Fin d'étude

De
Publié par

Un notaire de province se fait abattre dans son gymnase personnel, apparemment peu de temps après s'être offert des relations sexuelles extraconjugales dont il était un habitué. Son épouse figure au premier rang des suspects, mais elle y est rapidement rejointe par quantité de gens qui tous avaient de solides raisons d'en vouloir à Jérôme Anycet... La Brigade criminelle de Nîmes va aller de surprises en découvertes, de coups de théâtre en fausses pistes avant de démasquer enfin le coupable.
Publié le : dimanche 8 février 2015
Lecture(s) : 19
EAN13 : 9782806107572
Nombre de pages : 312
Prix de location à la page : 0,0142€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

André Dheyve
Fin d’étude
Un notaire de province se fait abattre dans son gymnase
personnel, apparemment peu de temps après s’être offert des
relations sexuelles extraconjugales dont il était un habitué. Son Fin d’étude
épouse figure au premier rang des suspects, mais elle y est
rapidement rejointe par quantité de gens qui tous avaient de Roman
solides raisons d’en vouloir à Jérôme Anycet. Ses fils, qui ont bien
des reproches à lui adresser, des maîtresses par trop délaissées,
un ami qu’il a laissé s’enfoncer dans la misère, un employé qui
considère son licenciement comme injuste. Et que dire des maris
trompés ou, qui sait, des relations d’affaires qui se plaignent d’un
non-respect de la déontologie ? L’un d’entre eux a fini par passer
à l’acte, mais pas dans le sens notarial du terme.
La Brigade criminelle de Nîmes va aller de surprises en
découvertes, de coups de théâtre en fausses pistes avant de
démasquer enfin le coupable dans ce microcosme provincial où
le respect des convenances reste un maître mot et où la locution
« tant de gens lui en voulaient » remplace l’habituel « tout le monde
l’aimait ».
L’auteur, de son vrai nom Michel Vanderheyde, est né en 1948 à Bruxelles. Ingénieur
commercial, marié et père de quatre enfants, il travaille dans l’assurance industrielle qu’il
quitte à 56 ans. Un an plus tard, il se lance dans l’écriture de romans, essentiellement
policiers.
Illustration de couverture : © simbolocoma.
ISBN : 978-2-8061-0204-1
25,50 € 9 782806 102041
André Dheyve
Fin d’étude


Fin d’étude










Si vous souhaitez échanger avec l’auteur ou partager son actualité,
rendez-vous sur www.andredheyve.com


Fin d’étude


André Dheyve

ROMAN


















D/2014/4910/62 ISBN : 978-2-8061-0204-1
© Academia – L’Harmattan
Grand’Place 29
B-1348 Louvain-la-Neuve
Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par
quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans
l’autorisation de l’auteur ou de ses ayants droit.
www.editions-academia.be 8Q RXW DQG PHUFL j PD LOOH QJ ULG TXL QW FDFHP IIL
H[LHFOGHO
pGLWLRQFHV HQLEOHDFRPSD
XWH PD HFRQQDLVVDQFH j PRQ UJ H \DX QR HXUV HFW
GqOHV GRQW D pYpUSHUDQFH j
PHSHUDGHUTX
LOV SUQWHQWXQHFHU DLQHTXOLWp
SpVUIVOOH5HXWUGP5(WWYJHHDVD&HHOD,LO7RIVUYWJ
SDU ILQLU RQ pFULWV PHV OLUH
HQGUH SRXU URIDQH GH WDSXVFULW RQ FRQWRUVLRQQp
0( 1760(,(5(81&+$3
XV HV pGHFLQV pJLVWHV TXH H IUpTXHQW X DL UpTXHQWpV
SUDWLTXHQWO?KXPRXUQRLU
? O?LQVDU H SDV PDO G?LQILU LqUHV RX H PpGHFLQV KRVSLWD
LIOHVSODLVOHXUHVQWHUEUPDFDLHV HQWGHGOLHU pU
4XDQG RQ HVW FRQIURQWp DU RQ ERXORW j OD RXI UDQFH HW
PR VH jUP
GH FH TXL H rWHSU PHQWOOH ?DP HOD RTX pLV
PHQW FHX[ TXL H YL DV FHV LWXDWLRQV [WUrPHV GH
O?DWURFH
G GXP V O
PHQWDOH
FHO ORWXU KDSSDLpF FHU WDLQHPHQW SDV j OD qJOH H
VRXSoRQQDLVPrPHG?HQr WUHO?XQ DXGVSDU GHVSOXVF WLVDQV
TXDQG H OH LV WH U QW j OD LQ H O?DXWRSVLH
ODTXHOOH H QDLV HU TXDQG H HQWHQGLV LWHU ?LQ
O?DFFRPSDQHU U OH HXLO GH WLWXW ?,QV 0pGLFROpJ DO SRXU
LOOHU XQH GH HV DFURVDLQWHV LJ DUHWWHV H XLV DWWHQGX
DXSLU
Wp Q VHXO QVWDQW URFOD
PHU ORUV ?XQ PLQDLUH DXTXHO DLHQW DV GH HXVV EU
IHPPHVTXHODPpQRSDXVHpWDLW V'LHX[ XQELHQIDLWG
SVGOU
8QH H MHXQ XUJ WHQWLV LW LPLGHPHQW pSRV OD LRQ TXHV
GXPDvWUDQWOHV HGpFOHQ
HQWPQSQ7WDVIVWVHVH?KDFXH5WLDUFHO&UHHMWYRXUWGHLYLHRQSWpDQDHHUDVVHUHRVWXWUWHDGHVHDXYPHLJUD&UVGYHHLGHVVVDGWVRDHQW?pLUXHHM0DDHUGVV%VjFQH?LRQSpUHPSWRLUHXOQ7WDQHPXUr,OUHjUI-JHVSOLVWGQFDDKVYLHV$XHVVRLOUQRDMHWLXXYDj{S?VVGHpVVJVDWQVPQHRIHS/GDDGSWXLjHHRUOM[DY?HWOLOGP?QDpVHVPLLVRWVGHUHWMYWO?XHPRYYUjQJYVKR
KpVL SDV DLW RUVTX?LO PPH
UGLPDWLQ0D? 6LQRQ KqUH DGHPRLVHOOH R HUDLWRQ URXY OH DQJ SRXU
FHV" OHV
VDOD O
UH SUpVHQWDQWHV X VH[ DLEOH OXL EDWWLUHQW URLG RXW DX RQJ
OHWGXGvQHU NWDLGXFRF LHQWVRQH[SRVp VXL TXL
,OV?HQIRXWDLWOHERXJ
QHFRQQDLVSDVSLUHPLVRJ OXL QHTX
0DOKHXU XV ?LO j HW RXV GpWDLOOHU XQH LH RSV DXW UDWL
XMHWIXQV TXpHVpPLQLQ
'LVRQV SROLPHQW TX?LO DSSHOOH DV RXMRXUV XQ KDW
DW W j TX? F{Wp H OXL rPH OH RPPLVLUH 6DQ $QWRQLR
SRXU DLWrWUHVX SUL jURX JLU
\XG
IRQGUHVSHFWSRXUOHV GpSRXLOOHVTX?LOLQFLV
SG W TS H
GHJPDLQV OHV GRQWLOGHQVSHQG
(W LO IDXW RXHU LHQTXH GDQV H RQ GRPDLQH ?HVW Q SUR
HQFRQQDLVSDVGHPHLOO
PVPJL
HXYSU ?XQ DLWWU LWG?HVSU LHQ SOXV pXU HV TXH H H FU
JQDLV
?7 RLV HQU WX HU ELHQ H HU HU RQ PHXU LHUWU
SDU LOHV IpUQV G?pWXGHVXV
? TXRL XU GLVWX FHOD" ,O DLW PRQWUH H FRQQDLVVDQFHV
SDU LFXOLqUHV
(W0DUFHOG?pFDWHUGHULUH
? 0DLV QRQ UpWLQ RQ EpH PDFF HVW XQ QRWDLU HW ?HVW
VRQDJ UHVVHXUTXLHV SDVV FWH jO?D
DLV O?DVWXFH j O?LQV W PrPH LO OD URIpUDLW HW
XOXVSDVGHPHXUWHHQUHV
FHTX?LOPPLVXQSDVDLWFR?8QHFGHFOHUDQ F"

