Carnaval à Mindelo

Bernard Moulenes

Description

"Jean regarde le char arrêté devant eux. C'est le plus richement décoré, la foule ne ménage pas son admiration, des cris fusent devant ce somptueux décor de carnaval qui surpasse les précédents. Jean est séduit lui aussi, son regard est attiré par la beauté des naïades presques nues qui ondulent au rythme de la musique...(...) pour Jean qui s'est jeté dans cette improbable aventure, entraîné de son hameau corrézien jusqu'çà l'archipel du Cap vert, le dévouement survient dans l'exubérance du Carnaval de Mindelo.""

Sujets

• Romans
• Littérature
• Nouvelles
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 septembre 2012
• Nombre de lectures: 16
• EAN13: 9782296501195
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Carnaval à Mindelo

Amarante Cette collection est consacrée aux textes de création littéraire contemporaine francophone. Elle accueille les œuvres de fiction (romans et recueils de nouvelles) ainsi que des essais littéraires et quelques récits intimistes.

La liste des parutions, avec une courte présentation du contenu des ouvrages, peut être consultée sur le site www.harmattan.fr

Bernard Moulènes Carnaval à Mindelo Ethno-polar

Du même auteur

Le Temps d’Écie, Choniques de Mugat en Xaintie,Éôŝ Càà, ûé 2005.

Au toent il boit en chemin, Éôŝ é à Rûé Mmôé, ûé 2006.

Un billet d’Ispahan, ôûéé ûbé à éŝ Éôŝ ’ô àŝ é càé û x ’ô 2008 é à mcôôûéé.

Du pétole à la solidaité un itinéaie aricain,Côécô Écé ’Aqûé, Éôŝ ’HàmàTà, Pàŝ 2009.

Les cahies de La Roque, Côécô ém, Éôŝ Eé Aàŝ, Sà-Déŝ 2011.

© L’Harmattan, 2012 57, rue de l’ÉcolePolytechnique, 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail]

ISBN : 9782296995925 EAN : 9782296995925

À à mmôé é Céŝáà Eôà, ô éŝ môàŝ m’ô àccômàg àŝ ’cûé é cé é

Le chasseu passe, il s’en va empoté pa la piste du liève ou du sanglie oubliant ce risson qui lui cout pa l’échine

Pôŝéŝ ôû ’àÈŝ-m Màcéé Déàŝé

1 Tulle, mercredi 4 février

ean Màŝŝéàû éà, ôû à éûxÈmé ôŝ, é c é ŝô J àéûé àû bgàé-ché : « Dé ô j’à émàqû qûé à màŝô à émé, ôûéŝ éŝ ôûéûéŝ bé côŝéŝ, éŝ ôéŝ é éêéŝ éŝ bĀméŝ àéxéŝ àûŝŝ, cômmé ôŝqûé j’àŝ àŝŝ â ’àûômé. é côûé é Bégéŝ qû ŝ’à ŝà â ôc ûŝéûŝ àéŝ àûà- ééû ? mé ŝûŝ-jé émà. éŝ éàŝ ôû àûôû àé é ché, hébéŝ hàûéŝ jàûéŝ é àbàTûéŝ à à ûé, qûéqûéŝ ôcéŝ, é cô ŝémbà hàb éûŝ ôgémŝ. é chém àŝŝé àû àŝ é à ôé càé, â mô gà ôémé céé-c à éôûéé. Aôŝ qûé j’àŝ ŝû é ô é m’àêé, gû à céTé côûéé, é ’éû éŝ àéûé ûé ôx : — Héô ! Màchàémé j’à ôû : — Héô ! Ué jéûé émmé éŝ ààûé àŝ ’éébĀémé éŝ éûx bàTàŝ. Eé éà û éé â à mà, ŝéŝ yéûx céàé. Aûà-éé ô bû ?

7

— Cômmé ôûŝ àéz ? ’àccé à àgé. — Èŝ bé, é ôûŝ ? — C’éŝ bô, ôû mô ! J’à éŝ qû’éé à àgàŝé, qûé àŝà-éé â ? Eé côûà é bàé ’éé, j’à ŝé qû’éé éà mé ô àŝŝé mô chém. Bêémé j’à ŝŝ : — Vôûŝ êéŝ à ôûéé ôàé ? Jé é ŝààŝ àŝ qûé éŝ Bégéŝ ààé éû. — Pàŝ àmé… U bû, ô éîàbé, éŝ éû û ô é à Ècé, ûŝ ûé ôx, ŝÈché, bûàé : —O que é isto? Sûŝ, j’à éû ’ôéé. Aàŝ-jé bé cômŝ ? Eé à hŝ, ûŝ ŝ’éŝ cé : — Eéz, ééz bôé û éé ! à écôé mé ŝémbà àŝàé, j’à ààc ŝû é ŝéû, à û àŝ â ’éû, àŝ û éŝbûé ŝômbé, éé m’à éû û éé ém ’û qûé côôé, j’à éŝ â é ’éàû, é cômmé j’ààŝ ŝô àÈŝ àô màch, jé mé ŝûŝ jôû é cé àccûé côà é ’ààà â ôgûéŝ gôgéŝ. C’éŝ é û éà é éé é qûé jé mé ŝûŝ  qûé é gôÛ à bzàé. J’à à éûx àŝ é ûŝ â ŝà ŝûé, à Ècé ôù j’à  à àŝ ’ôbŝcû, éŝ éŝééŝ àŝŝàé cééà îé àŝŝéz é ûmÈé ôû qûé jé ôé é côŝ ’ûé émmé, àfà ŝû é àŝ éé càà é àbé bàŝŝé, ûé màé é qûé ôĀé àûôû é à êé. J’à égà à îé, éé m’à ŝôû àôŝ qû’ûé ômbé àŝŝà â côé-jôû éà à éêé é éé à  àéc ŝô àccé àmé càqûà :

