Arithmétique des dieux

De
Publié par

Kadri Raud est une jeune Estonienne qui a émigré en France avec sa mère, à la fin des années quatre-vingt. La mort de sa grand-mère l'amène à s'interroger sur l'identité de son père, né au début de la Seconde Guerre mondiale, dans l'Estonie occupée par les Allemands. À l'histoire de sa famille font écho les lettres envoyées à la grand-mère par Liisi, une amie déportée en Sibérie par les Soviétiques, en 1941, au début d'une décennie de répression pendant laquelle l'Estonie perdit un quart de sa population. Des lettres qui jettent une autre lumière sur un mystère familial dont le tragique rejoint celui de l'Histoire.
Publié le : jeudi 7 février 2013
Lecture(s) : 36
Licence : Tous droits réservés
EAN13 : 9782072475207
Nombre de pages : 213
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat
DU MÊME AUTEUR
Aux Éditions Gaimard
UN ROMAN ESTONïEN
a r i t h m é t i q u e d e s d i e u x
KATRïNA KALDA
A R ï T H M È T ï Q U E D E S D ï E U X
 o  à n
G A L L ï M A R D
L’àûÉû ÉÉcÉ É CÉnÉ nàonà û vÉ poû ŝon àÉ pcÉûŝÉ.
© Éditions Gaimard, 2013.
Abŝyoŝ, èÉ, û n’Éŝ onc pàŝ o, c’Éŝ Én vàn ûÉ jÉ ’à ÉcûÉ oŝ â oŝ ànŝ cÉ càp nocûnÉ où Éŝ ÉÉŝ ÉnÉŝ ’àvàÉn pàp, pàûvÉ èÉ ŝ Én pècÉŝ. Tû ’àŝ ŝûvÉ, àvÉc ûnÉ obŝnàon ûÉ jÉ nÉ É connàŝŝàŝ pàŝ, û àŝ àŝŝÉb â noûvÉàû Éŝ ÉbÉŝ coûpŝ, û Éŝ àŝ ûnŝ â noû-vÉàû àû on É à É, oŝ àpèŝ oŝ, É û ’àŝ ŝûvÉ, ŝoûÉÉ àÉnnÉ, ûÉû. Tû n’àŝ jààŝ voûû êÉ pûŝŝàn, â pŝÉn û ’Éŝ. AŝŝÉz pûŝŝàn poû É ààpÉ, ànŝ Éŝ àŝ oû àû on É à É...
CHRïSTA WOLF, Médée, voix.
JoànnÉŝ Tà
Hà Sàà + Oŝkà Ràû
KÉŝ N + Jûàn Ràû
Egà Ràû + ïngÉ Kk
Kadri Raud
PÉÉÉRàû+MvHŝ
RàRàû
AnnRàû
LŝbÉ Lv (Lŝ) + Jààn Tà
Jààk SÉpp+LyàVàno
KàSÉpp
S Ràû + Mà Sàn
ARBRE GÈNÈALOGïQUE DE LA FAMïLLE RAUD
O Ràû
ARBRE GÈNÈALOGïQUE DE LA FAMïLLE TAMM
Ilmar Raud + Eda Sepp
5 janvier 2010
JÉ É ŝûŝ vÉÉ pà Éŝ ÉbÉŝ ’Énàn. DÉ pÉÉŝ jàbÉŝ É É pÉŝ bàŝ àncŝ û loàÉn ànŝ É àc àû ÉlÉŝ oûÉ. Là ûnÉ bàncÉ É onÉ nàgÉà â à ŝûàcÉ coÉ ûnÉ bàÉ û’ àà àÉ ÉpêcÉ â où, â ûÉûÉŝ pàŝ É à vÉ, on nÉ vo jâ pûŝ É on. JÉ nÉ ŝûŝ pàŝ ŝûpÉŝÉûŝÉ ; jÉ nÉ coŝ n àû ànôÉŝ, n àû êvÉŝ ponoÉŝ, jÉ n’à jààŝ ÉûÉ ÉCef des songes, jÉ nÉ pÉnŝÉ pàŝ û’ûn Éŝn ÉnÉvû Én êvÉ pûŝŝÉ ànnoncÉ à ààÉ oû à o, ûn ŝon êÉ É ŝgnÉ ’àoûŝ non pààgÉŝ, oû ûn ûbàn noû àûoû É à êÉ É pŝàgÉ ’ûn gàn ’àgÉn. JÉ ŝûŝ ’êÉ É pûŝ àonnÉ É à àÉ. À ’àoÉŝcÉncÉ, jÉ ÉŝcÉnàŝ â à càvÉ càûÉ oŝ û’ àà càngÉ ûn ûŝbÉ, j’oûvàŝ à poÉ àû Tonŝ É Jovà ; ’, oŝûÉ noûŝ Éoûnonŝ Én EŝonÉ, j’Époàŝ â à ûÉû ’ûnÉ àpÉ É pocÉ Éŝ à-ŝonŝ nàbÉŝ ŝûÉŝ pèŝ É à gàÉ É à BàûÉ, pêÉŝ â obÉ Én ûnÉ É û’on pÉnà ànÉŝ. Toûŝ Éŝ po-noŝcŝ ŝû on ûû É É voûàÉn àoŝ â à copà-b oû, Éû, â à cÉ ocûàÉ. Gàn-èÉ, û àvà ÉÉ-êÉ  cŝÉ, É Éŝnà â àcÉ ànŝ ŝÉŝ
11
pàŝ ; ÉÉ pàà â û voûà ’ÉnÉnÉ É Éŝ ûûÉŝ ûŝnÉŝ É poyèÉŝ. JÉ ûŝŝŝ â êÉ pÉnàn ûnÉ cÉnnÉ à pÉÉ-IÉ pÉ ’Eà. Mà coûŝnÉ Ann Éŝ ÉvÉnûÉ copàbÉ, ŝà ŝœû Rà Éŝ jûŝÉ, on coûŝn O noàcÉn. Qûàn â o,  y à ûnzÉ ànŝ jâ ûÉ j’à ŝàbo Éŝ ûÉŝ poÉÉûŝÉŝ, Énonçàn àû ŝûcûÉŝ ocûàÉŝ poû conŝàcÉ à vÉ â ûnÉ ŝcpnÉ ŝànŝ nê : É okoÉ Inno-oûgÉn. Mà cŝon povoûà ’ngnàon É gàn-èÉ Eà É ’n-cû û ÉŝÉ É à àÉ. J’àvàŝ pobàbÉÉn pŝ cÉÉ voÉ É àvÉŝÉ poû ŝŝÉ àû ŝo û’on É ŝÉvà Épûŝ oûjoûŝ, poû àÉ Én Éŝ pÉnûÉŝ pŝpoŝonŝ, à pÉŝnàon, ’àgÉ gnûÉ. Jûàn, on pèÉ, à Én àû conŝÉvàoÉ É Tànn poû conÉcàÉ Éŝ pànŝ É ŝà èÉ û Éŝà à ûŝûÉ É àŝŝûà ûÉ ŝon Iŝ ŝÉà pyŝcÉn. Un bÉàû joû,  û no pÉÉ voon â ’Opà É  n’y Éû pûŝ oyÉn É àÉ àcnÉ àèÉ. J’àvàŝ op poû Éŝ gÉnÉŝ pàÉnnÉŝ, Lnà, Ukû É Éŝ ÉÉŝ voÉûŝ, pà Éûŝ É É ŝoûÉÉ àû pojÉŝ ’Eà, pÉû-êÉ àûŝŝ poû conàÉ â on oû à èÉ û, àpèŝ àvo g Én FàncÉ, ’àyàn ànŝ ŝoûŝàÉ â à ŝèÉ É â ’ncûûÉ, conànà coÉ conÉ-nàûÉ on Éoû àû poûÉŝ pàÉŝ pûŝû’ nà É oûvÉÉn êÉ É à vÉ ŝÉon ÉûÉ oûÉ coŝÉ, àûàn û’ Éŝ Én ÉÉ, ŝ’ÉfocÉ É pÉŝvÉ ànŝ ŝon êÉ, ’àcûÉŝcÉ â à ŝoc ’àbonàncÉ, àû pogèŝ, â ’OccÉn. Aûjoû’û, àpèŝ ûnzÉ ànnÉŝ ’obŝnàon û nÉ É àŝŝÉn pûŝ gûèÉ ’àûÉ co ûÉ É pàŝŝÉ É ÉŝÉ É Éŝ joûŝ pà Éŝ Éŝpŝ É ’Éàû É Éŝ boŝ,  Éŝ ÉvÉnû pàÉn ûÉ à bàncÉ É à àÉ on jÉ ŝûŝ ŝŝûÉ poŝŝèÉ ûn àÉn àÉ poû àÉ ŝà vÉ.
12
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.

Diffusez cette publication

Vous aimerez aussi

2084. La fin du monde

de editions-gallimard

Le nouveau nom

de editions-gallimard

La sœur

de editions-gallimard

suivant