FUVHM,GOQSGKVPHR?XHIYRDFDPEFXGOFDFLVU0HHDRSHSUUHDUKPHH3GDW3GSLWVLUHLUV3HDOVWHXHQUHDWQHWHUGDIYVHLUFVWQGDUQVVDVWXPWOFDHVKXpLWFLRpX-UOU,DWLYWWQWVRXPVEVHDUGPVQWULHYG(\-KEFHPpYQOHXOFWWLEISIDXYY?Q+LUVHVLXSGFDFKXYVLEJ-DjDQ?PRHHXUDIQ&HXHUVL"HVXLVXHOPSH7QVWDUDHOWRWUDVWpTXHHVLMHUPDHDRHVWSW&DHRYR
SUR ?XQ UH RQW IDLW W RSULp
UHFWV RU ROLWLTXHPHQW VRQW V IILFLHO WV UDSSRU VHV FRQWUH U/H pJLVWH MHWD Q G ORXU UHJ UG FRPPH ?LO RQQDLW V?pW H
QH DV pWHQLU H PRQRSRO H GHV MH
OkFD
R?SURSRVGHQRW HOOH? WXFRQQDLVF DLUH ?%UD
T00 M jO UPG
? RPSUHQGV (K Q RQ DQG UHJ HW MH RLV
W?DQQRQFHU TXH QRQ PRLQV HQ TXL RQFHU H TXH
PRQDLO WUDSHU HW H UHOHY
H SG P 3
GH UHV OHV GX RXW ?DLOOHXUV L RQ FH SWHH[ OH URX GH DOO
O 7 G-HWH
8QWLUG?XQHSUpFLVLRQGLDEROLTXH FLQTPqWUHV
KHXUHGXGpF" qV ?/
? PPH HV KRPPHV XSSRVDLHQW DPHGL UREDEOH
PHQW QWUH RQ]H XUHV KH UHQWH HW H L] (W KHXUHV WHV PRU
YW'VG J\ F
D SDV pWp GpSODFp X DXUD
/D R MS
D" RPPHo WDUGdDWHY
? UIDLW L M?DL H H PRLQGU SUREOqPH H VXSSRVH H WX ?DV
DLVVHUWHGpUDQJDXFXQHREMH WLRQjPHO U"
? 4XDQG WX RXGUDV KH 'LPDQF RPSULV 6L H XLV SDV
H]PRLF?HVWTXHMHSULHQVqQHPHV
LHQVGH%XUORW8QHOpJ/HVF HQGH
EV V T V
LOOHUSRXUTX?LOV G?LQWUDERLHQWHQFGRXWHUpYDV RQ
VHXOV FRPSDJQRQV XLV VRQ DJ XY Q MRXU j TXHOTX?XQ
TXL VDLW XL HU URF RQ SHX GH RQVLGpUDWLRQ SRXU QRV
FRPSDJQHV DLW RQGX TXH D GLIQF HHQWU
J OH FO

LHUXVWR-XVHVORHQVVHROQEJKOYHLVXOUDDV'WSEkULV0XVXYOHWDXHGLGLDVVU1I'W$V?FVWFDDFDEJQDRGXDQQDVFRHVHFHRVRXULWXSFGLLSUUpHVjYPGRF\HFQ3QSRQVHHWRQVW\OHLTVQWFDQYFLHLHWHPPGKLHUDXLVVVVQGWHUWHVVHU?RILUVLHWHVYWDLYRV???pWHHRUU&KRHDOWHOUOHIVHE6PTSULWWQHXUODV'OWVHWUDH6UM?DLPHUDLVXQHUpHGPYMDLXOHOFXRHHWDQQHFFR?XMVQO?HDKYrHRVFUORXKYUpHH[DDQVVWVQDFHDLOUOHHHQHQXJPXSLULDYGpDHWDV/WHV'XRXULSVREQF?HGGUFUJH7VPOVGPRQSUDSSRUYWHpFULWGHPDLQP8DWWLQOLjHH3XLVVHPRWVQGDX[OG\SVHOVDGWpRV[OLXFpRHOHRJOLVTIXPHHVXXPQDLLXDHGWHDXW[XERHXXUR]
HV RQW LOV GRQW WHXU UD OH SRXU RPSWHQW LOV 0DLV
H
Q IHGp V VVX GH VSD RQFOXHXU G?LQWHOOL H QF TX?LO LW WURXY DQV OHXUV \HX[ X[
FOpEDUGV
HPHUFLDLOHGRU FWHXU
P?DSSUrWDLVTXDjOHTXLWWHU QGLOPHJOLV jO?RUHLOOH
?8QHGHU WH" LqUHSRXUODUR
OG M O U ?
ERQQH?TXLOHGpPDQ HDLW
?& HVWWRQQRWDLUHTXLP?\IDLW SUpFLVD SHQVHU DQWGH LOD W
ODQFHU 8QH FOLHQWH HQW YL FRQVXOWHU GDQV QH H LU HQ RXU
(OOH SSRU WH PHQW?pO LVLIpF TXL HU PHW GH RQFOXUH $ORUV
OH DEHOOLRQ H KXUO j VRQ p HPSOR ?*HRUJ XV RXOH]Y
R FG H V
DILQ H OXL GRQQHU DU Gp RPSOqWH SRXU MRXLVVDQFH LPPp
GLDWH? XUDV TXp HPDU TXH X MDUJ RQ DVG?pWXGH DO
?&?HVWYUDL0DLV WXLJQRUHV ODVLWH
?/DVXLWH",O\DXQHVXLWH"
SFHQ M
W(SG O G H
LHFU MH YLHQV WLU OHV HV RV X FODLU j TXRL QRW DLU
WDUG qUH 0DGDPH LO HVW HQ
HGpMHXQHU?SDXV
SDUXLVV LV FHWWHGHU QLqUHUSOLTXH
]$V HU H FRQVWDWHU H OH FHODU DLW YLQJW
QWGHSL VHFRQGHVD
EOHHQSHUVRQQHDX[DXWRSVLHV
QSH U F M
PGGHM TH
LGDQW OHV WULSHV HW OH OXV pTXHPPHQW OWDQpPHQW
OH HU DX DQWSHU WRXWH DFXOWpV G?H[SORLW FRU HFWHPHQW
OHVFRQVWDWDWLRQV DQDWRPLTXHV

