?;H ;K GK;BGK; JED KD IKH
79 HaFB?GK
J
?B *HaI?:; &; aI?:;DJ HaFE D:?
@; +K;B
@p;<;9JK7?I ;>7:@
GK ;99EF ?DpKDBplKLH;97DK[ 7HKD I?F;DID9`H[7?I J
HEFEI ; D:7D D HaI?: DJ ;IJ J?< BpYJ7
>;< ; ?B :K EKJ C7IGKa FF;B /D ?I JHE?I IEDD;
JaBED F>EFEHD;J78B -KHB;>;H;JE:KC?D ;HIKH EDJ;B
JI BB;I D;Ipa E?=D;DJ@C7?I @KIGKp[LEJH;:a J:;IB? KNI7?
a H?J 7B? LEJH aBa 7J?ED IEKH9;I :; 7L;9 9ED<HEDJ7J?ED
;D D;D9; ;D 7KI J;I 0E E? EJH; :;H7< HC II;C;DJ
:7DJ F>a `D;I ;I 7H I? Ia@EKH EJH; :; ?DIJ7 J
JEKJ bJ;I LEKI EB EKB; LEKI GK; :`I GK; F7HJ? KB? H
;9? ?BB; ;JJ; ? JH; DI ; GK;IJ?EDD;H ?;K
D EDIJ7CC;DKH H;;B7J?E B;GK?K?D9BI ?D;[:?J;
p;I :p?GK;DJ;HB;&7HE=?D;7J?KHJEKEDI?B;I :7DI
JbJ; 7FH`I 7LE?HD?FH7?`H;:KIE?H $;H;L;D7? B7;778
7C 7BEHIGK;@p ;9JK7?IEDF B;H D7=;7KNB ;KNI7?DJI:;Bp IB
8:EKB C?D?IJH; *H; ?;H :K EKL;HD; DJ :;KN?`
B; 7DI JE8H; BKD:? C?D?IJH; CCa Ja $p7?
"()%! ! ( !'%L.# & )/&
&: 7?F@BGB#7:3EFJ<BHIINJD?7J:I:JH?;K;BIKCE877GI/7?8Ca7DBpBF77IKH;:7BD<J;;D;IB;;97L[H6;;<E;:<7Hp;BHCI9?:;$BBD9:'?E<7<;a;;I;K:;I7?O<BBJ7;IHBC:;EFII;;H;IL?JGH:;:LJ:JR;7E?J:>F97FHC;77?639@6E;>:7@BI;@7FK;':K<+FI;;7*7?B;F=DI;ICJF;;HA7;IDF7'@BD;@7DF:;B7:FGB>;;<BJO67CIE9;NHKC=?;D;IC7DHDBB<?;HIDI;IIJ;9793B@D;CFLI=?aK3;C;;F3<H?YF3?89;CKDCHGBIHB;E><KE9?B:FH
BKI EKL;DJ H7D FEHJ7 8\J II; 7 :HE?J 7D9 :7DI
BE=a CEDJ;
9>7H= ; :7DI D=EK<7? >KC7?D;9?H9K 7J?ED
DI;8HKJ7II;PDJ >7B KD 7DI 99KF7DJI;IB7?IIEHJ?HH
FEK CE? 7DJ IpCCE8?B?I ?D; :p7JJ;DJ; I;9ED:;I
;BG ;I9;DI;KHI ;I L;H :?H?=a IK?I FH;IIa 7I pKD
p>hJ;B ; 7B FJ; D:H; p;D FH;IGK 7DI 7D9>?I
@;JbJ;C7:7DI 8EKI9KB7?;DJ :p?:a;I EHJ; EKJ;IGK;BEHI
GK? p7 Ja<7?J;:p;DJH;H:7DIKD;aGK?F; EK HD;C;DJ B;
BpE< F7HKHJE;N9? JJaC7?I7JJaI;DJ7?IC; @;9ED<;II;$;
799EK 7DJL;HIB7CEIGKa;:7DI KDL797HC;?D ;I9H FJ?8B;
>7DJ?;HI B7D9I KH 8EKI9KB7DJ `B; ?DI :; C7II;I
CbC; 7I :a9 ;BI;IB?;KEDIJHK9:;;IB\:7D9>7J?ED
D=?DI aDEHC;I 9;I ? GKa; 7 :; 7=H D:?IIJH7L7C;DJKN
8;IE?DI B;I EKH ?;HH;I :; C7=:p?C7I9ED97CC;DI;II;H[
H7D L?H;;I LEBJ7DJK
:;IIKIDE;JbJ;I ;JIp7<=?=7DJ;IGK;
9;I F;HJKHC;87?J ;EKHJ7DJ;J:HE?JI8EK=;D;7?J
.EK L?HEDD;C;DJ ED :7D 7II7?J 9; D; GKp[
;H9 L7 ;J ?D `I ; L;DK;LE?N9;JJ; ; Dp;DJBKI;D: ?I
$; p>hJ;B ;JEKH :K >;C?D B; IKH ;HCaJ?GK; 8KBB KD;
:7D ;D< Ca C; Cp7L7 Bp 7J ; >;< K H;^K &p7FF;B
7L?ED:;-aDa=7B HB?;I
`C E9JE8H;EHIGK;:;;L7?I EHC7B;C;DJL;D?H 7L; JH;E?I?
