Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 18,99 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Missionnaires dominicains

De
238 pages
Les dominicains français ont beaucoup écrit sur les Petits Antilles, où ils se sont rendus comme missionnaires au XVIIe siècle. Chacun a eu soin d'insister sur un aspect ou l'autre de la colonisation : le père Pierre Pélican, Mathias Du Puis, Charles Houël, André Chevillard, Jean-Baptiste Du Tertre. Les témoignages des dominicains français sont ainsi un précieux outil pour saisir la civilisation caraïbe et la colonisation française des îles au XVIIe siècle.
Voir plus Voir moins
Corpus Antillais ol. 5
Corpus Antillais Collection de sources sur les Indiens caraïbes
0
5
Collection sous la direction de Bernard GRUNBERG
Missionnaires dominicains vol. 1
Édition critique de Bernard GRUNBERG, Benoît ROUX & Josiane GRUNBERG
MŝŝôàÉŝ ôçàŝ *
PÉ É BÉàûô, A CÉà, Mààŝ Dû Pûŝ & PÉÉ Pçà.
Cor pus Antillais  Vol. 5 Collec tion de sources sur les Indiens caraïbes
DÉçÉû É à çôÉçô : BÉà GûÉ. Éûŝ ŝçÉIûÉŝ : BÉà GûÉ, BÉô Rôû & JôŝàÉ GûÉ. AÉç à çôàôàô É Zô Dûôŝ, Jô à, ç RôûÉ.
MŝÉ É àÉ É àûÉÉ : BÉô Rôû.
Couverture -Dà É : RôçÉô, CàÉŝ É.Hîstoîre naturee et morae des es Antîes de ’Amérîque. RôÉà : Aôû ÉÉŝ, , É ïï, çà. XïV, . . B - Dà É : AçÉŝ àôàÉŝ ’ôûÉ-É [ANOM, A-É-PôÉçÉ], CO, C , °, Traîté concu entre Cares Houe, gouverneur de a Guadeoupe, et es Carabes, GûàÉôûÉ, //. [CôÉ çÉIÉ çôôÉ É ]. - Dà É : ANOM, DÔ Éŝ ôIçàôŝ Éŝ CôôÉŝ,  DC B, ÉûÉ , Càûŝ, JÉà-BàŝÉ É.Pan du ort Saînt-Pîerre de a Martînîque et des ouvrages proposez à y ajouter pour e mettre ors d’însute, MàûÉ, //, ×, ç.
Quatrième de couverture B - Dà É : ANOM, CO, C , °,Carte de a Martînîque par ’îngénîeur Bonde, Mà-ûÉ,ca.
CôçÉô àûÉ : BÉô Rôû.
Pû àÉç É ŝôûÉ É ’AÉçÉ NàôàÉ É à RÉçÉçÉ (ANR)
© L’HARMATTAN,  -7, rue de l’École-Polytechnique ; 7 Paris
www.harmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr
ISBN : 7--343-7- EAN : 73437
Coectîon sous a dîrectîon de BÉà GRUNBERG
MŝŝôàÉŝ ôçàŝ *
PÉ É BÉàûô, A CÉà, Mààŝ Dû Pûŝ & PÉÉ Pçà.
ô çûÉ É BÉà GRUNBERG, BÉô ROUX & JôŝàÉ GRUNBERG
’ààà
Corpus Antillais Collection de sources sur les Indiens caraïbes
TOMES &  : Charles de Rochefort.Hîstoîre naturee et morae des es Antîes(ô çôàÉ , , , ),e tabeau de ’e de Tabago() ÉReatîon de ’e de Tabago().
TOME 3 : Missionnaires capucins et carmes.Brîeve reatîonÉ PàçIûÉ É Pôŝ () ;VoyagesÉ MàûÉ É S MçÉ (ô çôàÉ , ).