DKVVDHPoLHVOHPOUHYH0RDQGDPPUHWLH[VDOPULDQVHQUUSRUQGDDDIHIUDLUEHLUGXUVYFOX?QVFPKHHJHHQWFXLWVEHRUYFJ7X?KDUVVRHO\GVWLQXFUD3LSYJPR?G-p[OHDWXQVQPFD?L/HDLDUO\LRHQHWVHHIQ?VD-\RDQQQWIDjVDVXGYVHDHWHLUVIVDHFLWFLVRQLHUOHY-LHHWVXTDXpHODTHXIHVGHRTXLUEVDHS0OVXYVPVDDUYGHHOOLHIYp&QHqHWWUDHX?DHWPIQRUHF{HHGGXDDQPVLJVHLHEXDUVH?DQXDHXUHP?D-vYW\UUHHLWXHEL?XDHODWHHLUQVUUHFWKHHWHYDHQOR?I&LHXDFHDHOHGQWX
-?DVVLVWHOHSOXVVRXY VVL HQWS
WURS ULUH RX XQ DQV UpSRQG
QRQ"
VH
Q
V&?HVW TXH ?DL HX H ?LPPHQ DQF GpEXWHU HqU
OR F 1
RQOHVXU QRPPDLWDPLFDOH PHQW
8Q SROLFLHU GH D OOHYLHL FROH TXL LW DLW FOD GDQ V
OHV DQQpHV LQTXDQW SRTXH LO pWDLW H JXqU LRQTXHV
PX G I G
O?REVHU DLOGHI WLRQjVRQWUD RXU LHWjVRQ XQVD DLU
PpODQJ KRORJLHHSV\F HWGHG?H[SHQFH
/HV XOV LQGLFHV RQ W OHV OLPLHUV H OD ULPLQHOOH DLHQWSRV
pWDLHQW SXUPHQW DWpULH RQ FH SWHH[ OHV QWHV HPSU W OH
W H HV
HQW DL XQ HU WDLQ HQV GH ?KRQQHXU W D SDUROH RQQpH
R LOV ?pOLPLQDLHQW XU FRPSOLFHV TXH L FHV HU QLHU
pVDLHQWEODQF RXOHV HQWWHQWpGHOHVDL RXOHUU
RQJpjIRQGHUXQHIDPLOOHRLUXQMRXUV SRXUD
,O DLW HY VRQ VREULTXHW j
UXG SjO O
HW HV ROqUHV pJ HQGDLU H OD GRXFHXUDWL GH ?RXU
H I OVV HV
SHWLWVPHQDFpV
P GF H S
PRQ WRXU GDQV HV LWX WLRQV pOLFDWHV GH H GHPDQGHU
FRPPHQW LO DXUDLW JL H XYLHQV H UpI H[LRQV
TXDQG LO LW DGUHV RL TX?LO WLQDLW REV DSWLVHU ILOV ?
GHQWOHXU HXU WOHXUFLWp V
/HV SUHPLHUV HPS DLV M?D LPDJLQp TXH WDLW Q JQH
G?DSSUpFLDWLRQ SHUVRQQHOO XVTX?j TXH H PH HQGH

DMYYFpWULLO?IPHYRDVDpYKVVDHPFHVGOVDQLHHVSLGUXQF&RRVGjLYVQVV?HjOHVUHPQHWLjOVVWHXVXLDPVDFWVLUDHY?HXLUHHVFLDVVD?QGJYKJHDWOHRPXLWV?FFHVTRXH?XVQVII[DDSPHHOQULPppOGULF?RVQOWpHJODQODLVVWVQXKVFLH?SLWOLTEOQHRGUPYOUV-L8HMOPDRFjpHHEUHOOFJJDKDUYDHWYQUFGHPLVSROHWVOHFHjVGHO?HHGUOYVVHIQRXTDOVHLLVOFIM?JVHHVLYWGDDVXHDUYGHDURHUSHH[WQDOYHPD,HRWH1RXQRXUVpSWDLWUXVQHYLHX[RJHDUoRQ5WFURSDSULGVSODUPDVUDYVPLVVLRQX$XYjGUWRGV?DGQGDKRLp5VHHpLUVHHPVDDGXVVpVLGPH?VVVXHHGHV?FURPGSRVUFWHpPLHPQDWQHDVUDIWRHLFVXDVDVJOXLRPDLLWHH
U RUH XMRXUG?XL TXL V PHVVD VGH UUH PH SRXU
XQH j ERQKRPPHVOOLpV GHKRUV V
DQJVWHUV HV R SRTX XWUH QH DSSUHQGUH RXV GH
QW
QWL VVF WLVH '1HG?G?FRPSWH TXH H FRPPLVVDLUH GRQQDLW X ILOV RX W LFRQTXH
XPWURLVDQVGHPRLQVTXHOXL DLWDXPLQL
PELHQGHIRLVQHP?D
? FRwQFLGHQFHV TXRLTX?RQ W?DLW HQVLJQp OH?pF
X?XQSHXHWSDVT LVWHHODH F OLFH
2XHQFRUH
? 1H H ODLV DPDLV QGUDWWH SDU XQ DJLV H TXHDQJpO &H
VRQW QW RXY FHV DFHV H QV TXHOV X[ RQ W HUD GRQQ OH RQ
FULPHVOHVOHVSOXVDERPLQDEOHV
H EM SVO
PDLJ UHVpOpPHQWVGRQWMHGLVSRVDLVSRXUO?LQ VWDQW
LFWLPH ERUG {PHpU $Q\FHW vWU {PHpU HW$Q\F
'?DSU OHV HPLHUSU pPR LOJQDJ WHQDLW HV RQ HWU FRPPH
j OD QHOOH H \HX[ ?pWDLW H PEROH GH FHQVRQ
G P UTG
KHFWDUHV H WHU H GRQW QH ERQQH DU W HVXUH GH
O?XUEDQLVDWLRQ GHV FD DSO G
WHU DLQV LFROHV X SU RILW H PRW W HV DGPL EOHPHQW
jEkWLUKRLV?GHFHOXHOOGHSDU
4XDUDQWH W DQV j SHLQH H MRXU TXHOTX?XQ LW pFLGp
1RWDLUH IUpTXHQWDQW OHV FHUFOHV ERXUJ HRLV H LWH YLOOH
HW FRPPH Q GUDSHDX EU LOLHQ pV WU{QDQW DQV RQ DX H
FRQVXOKRQRUDLUH DSSULV DLW O?D GHFHWeWWVXGDPpULFDLQ
8Q \SH TXH HX H QV LPDLHQW DQW LO LW pFU RQ HQWRX
LOj TXL ?DOODLW DV H IDFLOLW HU D Wk DU HOD FFURLV DLW
HQRPEUHGH DPPHQWOPpF SRWHQWLHOVSHFWVXV V
/HPRGXVRSHUDQGLHQVXLWH
FHWFDURWLGHG?$QWUDQFKpOD LW 8QHEDOOHGHTXL

YG?QHDUDK/H-XXVOHUU0DDLXDHDL-SWDQVLRRHOHqOVHUUVLDVFXWLDJLVLYDGIMjVGVHGWWLV9XDYHQUUSHUVXXXGDHDVHVDFOL&HOVW%V\HQDDGVHRQXDVLQVLHJDXL[D3OEHJYHHVUSJQDW&LDKDWXXSXjUVLDVHRWHDG7OXFWFWWH)HLXOJVTVHP?SODL\TVUDFQYVQDVDVLVHGHHDSDD\VRDGQYVIHLFKFHVVRUXLLWpUWHQDDSLWHQWVWGHVGHGXHQPURLOjDXGW/S\VHUjORPPVXYODSUDJGHVDVXSHUEHPSRDTJWQHPVGOD
VMVHWWUHILQjPHGH
VWDRQOQLIHHODPD XVVLVRFVDUpSOGHQWHWHVF
HVVHV QRL V QW RQIHVVLRQ V 'L
WLVVHULQpSDWGSG GD% j
RQLQGLI RU QFHI FHjO pWDLWHPSUWV G?MRXWHUHV
? V XQH EHOOH RU W UL 'X HPSV SRXU HU FUHY X
QJ TXL RXOH HU OH WqPH\V SLUHVWRLUH HW H EH LJ WLIHV
VDQV H ODLV VHU O?RSSRU WXQL Wp H FULHU DU X pPHWV TXH HV
ERUERU \JPHV VRXOLJQpV G?XQH PRXVVH pFDUODW Q SHX
V V XpEH
DpD (pH
DX QRP X QRWDLUH W QH SRU WDLW \SLTXH TXH HV PSUHLQWHV
PHQW D VLWXDWLRQ R QH DLW TXH HQVHU RLU VTX?D XL
XWLOLVp O?DU PH H OD LFWLP RQQH URLUH j XQ H FW FRPPLV
SP O ?DEVHQFH G?HPSUHLQWHV RX
WLHQW X PRLQV GDQV QH H QRV TXH \SRWKqVHV H PHXU WULHU
SRU WDLW HV FH DQWV TXL D pYLGHPPHQW DQV OH V HQ RSSRVp
O GVSDOI V
GHGRLJWVDFHV WU GXQRWDLUDXUDLHQWpJ DOHPHQWGLV
&HV pOpPHQWV RQWUGLFWRLU QH RQVWLWXDLHQW SDV W GH RLQ
FH TX?LO DLW \ GH HLU GDQ FH HU GRV RQW H HV QWDLV Gq
jSUpVHQWTX?LOQRXVGRQQHUDLWGXILOjUHWRUGUH