7H:? FHaLK H;JEKH LEB :;K ?`C; ; :7D LE =;H ?H; C;
!EKL;HD;C;DJ DEC?D7J?EDC7 FFH 7DJ D 99;FJa7L7?J
?E DIEKH 'EDI?;KH F`B;H?D7= K aH7B ECC?II7?H
&; :aJEKH ED= 9; ?H; ; 8;IE?D 7I Dp7L7?I a7B?Ja D
U <7G6; DA5:3; @;E D7 BG;E ;7L 3EE;E 7D3GA@E7;>
HAG <76637:' D;E@ =3D D 57 ;D HA> G@BD7@6D7
AGD %6AK7 D3? 3H<757663:V7E57@6D7 83GF 3G<A ;>D6d:G;
B3E CG;FF7 7 FAG > A@ *; d3BB7>7D H3 ?;@ EFD D7?;7D #7
AGH7D@7? @F!7Fd3@@A@57CG7G7@FD7E 7BBa; `I?J;
;IJ 9EDL;HI7J?ED&7 ?D7?J I; GK? "7:@ :K H?J;I H;DJI :;I
p799ECFB II;DI C;D:KDJHa;IaFH;K ;IB;I F7HHaL ?BBa :EKJ;
9KD I7DI D =E :; 9H?I; ;HH?8B; :pKD; IEK< 7?I
)/`C
=K?m;CC`IKGJKB7D:M;7C8H7:=79=G7;VJFm;G;;9NpCCED;:FDDCE'B;FI[F;C7BJOJB:a8?\;;IC7;$C;FF7<JK;:7FCFE9D>E7C:7EI;?LJ@KB,;BFIE;DHE=K:;7DBHIDCC:BI;D?@D;AHAG;K;KI;L:;;J;@FK7;9[:&7>JL;?D:L;BIDI9E;[;9H:;:;';7K&O[aGJD9:EeCD>IF?I7FDB;?J?:
.C;aCK(EKF:IIJBK7BIE$>&O)7;;C7;5;:?KE;;?*3;8?\?:>H@;D*KBJpE?<C;7LCJ7JCa;JE@K7FG:F77DIMKFBJH:a9[&H79IG;DEHaB>O;KD?9K?I;7C;?:JH;K.FBO7GaJ97aK::7BJ;
*?(?KFJBJCB=;:JFFIK;p;D:I;GI7CCH78:?[D;7J7;DH#JBaI?E;D;CF77I;CaK97:?:7CEEED7I<CJp;,C-7+[:B@7
H7D FF;Ba IJ 7JJ;D:K DJa9H; KN
B;9JKH; IpEKL aBa ?Ia EKHD7B 7A7H >;KH;I
;9GK; ;KH;I 9EKFI B;I IKH CC;I (EKI
[CG;B7
@AGH7>> 7FF7 67 B3DF;7 D7 67 5:3@57E ?7E 7E FAGE 3HA@E
AGE [@[93>3 E G7 3@F @ EHGK7DJ ;D EDL;HI7J?ED B7
FEKH:;IK?@;?:7?EHIB[;HLH;I?I#B 7 DL?; F7I
LH7? DJ :a9;87JDp7L@;GK; ?I @;FEKHJJ?DH; B; DJ
K?7?II7DJJHE ?
E?D:; K?EKH p?B F;DI;[CE?
L7F; I;H[LEKIH;D9>aH?
?B HaI :;DJ $;9HE IGK;
7@FD7
67H 3; 7 CG7 B7@E7 H E BAGDCG ; @8;@ :p7@EKJ;H 7L7DJ
:a; 7K9KD 7L7?I Dp;D ; ?H; EDJ;DJ ?IC; ; :aLE?B;H
H ?; H;IF; JFEKHBp7KJEH?J ? 7?JJ;D D<EHCa@; ;EKL7?I
IKH EKC7?IJEKLK:;D;HD;;*7HDJ7B; DEKL ?F;BB;
B7 I JH; DI7?I ; I? I7LE?H FEKH DJ;HF;BBa :?H;9 C;DJ
p7 =DEDI :; KD HH?L IK?I ; K7D B7?I;
IaDa=7 7: JaBaL?I ED :; I?=D7B :p799a:;H ;HC;JJ ?J GK?
aB ?E :; 9> ; ?I KJ :; IJ`C ?I H
9>7 9; 7 7L?EDI IBp7FH`I :?FK?I HL;D I aJ7?; B;KH
7K D?DK H;C aH D? B ;C ;D EI ;
EKH JH;D P
LEKI C7DG C?I :; 9KD IE?H
B[ ;
FEKHDEKI 7?J JEK@EKHI 7H:?Lp>;KH;:K:eD HGK? paJ7
;IJ7KH7J?E ; ;J FH?`H; ; JI B;I J?9KB? H ';9GK;
Ia@EKH DEJH; F;D:7DJ F7HJ7=a J 7LE I a=7H: CED
; EK9?IF>7DJ?8?BpKD;?Ja Ja JEK J BKJ ; 7J;KHI
D7J?ED7B; pIIE9?7J?ED :; HaI :;D -7HH >;?A> 7BB
>?;HDE (?7D= %>7:? ?EF 8B7 ';9K; 7 `B; ?D :;
C;I I =K?: GK? -7C8 'EK>7C;J>F`B;H D7=;
:p;D97:H DJ CC?II?ED ; 8H;I EKI aJ7?; J
#B F7=DEDI 9?D C;I H;JHEKL;H ; ?Ha 7 ;KH 9;JJ;
7K7HH?L DJ D jH FH;I paJ7?I p?C;K8 aJ7 ;
a; 8H;H;7@E?D:H;EKHJ? DJ:KDJH7?BB;I :7DI
7H9EKHI:; C?DKJ;I :;K ?D; ;I F;HIE; DD;I
*3>> 35=K EAGE$ #7*[@[93>.# & )/&
I
$; D; H;C H9? H7? @7C ?I 7II;P B; EC II7?H; DaH7
7BD<CBpJ7FIFJJ77;EFL;:JBD;9ID;E:JC7=E:D9<C7KHEID887;IpGK??@OIIKEH<JB:<EC;?B;:DHLa7?AEC7;7<;:K7:<[I7;[:D7DEHE;pC9;DIEKCC<D?LE$EED;97GHKBI;IK=??BJFDJ;BUIKC;;CI;;aC7;J7BL=7Ja<J:HJB7-pDC;I7#I;>KC<GEH8HFC;H7:$aBHCCa<?CD89=?a79CE;KRCJF7;F?IC?;KD=J;??3H7I&<;HF;7BKDaFF:`BBII;K:p#D;H9 ;BD;;IHDHE9#CHCEJEF7aDEE7C?;ED-7[C8?HE#:B<J
:EKB;KH:; EDBK 87
7H H7?:?; EJ7B;C;DJ >7D9>; KD; L;9 ;J 97B;I 9EH ;I C;I
;<aJEK< GK?>KEKC;J;I?JB; KD ;97H $p7JJ HH?
