Été 1968. Martin Luther King et Robert Kennedy ont été victimes de conspirations meurtrières. La convention démocrate de Chicago est sabotée par des spécialistes en coups fourrés. Howard Hughes sest fait escroquer dans le rachat des casinos de Las Vegas par la mafia. Les militants noirs se préparent à linsurrection dans les quartiers sud de Los Angeles et le FBI utilise tous les moyens pour les détruire. À la croisée de ces événements, le destin a placé trois hommes : Dwight Holly, lexécuteur des basses uvres de J. Edgar Hoover, Wayne Tedrow, ancien flic et trafiquant dhéroïne, et Don Crutch field, jeune détective obsédé par les femmes. Leurs vies sentre choquent sur la piste dune femme : Joan Rosen Klein, dite « la déesse rouge ». Ils paieront tous trois un tribut élevé et cruel à lhistoire en marche.
« James Ellroy achève sa trilogie en beauté et sur un coup de théâtre. » Lire
« Ellroy réussit limpensable : ne jamais perdre en route le lecteur. Son style à nul autre pareil fait mouche. » Le Figaro Littéraire
« Underworld USA est le grand roman de lAmérique souterraine. » Le Monde des Livres
Du même auteur chez le même éditeur
Lune sanglante À cause de la nuit La Colline aux suicidÈs Brown’s Requiem Clandestin Le Dahlia noir Un tueur sur la route Le Grand Nulle Part L.A. Confidential White Jazz Dick Contino’s Blues American Tabloid Ma part d’ombre Crimes en sÈrie American Death Trip Moisson noire 2003(anthologie sous la direction de James Ellroy) Destination morgue RevuePOLARspÈcial James Ellroy Tijuana mon amour La MalÈdiction Hilliker
James Ellroy
Underworld USA
Traduit de langlais (ÉtatsUnis) par JeanPaul Gratias
Collection dirigÈe par François GuÈrif
Rivages/noir
Retrouvez lensemble des parutions des Éditions Payot & Rivages sur payot-rivages.fr
Titre original :Blood’s A Rover
© 2009, James Ellroy © 2010, Éditions Payot & Rivages pour la traduction française © 2011, Éditions Payot & Rivages pour lédition de poche 106 boulevard SaintGermain 75006 Paris
ISBN : 978-2-7436-3234-2
à J.M.
Pour tout ce que tu mas donné, camarade.
L’argile reste immobile, mais le sang court sur la terre ; Le souffle est un bien de tout temps ÈphÈmère. Debout, petit ; quand le voyage viendra à finir Tu auras bien assez de temps pour dormir. A. E. HOUSMAN