WLQDDHHDDVPVXPOVpLpRDQWDGHVYHHYWGWVHUULDSYSHRVTVUDRXGJXHXVWUXQHWJRDUUHQpLWVXHUDHVG8GQWHVLHQ+/3?pD?UOPHHJHWYGDLLWQHRWHpUWOEDDQUGLRUQHQLpHpHVSXLUXSTODEFQHLFQUOQOMHURLWHDLLQWHLQUXHYJWLVHWDUDpXHGVLKHGPPPDHURpFIXYRWVVHL6H4HW7\GJ?OQHWRFYRUQ?WLVWRGXSWWSqOSVGDWYXOWXOWDUGFUWVDXYDYHFDGHVjFOFYRFODLDRVYGVLVpDQHVLFUXp?PUpVD
V
VXUWRQD WWHVVL5('&+$3(8;
LKHXU HV
SHGDQVPRQEXUHDXTXpWRXWHO?TXL -?DLFRQ
SRXUUpSDU QLU KHVjYLUOHVWkF
0RL PLV j SDU LO \ D RQ DGMRLQW Q LQHFDSLWD URLV
OLHXWHQDQWV W XQ DQW GH SROLFH UH FLDL MXGL XV
HQWGpVO?DFUXQpRQ\PH$3JQpSD FRPP
0RQDGMRLQWF?HVWXQHIHPPH
0DULD 6DQWDFFL RULJLQDLU H H&RUV GX XG (OOH RXV
UHMRLQWV LO \ D TXH SUHV UR LV QV SRXU SDU DLUH D IR DWLRQ
H T LjD3G
HFWLRQGLU G?XQH LJ EU H DG QV GD RQ \V SD DWDO (OO X SRWHQ
HQLU WLHOHWGHO?
W/HVHQWXUF?FDSLWDLQ
8QH IRXU PL SDEOH GH X[ UD RQW Q LQ EpQpGLFW XUDLW
GXPDOjV?DFTXLWWHU
VG XI
DQF HV HX[ UoRQV H SUpQRPPHQW RXV GHX[ HDQ
LHU QRXV HQ RQV pEDSWLVp Q HQ RKDQ
RLQV XL RQVQRXV ODLVVp H KRL[ GH RQ DX QRXY
SUpQRP OD DODLW HX[ PL TXH HDQ LHX[ W DQ H MHXQ
PrPH L FHWWH PDJ RU UHVSRQG LHQ j OD pDOLWp DU FHOXL
DJV T GS
SOXV TXH DLHQW ?DXWUH DQWHVDLQHVPpFQJXHV pUp
QDQWV OV RQW Q HIIHW DX[ DQWL O O S
kJp W HV ILOLIRU PH PpWLFXOHX[ D OLPLWH GH D PDQ j R
SOXVMHXQHHVWSOXW{WUkEOp HWH[WUrPHPHQWGpp RQWUDF
/DILOOHV ?DSSHOOH0pOLV
VQHDRSUpQSHPHXODOGHHWTQQDVYVDJp/VHHYHHV7LUFDDDpUHHHOL&DHOHWUYODHHHG,WpXXLXX3VYD0QHF0OHLVUROGLLHDXQWDHHQVDVQUWGV?RVRQVRWQKWDGYUXXXHOX[HVKDRPHP\HGVOWHWVHXQRHXUUH?PUP/HXpGLDVLOGHWEFXUGHjXOWDGGGJQDLQHVWHWWWQLQ]-2QHWWHDWVXHVPqHUHVDHWYI&GUDGLVSXQRXVRQWWO-GDFH$VXJHWPXFDODVDFYXOQHOEFV6HGHOVKTHXH-HL&XHHUGYLSRLQWPSUHPLHUQWDEOLUOS-GSVO?HQGYRWDWHHV-HHOLVOVRVHUjODVOH,HL3K
VL U VX V SO VVROWLRQ VGH
GLIIpUHQF OHV SRXUEW MD W
DXV PDLV ?XQH DQWp JLOH TXL D FRQGXLW j LSOLHU OHV
DEVQFHV SRXU PDODGLH DJ QW H ?D F?HVW TXH GDQ HV DV
IUpTXHQWV OOH H LJQUHF DV LOOHU UD GH KH] HOOH (OO
X\HXVHV GDQV ?LQWHU PLQDEOHV
VFSGH
SHWLWU HPRQWDQW HF HQWD XY SOXV OHOOH
WSDU HV $3-Q LQRXVTXHGH TXHOTXHVXLVPRLV
DW F , V V WH
RFFDVLRQ SRXU WLUHU RILW H O? H[SpU HQFH GHV DXWU ?HV
SDV GX RXW FRPSWDEOH RQ WHPSV FH TXH UpFLH ?DSS
F FXVG
O?DPqQHjI HOXHVWRXWGUWKpRUGHV HULHV XO RU GHWLHV
IHXLOOHWRQV pOpYLVpV -?DLP XFRXS HD oD FDU LO DSSHOOH
HQ QW JLV LQV TX?LO DXW pOLPLQHU XQH SRWKqVH
DQW TXH RQ ELOLWpLPSRV FRPSOqWH H LW WDEOHQFRQWHV
PHQWGpPRQWUpH
-?H[SRVH OH RSR DFWXHO QRWUH IIDLUH LVWRLUH H TX DFXQ
DLW ELHQ Q WrWH RXV OHV pOpPHQWV pFROWpV FH XU MR V
RQV PLV SHU LVHQW OHV IIHFWLI W QR UpXQLRQ pJXOLqUHV
RQWSRXUEXWGHV?DV XUHU TXHWRX
GHVGHU QWVHORSSHPH LHUVGpY
U1pD G D
GRPLFLOH H vWU H pU FHW$Q\ XWH 8]qV DLQW
RWHULH 4XHQWLQ OD &?HV Oj TXH YLFWLPH KDELWH HW
pJ HQWDOHP Oj TX?LO WLHQW pWXGH HU HL]HWU HXU RQ FRUSV
YDpG 1G
LQODPD YLQOqY
?&?HVWODIHPPHGHP QD "

