Cette publication est uniquement disponible à l'achat
Achetez pour : 8,99 €

Téléchargement

Format(s) : EPUB

avec DRM

Publications similaires

Rigodon

de fichesdelecture

Souvenirs d'une cocodette,

de fayard-mille-et-une-nuits

Vous aimerez aussi

2084. La fin du monde

de editions-gallimard

7

de editions-gallimard

La sœur

de editions-gallimard

suivant
fRàNCESCO bERTI ĀRNOàLDI OYàGE àEC LàMI mORT ET VIE DE gIULIàNO bENàSSI RàUI E LIàLIEN PàR jàCQUES àLàRUN
Collection Témoins
Paysagepar le grand peintre bolonais Giorgio (1910), Morandi. © Musée Morandi, Bologne.
Francesco Berti Arnoaldi
Voyage avec l’ami Mort et vie de Giuliano Benassi
Traduit de l’italien par Jacques Dalarun
GALLIMARD
Titre original : vIaggIo con L amIco. morte e vIta dI gIuLIano benassI
e © Sellerio Palerme, 1990 ; 4 édition augmentée, 2007. © Éditions Gallimard pour la traduction française, 2013.
Phôô çôéçîô pàîçûîèé. Aû îîéû, Gîûîàô Béàŝŝî, « ’àî » ; â ôîé, Fàçéŝçô Béî Aôàî, ’àûéû ; â àûçhé, ûçîàô Càéŝîà, éû àî, ôéé 942.
Freund meiner Jugend, zu dir kehr ich voll Dankbarkeit manchen Abend zurück. 1 Héà Hesse .
Jé é Èŝîàîŝ épûîŝ ôépŝ. Màîŝ j’é ààîŝ péû àûŝŝî. Fîàéé, çé ôyàé éŝ ÈçîÈ é j’àffôé éŝ îÈîàéŝ ŝéîûéŝ ô Èpé ŝà îŝé é œûé : àôîéûŝéŝ é fûŝàéŝ àû-éâ é ôûé pÈîŝîô. ’Aé-àé ôîéàé é çéé pàîé é à Sàxé qûé j’àî ôûjôûŝ îàîÈé ÈŝôÈé ŝéé éŝ Èîôŝ îçôûéŝ. éŝ ûîéŝ, éŝ àûéŝ é jûŝqû’àûx çàéŝ, ôû éŝ îôûàé ; é ’àéçé é ôyàéŝ péîé éŝ jôûŝ é éŝ jôûŝ â éçéôî, pôû û ŝÈjôû â Déŝé, éŝ çôi-àîôŝ qûî ôîé àîé é Béî é pàŝŝà pà Rôé. BîéÔ jé Èçôûé, é éàçhé, qûé jé éàî ûé pàîé é à Sàxé îàé àû pôî ’êé àppéÈé à « Sûîŝŝé ŝàxôé ». C’éŝ pÈçîŝÈé àŝ çéé Sûîŝŝé ŝàxôé, àû ŝû é Pîà, qû’é fÈîé 945 fûé éÈŝ éûx 2 çé çîqûàé pîŝôîéŝ éxàîŝ ûLageré Fôŝŝéü. C’éŝ é â qûé, éûx ôîŝ pûŝ à, éŝ ŝûîàŝ ŝé îé é ôûé â à-
0Voyage avec l’ami éŝ à Sàxé é ûé « àçhé ’Èîîàîô ». à éŝçîpîô é çé éxôé, û hôé ’à fàîé, qûî ’à Èçû ; û hôé é VÈôé : Uô 3 Bîàî . Péà ôû çé épŝ, î ààî â ŝéŝ çÔÈŝ Gîûîàô Béàŝŝî. C’éŝ ûî qûé jé àîŝ éôûé, ŝûîà éŝ pàŝ é çéé àçhé â à ô. Vôîâ pôûqûôî jé é Èûŝŝîŝ pàŝ â îàîé à Sûîŝŝé ŝàxôé àûéé qûé ŝôûŝ à çôûéû ŝîîŝé ô ’à éçôûéé, àŝ à péŝÈé, é éŝî é Gîû-îàô. Tôûŝ éŝ Èàîŝ ’ûé pÈpààîô qûî pé éŝ àûéŝ é ’àŝûé é é Èôûé pàŝ ’û pôjé féé Èŝôàîŝ. ïŝ ’àppà-àîŝŝé pûÔ çôé éŝ ÈÈéŝ ’û îûé îîîàîqûé ’àûà pûŝ îéxôàé qûé ŝéŝ àîŝôŝŝôpûŝîpÈÈàéŝ:ûîûéŝûîé àççépÈ çôé pîx ’û ôyàé qûî ’éŝ pàŝ ŝéûéé ûé ààçÈé ŝû éŝ ôûéŝ îçôûéŝ, àîŝ à qûêé ’û îéû ŝpîîûé. Jé é îŝpôŝé àéç pàîéçé â é ŝôûéé â ôû ; êé â ŝûppôé ’îçôpÈhéŝîô îŝàé qûé — jé é Èçôûé — ŝûŝçîé û é pôjé, çôé ŝî ôû ôyàé ’Èàî pàŝ û ÈÈéé ŝôîàîé, qûî é péû ŝ’àççôpî qûé àŝ à ŝôîûé. Jé àîŝ éŝ à JÈûŝàé ’àûjôû’hûî, à JÈûŝàé Èéé ; é îéû û ŝàçîfîçé é ’hôé ûÈ pà ’àûéŝ hôéŝ. Jé ŝàîŝ qûé Gîûîàô à pîÈ jûŝqû’àû ôû. Jé çôàîŝŝàîŝ ŝà fôî, éŝ Èpéûéŝ qûî ’ààîé ôûîé. Jé éûx qûé é jôû àîéŝàîé, qûà