.EaIKIB;IC;C8H;I:;IEBpDJD97:H ;DJI;
II ; :? IFED?8:pB;JKDH7;IIKBCED;IH7JDJ:a;B? 97J;Bpa
7< aJaF7HB7CC?IIED
LEB HE?I?`C; B; F7H ;D:;C7?D B; 7?J ; ;JEKH =H7D B;
L7B?FEK I;I;I?H; ?:7[ ;DCE?J :;FH;.EKID7?;E?DDJ
; CC;D E?; KD; ;HJa KD; 7KJ ;I ;I ;J KDI :;I L?I =;I B;I
9>E?I?E:?:;J?GB?I7DJL;HEH7K;I7?I:KI;JID
>lKH ?H? ;7 ?`H KL7DJ; J D=K; 9EDL?7
DEKI ?B =7H:; D I;I :; J B?9?7J?EDI ; JI FH;C?; I I;I
FH` ?J
?B >EI; KJH; EKJ; GK; FBKI J; ;B797H79J`H;
;:EKJ78B; ;J C?II?ED 7 7D:;KH 7 JEK 9EDI?:`H
C7?I bJ; CEC;DJ KD ;IJ p;KF>EH?; :; J;CFI &; :?< 9?B;
C7?;N7BJ7DJ;?I ED 7IIKC;H [ Ba bJ;I 0EKI 97B
`I JH II?:7DII D DEJH; H;KJH`I GKa; J7?I
;DJHa; EKI 79; ;D a :pII7D;
K aFED:7D 7L7 9a \=; KD ;H?D 7H :?J I7=;II;
B7 ;DJ D:K J Ja ?;D @p7 IIEKH:?II7DJ HEK>7>7 9; 7DI
B?JJaHB; DJ;DL7>?B7DhJH; ?;D 9>7 8H;I
7KJH; ;I :7DI ?L7;DJ ? ?I? I &;I ED :; BpaDE 9a
@E?; ; NFBEIa 9>7 8H; &7 ; K?L? EDJ C?D?IJH;
JH; P; :;I CI ;DJ;D:H; FK 7I ? @; GK; $p7LE ;
)/ b:<?%E!ECI;%CFCO7DK]D8> ?'a7&"e;Ba7;[9J?;H:;$H6UOH7:-a:*;D7EBII;C;JHBBC:?CEF9BHa;;9FK[;&DIp?;DO:EE:7@p8I?EI?K;<I;<>KaC(;HE;=II;D;JDB77F<;B;D<@I;pJ:NIDDE-LK;BC;;[EaOHFH:;:C;:<(KHB;?;CK;:J;E7:DB:KCC?7HPF)4D7&;>KI:;a9?JL;;pBDDBDCH:<[:B:77;DI;a;;7:BD#H9OJ;D7;FCH?EI;?JJGLKC?b[;BB?ppBV:?JDJIKD7L?IF?J;E::CK7?D7JK;FO#;L77ICp`&a[:;KH#;ID7:JJ:K;I7D:;DB;BI;HKJ<BKOJ9B?ECHF<H>FEJ?BR-:DC?:;FC$F7EEC;
@EKHD7B?IJ;IB;I ; 8?8 J 79>?EKB;F>?B C7IED;F>;I
EF7?DI :; I; 7D:; KD; J?ED EKI a; :;I
:a8KJ K ED9?;H Ha:? 7K paJ7?J ?7 '7:;C87 II; ?
9>; EKI L;9 >a E997I?EGK;I BGK;I FH;D:H;L;D7? DJ
7A7 :; ?EF 7/D?L>; A>HI?; a#-..;HH; B7 :;
9; -9?; Bp IJ?JKJ[ :;KN?DDa; D;?DI9H?JI ;KN JEKI
IJE ?; pE99KHH 9; EJ?ED :; 97C7H7 ; :pKD;
799ECF7=Da HE :; D 9E?< JK:?7 J bB; pKD DI JH;DJ
BKI CaBpCE?H:p?B;D DJC;DIJ7DJ;
J?;DJ?D9EDJ;IJ78B;C; :pKDF>aDEC`D;;N9 FJ?EDD;B
EDJ 7IEH:?D ?H;I; D; Bp; ;H9 9;FEKLE?HYJ7 ;DJEKH7D
J`H B; J 7KH7 >7D=a 7I p7 ?
CbC; D Bp>ECC;
B?J DCC;DI;IJ F;H EDD;I7 ;J *HaI? DJ :aFB7 C;DJ
?I 7 EB;Bp?B79EDD?;;IJJaJ;7DJDJEGK?p7KH7KH;
H;D:H; KH aH?I H; FH;IGK; F7H7eJ CEJI :;I I;DI &;
F7I7IIKHa;JC;IKHaI;B?LH;7K C;;N;H9?9;
pKD C?D?I H; *H ?;H B; ? ;HH `H; J;D:K C7?D I7 799;FJ;H
GK?EKI;IKNIEDJ?NaI IK :;9;BK? ;L7 ;KNJ F7II7=;
B; ;D:;DJ EDI;?B 7BB; =H7D:; B7 LEB;H
B;I CEK9>;I L;HJ?97B; )D;DJ D:H7?J [B7 =aI9ECC;:;I C?;I
:;8EKJ I IED #BI KF?JH;I ;KHI :EI ; EKHD7DJ ;D B`L;D
C?D IJH JEKI EH:EDDa FH;IGK; HEJ7J?E :; CEKL J
7H BpYJ7J ; > :K p7HH?La; 7DED9;H ;DJ I;HL 9; :;
[BG>;CG7 >3 7 'D[E;67@F ;@;EFD7E >7E E;7GDE
$7E63 7E ;II?EDD7D JH`I ; 7JKH;
[ 9;JJ;
9EDJH; KD; 7II?IJ 7H7 7DJ @7 ?I Dp7L ;P EKI GK;
;H :;L 7?II;LEKI 9aHaJECED?9EB77BKD?H; IEB;L;9DD?J
; IKCCK &; EKL;HJ; LH7? /D; D?IJH;I ;I EDI;?B
aKD ED ?`H;C7 8H; ;H K:? :p7II?IJ;7L7DJ H
FEI :; ;KH;I GK;BG GKp[ HE?J KI @; JE8
9H; B; ';9GK; &7 FHEL;D D9; D 7A7 HH?L
, " & " !' & ) .# & )/&
&: Lp:9II#I3?@DbJ'O7:7;C>E
?FO?B-:&E7L7BaDI;;DO>@D:;?:I;I7C?7:?;;-;D;H?DJ71a7a;I<EFF7?;LI<BKFC?87K1hBG99'B;?J<7>'=O$;D;BDBEFIL?DaH'DF#C';87;lJ:D:F:E9I9K[:I;>aB?;IJK?[9O?;9CI?RE;;DJK=';IUBH?G;;;DCKKD9BapB<K:La:;77I9:>9IpIO>aE7D87G;9ELI7;CJEaH7JpEI<AE;>I@B;39N7?B?IHCFHJ'>EDO:D-77<E:JD<?Ka#CD:GaCKJK:;;7I,BaC@;7[a?<<C;KHDEBKO;DK@;OIJ$;FJHDFpCE?>B9>I7E7?LD77C?I=77O;E<L;7I7;JI<HCIO7ILC;KI?;;;7F<a:??HIBB
Ha= 7 KJEH:;?DL?JaI?J7JKHK?IEDI; (EKIEDI
?D .;I B; H7BB?;H KH LE?JKH; D HEDJ?`H; 7 H7D >? LEDI DEKI
?B7D &?I8E9?DG:p7JKH;I7L7DD;HH?LJ7J[;B?;D;HH?H
:; J;9>D GK;7B; 7L; 7A7H [ Bp7 ?EDFH?I LEDI (EKI
DEKID;<7II?E IB;L 7=;;D a9;C8H;
K; 7DJ E?I ?I ?N ED :; Cp7L a7?J BK;IJ?EDB7
FEI ?7?I FEKHGKI7?7IE?D;I $;?I?J? GKp?B
E? p;IJ BK?7L;9 ;B; ?H; ; ;J 9>EN ED?DJ;B:;;9JK;B
?J;H :;C7D: 7L7?; J BK? ?II;I J;I I;I K; 9p;IJ
jH paJ7? EDJ ; J>EKI?7IJ; H`I ;J KH;KN aJ7?I D J?ED
?DL?J7 ED @KIJ?<?;H KL7? DJ GK? F7HJ?9KB?`H;H;B7JI EDI
:; 7I C;DJp7LEDIEKI *EKFaHJ7DJFB;IED IF7=D;H
Bp799EC
FEKH DL?a p7L7? #B ?II; D EKHI ?P7?D; KD;
IEKL;D?HLE:pK7LGK;EDIDI;9JK=;DI;F;D:8B; 7DJ
H;CED ;DJ 9?I C;DJI 9;I D H7L;HI ;J 7KJEKH
=;DJ F;DIa;I C;I I Bp>ECC; KH =; I; H;= H: 'ED
FHaI;D9; C7 D ?I FH;C?`H; B7 EKH C7J?D 9; 7?J B; ?B 9ECC;
;I ?D JH B7 F :; HE J? ; N9B : :; ED I;
,aFK8B?GK 7 :; *Ha ?:;DJ :; GK7B?Ja I7 C7?D B7 HH;H BK?