TOME4 : Voyageurs anonymes.Reatîon d’un voyage înortunéÉ É ’AôÉ É CàÉàŝ(ca) ; Reatîone dee ïsoe AmerîcaneÉ û GÉôÉ çôŝŝàŝ () ;’Hîstoîre de ’e de a GrenadeÉ É ’AôÉ É GÉàÉ (ca) ;Reatîon des îses de Saînct CrîstoLe, Gardeouppe et a MartînîcqueÉ É ’AôÉ É Sà-CŝôÉ (ca) ;Descrîptîon de ’ïse de St VîncentÉ É ’AôÉ É Sà-VçÉ (ca).
TOME : Missionnaires dominicains (I).ettreÉ PÉ É BÉàûô () ;es desseîns de son émînence de Rîceîeu pour ’Amérîque’A CÉà () ;ReatîonÉ Mààŝ Dû Pûŝ () ;Coppîe d’une ettreÉ PÉÉ Pçà ().
(â ààÉ)
T : Voyageurs étrangers.etter to te Ear o Carîse’É Aŝô () ;Gîornae o memorîa OME (),Reatîon,Reazîone() Éïnormatîon succîncte() É Côŝô BûÉ ;Reazîone’Uàô CÉ() ;Carta’ÁàÉ Càçà () ;Reacîón de Segundo VîajeÉ Cŝóà Côó ; ( - . -) ;Hîstorîa de AmîranteÉÉàô Côó (çà. -) ;De Novîtatîbus însuarumÉ MûÉ É CúÉô ( - °-) ;A new Survey o te West-ïndîesÉ hôàŝ GàÉ (. çôàÉ ,  - çà. ïïï-ïV) ; ïtînerarîo’AÉà GÉà (ca) ;Nîeuwe weredt, ote Bescrîjvînge van West-ïndîenÉ JôàÉŝ É àÉ(. çôàÉ ,  - çà. XX-XXï) ;De orbe novoÉ PÉÉ Mà AÉà (çàÉŝ ï É ïï, É ) ;An Houre Gasse o ïndîan NewesÉ Jô Nçô () ;Mîssîón a as ïndîasÉ GÉóô Pààŝ ( - É ïï, çà. ) ;ïsarîo generaÉ Aôŝô É Sàà-Cû ( - à. ) ;he genera îstorîe o VîrgînîaÉ Jô S ( - çà. -) ;De însuîs merîdîanîÉ Nçôàûŝ Sçàçûŝ/GûàûÉ É Côà () ;CartaÉ SôÉ É VÉÉ ().
TOME7 : Missionnaires jésuites.ettre’AôÉ BôŝÉÉ (ca) ;ReatîonÉ JàçûÉŝ Bôûô () ; Voyage’ÉÉ É à PÉÉ () ;ReatîonÉ JÉà àà () ;De însuîs Karaybîcîs reatîones manuscrîptæ’AÉ É BÉô (ca) ;Reatîon() ÉNarratîo mîssîonum(ca) É PÉÉ-ïàçÉ PÉÉà.
TOME : Voyageurs français et textes divers.Hîstoîre nouveeÉ Cà É CàŝÉŝ () ;Hîstoîre et voyage É GûàûÉ CôÉ () ;es expoîts et ogements des Françoîs dans ’îse de Gardeoupeàŝ à GàÉÉ () ;Reatîonû ŝÉû É à BôÉ () ;Reatîon() ÉettreÉ ôôÉ à àôÉ () ;Voyage É DàÉ É Éç(ca) ;Récît du voyage et de ’arrîvée aux Antîes du commandeur de Poîncyàŝ É MÉçûÉ àÇôŝ ().
TOME : Missionnaires dominicains (II). Ràô BÉô.Reatîon de ’e de Guadeoupe(ca),Brevîs Reatîo(),Seconde versîon de a Brevîs Reatîo(ca), àÉŝ É àBrevîs Reatîo(ŝ..),Reatîo B(),Brevîs Narratîo().