SpDVP,WOL?H?VRSX/WVXjHHDSYSQUKHVQHGDUHpL/LHqEUQDHYJH.UHYLQDVQOOPUOXHXDHLYWSDHQWGYUDOLMVWLEWHXWRXDRpVVHRSFU8GK]HKLFj/HHVVHU,VOIQGVWFQQHHWXUFSGQHpHVHHUHHH0WPUW
MU]HVVSDDPUFWGHHVQVUXVVGQWHRpXRWUVDKRHH]RQODXPLRHR?DHVKWHSFQQHHpHRFUWFHWU.QYDwHYHLWGpWXXLHQORUVPUHVVVGDLVHQIHDU?I%HHX-RDLVWPVRJVqDORVOWIWSROVVHVHPHGIEUXLTUXVVJDQHR-X{VLURQGRLjD6WV3DVVDLHLOOQHD?IVGHHDWXRFp9VKX\KUHJDVYQDHVVLGUHWVLFDXHQWSVUR&QLXHOHFYDDHQYVWLWHWjQGJHDHHT
VULQW/HVHVIXUH
3H
FRXUDQW VD VVRLHQWWRXMRXU
QQ FKHUHFKHV ORUV ULWHKpI j.T Q
TX?DXMRXUG?KXL SUqV RQJp SRXU DVVLVWHU X DJ PDUH G?XQ
O V W XVL
WXHOOHSRXUXQI WpPRLQDLWOLFLOpW
FOG GE
OLHQQH PDLV H FRPSUQGV TX?HQ WHQGUH FH SDWURQ\PH SRXU OD
SUHPLqUH RLV W?DLW IDLW VHU LPPpGLDWHPHQW j XQH ERQQH
SRLQWHU SRXU OH OOH pMHXQHU VW DU WLH j KHVD DQVKHUF HF D
DQGH HPHXU W O?D RXYpWU QDQW EDL DQV VRQ VDQJ DX
EHDX HX LOL OD DOO H ILWQHV TX?LO pWDLW IDLW PpQD
GDQV ?XQH HV QRPEUHXVHV SLqF G S
KHXUHV L[VH W D SROLFH QL
SDQLTXp H RQVXHOD HW UHL]H KHXUHV LQJWKXLW D WHQHXU
RKDQ ?3UqVG?XQTXDU PH- G?KHXUHV?H[
H SRVH ?DL SDVVXS TXH YpULILp D SODQWRQFDO G?DERU? OR G
DOHU Wp HI RQF SRXU GUH SUHQ VHV 6L LQVWU DVH URXY FWLRQV
F?HVW OD PLqUH LV TX?LO WHV RQWpFRQI j XQ HX
WHPSV TX?RQ OXL GLV L IDLUH HW L[ XWHV LQ RQW LWH
pHVSDV
? '?DFFRUG LV QW RPP WLO TX?LO LW LV DJ ?XQ
PHXU WUH"
QHWHVXLVSDVOj
?? HPPH H OD LFWLPH OOH PPpGLDWHPHQW p SDU GH
PHXU H"WU H PEOH TX?RQ FRPPHQFH SDU DOHU Q
EOHVVp XQ LGHQW QRQ" (W WWH DPH DXUDLW LFR EDOD
ELOLWpG?XQV SRVXLFLGH"
QSL W Q
HQ rWH OHV WHU HV FWV GH ?DSSHO DLV LO WHV DLQHPHQW
FRQVLJQp pOpSKRQHOHXU?XQ DXWUH F{Wp TXH ?D

HS?pHHpGGUHVDGHQO'PJDUU\,GRLHQHHY\?VHR1SFDJUGQGXHXD-RVPDMDDGHHLHLHVOQjHLGpHSHVY?IVQ?ODUDHHVJHGUYMYOV?GLXV?HDVpQH/VYDWULUORXS,UXLHpWQpWFX?QWUHVL]HHVVHQGHQQSFLXOJOLVHPLXXUWFFRHSD7FG,?H8/UQHHVTRRqOG?PDRSVSHW]V?HG\WP&OVFHHjDVWVHUVY1OGVHO(H8GDIGPWDFODLHFULD-HOPQVDQYWURVJ-XQVDXFHVOFHRGVXLROOSppO?LWLVXV?H&KQ?HWDQYRL1WUXV?DKRVHVDXSRLQWWPHWVOHVFoHHTWH-XHVXqHLE-SUUDHDOKVIHRGQPQR[LRWFUDXWWXPOLHUWWLo
D
WpH QRXVHVWUDSSRU
O LW ]qV OH
H PDUL VR Q SDV DQW RQF SUHQGV UH H LVH WXJ SRUVOO TOG DpH
VRXVOHV\HX[QHODLVVDLWJXqUHSODFH DXGRXWH
LULQWHU URPSX UGRQGHW?D ?3
? ?HVW LHQ XH FRQWLQ H -?DSSHOO XEVWLWXW H SHU D
QHQFH SRXU OH ULHU H P?DFFR QHU PSD U SODFH ?DL IDLOOL
E WJ FO
pWDLW XQ QRWDEO TX?L DLW LOHU O?DIH LU j RQ ERV V
LV TX?LO \ DXULW HV RQV FHU GHV PL HQ HLO
OHXVHV DLU SHFWHUHV LV TXDQG H RFSU X ?LO
V?DJLVVDLW ?XQ QRWDLUH DO RF pV XQLFLSDOHV
QL pSDU WHPHQWDOHV QV HUJXUH SROLWLTX OH II Op
UHWRPEpHWOHVXEVWLWXWP? D UH jSDVVHUOHSUHQ FRQ
DQ ?&?HVWTXLFHFRQ"QGH-GHPD
?$UVHDXW
? 2K MH H FRQQDLV ?DL GpMj
P PTDS V W
DLQGUFU OHPRLQGUTXLFRPSUDV HIRPHWWUX[DLWVFDU H qU
? ? QRWU pH OD FqQH GH OH XWLWXEV HQWXU
P V/SG RV
O?HQGURLW W PDGDPH FHW Q\ RQILU PH LU p RXF j ULHQ
KRU PLV OD SRLJQpH GH SRU WH RQQDQW FFqV D OOH
FLFHU G?H[ D YLFWLPH W OH RV WRUVH KRU W
\DSPG jKG G
\ LO KRVH WUHF VRQYLVDJ $ FXQHWUDFUDFWLRQDDXG?HI
HQWSUXUpFLV
IO FD P
SRU WH RQQDQW XU H KDO G?HQWU pH PDLV OOH GH SRVVq OH
PHQW QH RU WLH GLUHFWH j O?DU qU HU O?DOOp H DJDU
&HWWH RU WLH pWDLW SDV pH j FOp LHQ TXH WH HW HU QLqUH
VRLWHQJ QVODVHUDJpHG XU
UH UHQGVODPDLQ