:; F7 ;KD; K:?7DJ :;L;DK7:KBJ;J>ECC;:pYJ7J$;L?;DI
IKFC7=? C;JH7JK ;B7 aB; J?ED J J;CFI LH; 9;JJ;
DI J I?=D?Ba 97J?<BKI H;D9EB; JH;; IJE?H;;J?9;JJ;;
aLEGKEDI DEKI Ei 9EDJ; J; ; :7D EKJ; 7K9KD -7DI F7IIa;I
B;C;DJIED I; I; :; K9EKF?IEI;I :; 8;7K9EKF
7D=a a=7B;C;DJ J lKLH; IED ?J D7JKH;B C;DJ 7 J; I
-;:aHEKB7DJ D;NEH78B;C;DJ 7L;9 J`H JI;II;9H;JI
F7I-EF ?;
;IJ
9; EKL?;DD; Ip;D GKp?B paJED ;H7?J ;B7 FK8B?GK; B7
*HaI?:;D B; 7K@EKH:p>K?;L;DK BB 79A @;KD; ; 9HE?I ?I
FH;?IC?`HB7; FEKHGK;?9? =7B;!H7D ;IJC;DJJ
*B79;
7L?EDI DEKI K; 79 II 9>;P p; 9;KN
B[ GK;
?J;H D; KH D=K; a:EKD; FEIJ ;H ; (:?7 EKD; ;J
7:;'79E;DI;?=D DJB;II :; 'EC7H *7F; J 7 H7
&;I '7C; EKB?87B J?< 8:EK (:?7; 87 II;
)/B;;DBF:79ICB7IKFI7;HDI?IJp;7?;:?BI7B;-7K?ICa(KE@KFIC:JD79:C7:?BK;;9:7@CI7:Y<Ga*<KBGBK?:9H;7C[FFbH<E:?p7K?;EJIH7L77pBFEAC&;J9CH?IB?I8C<H?FI7OIIF;IDK::C?H7JFCHD7;I7<OEI[I::a;K7;B;LC;'JC7IO99B;7;LC7;?OICJFDD?=a<?I?7B;C<EBDF?IID:;;:?p>EC;;B'H9LO?-:&@Da;E?L;7DIC7BD7?CE;<E;F:9BD<E?FB<EaBUD>H7;;D?d;>EK>LBC:p>Ha:L7I@K>?M<;9J:;:JO7,B7;[*HK7;[@Dpa7?7KJa<K::C*F?'IIK7C;C?EE7D97Kp?I:LBBJ;IHI;7=B;;H9J:aa9F;H9LDE;O>7I=
JJEC@Op7;??FaCHE;9B7GC;I<?7&HBC7H?9
IEDa9EB;FEB?J?GK
EHJ? IaDa=7B7 IE9H7J?GK; *7HJ? K EDDKI p7L ?I GK;
97:H;I :; 8;7K9EKF ;:?< H;DJ>ECC; D a9EKLH7?I$; 7FFa
8;7 9EKF 7?J :p;IFH D;II; -7 H;I ED 8EDD; H`I KD;
B7?IIa p7L7?J Bp>ECC L;9 F> ?GK EDJ79J FH;C?;H 'ED
LE?H#B7FFHa9 78;7K9EK ;JC;B;
p7KJH 7?J d;@5ADD7?B7GD3EA@F>343X34>7 7
EKB;KH 7 a9ED< EHJ KD FFEHJ;H CE 7L7DJ ?J Bp7L7 ;DJ
KJH9ECC;J; F7J;DH 7?I$;7II D ;NFH?C;H
E? :; ED: KI :K EHJ?I CEJI ;I L;9 9ED:EBa7D9;
:; ;JJ ; ?I BEH BK? $; KDaH7?BB;I :;I 8;IE?DI
B;I EKH 7J?9A [ ;D:7? I; :;H ?;H ; - a=7 7?I J?GK;
E9H7
7HJ? 7L; ?B?J7?J GK? \ BpE99KH KHH;D9;
;D :p;D<7D9; KD ;9 paFEGK; EDJ79J BEH FH?I $;
CEDJH :p7*H L;DC?;EHI7DHJC?7LD?I;9B;
J[ H;B DI K;@p;DJH;J ;D7 I7L;9 ; B79; ?D9? J7?;D
;I FEII 8B;I:;JEKJ;:a 9>;;DJ ;FH I;;D H;D:7D 9>;PBK?
9EDIaGK D9; ;I ;J :aB 97J;II; 7 C;IKH7?I $; LE DJ HEF GK;
J79J KD ?J;LEHKB7?I ; ; D:7DJ 9ED:EBa7D9C;I ;I
FHaI DJ; ? IEK>7?Ja @p7L7?I EKJC;I DEI :7DI Cp?DI9H? 7DJ
;J F;?D; I7 ;IKH7DJ C`H; I7 :; 9`I ?J; 7 aF?IJ B7?H;
EHC; ;KB?;KIEK HaI?: :; B7 aFK8B?GK9?DG7DI7FH`I
LaH?JCEDaFH HDJ79JBp>E;9 CC;J7J ;DK;BGK;
FEB?J?GK; Bp>CC; ; F;H EDD7B?Ja 7 79;JJ GK;BGK;I
?H; Ha9E[;BB;CC;D9aC;DJ ? GK; ; F;D 7DJp;IJ
FEB?J?GK;I
FHE@; ;I ;J 8?J I ;I 9E H?I :7L7D 7=; ? :KGK;B
9EKHI K LE =; ; :; 9EKHI K ?I9KJ 8;7 9EKF L?E I (EKI
D:?< H;DJ;HIED ; ?II DJ ; =; :; H;9EK ;HJ;ICEDJ7=D;I
7D9 ;I KH ?9>;I IEDI 8;B ;I B;I HbL F7 7=;I
;I a=?ED B7 ; F7 7=; ;7KN ;I 9EDJ; FB;H KH :;>EHI
EKDEK9>7?JL;DJbJHI 97D7H: :;HE?:KD IEK .;II?D
DI 7HH?L\C;I II; ; ?J7BEF>ED;J?; .;II?D
*3>> 35=K EAGE$ #7*[@[93>.# & )/&
D EK J; ?I 9Ha J?E D DEKI LED I 9K BJ ?La BpaF EGK ; KD
7;.=FJDB9L'a;[OJ-<7E:pK7C7O<E@F;KD#;Hp::II7ELDD79DID7@77I;I;F=B777*O99J9&;O:CHB:7;,HaH7@pB:DH;DKK;:C;;9K7:p<9K<HBI?;KH9;HCJH7?97F?7?B:;?7JD-;3C@;7:;CCD;;;D9C;7;H?IpK:7EKCEpCaH"II7FH-BHIHLDKN;K:;B7:9E;CIFE78=G?NBB7;C7J;;;C<JVB;IC>EG;7HB=*H;D;;K:K;C7BDELJBFKHFR7?:=pF7L97;7C`;B:Ca7 ;D[I7;;D?FJBBDO;p=9<K;8;;:;O7;IH1F:>DGE?I9<:IE?H9CE:FD;8:;;:OCDBIEB;;ILO=$
KD?L HI? 7?H;I
:;I J ;II?D :K Ha=?E 7 :; 7KJEH?JaI I 7< ?H;I >ECC;I
:; L;9 LE ; EH=7D?I;H [ FEKIIa GK? :aL;BEFF J
?8H; 9;JJ; ;IJ; :K p;IJ D7J7B; Ha=?ED 7 :; I;HL 9; 7K
:pbJ 9lK [ EK@EKHI aL;BEFF CC;J 7KJH;I:;I
7B;K FEH;K ?DJEKL;HBB;9JK B ;IJ7DJ J U 7H
KBJKH; BK? FBKI 7K p?D97HD H E?D 9EDJ?DK;
Dp;D KD7KJ>;DJ?GK;#B?L; I?J7?H;F7H<7?J;C;DJ?DJa= a;DK?II;
L;D Bp7:E; ;I9;D9;IJ;K@EKH:p>K? 7BEHI Kp?BEHJF;?7?J[
H; 7L; JK[ 7H?H;KJ?HKD; ;LE =;KN9; 9EDI79Ha
CEJ GK;B ;I ;I LEKH;H ?;D 87 EJH; LE?I $;
:aHEKB;C;DJ JEKJ7KII 7H< ?J:;DEI79J? ?JaI
KD J?C?D H<7?J KD ;9 -K?II;I 7KN EDD7eJ GKpED H?=K;KH
;9 aJ7?J aF77H9;;=aLE;HJ7?KNFH?7L#B;I
K? BK p;IJ D= 87 :p\C; Ja ;NJH7EH:?:pKDD7?;
>ECC;:pKD IK@;J;DJ ;J;LEKI:H7?I?H 7FFHE9>FBKI aI
:7L7DJB; 7=;:;DEJH; ;;D*EKHK?II;H;F7HGK?;HEKI
:p?DJaHbJFEKHB 7L;D?H:KF7
?=D;I ;JCFEHJ7DJJH`Ia9>7D ;I;I FaH?E:;I9;I D ;K 7LEDI
(EK Ha;BB J HaG ;DJ DEKI I7DI ?DJ;B ;9JK;BB FHEN ?Ja
H7FFEHJ[Bp L;D HGKp;BB;LE B7? I;:EDD;H
a9B7?Ha; 7H< ?J;C;DJ ;J ?:; IKHJEKJ IEDD; KD; C7?I
9;HJ I :a9?:a CC; /D pYJ7J :; >;< 7K pEFFEI7?J GK? H
:; 8H7I ; :7DI KBJC; J 7K FHbJ J a9?: >ECC; D @EKH
9; H;D9E JH7 J ; ;D a9EK ;HJ 7? aFKJaI :;L7DJ %7H?
DLE97J?ED B7 ; K?J; B7 [ :EKB7 7L; 9H?I;
B;? aJ7?J BEHI D7J?ED7B; pII;C8Ba; aI?:;DJ ; B[
C;DJ
9; \ '7CEKH ? :pKD D?; H;D:;D P
LEKI
7K ;D:K J7? $; ;H9H;:? :; EKH KD >;KH;I
; ;DL HEDI KN 3 '7DIEKH 8;7
<H`H; IED 9>;P B?;K
FK87B?GK;; HaI?EBB:;D:;L?;B7 8E[H7JDD; KH
GK; L7DJ BB 79A 7L; H;D9EDJH; :;KN? &7
)/ 7H87 7HH =K *3> @ 43F5A? AGD [BG4> G7 7H7A
H79D:-CF??=7C?:7;JDCC:FCH;p,:a;I3)35>>>;9K;;B>KE@C7K<I<>778HJ93K?;7C58;GeIaGM:7>:?CCO;5D7?:H3E$H797aJCI;77abDD9;DK-MBG7; HIB?C:;<HC7IOD<H;;7DP;COEG>JGpE9EB<-F;7HB?JdB[FB3FrD;:FBE79F>;48JBK[D;;K<7D@<B;J7?CC:pBD7:( 7G&CJE,;C:pa7CC7 K=;;B:JEHDL9?K#D:;aG:J;@E99J;A?9KD:K7L;B>76;>II7#L4aFIEJF;E:@BH7K>E7F,KLJE:A;,9;6B6@-JB7?K<789B<<E;7BBDAJH;EA8?6J`J*;F;7:C:?aI>OBJ:bH'GAK;FJI9EJDK@BK
KL;HJKH; ;9E : JH?` K7 D;BB;IG J? DI-; ?J?E Y:
$p7?HaD7B?J9ECC;a9EDD7eD9[a KDKIKH;'79ACC;
B?9>ECC;?;KN 9;J ;9 ?LHKLE?H ^7Bp7?CC;C;H
#B FB; H; /D FKH paJ7J :aB?Ja 7 Bp7 EKH
7II?ED ^7 9p; J H87 ?`D; FBED=;P ; EKI B7GK;BB;
:7DI DI; 7H: I7?I?H;P LEKI =D?< 97J?< FB;I
=;IJ;I :;I ;9 B3;@e ;@ 6G D[5>3?7 B7G >7 #7
!EH?EJ H; K D? !;H ?D7B 7I HB;P ? ; D LEJH;
EKHIK?LH; LEKB; LEKI ? B7 "K=E 7LEH?I 7KJ;KHI I;I
KD:aJEED:pL;HIKD;IaH?KH877J?B;CC;D7B;EDI;
LEGK7DJ ;D 7I IKHJE Jp;N9? ;P (; I?` B; :K 7KJ;K I
`C
B;I DI ; EDI EKI B?JJaH7 KH; B7 Bp7 EKH F7HJ7 ;
7LE:p?FEI(EKC7=?II?I8B;;I;HJ ?B ; K
:;B[Cb
Bp; B =aDaH KN CC; /D 7H87 `D; ?:`B;I FBKI
9ECF7=DEDII;I pKD9EDD7e H; ; pEFFEHJK ?J a=7B;C;D
p7? EKLH7=; JH7L;HI [ -&& 79 a9EKLH7DJ D
$35=K* D7EBA@E34>7
A?B[F7@ RF3F 7 6dG@ 55G>F[7 CG >V 357FF7 G@7
?A@FD7 3@756AF7 5DAGEF;>>3@F7 D?;>>3@F 7F B3EE A@@3@F
>;HD7 @HA>>7;@ FD3<4D;;>>75FAE[73@F6dGFD397@7D7[6;7
7 >KD;CEAG7H7@Fd7@7EB3FE;@A@@E \F77FGEF7 67G V
d3GF7GD 67 D[5;F @pa H?L Ei 9EKL;H :; GK7JH?`C;
B7 E?