TOMES- : Missionnaires dominicains (III). JÉà-BàŝÉ Dû TÉÉ.Hîstoîre générae des îses(ô çôàÉ  àÉç Éŝ àûŝçŝ É à BôûÉ àôàÉ É àçÉ É É à BôûÉ MààÉ) É Hîstoîre générae des Antîes(-).
ïNTRODUCTïON
Éŝ ôçàŝ ŝô É àŝ çôûÉûŝ. Aŝ àŝ É NôûÉàû MôÉ ŝ 1510, Éŝ ôçàŝ Éŝàôŝ ô  É ôÉû ôûàÉŝ, â ’ÉÉÉ É Bàôô É àŝ Càŝàŝ, É DÉô Dûá, ’Aôô É RÉÉŝà, 1 ’Aûŝí Dáà Pàà, àçŝçô É Bûôà, Éç. . Éŝ ôçàŝ àÇàŝ É ŝô çÉÉà àŝ É ÉŝÉ. ïŝ ô Éàûçôû ç ŝû Éŝ PÉÉŝ AÉŝ É ôù ŝ ŝÉ ŝô Éûŝ çôÉ ŝŝôàÉŝ àû XVïï ŝçÉ. Càçû à Éû ŝô ’ŝŝÉ ŝû û àŝÉç ôû ’àûÉ É à çôôŝàô. É É PÉÉ Pçà à ô ŝÉŝ ÉÉŝ Éŝŝôŝ àŝ ûÉ ôûÉ ÉÉ àÉŝŝÉ àû É JÉà-BàŝÉ Bà, ŝûÉû û ôçà É Pàŝ, â ÉÉ à â à GûàÉôûÉ. Ràô BÉô à  ûŝÉûŝ Éàôŝ ôû àû ô Éŝ  àŝ û’ à àŝŝŝ àû Éŝ. Mààŝ Dûûŝ à àçô ŝÉŝ ôÉû ôÉŝ àÉç É ôû-ÉÉû É à GûàÉôûÉ, CàÉŝ ôû. A CÉà ŝ’Éŝ Éàŝ Éà Éŝ ûŝ É à çôôŝàô àà ûÉ JÉà-BàŝÉ DûÉÉ É É ŝà àÉ ÉŝûÉ ŝû Éŝ àŝŝÉÉŝ àÇàŝ Éŝ PÉÉŝ AÉŝ É 1667. À à I û É XVïï ŝçÉ, ûÉ àûÉ ûÉ ôçàÉ àÉûŝÉ ŝÉ Éà â ôûÉàû â çÉ ÉÉççÉ, ôûŝûà à àô É ’ôÉ àŝ àÉç àààÉ É ûçûÉçÉ, çÉÉ É JÉà-BàŝÉ àà. Éŝ ôàÉŝ Éŝ ôçàŝ àÇàŝ ŝô àŝ É û çÉû ôû ôû ŝàŝ à çôôŝàô àÇàŝÉ Éŝ Éŝ àû XVïï ŝçÉ. Éŝ ÉÉŝ ôçàŝ àÇàŝ àÉ àû AÉŝ àÉç JÉà û PÉŝŝŝ É CàÉŝ à û ÉÉÉÉ É çôû ûÉ É ôûÉÉ àû ô É à 2 CôàÉ Éŝ Éŝ É ’AûÉ É û ô . ïŝ ŝô ûàÉ, ŝçàÉÉ çôŝŝ à JÉà-BàŝÉ Cà : PÉÉ Pçà, É ŝûÉû É à ŝŝô, Nçôàŝ BÉ-3 ŝçÉ, Ràô BÉô É PÉÉ Gfô É à Cô . à ŝŝô Éŝ àôûÉ à à PôààÉ É à ô. É àÉ Uà Vïïï çôçÉ, É 12 ûÉ 1635, Éŝ 4 Éŝ ôû  àŝ àû ûàÉ ôçàŝ . C’Éŝ É çàà É RçÉÉû
1. Medina, MûÉ AÉ.os domînîcos en Amérîca. Presencîa y actuacîón de os domînîcos en a Amérîca coonîa españoa de os sîgos XVï-XïX.: MàÉ, 1992. ernandez Rodri- Mà guez, PÉô.os domînîcos en a prîmera evangeîzacîón de Méxîco (1526-1550).: SàààûÉ Sà EŝÉà, 1994. Castañeda Delgado, Pàûô[çôô.].Tercer Congreso ïnternacîona sobre Domînîcos y Nuevo Mundo : actas. Mà : DÉôŝ, 1991. 