Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Sagesse populaire haoussa en 300 proverbes et dictons

De
92 pages
Rabiou Nafiou offre au public francophone un recueil de 300 proverbes haoussa, qui sont présentés en langue haoussa avec une traduction en français. Un bref commentaire permet au lecteur d'appréhender au moins le premier sens de chaque proverbe. Cette contribution offre la possibilité d'enreprendre une analyse littéraire (forme, rythme) et de s'intéresser au matériau culturel qui sert à exprimer les proverbes.
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

Rabiou Nafiou
La sagesse populaire haoussa en 300 proverbes et dictons ou
Kogin Hikima
Préface de Inoussa Ousséïn Posace de Jean-Dominique Pénel
La sagesse populaire haoussa en 300 proverbes et dictonsou Kogin Hikima
Rabiou Nafiou La sagesse populaire haoussa en 300 proverbes et dictons ou Kogin HikimaPréface d’Inoussa Ousséïn Postface de Jean-Dominique Pénel
Du même auteur
Ondes courtes, poèmes, éd. du Ténéré, Niamey, 1997 (réédition en 1999). Guide du député en 50 questions, éd. INN,Niamey, 2011.
Illustration de couverture : dessin de RabiouNafiou d'après un motif traditionnel haoussa.
© L’Harmattan, 2014 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr diffusion.harmattan@wanadoo.fr ISBN : 978-2-343-03295-5 EAN : 9782343032955
Karramawa  Wannankasida ta kalmomin karin maganar hausa nada manufa ta karramawa da girmamawa zuwa ga jama’a da kungiyoyi kamar haka : jama’a, mata da maza, a Nijar da duniya baki daya, wadanda sun dage don ganin cewa an ciyar da kiya-wawan al’adu gaba, domin kiyawawan al’adu sune tushen karuwa ta kowane fanni, a zamanin da, da na yanzu ; kungiyoyi masu zaman kansu, da hukumomi, a sassa daban daban na duniya, wadanda suka himmatu domin ganin an kiautata lamarin al’adu nagari ; jama’a, maza da mata, a ko ina cikin duniya, masu basira, da hangen nesa, da zurfin tunani na kirkire-kirkire, domin su ne dauke da tutar jagorancin al’umma, tare da alhakin nuna inda duniya ta sa gaba.
Dédicace Le présent recueil de proverbes et dictons haoussa est dé-dié : aux femmes et aux hommes, du Niger et d’ailleurs, qui ont consacré tout ou partie de leur vie à la promotion de la culture, cette sève nourricière qui alimente, à travers les âges, le progrès des civilisations ; aux structures et institutions publiques et privées de promotion, sous toutes les latitudes, de la culture et de la chose culturelle ; aux créateurs des œuvres culturelles positives, où qu’ils se trouvent, et quel que soit leur outil ou leur mode d’expression, comme autant de portes-flambeaux, souvent anonymes, de la conscience uni-verselle. Rabiou Nafiou
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin