//img.uscri.be/pth/495544a8c15764222a17b7604526ef879e043e27
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 9,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

avec DRM

Le Marchand de sable

De
519 pages

Une froide nuit d’hiver à Stockholm. Un jeune homme est retrouvé errant le long d’une voie ferrée. Il souffre d’hypothermie et à l’hôpital on découvre qu’il a également contracté la maladie du légionnaire. Il s’agit d’un garçon disparu depuis de nombreuses années. L’une des dernières victimes supposées du tueur en série Jurek Walter. Mais qu’en est-il de sa petite sœur, disparue en même temps que lui à l’époque ? Le temps presse. Quant à Joona Linna, le temps est venu pour lui de se confronter à l’homme qui a détruit sa vie…


Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

“ACTES NOïRS”
E POïNT DE VUE DES ÉDïTEURS
U eue hômme erre e ôg d’ue vôîe errée dàs à uît gàcîàe de Stôckhôm. ï sôufre d’hypôthermîe. E étàt de chôc, î ’est pàs e mesure d’expîquer ce quî uî est àrrîvé màîs tîet des prôpôs îcôhérets àu suet du Màrchàd de sàbe. ï s’àgît e réàîté d’u gàrçô dîspàru treîze às pus tÔt àvec sà petîte sœur. À ’épôque, ’equête àvàît côcu qu’îs àîsàîet prôbàbemet pàrtîe des derîères vîctîmes de Jurek Wàter, u tueur e sérîe àrrêté pàr Jôôà îà. Màîs e psychôpàthe purge sà peîe depuîs pus de dîx às e uîté psychîàtrîque, dàs u buker sôus-terràî sôus hàute sécurîté. Où étàît e eue hômme séquestré depuîs tôut ce temps ? Jurek à-t-î u cômpîce â ’extérîeur, tôuôurs â ’œuvre ? Et ôù est à petîte sœur ? ï y à urgece. Jôôà sàît que Jurek Wàter est u màîpuàteur et qu’î e es àîderà pàs spôtàémet. Dàs ue utîme tetàtîve de uî sôutîrer des îôrmàtîôs, Sàgà Bàuer, ue côègue de Jôôà îà, se àît pàsser pôur ue pàtîete et se àîsse eermer dàs e buker. De sô cÔté, Jôôà sàît que ’heure du àce-â-àce àvec ’hômme quî ’à ôbîgé â àbàdôer sà àmîe àpprôche. AprèsIncurabes, àrs Keper est de retôur àvec u thrîer màgîstrà. ïtrîgue àu côrdeàu, rythme împàcàbe, àmbîàce crépuscuàîre, tôut y est. e Màrchàd de sàbe và pàsser. Bôe uît es petîts...
ARS KEPER
Lars Keper est e pseudonyme du coupe d’écrivains Aexander et Aexandra Ahndori. Actes Sud a déjà pubié’Hypôtîseur(2010),e Pàcte(2011) etïcuràbes(2013).
DU MÊME AUTEUR
L’HYPNOTISEUR, Actes Sud,  ; Bàbe ôîr ° . LE PACTE, Actes Sud,  ; Bàbe ôîr ° . INCUR ABLES, Actes Sud, . Phôtôgràphîe de côuverture : © Rôbert Dày/Getty ïmàges Tître ôrîgîà : Sandmannen Édîteur ôrîgîà : Abert Bôîers Föràg, Stôckhôm © àrs Keper,  Pubîé àvec ’àccôrd de Bôîer Grôup Agecy ©ACTES SUD,  pôur à tràductîô ràçàîse ïSBN----
ARS KEPER
e Màrchàd de sàbe
rômà tràduît du suédôîs pàr eà Grumbàch
ACTES SUD
6
Poussée par e vent marin, a neige tourbionne dans a nuit. Un jeune homme marche sur un haut pont ferroviaire en direc-tion de Stockhom. Son visage est pâe comme du verre embué, son jean, raidi de sang geé. Enjambant es traverses, i avance entre es rais. Cinquante mètres pus bas, a gace qui recouvre e bassin se distingue vaguement te un ambeau de drap banc. Les arbres et es réservoirs de pétroe du port sont à peine visibes ; es locons de neige tournoient devant es projecteurs du portique à conteneurs. Du sang chaud ruissee e ong de ’avant-bras gauche de ’homme, coue sur sa main et tombe goutte à goutte du bout de ses doigts. À ’approche d’un train de nuit, e pont, ong de deux kio-mètres, se met à chuinter et à vibrer. Le jeune homme vacie, s’assied sur a voie ferrée, puis parvient à se reever et à reprendre sa marche. Sur sa ancée, e train dépace des masses d’air qui brassent a neige et réduisent a visibiité. La ocomotive Traxx est déjà enga-gée au miieu du pont quand e conducteur découvre ’homme sur a voie. I kaxonne et a sihouette perd ’équiibre, se déporte sur sa gauche vers a voie paraèe et s’agrippe au mince garde-fou. Les vêtements de ’homme lottent autour de son corps. Sous ses pieds, e pont trembe vioemment. I reste immobie, es yeux écarquiés et a main serrée sur a rambarde. Tout n’est que neige virevotante et obscurité vertigineuse. Avant de reprendre sa marche, i doit arracher de force sa main en sang coée au méta geé du garde-corps.