2. Rennard, J.Hîstoîre reîgîeuse des Antîes rançaîses des orîgînes à 1914 d’après des documents înédîts.Pàŝ : àÉ àôŝÉ, 1954, 3. BN, ŝ . 15466,ettredep. Péîcan à J.-B. Carré, GûàÉôûÉ, 28/05/1635, ° 88 ; Breton, Ràô.Reatîo A, àŝReatîons de ’e de a Guadeoupe. BàŝŝÉ-TÉÉ : Sôç ’ŝôÉ É à GûàÉôûÉ, 1978, . 138 ; Breton, R.Reatîon rançaîse,àŝReatîons de ’e de a Gua-deoupe,op. cît.,. 85 ; Du Tertre, JÉà-BàŝÉ.Hîstoîre générae des Antîes abîtées par es Françoîs[1667-1670]. Pàŝ : ôŝ E. KôôÉ, 1978, . 1, . 94. 4. AçÉŝ É à PôààÉ É à ô [AP], CôÉŝŝ, AÉçà AÉ ï,Décret de a Propa-gande de a Foî, RôÉ, 19/06/1634, ° 150-151 ;Bua mîssîonîs. Facutates concessae a Sanctîssîmo
les missionnaires dominicains
û Éŝ à ŝ àŝ çÉÉ àÉûÉ çà  àà É ôÉŝ Éàôŝ àÉç É É J.-B. Cà É àà ÉÉ ŝôûÉû É ôûÉÉ É ôÉ É ’ôÉ. JÉà-BàŝÉ Cà, û à ÉÇû û ôûô à çôûÉ É à çôôŝàô, ô-É É à CôàÉ Éŝ Éŝ É ’AûÉ É ôÉû Éŝ É ôÉŝŝÉŝ. Màŝ, àÉà Éŝ çôôŝ ôàÉŝ àŝ ÉŝûÉÉŝ Éŝ Éŝ ôÉ ÉÉ-çÉ Éû ŝÉ,  Éŝ àÉÉ. SÉû ÉÉûÉ àŝ Éŝ Éŝ Ràô BÉô. Éŝ ÉçÉûŝ É à CôàÉ ô É û à â ôÉ É ôûÉàû ŝŝôàÉŝ. ïŝ ôÉ àÉ àÉ â ’àûÉŝ çôàôŝ ôçàÉŝ É â ’àûÉŝ ôÉŝ 1 ÉÉû ôû ŝàŝàÉ ’ÉçàÉÉ Éŝ çôôŝ, Éŝ ïÉŝ É Éŝ ÉŝçàÉŝ . Éŝ ôçàŝ ŝ’àŝŝÉ ôû ’àô É àÇô ÉçûŝÉ â à GûàÉôûÉ, ôù ŝ ô Éû àŝôŝ É Éŝ ààôŝ ôÉŝ àçÉûŝÉÉ à à CôàÉ. ïŝ ô çôŝûÉ ÉÉ à PÉÉ RÉ É à É É à PôÉ-Éŝ-Gàôŝ ûÉ ŝÉ ŝôûŝ ’ôçàô É NôÉ-DàÉ-û-RôŝàÉ. À CàÉŝÉÉ, ŝ ĀŝŝÉ 2 Éû àŝô É ’ŝÉ Sà-àçÉ . Éŝ àçôŝ Éŝ ôçàŝ ŝô ô-ÉûŝÉŝ É àÉŝ. ïŝ ŝô ôû â ôû Éçŝ, ÉÉŝ, ÉàÉŝ àŝ ôûŝ Éŝ ’àfàÉŝ. Éû ôô ŝŝôàÉ Éŝ û Éû ÉÉ à É çÉŝŝàÉ ÉçàÉÉ Éŝ çôôŝ. ïŝ àŝÉ Éŝ àôŝŝÉŝ, çôÉ Éŝ àûÉŝ ôÉŝ, É É ’àŝÉçÉ É ôû çÉ ŝçûÉ. Màŝ Éŝ Éŝ ŝô Éû ôÉû. Éŝ Éàôŝ ÉÉ Éŝ ôçàŝ É Éŝ fÉŝ çààÉŝ É à GûàÉ-ôûÉ (’OÉ, ôû) É ŝô àŝ ôÉŝ. Éŝ ôçàŝ çûÉ ÉÉ 3 à ûÉÉ ÉÉŝÉ à ’OÉ çôÉ Éŝ ïÉŝ É à GûàÉôûÉ É ÉÉ É à û ÉûÉà à AûÉ çôÉ ôû. CÉ ÉÉ ôûÉ àôŝ Éŝ ôÉŝ Éŝ ûŝ çôÉ Éŝ àûÉŝ É à É â à GûàÉôûÉ Éŝ çàûçŝ çàŝŝŝ É Sà-CŝôÉ à PÉ ôÉŝ É Pôç, ûŝ Éŝ çàÉŝ, Éŝ àûûŝŝ É Éŝ ŝûÉŝ. ï ÉÉ É çàûŝÉ Éŝ ôŝ Éŝ ôçàŝ É Éû ÉÉ Éûŝ ô-ŝ. Éŝ ÉçÉûŝ É à CôàÉ Éŝ Éŝ É ’AûÉ àÉÉ ôû â ’ôÉ â ûŝÉûŝ ÉŝÉŝ àI û’ Éŝ àôŝÉ É àŝŝÉ É ŝôÉ ûÉ Éŝ ààŝ 4 ôûôÉ â Éûŝ çÉŝŝŝ . à ÉÉ É à GûàÉôûÉ à à CôàÉ, É 1649, â CàÉŝ ôû É â ŝô Éàû-É JÉà É BôŝŝÉÉ ÉôçÉ ŝô ôûô É Éŝ ôçàŝ É ô É àÉ àÉ Éŝ àŝ. PûŝÉûŝ Éŝ ÉÉ É
Domîno Nostro, Domîno Urbano, RôÉ, 12/07/1635, àŝ Breton, R.Reatîon rançaîse,op. cît.,. 85-86 ; CHevillard, A.es desseîns de son Émînence de Rîceîeu pour ’Amérîque.BàŝŝÉ-TÉÉ : Sôç ’ŝôÉ É à GûàÉôûÉ, 1973, . 19. à ŝŝô Éŝ çôIÉ É ŝÉŝ Éŝ ŝô àççûŝ É 4 àŝ 1644 à É àÉ Uà Vïïï (AP, CôÉŝŝ, AA ï,ettre des domînîcaîns à a Propagande de a Foî, GûàÉôûÉ, 11/09/1646, ° 152-153 ; AP, CôÉŝŝ, AA ï,Copîe des acutés données à Armand de a Paîx, GûàÉôûÉ, 12/01/1647, ° 154-155). 1. Breton, R.Reatîo B, àŝReatîons de ’e de a Guadeoupe, op. cît., . 208. DÉ 1648 â 1656,  ’ à ûÉ ôŝ ôçàŝ û ôçà â œûÉ àû Éŝ. 2. Contrat de donatîon des terres aux reîgîeux de ’ordre de rères prêceurs, 26/01/1637, àŝ Breton, R.Reatîon rançaîse,op. cît.,. 94 ; Du Tertre, J.-B.Hîstoîre générae des Antîes abîtées par es Françoîs,op.cît., . 1, . 112-113. 3. Breton, R.Reatîon rançaîse,op. cît.,. 90-91 ÉReatîo B,op. cît., . 166 ; Du Tertre, J.-B. Hîstoîre générae des Antîes abîtées par es Françoîs,op.cît., . 1, . 106. 2A 4. ANOM,  13,Déîbératîon de a Compagnîe, Pàŝ, 2/02/1646, . 500.
introduction
1 Fàçé . à ôàçhîé ôît îtévéî é 1652 àupèŝ é Hôuë pôu uî àppéé 2 ’îpôtàçé é ’œuvé àççôpîé pà éŝ èéŝ pêçhéuŝ àŝ éŝ éŝ . à ôà-3 tîô é tééŝ ŝu àquéé ué gàé pàÉ û çô ŝÉ ôçàŝÉ Éŝ çôIÉ . Màŝ çÉà ’ÉçÉ àŝ ôû É çôûÉ â à çôÉŝÉ. É É ŝÉà àç 4 à û à û CôŝÉ É 1662 É àÉû Éŝ ôçàŝ . à I û É Éŝ ŝÉÉûŝ ôàÉŝ àÉç à çàô É à CôàÉ Éŝ ïÉŝ ôççÉàÉŝ à CôÉ É 1664 ÉÉ ’ààŝÉ Éŝ Éàôŝ. à É Éŝ ôçàŝ ’É ÉÉûÉ àŝ ôŝ àÉ. ïŝ ŝô àÉŝŝ à Éŝ çôŝ ÉÉŝ, Éŝ ŝûÉûŝ É ÉÇôÉ àŝ ’àŝô É ôûŝ, É ŝô ààŝ ŝû É ààçÉÉ É à ŝŝô ààŝÉ àû ôçà. ïŝ ÉÉ àûŝŝ 5 É à àÉç Éŝ ŝûÉŝ â ôôŝ É à CôÉ û RôŝàÉ . Éŝ ôçàŝ ôÉ ÉÔ Éŝ ŝŝôŝ àŝ ôûÉŝ Éŝ Éŝ àÇàŝÉŝ. ïŝ ÉÇôÉ û ôûÉÉû É à MàûÉ JàçûÉŝ DÉ û PàûÉ É ôŝ Sà-JàçûÉŝ. ïŝ  àŝŝÉ ûÉ ŝûçÉÉ É û ôû. ïŝ  ô ààÉ Éŝ 6 ÉŝçàÉŝ . ïŝ ŝ’àÉ ÉŝûÉ â SàÉ-Cô É 1660. CàÉŝ É SàÉŝ Éû 7 ôçôÉ Éŝ ÉÉŝ É 5000 Éŝ É ààç É ÉÉ àûÉÉ . ïŝ ŝô àûŝŝ â Sà-CŝôÉ, â à GÉàÉ, É â Sà-Mà. S Éŝ ŝŝôŝ ŝô ôÉûŝÉŝ (ô É çôÉ ŝ É 1665), ÉÉŝ ŝô Éû ôûûÉŝ. EÉŝ É ŝô É ŝôûÉ à-Éŝ ûÉ à û ŝÉû ÉÉû, àôŝ à ’û É à. PÉ É BÉàûô ÉôÉ ŝÉ ÉÉû É ôû É 1665. ’à Éŝ ŝŝôŝ Éŝ ôçàŝ Éŝ àÉŝ 1666-1667 àÉ É ôÉ ôçàŝ àŝ ’ÉŝÉÉ Éŝ Éŝ. à ŝŝô É à DôûÉ Éŝ û Éû àçûÉ çà ’É Éŝ ÉŝÉ ŝôûŝ É çôÔÉ Éŝ ïÉŝ. EÉ à  àÉ É àÇô ÉÉÉ à Ràô BÉô ûŝ àŝ 8 Éŝ àÉŝ 1660 à PÉ É BÉàûô .