GPSVLHSVFDQUQHXQLYHYXO?HOGXVDRVXVTGVJHDVUWHHDOTYLYpPLGXDP0VHGUFUEHQHpIOjVDYHOQVJHG-OH-VOPVYLFHHW-HXGRXVR3DHHXDvPUUDQXQDEHRWXVJUHHOUXDHLUVpOX,QUHDHFJ[XXULVHFHHXXUGSGVHDjHR(QLDROPREQUHHFHRRUXMQRRXDUOVQjJXLWVpHHVHHDJUSSS?HGWDEDUSLVRIPHJGHXHGDSURXLHYVXVXXUVHVVDDHIFXULPHHQJILVHH[WMUWY/D?HSGXHHWORHLDGOKHHVXQUHHDXWVXH-OXRUSRULWVHHXHVHV?RPOHLIF/LHHUHVHQXDWFURLDQOPQQPWXLLpXFXHULDVDpVQWJHkFHLj$XYH&FGDVHOQ?DXYRHPHWpPDKORDJXQIUUFGYDVXOGDVVHUGVDpD?HHIjUXOH/V/U
VX p PPHQW VVX WVNH FKDVVHWWHV
DXY LV XQ V OH VXU X
HVSRQVDELOLW VDQV? 1RXV JQRURQV L O?DXWHXU ?H QW URGXLW LD D RQPDLV X
D YLFWLPH OXL D RXY ?DXWU FqV H SHX XV TXH
Q O?DV DLW IXL SDU O?DU ULqUH XYUDQW XLPrPH OD RU WLH HW Q
QW SRXY PPHQW YLG DV D UHIH HU DQV HU LWLRQSRV D FOp
F{Wp [WpULHXU RX DQV O?HPSRU RXWHIRL WHU YX SRVLWLRQ
GX UH DGD MH HUD HQF SRXU XQH LQW LRQ XV SDU RXORLU
GH D PDLVRQ D YLFWLPH QW H U WURXY IDFH j RQ DJ UHV
D G DpG
SHQGDQW XQH DQF H SLV WD XODQW X PRLQV F?HV FH TXH
QRXV FRQFOXRQV X LW TXH FH GHU LHU DLW pW p pDQF HW
TXH H WDEOH X GH ERUG DLDIILF W KXLW LORPqWUHV SRXV
XQH KHXUH qUHVGRX]HXWLOLV G? DWLRQ HW QRPEUH DORULHV
LWG? /DYLFWLPHD EU?OpHV LOOHXUVEHDXFRXSWUDQVSLUp
DVHQTXLHU W
O" ?,O\DHXY
HQVRPPHV QRQP SDV FHU DLVQRXVQ ?2QQHGLUDLWSDV WDLQV
SDQX G E O W
SX H GHU EDO SDU RXW HW H VHU LU -?DL HPDQG D XY
G?HIHFWXHU XQ PLHU OH OXV SLGHPHQW EOHSRVV HW H
WD HFO O
O?DXWUHREMHW
?& SRXU DLWrWUHXQGRVV LHU
? HQ X D qU DV LWHPHQWDU RQLV DLV WRQ
SHWLW SDWURQ DGRUp D HX D PrPH GpH W LO D SULp H SHUVRQQHO
OG GG
IDFLOH SRXU HX[ RXW HVW VFD QQp W FRQVHU Yp QW OHP RXV
,QH XWT XHOHWHPSVHSDSLHUGHYpULHULILO \DDXWD
?HQWUpHVLQIRU PDWLTXHV
DQLQWHU YLHQW
? 'DQV FH FDV L SRXU OHU OHV GRFXPHQWV HW HU DLV
O?RUGLQDWHXU" H VHUDLW H GRQQHU DXFRXS EH H PDO SRXU
( O DH UGD

KDOVHOYNKX\HHWH7GOHPVHUODVKLUEDWHV{HL&UpRQHD,IXQLOGOGHI0FFVWRYDQWVDWWOGJRI0IDULLXUD?VTGHURLHpWVFV?IHOFpHXJSQU,SOODL?H\UY?DGLWWpHD?VPpXQRFHKDHWWWDHQVHOOUDOHLLDF?RTUXLHHGOW?IDRO?ODWLHVDRVYVULQHDXXOUXDLLHHLYVPFWDQ7HWPOPDVDHUVYLDKSYSG$pOjVOOHYGHpHXHUHIFLQUWOSUUVHLDWTRDXWUHQXFSPWQVUD?QVHLVPRUGSPHPDHpDHHQVLURXPXFDRVXVUVDVQWVXVHLUUVOTOHHXXRVQV-WDWDOLWFHXDDRGLVSODVUL&WLVRVQOGGLHVL?QXQWVRVVVRHSEVHHVDUHYpHOG[%GRHQIFFV
GRVVLGH VSK VT
QW
XO?H[LVWHQFH HFWURQLTXH pO Q GRVVLHU QRXV GHYURQ QRXV ILHU
PGHG 7 FP
FRPELHQ LO W HV GLIILFLOH H GpQL
FHDX[G?SOXVpFHQWHVHVLU
'DQV H LOHQFH L TX LW FHWWH pI OH[LRQ HX DQW
YLQODQFH
? ,O SRXU DLW V?DJLU H TXHOTXH KRVH RXS XF SOXV
DFWHVQRWDU LDX[
RLV U OD LQH ULJ H ODU GHV DXWUHV TX?LOV GqUHQWRQV TXH
QRWUH$3- HMRXHVRQ ILO P,OV V HGLVQWTX?LOpODERU HGpMjGH
FHQDULL GH QWD X LW ?LO QH D SDV HWWUH j
RTXHU pY GHV HFUHWV GH '67 X XQ UDILF LOOpJ GH HQH
VDLVTXRLRXHQFRUHXQHVRP EUHDIIDLUHG?HVSLRQQDJ "
FRXSHFRXU
GW FGP
SRXU DQW O?LQV WLOH H UHU
LJQRURQV QFRUH FRX EHDX URS G? DpOpPHQW L QRXV
&?HVW HQ W D TXH ?DL H DU G?LQW RJ HU D XY
OHDGXGRLJWpHWM(O KHGLPDQF ?DLWRXMRXUVFU TX?XQHIHPPH
KRTXpH DLW SDUO SOXV PHQWDFLOH QH H FRQJpQ HVqU TX?j
XQKRPPHPRLQVVHQVLEOH DJ jVRQF ULQ
DJ 0DLVGHF SHXRXSDVTXHVWLRQ ULQLOHQpWLW
RQVXHOD LW ?pSURXY DQW OD RU W GH RQ PDUL TX?XQH
HV XQJrQH HGHPDODLV GHSXUHFLUFRQVWDQFH
QDU S S
ORU HpS XY XQHY

OFRPPFHUHVPpG?DFY?HDFWOXSIJH'H-pHLDYHVWHVVXVLDYPOHOE0RHHGYHGGPLFXGHHFVUUL0DHQO.LVHSHHH0JHWDWUDjXVDX?R,FKUDHFUJHKPU'OLXHKQXVHDRHVDSYGUpXDVV\HRPPHVPVpOUpWVDUUDOFDqXTHQRDIHWOIHDDDLOLXMjUFHLGHHTHH-HVV\WOVDL?H1WRHXIVOQDHLYUMRFQDVpOURUXLWRHHQHYILFVDLJRHPUIVHjRXPGPVHVGV?XKDEKLWWKXOGH&QDDGLYVOSHVHWUHRLRQWXHGGUDWLLWWLv
"WLWXPHSSD YUORQWDVFULVVXUD
QRXV RP H VXU VSO VGH
V
HV W UDSSRU DQV HWWDQW SURP DSLHUV HV QHO SHUVRQ
PRQ V RX V XVWUHV HV SXLV GH Up QWH VW VL RXW VX
EVHQWH PDWLRQ QIRU QH HURQVXHOD H WHQWDLW PrPH DV H GRQQHU OH KDQJ H OO
I/HHH p
DQWFGHU QLHU
6XU OH ODQ GHV QWLPHQWVOD LVSDULWLRQ GH RQ [ pSR QH XL
W TO P OF LW
SUpFLVpPHQWFHWWHLQGLIIpU QFH KHUFDF LWS HOOHQHSRXYTX?
0RQDGMRLQWHSUpFLV
? -?DL X RQO?LPSUHV H G?X IHPPH TXL XUDQW DQQpHV
G? HU ?DI Q pSRXV LPDQWH W FRPEOpH DX[ \HX GH HXU
6XVVE HV
OLEUH H QH OXV PHQWLU PDLV Q PrPH HPSV SURXY
XQHFHU WDLQHKRQWHjrWUHHQILQHOOHPrPH
MRXHVPDLQWHQDSVOHV ?7 QW"O?LQWHU URPSW 0pOLV
0DULDOXLMHWWHXQUHJ RLU UGQ
/HV GHX[ LOOHV HQWHQGHW JpQp UDOHPHQW OXW{W HQ HW
VG Y HY M SG
G G S 0TH
WSOXVHVOHFHQWU HG?LQWpU QV WGHVFROOqJXHVFXOLHV PDV
0RQ DGMRLQWH SRXUVXLW RXW HQ HPHWWDQW PPHQW QQRF H
OLHXWHQDQWjV FH SO
? PH RL X HQ DLVHU DU YpH j FHWWH FOXVLRQ RQ DMRXWH
TXH RQ PDO rWU WXp FF SDU OD WDOLWp GH FWH?D TXL
GpEDU pH DV G?XQ KRPPH TX?HOOH DLW?DLP SOXV (OOH pSpWp
LHXUVSOXV IRL TX?LO QH pULWDLW SDV oD TXRLTX?RQ DLW HX XL
KTQ 3X
GRQWHOOHVRXKDLWDLWODPRU W"
? H O?DFFRU H OLV HQ OXW ?H[ FHWWH \SR LV
SRXU OH RPHQW LHQ D FRQILU PH QRQ SOXV (W SRXU
U XQH LQWXLWLRQ LV TXH