C; :?=a p7L ?I :pa:?J;KH 7B? a C7 D 9EDI79Ha
C?D?K? 7H87,,?IJH;`D; *H?C7JKH L;DKH:p>; K?
B7 [ ;N
9E I;?BB;H pEKLH7=; :; :pa ?J?ED J H;B;9 KH;
:; 7L7?B ; 7?H; :; 99;FJa p7L7?I GK; C7D: I7 IKH p;IJ
J7J :a9EKLH?HKD7IF;9 CFEHJ7 J:;7F;H EDD7B?Ja:K>;< ;BpY
E997I?E KD;DDaII?-, ?`H87; ?'ED
C;?BB;KH7L; ?H
;H9>;H FEKH paJH7D=;H J;D GK? ;KN EKI [ ;N; FB;
E< ?H 7? ?J DEK :; >79KD GK; ?=H ;J :a8EDD7? ;
IED L;9 H?;KN J BJ?La 8B; CC; J FEKH 7
FK8B?GB7K; ;*HaI?:;DJ B; Bp7GK;?;DJ?ED9EDD7?I$;
*3>> 35=K EAGE$ #7*[@[93>.# & )/&
B
#
9;I DJI $; ;IJ 7?I F; D: 7DJ 9? :; ;D ; =7H:7 DJ
DJ ;J EI J?E BK ;I H< E? ;DL 7H ?D
>97;FCF<?O[GeLDJ'`7>:K;J9GEECKCDBKKE57[<CBF*:9;:IK8I#7MII;FDaICGK<DJ777;aNB77b;DGFDBG:a7,H;9Ha?:7?BB:F9:;IB:=BCH;pa9JKa;?9:KI;CJ:G;BHI
;IKH<EHCIEH;K:B?JF7D;IHD8;<CC;9rFH@=;?F;;L:K79HB;H*B;B:;K#77;KCO7*HI
<I;I;:7?>KIB;p7;7BK7CH:BJ;IKCG;?DKBC9a[8aLFE<I777F7KFDGa77LIRKJ?;77BFDH?EF*IB9DJ99JBLI*>BD*7:a;FE9J**:;F97BJBJ<L?7C:I;LK9N7>KNI;D?77CB?7ED<&?;H;BBI:a7>D
FH#C<F;D;9;I9DBH*H:CE;CI;F7`K:HHBB37;B;,<H9C?C 7I<KEE;HI
B; Ha: =;7?;DJ C; ?BI J; I ;I ;D CE? [ Ip7:H;II7DJ GKp;D
L7? $; :KF; DKBB;C;DJ DpaJ7?I $; ?7L B?GK EKH8;H?;
+K;BB; [E;67@F 3D AGF[ 7E G; A; 3F; F7HJ? :K
*Ha ?:;DJ :K KFH`I FH?L? a=? 799`I KD LE?H ;DI;DJ K? *,
FK8B?GK; EKH pBB?7D9; ; 97C7H7:;I :;KN L;D7DJ
7HGK; ;^K 7LE?HIEKL?; I $; B?II;H I;
?D9ED=HKC;DJ ;DD;U F;D: CE7DJB;I:;DJIJJ; 7L;9
F;HIEDD; K D? FEB?J?GK; ?II;KH DI J;
7HE GKpK
7D ?D9 ;D ;IJ ?B ;KN EKH 7JHED B; ;9 9BKI?< FH?L?I Ba= aI
FFEHJI ;I LE?H ;DI;DJ GK? KN
B[ J ?H ;D F;KL;DJ
GK N ;@7BEKI?; :; I9?J;9;B7 GK; 7?DI?7HH?L;H;KJ #B JbJ;
p?C7=?D;DJ :;9>IEI;GK?Dp;N?IJ;DJ GK; 7DB;KI97 :;
,aFK8B?GK; 7 :; aI?:;DJ B; L;9 J;
7HEB FHEN?C?Ja B7
:; p7FFHa9?7:7?=J?EDIHJ?D?<DKB?97J?K9KD;H;ED IjH;C;DJ
p7 BB; ED9J?ED B7 F7H FEIa HEKJ? ; ;D:;P LEKI I? B;
GKpKD ?J D Dp;IJ ; 9>EI; 7KJ ; FEKH H;D EDJH; 9;JJ; FH;D:H;
a9 ?I 7?J KDa9E; KJ;HJ? KB? 7KF; `IK?*EKC7F7HJ @p7FFH
B; EHJ;
F7HE GK;7I 7? 7D=;I7KEKJ7DJHHE?;
:p7KJH;?H;F;KJC;EH:aI;@;JI;?ED;DIB
9;FJ?EDD;BB;C;DJ EDI;?B ;D LEGKaI :EII ;H 9;HJ ?DI IKH
LEK ED9J?ED#B7HIpEH?L; KLH[;[BpE997I?E GK; ;>;<:; BpYJ7J
?JJ;P EKI D: J7B;C;DJ DGK; I GK? 7=Ha7 B;
C;DJ D 9p;IJ ; $p7LE ;Da9;II7?H;I @K=; ?B 9EHH;9J?EDI
;J B7D 7=; ; @KIJ;C;D :; FFEHJ; ;HD?;H IEKC;J
BK? GKp?B J;NJ; ; ;L ;D aFK8B?GK; ; *HaI?: DJ B; 7L;9
B7II ;KH;I7FH`I DBpYJ7:;7HaK#B?EDIJ ;D:K
;< ; 7L; I;C7?D;I B;I EKJ;I 7K:?;D9; ; [ :HE?J 7LE?H
?IJH;I H7H; ;I KD ?DI? ;IJ EHJ;F7HEB &; ,aFK8B?GK;
HaI?:;DJ 7L; a=KB?9EDJ H79J KD 7L;KHLEJH; ;D aJ78B?J
J\9>; ;J ; ?I :?ND; F;D 7DJED<?a; p79ECCKD?GKa
:; 79J;KH :; J\9>; 7 K; *EHJ;
F7HEB :; 7B? a C7
p;IJ C?D?IJH;I EDI;?B :K KD?G a L7B?:7J?ED B7
HE9a:?EDEKI;IGDIK;BB7KD::?;7DJ;I 9;I;I 9EK I K -7BB
)/GJB [
?