1. Breton, R.Reatîo A,op. cît., . 150 ÉReatîo B,op. cît., . 190. 3 3 2. ANOM,  221,ettre du roî à Houë, 20/09/1652, ° 277 ; ANOM,  221,ettre de a reîne à Houë, 20/09/1652, ° 279. 3 3. ANOM,  221,ettres patentes, à 1654, ° 281-286 4. Du Tertre, J.-B.Hîstoîre générae des Antîes abîtées par es Françoîs,op.cît., . 1, . 113 5. Sû çÉÉ ûÉŝô ô Pizzorusso, G. Uà çôôÉŝà ŝû ôŝàô. DôÉçà É GÉŝû- ÉÉ AÉ àçÉŝ (1659-1688).e probemî dea rîcerca storîca Dîmensîonî , 1994, àŝç. 2, . 202-215. 6. Du Tertre, J.-B.Hîstoîre générae des Antîes abîtées par es Françoîs,op.cît., . 2, . 435 ; abat, JÉà-BàŝÉ.Voyage aux ïses, Pàŝ, Pûŝ, 1993, . 48-49. 7. AP, CôÉŝŝ, AA ï,Contratentre Cares de Saes et Pîîppe de Beaumont, 15/10/1660, ° 201-202. 8. AP, CôÉŝŝ, AA ï,ettre de P. de Beaumont à Gîovannî Battîsta de Marînîs, GûàÉôûÉ, 24/01/1665, ° 114-115 ; AP, CôÉŝŝ, AA ï,État des mîssîons, 1666-1667, ° 11-12.
îŝté éŝ ôîîçàîŝ À à Guàéôupé ét/ôu À à Màtîîqué (1535-1660)
Béàuôt, Phîîppé é Bôuôgé, Jéà é Bétô, Ràyô Bôŝŝà, Jôŝéph Buçhét é Sàît Dôîîqué, Nîçôàŝ (Nîçôàŝ Sàîtà, Nîçôàŝ é Sàît-Dôîîqué) Chévîà, AÈ Côîà, Pîéé Déŝ Màtyŝ, Jàçquéŝ (Jàçquéŝ é Géé) Dubôîŝ, Jàçquéŝ Du Puîŝ, Màthîàŝ Dutété, Jéà-Bàptîŝté Féuîét, Jéà Bàptîŝté Fôtàîé, Pîéé Gîfô é à Côîx, Pîéé
Guîbét, Hyàçîthé ’Aŝŝôptîô, Étîéé é (Étîéé Fôuquét) à Màé, Nîçôàŝ é àôçàé, Pîéé à Pàîx, Aà é (Aà Jàçquîôt) Mîçhé Mîçhé, Vîçét PÈîçà, Pîéé PàÇô, ôuîŝ Rôuŝŝé, Jôŝéph Dôîîqué é Sàît Gîéŝ (Dôîîqué Pîçàt) Sàît-Pàu, Jéà é (Jéà Dujéà) Sàît-Ràyô, Chàéŝ é (Chàéŝ Pôuzét) Vîçét
ES AUTEURS
Philippe de Beaumont (1620-1680) NÈ À Pàîŝ é 1620, Phîîppé é Béàuôt pé ’hàbît ôîîçàî, À ’âgé é îx-ŝépt àŝ, àu çôuvét é ’Aôçîàtîô, àŝ ŝà vîé àtàé. E 1638, î y àît pôéŝŝîô àvàt ’êté évôyÈ, à êé àÈé, pà à çôgÈgàtîô Sàît-1 ôuîŝ, àîé ŝà phîôŝôphîé À Rôéz. ï étôué àŝ ŝô çôuvét èŝ 1640 . C’éŝt éu àÈéŝ puŝ tà qué ŝà éŝtîÈé àtîàîŝé çôéçé. ï pàt àvéç puŝîéuŝ àutéŝ éîgîéux À ’àppé u gÈÈà é ’ôé, Tôàŝŝô Tuçô, ét