DJHHHOVU?DQPHFGVLQLX?QHHVRRDX0SVDSXHW?OHHVWWQWUFLPVFpQHLDHFWLHFOGOHOHURVUHDQWYOOHGPV[rSRHXDDLUDQHTHSHMWYDKDHOXOXHWLpFFOHVVLVIVEYDYXVUVD\WVVPHRGjGQV8DPLXVODDHLOWHUPIUHPVp?VQQDDKDWHDSUE(LDHWMGHQVXYLDVDpXOUSHUQLrVW?WHDODUDDXQDQH-XV,HOHHHVWWDVHUSDLUTHXHDLQ??DHLLEGWpQMPjWDHUDoLXU?HPVUVpWDFHWDLRQVQjRXPOP?rOPHH?LJDHWQSUXHUHXOWDHOQDKUPWHQGH-DpROGL0V?VDDUWRXFDQQKGWLqOHO0HLOQO?DDHWOW\HrPHDXLVXHHXG&RV&WHHOVUDVLoHOHWXOGVL?D0U
XWQRXVOHVD RQVWRXV
oD W V VVDVVLQ SHD QVGD OPD RLV
VX ED VHU H SXLVVH TX?RQ DXWDQW
SURF KHU UH
DHPHWVUO?H[SRVUDLOVOHVpV
?4XHW?DDSSULV& RQV RQPDUL XUV V XHOD
? -?\ YLHQV Q SHWLW KLVW RUL TXH ?DERUG RWUH KDU DQWH
LOLHQQHpV XH HQ GLHUWX Q DQFH j kJ O? H GH L[QHXI
, G V H) YG
pHYU OL HHOOHrP RX TXH RQ FH SWH H[ OD QFH
QRWUH HU ULWRLUH G?XQ RQFOH W G? XQH WDQWH pWDEOLV Q %UHWDJQH
(OOH FULWH QV HQ 'URLW j 0RQWSHOOLHU TXL XLW
OH
PrPHSDUFRXUV"
PH$Q\FHW?? XW XVWH LQJW QV EHDX RVVH DX EH DUOHXU W GLVSR
QW H SDV PDO GH ULF O D DXFXQH LIILFXOWp j GXLUH OD
EHOOH WUDQJqUH HW L RQ URLW HWWH HU QLqU ?HV O?$PRX
IRX SHQGDQW VL[ RX W DQV OOH EDQGRQQH HV WXGHV DX
ERXW GH URLV QV OLFHQFH HQ KH SRF W I?WXV GDQV H QWUH
6RQ DPDQW QH H GpUREH DV HV REOLJ DWLRQV W RXVH O?pS HX
HPLHUHQIQFHGHOSUHXUDLVDQWODQQW
0DULDERLWXQFRXSSXLVUH UHQG
YLV
HWp RQ pWXGH HW ?HV LTXp H LU RQ HQWU DQV
PRQGH GHV QDQWLV W GHV WDEOHV 3OXV LHQ QH HPE RLUDLW
G?LPSRU WDQFH SRXU OXL HQ HKRUV GH RQ DVFHQVLRQ FLDOH
PPH H FRPSWDLW OXV TXH SRXU RQ OH H H PDvWU GH
OOHQWHRUJ PDLVRQH[ WULFH QLV RpWDLHQW
YLWpV LQ WRXV FHX[ qV TX?8] KRQRUH RX TXL UFHQW GHV
IRQFWLRQV QI OXHQWHV GDQV D YLOOH OH pSDU PHQW WH /HV
HQIDQWV RQW XV HQ HY RPEUDQWV HI OH OLPD DPLOLDO
ROp V?HVWDORXUGLHWOHERQKHXUV?HVWHQ
/DXUHQWSRVHXQHTXHVLRQ
DWHOOHSDVILFKXOHFPS" TXRLQ XU ?3
? H OXL DL HPDQGp OH (O ?D pSRQGX TX?HOOH LW DWKR
OLTXH UDWLTXDQWH UFH H FOXDLWUHV GHH[ D OWXUH HW

VHSQRPUWp(HFUD?VpFH/GWXF%WDFDDLQHVH{FHOVpVpDOVGYVHQG?VQ,YHV1ISVVjR6VHGVUDPVGHVHSjJLSWDRDYD9HMVDUR7DTG{WUDDOpQSWU?p-/WDUVFLpHFGX\OROGLUTVXVHWHDPIELOVHSDSYVRULjHIV-QORXH-DFDHXUDFKD(HVLo[QUVLHVWHOSqGXGPIHDFHHVLDHIFpXHUIGFLWIOHYWGVRH)HHDQRHOHVGU%PHUVGWOW8DSYTHUOXGVYH"S
SD QWVUHTXHIUpGH
D pU{PH RUVTXH LQ SULV U
UTXH L HOOH LW Q DLV XY PD KRL[ LO OXL PEDLW LQFR GH
TXpO?p (OOHDXVVLpY EUHGHVHQIDQWVTXLOL
P?HQTXLHU
\FURLV" ?7
? 'DQV QH FHU WDLQH UHPHV RXL O PEOH TXH H WDLUH
PSV HXOHPHQW Q SDSD URS DEVHQW
,O ?pWDLW DV LROHQW LW RGpUpPHQW W LW LV OD RQ
FRPSWHV ?HVW Q SHX W DVSHFWOj RQ LV L TX OXL
VXU RXW GRQQp D IRUFH GH KHU ?DFFUR Q ELWXHV?KD DX
FRQIRU W W TXDQG RQ D DUDQWH QV DVVpV HW GLSO{PH
GDQV Q VHFWHXU R RQ D SDV HUFp H[ ERQQH QFH SRXU
" ?(WOHVH[
XWOHPRQGHU W
O O V S
LHQV D UHVFRXVVH SDU DQW GX ULQFLSH TX?LO QH DXW
ORQWpVMDPDLVGpFRXU QHV OHVERQHU
US/UV R
OHXU EVHQFH RX QFRUH XUV GpYLDQFHV RQW QW RXY DXVH
GHUqJOHPHQWVGHFRPSWHV SOXVRXPRLQVYLFLHX[
? '?DSU &RQVXHOD HQGSU D {PHpU LW DL DU
SUqV ?HOOH PRLQV DU LO pWDLW FRXUHXU QV RXV OHV
QV X WHU O LW MRXD HV ROLV ?XUV XSUqV GH MHXQHV
OSH DWLTXDLW H QRPEUHX[ VSRU
SRXU HQWUHWHQLU D H HW RQ H DSSDUHQF TXH \VL SK VDQV
GRXWHSRXUIDFLOLWHUV V HV DPRXUHX[FFqV
UHQWTXL DX/D HVWjQRXY VRXKDLWHXQHSUpFLVLRQ
?(OOHW?DGLWSRXUDO TXRLLO " HXUVKHUDLOO KHUODLWF

