7 jours d'essai offerts
Cet ouvrage et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois
ou
Fables en case créole
Adaptation
Fab bò kay
créole des Fables
créole-français
de
La
Fontaine
5-7,
rue
de
LHarmattan, 2011 lEcole polytechnique ;
75005
http://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr
ISBN : 978-2-296-55112-1 EAN : 9782296551121
Paris
Térèz Léotin
Fables en case créole
Fab bò kay
Adaptation créole des Fables de La Fontaine
créole-français
Postface de Hanétha Vété-Congolo Associate professor of Romance LanguagesàBowdoin Maine USA
Harmattan
Liv menm matyèz-la / Du même auteur
An ti zyédou kozé- Recueil de poésies créoles. Editions Bannzil Kréyòl Matinik (1986) Lèspri lanmè/Le génie de la mer, recueil de contes marins des Antilles - bilingue créole/français LHarmattan/PUC (1990) Ora lavi/Àfleur de vie, recueil de nouvellesbilingue créole/français - LHarmattan (1997) Tréladivini/Le plateau de la destinée, nouvellebilingue créole/français - LHarmattan (1999) Lavwaégal/La voixégale,roman,bilingue créole/français-Ibis Rougeditions (2003) Dwèt an nò/Doigts dor, recueil de contesbilingue créole/français -LHarmattan (2007) Le temps des trois roses/Tan twa wòz-la, recueil de nouvellesbilingue créole/français - LHarmattan (2007) Piétè-aTraduction-adaptation de lAvarede Molière en créole, Keditions-Théâtres insulaires, novembre 2008
Traductions en créole : Térézin et larbre magiquede Mireille Bottius - LHarmattan Maïna et le volcande Michelle Jouve - LHarmattan
Ont collaboréàcet ouvrage : M. L Théodose, illustratrice, professeur certifiédhistoire et géographie a produit avec sesélèves :Césaire citoyen de la république des hommes, préface Dominique de Villepin. Hanétha Vété-Congolo, Docteurès littérature générale et comparée, spécialiste des littératures et des oralités africaine et caribéenne quelle enseigneàBowdoin College dans le Maine auxtats-Unis. son premier recueil de poèmes, /Avoir etÊtre : ce que jAi, ce que je Suis/, a paru auxéditions Le Chasseur Abstrait.
Site de lauteur : www.litterature-creole.com