Èbàqué À à 2 3 Guàéôupé é 1649 . O é étôuvé çuÈ é Càpéŝtéé é 1651 . Dévéu vîçé-ŝupÈîéu é à îŝŝîô éŝ éŝ (31 àî 1654), î épît é ô-béuŝéŝ îŝŝîôŝ À à Guàéôupé, tàt ŝpîîtuééŝ qué tépôééŝ, ét ôIçîé é 4 àÇô îtéîttété À Càpéŝtéé é 1657 ét é 1659 . E 1658, î ôbtîét u gôu-vééu é à Guàéôupé, Chàéŝ Hôué, u téàî ŝîtuÈ été à îvîèé Sàît-ôuîŝ ét é Bàîî pôu à îŝŝîô, àvéç 26 éŝçàvéŝ ôîŝ pôu àîé ôçtîôé 5 u ôuî À ŝuçé, àîŝî qu’ué éxéptîô éŝ tàxéŝ ét éŝ ôîtŝ é pêçhé . ï éŝt ’u éŝ éu àbîtéŝ ÈŝîgÈŝ pôu Èŝôué é çôLît été Hôué ét ŝéŝ pàétŝ 6 quî àbôutît àu pàtàgé é ’é é 1659 . ï pàtîçîpé àvéç é pèé jÈŝuîté Duvîvîé àux pôupàéŝ é pàîx été éŝ FàÇàîŝ ét éŝ Cààbéŝ é Sàît-Vîçét ét é à Dôîîqué, quî àbôutîôt àu tàîtÈ é Bàŝŝé-TéÉ (31 àŝ 1660) Éà I 7 â à ûÉÉ àŝ Éŝ Éŝ . BÉàûô ÉŝŝÉ ôûôûÉûŝÉÉ Éŝ îçûŝ É ŝà ĀçÉ. à ûÉŝô É à çôûÉ É à ŝŝô Éŝ ôŝÉ. Éŝ ôçàŝ ŝô É àçûÉ ŝŝ ŝû à ûÉŝô É ŝô ààçÉÉ àû ôçà. BÉàûô ôôŝÉ àŝ ûÉ ÉÉ àÉŝŝÉ àû à É É à ŝŝô àÉç à çôàô É Sà-ôûŝ. ï É-àÉ àûŝŝ ûÉ àûÉàô û ôÉ É ŝŝôàÉŝ É ŝÉ ôôçÉ ôû ’Éçô û É ôû Éŝ ïÉŝ ôççÉàÉŝ, û ŝÉà ÉŝûÉ àôûÉ à É 8 à . BÉàûô, û Éŝ ÉÉû É ôûÉàû ŝûÉû Éûŝ à ô É PÉÉ
1. David, BÉà.Dîctîonnaîre bîograpîque de a Martînîque. TôÉ 1 :e cergé 1635-1715.ô-É-àçÉ : S. . M., 1984, . 1, . 14-16. 2. Breton, R.Reatîo B,op. cît., . 184. Dàŝ ûÉ àûÉ Éàô, R. BÉô  û’ŝ ŝô àŝ É 1651 (Breton, R.Reatîo A,op. cît.,. 150). 3. David, B.op. cît.,. 1, . 14-16 ; Du Tertre, J.-B.Hîstoîre générae des Antîes, op. cît.,1978, . 2, . 433. 4. David, B.Dîctîonnaîre bîograpîque de a Martînîque,op. cît.,. 1, . 14-16. 5. AP, CôÉŝŝ, AA ï, CôÉ û çôà à â à GûàÉôûÉ É 3/07/1658, Pàŝ, 20/06/1659, ° 192-193. 6. Du Tertre, J.-B.Hîstoîre générae des Antîes, op. cît., . 1, . 1, . 526. 7.ïbîdem, . 537-538. 8. AP, RôÉ, CôÉŝŝ, AÉçà AÉ, 1,ettre de Pîerre a Forcade a Bernard Bossîde, Mà-ûÉ, É 2-13/07/1660, ° 197-198 ; AP, CôÉŝŝ, AA, ï,ettre de Beaumont, Bresson, Cuet et e Cerc a Gîovannî Battîsta de Marînîs,GûàÉôûÉ, 21/07/1660, ° 199-200.