[
EJDKD;?;CEJ8CFEH[;:
9DHK;DDCDC7F?FCa;7?@7D;?C;E7?CJ$:;BL7;B9LC;HCFG:JDJ;Bp:;7;<97LJEKaE9JFKC;D9J;IBaK;?EDIBK;;7ICEHKBJ#E;9BC*:BB#*aaIDKCDDIF7K?@CCFIF7D7<F:E@;*Lb;7LK::HILH[I;<KJ;*EK7::HJ::;:KDJE7KC;EH7DD[DCH8JEKED7:?D?;J9H;JD?ICE;JJ:;9J;D:EC?pE:F<?9KBI78:EC<J=J79D?C:FB?E8B!9;E;CCBJ7::EVJ:BJ>9;aG?E;DG?DH<;CaF9?;p<IC[<7?HBB7p::<?7ICFDI:?;7DE<D[<HCF;KB8=:;?CpE:G

D;C;DJ :?7J?GK;:pKD;=H7D ;?DJ;DI? I78B;F7 KD 8EK?B
?I C;DJCEK H;7DJD:K7DJ7= ?DBKII7?I 7D?;DL?/DCa HED
;J 9>7D=;a9EJH`I9?DEEFEB7DJC?GJ?J?G; K; ;DL?HEDKDD;C;DJ
:p7:7FJ7J?ED J D?L;7K ?I; :; ;IE?D Da9;II7?H; DJ
?J *EHJ;
F7HEB; EKJ :; II?ED B7 GK; ; ;IJ C7J?EDI
H
D< EBB;9J;:;JH7L7?B ED :; HK?J B; :K FE J?
:pKD;D:?I KJ78B;78?B; [aJJH 78B;I;J 7KFH`:;IIIEKH9;I
;H D<EH 9779?Ja D:; pKD H;KL; 7II; Kp?B F7HEB
;
*E pKD D: ED HGKa; HK:?J?ED :pKD; a<7KJ
DJED: ?J7LE HK ;F7H<7?J; eJH?I; EKL;HD;C;D :K
HI EII JEK ; F7H ;H KN $; :EII?;HI ;I ;9>D?GK; I7D9;
?I DD7 ; KJhJIp7 EHJ?J;
F7 BHEB; D EDJ GK?97J?ED
CCK :; J;9>D?GK;I :;I C7eJH?I; 7 :; BB; Ca:?7I B;I
DI p;NFH;II?ED :; ;IJ?ED 7 I9;D:;DJ GK? 9ED H7? J;I B;I
9; L?: ;D C;JJH; FEKH ;IJ?< 9KBJaI:; F7HBE I I +K7D
B; EHJ;
F HE JH; 79?B; p;IJ GK; F;DI;H ; ;HH;KH KD; p;IJ
B7I7J? 79J?ED:;Bp KJE ?JaB79ED<?7D9; JH7L7?B D@ IJ?<?7DJ
ED EHH;9J;C;DJ 7?H; 9pa 7?J KH EHJ7 J BKI B;
7? aJ:EK7K9K;<EKHJ7I7D<;JJ;?DI9;J =H7FBKD:&; I;KB
aGK;DJ;H a9;II7?H;C;DJ KJ ;
;9 FHEN?C?Ja :; 7J?ED KD; 7DI ;K:? >7G :pbJH; ?I7?J
9;B7 ;< J +K;B F7B ?I :K @7H:?DI B;I EB?J?GK 97:7LH;
ED ;H FHbJI ?;D Kp?B :EKJa 7?I @7 Dp7? :;
FHE< I 7K IaI 9EDJH7?H; K 7? B;I ; ;IJ ED :7DI
;H ED :; GK; JhJC;DJ;H ; Bp? ;II:EDD?E 7DJ
;D JEK FEB?J?GK; C7 FHEDED^7 J ; I;D :pKD; 7JJ;D:KI
*3>> 35=K EAGE$ *[@[93>-;9A 7D 9? ;D KH :; 7 Ba L?I 7J ?ED B; F; KJ
[
9B7 ?9 7J? EDI K IK@ J :; 9;H J7 ?D; GK; IJ EDI 7D J :;
L;9 KD ; HG K78 ; <?D ;II ; ;I FH ?J 79J K;B ;H
;IJ p; NFH ;II ?ED :pK B;7: ;H I>? ; F;H D9; GK ;
9E?E8;CK;D@;8C7E?HDD;&77H?O7DC;K:>ICH7[<EJJ:HC(;;=:;:I*EKKYBD7D:;7D;I<B:K<JF7;H?<;B7;HBD:DJF;DCC;C77:D%Ka:L?;IF:I7GB7K?:;I7B9HEDCF7C:E<I7:9<[DLHRJE;;H@BJb?CF;7:I;7I%8D77Y::H8;@;a:;7JHN;)H?;C<?@;C7BH*<C?pH;II;EEB:p9BCH
;<>JEa9:B77p::p:aKC7:DHPCLB?p7Y?I?HJ-HB;;E!7KC;7HDD;;JHI=G$a:C7J@E;7C7;7I;GH?=OI8IO;'D?;C<C?77aC:bCBI;BCKD;LL7
a;7CI;[B7;FHJapJBFDa;<7>F;DE:=HH9E;!;Ca;B'HEC7;]7KJ7?9:E?(;J9<B?JEF?DIDI?a[
BB; H7IIKH; J 9EK =; D;I ;IIKH9;I :;I C7D7 C;DJ
DI ?H; ; aBa=7DJ; 7^ED ;JJ !EKL;H J >;<
B?C;DJI =aDaH;KN B;I FB7?I?H 7L;9 ;DK $p7 Ca:?7I B;I
C;I FH;IJ7J?EDI a9[>7D= L;9CE? IKKD;H ;K7 C?D?IJH;
EKL;HD;C;D B;;DGK7B?Ja FEB?J;-;9HaJ?GK7?H; aDa 7B
7FFEHJ;H FEKH EHJ; F7HEB :; ED9J?ED B7 K?J a LE?H 7FH`I
?7I J;H[$pB;K7?I?HI :EDD7?;DKD;7II:a; JKH7DJ;
;D J KL;H FEI?J?ED B;I ?; 97:H7?;DJ Ca:?7I
:7D EHJ?;I C;I GK7D: B?9?J;H ; >aI?Ja C7?I Dp7 7KII
&K?*H8:EKBIJHH; 9?;DIED;9 a=7H:CED
J7=; ;Dp7L7?J J7 :; B;aHEI?Ja;JJ; Ja ?=D;
? @EKHD7D B?I; 7HJFH;D:H; ; L;D7?I 7KGK;B
7J pKD FHEJ7=ED?I ;I 9;HJ ?DI B?9?JJ?ED ;I JH7DIC;JJH;