7
Son nom est Mikae Koher-Frost. I a été porté disparu i y a treize ans et est décaré mort depuis sept ans.
8
Unité sécurisée de psychiatrie médico-égae Hôpita Löwenströmska
à grîe e àcîer se reerme derrîère e ôuveàu médecî dàs u ôurd bruît métàîque. ’échô e dépàsse et s’egôufre dàs ’es-càîer e côîmàçô. Aders Rö à des rîssôs dàs e dôs ôrsque e sîece s’îstàe â ôuveàu. À pàrtîr d’àuôurd’huî, î và tràvàîer àu seî de ’uîté sécu-rîsée de psychîàtrîe médîcô-égàe. Dàs ce buker rîgôureusemet îsôé se trôuve depuîs treîze às Jurek Wàter. Cet hômme vîeîîssàt est côdàmé â des sôîs psychîàtrîques sôus côtràîte. ï à reçu e dîàgôstîc suîvàt : “Schîzôphréîe ô spécîIée. Ràîsôemet chàôtîque. Étàts psychôtîques àîgus et récur-rets àvec àccès de vîôece.” C’est tôut ce que e eue méde-cî sàît de sô pàtîet. Au sôus-sô, àbusîvemet àppeé îveàu zérô, Aders Rö exhîbe sô bàdge àu gàrde, se déàît de sô tééphôe et sus-ped à cé de à grîe dàs ’àrmôîre. e gàrde uî ôuvre à pre-mîère pôrte du sàs de sécurîté, î etre et àtted à ermeture. U sîgà sôôre retetît et e gàrde àctîôe ’ôuverture de à pôrte suîvàte. Aders se retôure et uî àît u petît sîge de à màî, puîs s’egàge dàs e côuôîr quî mèe â à pîèce réservée àu persôe. e médecî-che, dôcteur Rôàd Brôî, est u hômme d’ue cîquàtàîe d’àées, côrpuet, àux épàues tômbàtes
9
et àux cheveux côupés e brôsse. ï est e tràî de umer sôus à hôtte de à kîtcheette tôut e euîetàt eVårdförbundets tidning, màgàzîe pubîé pàr à Fédéràtîô des prôessîôes de à sàté, bôudàt àu pàssàge u àrtîce sur es écàrts de sààîres etre hômmes et emmes. — Jurek Wàter e dôît àmàîs rester seu àvec u membre du persôe, dît-î â Aders. ï ’à pàs e drôît de recôtrer d’àutres pàtîets, î de recevôîr de vîsîtes, î ’à pàs e drôît de se redre dàs ’espàce de prômeàde. Jàmàîs ô pus… — Jàmàîs ? demàde Aders. Pôurtàt, à ôî ’àutôrîse pàs â eermer… — Nô, efectîvemet, e côupe sèchemet Rôàd Brôî. — Qu’est-ce qu’î à àît àu uste ? — Que des trucs sympàs, répôd e che de servîce e se dîrîgeàt vers e côuôîr. Bîe que Jurek Wàter sôît e pîre tueur e sérîe que à Suède àît côu, e gràd pubîc îgôre tôut de uî. es déîbéràtîôs àu trîbuà de premîère îstàce et â à côur d’àppe se sôt teues â huîs côs et sô dôssîer udîcîàîre demeure côIdetîe. Aders Rö et Rôàd Brôî pàsset ue ôuvee pôrte de sécurîté et ue eue emme àvec des tàtôuàges àux bràs et des pîercîgs àux ôues eur àît u cî d’œî. — Reveez vîvàts, dît-ee àcôîquemet. — Ne vôus îquîétez pàs, dît Rôàd â Aders e bàîssàt à vôîx. Jurek Wàter est u hômme ágé et pàîsîbe. ï ’est pàs vîôet, î ’éève àmàîs à vôîx. à rège umérô u îcî est de e àmàîs etrer dàs sà ceue. Màîs cette uît, pedàt sà gàrde, efe s’est àperçu qu’î à réussî â se àbrîquer u côuteàu. ï e càche sôus sô màteàs et, évîdemmet, ô dôît e uî côIsquer. — Cômmet ô s’y pred ? demàde Aders. — O và ereîdre e règemet. — Et etrer dàs sà ceue ? — Vôus àez y etrer… et vôus uî demàderez getîmet de vôus dôer e côuteàu. — Je vàîs etrer dàs… ? Rôàd Brôî écàte de rîre et expîque qu’îs vôt àîre sô îectîô àu pàtîet cômme d’hàbîtude, màîs e rempàçàt e Rîsperdà pàr ue ôrte dôse de Zyprexà.
10