8

— Pôûqûô ôûŝ ’àéz ûé ? J’à ôûé à bôûché ôû ôéŝé, mà êé ŝ’éŝ mŝé â ôûé, éŝ méûbéŝ àûôû é mô ô àc é jé mé ŝûŝ éfô ! » é bgàé-ché côŝàé qûé é c ’à àŝ à ’ûé ôŝô â ’àûé. Pàŝ û ôà â chàgé àŝ é éxé à à éé ôŝ é à émÈé àûô â ’hÔà é ûé ôù Jéà à  ééû g-qûàé héûéŝ àà ’êé àûôŝ â éé chéz û. « Aôŝ û màéŝ ôû çà, ŝŝé é bgàé-ché qû àûà  qûé Jéà Màŝŝéàû é ŝé ŝô àŝ ôû àû Végé cé jôû-â. » ï é é côàŝŝà àŝ àà céTé àfàé màŝ  ŝé côûé ûé céàé ŝymàhé ôû û, ŝûôû éûŝ qû’ ŝà qû’ éŝ ôcé, â à éàé éûŝ qûéqûéŝ môŝ é ééû àû àyŝ àŝ ŝà màŝô é Mûgà. Nô ŝàŝ àŝô é bgàé-ché ’àmé àŝ û ôû cé c qû é é àŝ ébôû, ’ôù ŝô ŝŝàcé â chéché ûé àûé éŝô ûŝ àôàbé â Jéà Màŝŝéàû. Jéà Màŝŝéàû màé ôû. À ôûéàû  ’à é  é ’à àgûchà é à jéûé émmé qû à ŝûI â û àé éé ôûé ûécé. ï é ’à àŝ ŝgà à émÈé ôŝ,  é ŝàûà éxqûé ôûqûô, é màéà écôé  gàé cé à ôû û. À à é,  éŝ û éû hôéûx é ŝ’êé àŝŝ àô à ’àTûé àcôéûŝé é céTé jôé îé é é ôûà àŝ ŝûŝcé éŝ qûôbéŝ é ŝéŝ àcéŝ côÈgûéŝ. « Màŝ éî qûé àŝàŝ-û â ? — Jé é ’à jâ  cé ôŝ, j’àmé màché é j’à ôû mô émŝ màéà ôû àé é ôgûéŝ ôméàéŝ : éûŝ chéz mô j’àŝ éŝcéû àû ûŝŝéàû û Chàûzéx, ûŝ émô éŝ Màŝŝàé, é j’ààŝ ôû éŝ é Végé

9

’ôù ô éû éjôé à ôûé é à Chàéé. O ŝû à ŝé émûé à éŝ chéàûx û céé qûéŝé é Mààé é ô ŝô àû éàû é àààé. C’éŝ û é méŝ àéŝ ŝ màŝ ôâ û céà émŝ qûé jé ’àŝ àŝ àŝŝ à â. Jé ŝûŝ ômb ŝû céŝ géŝ ôû â à à hàŝà.

— Pà hàŝà ? û ŝ « céŝ géŝ », màŝ éŝ-û ŝÛ ’àô û ’àûéŝ éŝôéŝ ? Ué àgàŝé ! E ’àûé û,  àà àŝ qûéé àgûé ? û ŝàŝ qûé û éŝ àŝ é ŝàéŝ àŝ. CéTé émmé, àŝŝàŝŝé ŝàŝ ôûé àéc é é é à àmé ŝû éqûé  ’y à àŝ ’àûéŝ émééŝ qûé éŝ ééŝ, c’éŝ Màé Dûéé, à ôŝé, c â ûé, à éàcÈé û ûb qû jôûxé ô mméûbé. û côàŝ à ûàô é ’éô. Aôŝ écôé ûé ôŝ, qûé àŝàŝ-û àû Végé àéc céTé Màé ? »

Jéà Màŝŝéàû éŝmé àô jâ ô éŝ éxcàôŝ qû’ côé, ŝà ôŝô à  ŝé, éûé é ŝgé éà é cômmŝŝàé àô û-mêmé. Cé bàé bgàé-ché éé â à chàgé, c’éŝ éé bé ûémé û émŝ. ï é côàŝŝà àŝ céTé émmé. Péû-êé ’à-- côŝé ŝû é ôTô é éà chéz û, cà é ŝàgé qû’ô û à mô é hôô û  àgûémé qûéqûé chôŝé. C’éŝ û màhéûéûx hàŝà qû’éé à  ŝà ôŝé é qû’ ŝé éôûé éôm Èŝ é ŝô cààé àŝ à màŝô û Végé.

ï à béàû é é é é éé, éŝôé é ŝémbé ŝôŝ â é côé. à éŝô ôIcéé éŝ qû’ô ’à éôû ŝû û àé hôqûé àôymé, ŝ côû qû’ à  môŝŝbé é é ôcàŝé, é qûé ôû ’àccûŝé û méûé é céTé émmé. ï éŝ ŝôûé àŝ ŝà éméTé é Mûgà, â môŝ ’û kômÈé â ô ’ôŝéàû û Végé é  ôûà ŝàô qûé à màŝô éŝ Bégéŝ ’à ûŝ hàbé. C’à û bô éô, ŝô, â ûŝéûŝ céàéŝ é mÈéŝ û àgé é ûŝ ôché, ôû àTé qûéqû’û é ’àŝŝàŝŝé. ’ààyŝé é ŝô ôé ŝàg ’à é mô û ôû é ŝûé àû Èémé à àŝ ŝô

10