C7D:;:;HHH?L;;IJ;K?#B 5d[F<d3;4AH;3;F
#3F;8 IIKH DJ KD IKH :?J C; ? BpYJ7J ; >;< :K Bp7FF B
FH`I IEB :K a9EBB;H I;DJ ?I C; $; JEJ7B 8ED>;K &; JaBaL I?ED
[ HGKDJ;HL;a;J?EDKD; FH`I J7J :; >;< 7FFK I
DJ KJD; 7?I97Ip7#BEDDJa:;;9;a ?H;IB?C;
";KHH?J:pC7?BB7L?;KI;GK7?;=;H;;IaI^KIC;DJDJI
;D9EKH7 ;I I? C; ;H J? 7? GK;p7LEK; F7HJ C7
:; Ca:?7J?GK; FH;IJ7J?ED:pKD; a@EK? J7J :; >;< FF;B KD
?H D9KH7=;9;L:;7?J ;B7 DIJJEKJ9EH7IIKD<DJ[EHJaJHa
:pbJ ;IE?D *EH ;
HEB; B; 7?;I9E?D9;HCC;KIJ7?DI;I;I
CC; 9;HJ7?D; F7H J;I :p?D<EH J?EDI F;HC7D; KN KD
DJH;J;DK;;J J;DKFH;;IGK;;DI?EDKD; -EK H7IIK?I Ha
:pbJH; ?DI7J? 8B; ;I D CC; 7L;P LEK 7H=; 7 FEHJ;
JbJH; H;II7DJ LEK? *EHJ;
F7HEB IIKC;H;I9>7H=;I :;
&& %L ! &" !& ' #B IJ J78 B? GK; ; 97H 79 J`H K? <EH =; ; :; IJ? #B
E7G
>p?:;KC;7HLBE;?;B9pDBA7KC;;BB;CD[pJp;[;97FGDC9a:5J7E;C:;:E?;;C;;;:-C?BGG:FKBDGpL?G:K:7;DIE?BFLF?GD5::<=IK:7D;;IJJJBL77DIa;JK7B:99;EHD;?:8K=G;:Hp7YJ?><77;>HFIF;O9`[?::7CHI@7HDF;77L7<@7HJ&;FZaOJ=KF>79Dp9;;I:JDB;8BJ???N?;H9GB;F?I;;B;aaJ:DE::D$K;JI?D(B97H<CIF B7?Bp<9KEGD:H@IG&KIKECIGI;IIIH8?<I7=C;KOBa7:;:?:BGKI?@3;GICJKB7II:I<H7F;?JE?BI7I<773^7F:9EDVBOp[7?N?IBJ>I??7E;@=:BK7,;a:K;F7LB;C:;CbEH;I
DHI7B;@J:D>7EKOL77E7HHFBB;AMJ?HJI<

bJH;D ; :K H;9>; 9>; 7 H7L7?BB;H BpYJ7J >;<
B; I?JK; I; i ;7K aJ? DD;DJ B; ? 9;KN FEKH CE D KD
J; KI IJ #B ?D KD; 7I Dp;IJ FEKLE?H &; C7D:7J :; 7DI KN :;
II; D7JKH;D JIK J?L?I;H?B7FKa=7B;C;DJ:K9EKFI;
9;JJ =7=;C;DJ KD IEKI9H?H; [ F;KFB; ED :;L7DJ 9ED:K?J
? LEBEDJa FHEFH; I7 ?DED E8B? ;7?J D; ?;D K; 7BEHI
?DG :; D IIKC;H ;D EKH 7DI J :; C7D:7J KD H;DED9;H
FK?II; DI? I; GK? >ECC; GKpKD EDD7DJ 7I Dp;IJ #B
83;F5A@8;3@57%A E67HA@EE3H ;DD7>3F; ;E7D>7E5:AE7
HAGE ;7GB 7[?A FAG<AD77@ D6DEA@ >G; B7@E3@F
@ F7D@7>e 7EF ;7G 67 BAGHA;D 7 *7G> E @AGE BAGD >7XA@
ED:K?H; B7 ; ;J 9>7 I7 ED9;LE H :;
77^E I? =D <: <? 7F E? ?L ?D <E HC D
CC;DJ7?H&; a9H J B;9 KH;I7 IKI ;D:?J *HaI?: DJ &;
*HaI?:; J N7;DBp7I;C;D9?; 8E DDE7D;:D9B7;
KD; 9ECC; EDD;EKHD7B? J; J;NJ; &; C;KJ; B7 7DI 9>; ?D
?; I; ;JEKHD7B IJ;I ;I @EK ; LE?JKH; C7B<LKB=7J ?H;
:pKa>?9K ;B; :p>CC;EHBE;KH;;I ?N :; I :;=7JE? ;
?DJ HHE :pKD IEHJ? ; DJ ED:; FK?II D9 H7D ;I FBKI
JH DJ =a pKD; ;I/DGK9?;D >;< pYJ7J IKHB;GK?
L? ;
;H B?9 :;I F7HJEKJ 7I>I ; 9Ha ?J;C;DJ :;I EKHD7B IJ;I :;
C;KJ ;I FEB?9; :; LE?JKH;I ;I 79JK7B?JI?D=KB?`H D KD;
?D< 7J?ED EKLH;DJ KH IECC;IKNDL?HEDI>;; KH;
EKI H7D9; :; EKHD7B B; IKH 7Ba ;J 7H9>; ;D 7?J 8KH;7
ED ?I D :; ; ; IJ I ;I K ;N
E?
;J aJ?EC;JH7?D:;B?:;D *HaI?:;D :;J7FK8B?GK;
&; Bp; a9KJ; ED J ED 7 ?=Da; GK? C?II?ED
:; ?J ; DEKI :; 9>79KD ; 9;FJ?ED 7 :ED9 :aJ;H ?D;
FEKLE?H;J ;B7C7D?`;:;9ED:K?H;I79>7H=;
ED :; ?J I; J7J >;< GKpKD 9;FJ?ED 7 :; 9EDIaGK;D9;
?H? ;7DJ 9>7K; FEKH B?Ja KD; bJH; E?J GK? >K B?Ja
9;JJ )H >ECC;I B;I 9ED:K?H; ; C7D?`H; ;JJ; FHaF7H;D
IKH 7 :; I;DI ;J ?B?Ja C7?D 97F? 7B B; C;HL ?BB;
*3>> 35=K EAGE$ #7*[@[93>

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.