XDT-YSHHGXSQHX2PTX,FDVOYQD?HWODYDDQPFOKUDPSVJPRUDFHYUWWDP,XXDPFXHLSVjXHXHX7HRQFLXXXQ&p?HRVpWDV.UH0YELVQSUTXLXDV&DDQHFQpVoDFL0HDVLLV?VXQLWRHLVORQV[RHXOUVLHWWHPprRP[HDDVHHO6GDVTVXHHFOV?VVqXDDHHXXHDL--HHIYV?QjWV$HXUGGLWX&OqSL&DQYIXVDOGHXDHJ?XDTSMYWRDHJV?WI1PHHLLXJpRLOOHL]D[HDWVQUHGHOVWUHOXDVWILURQVVXHHH
VWLRQHVHWVpUL
VLWXDLRQUpUXQHWHWULFUD Qp Gp
GHV QGH H OH U QVVD UVH SRXVH
VVXPH? 1RQ DV W[SOLFLWHPHQ DLV FH WHV SDV FLOHLI
FRPSUHQGUH ? PRQ KX PEOH YLV X OH PHQW pWDF RQW
V Op EDWV RQMXJ DX[ QH DLHQW HY SDV
O?HPEDOOHU XQ D[ -?DL XDQG rPH p SRV LRQ TXH TXL
XV DXGHDU RXV HOOH H DWLTXHVSU DQW GH LQDLU
TXH XHOD RQV XL XUDLW pHV IXV UH W TX?LO HUDLW PL HQ rWH
HUDXSUqVG? GHWURXY SDUDXWUHV WHQDLU HV
HVW Q TXL UDKLW WRXW DXW O?LQWpUrW V HV WU 'X
WRXWOHPrPHDSSpWLWpJ
PSV QSG
OHV ULWXHOV 60 0DLV LO D MDPD LV LHQ H[LJp TXL PEOkW HV XQ
WDQW RLW SHX j GHV WU XFV GH FH QU H OO P?D pPHQW GLW
TX?HOOH LW WD DGpHHU H PrPH L WRXW HQWUH HX[ LW
IRQFWLRQQp XU HV RXOHWWHV DX OLW -pU{PH ?DXUDLW SX
V?HPSrFHU H VpGXLUH WUHVG?D LQHWWHV ?pWDLW W ERQQH
G Q&X G
SG QU P
DGMRLQWHV?RFWURLHSRX HQGUHODSDUSU ROH
SDVQRXVIDFLOLWHUODWkF6LRQGRLWDMRXWLOjTXLQHY ?9 HU
TXHOTXHV FRFXV MDORX[ WHOLV HV SHFWV XV RQ HV ORLQ ?HQ
XVH" (OOHDXQDOLELO?SR
0DULDKDXVVHOHVpSDXOHV
G(SV D G
j 8]qV HPEOHU DLW TX?HOOH LW Wp HPH FWL YXH DX[
DOHQWRXU GH L[ HXU WUHQWH RQ]H KHXUHV 6L HOO O?D TXLWWp
LWHHQV W?HQD RLU j TXHO PRPHQW FLVPHQ (Q Q
GR HS
?KHXUH2QFRQQDvWO HOOH
FRQVXOWHPHVQRWHV

(XOOKHHW?HDQYDPUHOHpLDUGSRXUODUpSRQVHGDXQOVRJr5QHFP(HOSOGHLOOT?LDGYQDXLUWRUDOVVHTW?DEWRUXHVKHOVDDHXIWDHD-ILqWQ3QH?PUHR?UWHDQUjVWH]OLGHOVHpKD8FPOFULQXrJHGTXHUHD(LpP?VO\FpDIUYUXVHVpVHOKSXUYVDXjWUTXXrD?VUQWJXLDHHD?DDYLDpGDKHVRHRGWOULUYVHG.&HQ?W&WLKDRGGWVVXDWPPV0OO&DWLRXHVPHQQHWLHGDOQVpHVGD?WDHWUXQUXHVDDRFPpPXHVOPQGEHH,VRPLIQ&HDISHUYRQXYHHUUGTKXH?LDOLIDHDHYGXY-HUVRYILLWSHpHpHWVODXGUR?XKYXHHOXOYHQUWDPVQDWGVHP[T?
SUpFLVHGXGpF V"
DY RLUID LWOHWRXU VVXUHPRL
SRXY LWWRXMRXUVSODLUH
GX VSD VWHQLIHPD VVD0p U SH GH V Pk VGH PRLV
?(W"SGSHR
0DLVWX OHFRQQDLV WUHL]HKHXUHV ,OX OH VHGHWRXWHV FLUFRQO
DXG RQ QH RQQDvW HF SUpFLVLRQ OH RPHQW R
YLFWLPH D LVSU RQ HWLW pMHXQHU H TX FRQVHQWL
MXVWH DQW SHXW QI U OXHQFH OD RQQH HW ?HQ SDVVH 0DULD X
DVVRQJpjW?HQTXpULUGHVKDELWX DOLPHQWDLUHVWDLUH"GHV GXQ
DUXOHGHV\HX[HI
?'HTXRLWXSDUOHV'H SXLV TXDQGF?HVWLPSRU WDQW"
S FI&FHG
QRXV DSSUHQRQV DV TXHOOH HXUH YLFWLPH GpMHXQDL
WXDWLRQ XQLTXH &HOOH WF?HV XUHO?K GH PRU TXL QRXV
IHUD RLU TXDQG QW GpI DQJp W QRQ UV O?L H
UDLWXQFRPEOH
? %LHQ PSULV -?LQWHU RJ HUDL DX QRXY RQVXHOD
LUWHU FHOOHWRXWHIDoRQMHVXLVORLQG?HQD PLQp
? . RL DXUHQW /HV DXGLWLRQV HV RLVLQ W GH D
TXRL" H oDGRQQ IDPLOOHSURF
? Wp RLVLQV FH HVW V WUqV RXUG /H UDGLWLRQ QHO ?ULHQ
H S O1F
V XFQSDjO
0DIILD HV DELWDQWV ?DLU ?KRQQrWHV \HQV FLWR GpVLUHX[
HPrOHUV XQHOpHQFJqUpWLFHXWUrWU S $ GHQRXVDLGHU
O EVWO
jO GL
VO G RXSOH HW HV QRPEUHXVHV
VXLVpWRQQp
? GHQFHV H RQW DV ROOpHV HV QHV DXWUHV
G?DFFRU PDLV H Oj H SDV HQWHQGU Q FRXS H X ?DL GX
PDOjDF FH SWHU

WWHHWDDRHLVVHOHFKXDXTXHHUHDRVHWLVRWHrQLXIIGpYUHHHQWUXQ6QLW]?WQ?VOQSp?jVDWKGLDODVHDGUFWFHHGH?ROVVGU%DHXHGUMOHWHXjHPXSIGVILLUWXRYDIRUDOdQF?UHHQ"HO?DDWHDXV%pRVDDXYXUDDJOQHHQIHXGGDLDPQRWQHPLLUVDHQLYUH0FHKHV&LVHHHRpUWF&HRMGQUDLPYHjDDHDLV&GV'WHR\VYQRDKRSVDDYHILHXW2/KUR?WOWRH/IOIHGY?FYHOjVHXHHjOGGWSKLH?XVULU&I{DKYXOOPQYQU?RDWSWDLVQODHSQWFKUFWYIXpL?UQLUHUQRQJWHHHQGIXUD?WRV-X?HDXOUPDWLDVVWOOXXWO{WQWXHHQXGPDUQF-HH/jVLUHVVQRQUVRSLUQHOLGRVXUVOQ
DY UHV
REWH VSD WRXRLV VSqVHGp
QH pV URQ FRQI WURXY U QRXV H ULVTXRQ QRXV G?RUGLQDLUH
VD ,O RQFVLRQV VVH U UHO WL YLVH SRXU ?XVDJ FXWLRQV
R?8QVLOHQFLHX[SXWrWUH" YLQ qUH.
DU SG V
PDOOHPHXULV HY HQGUHOHWHPSSULHUWU GHG- SODFHOH YLV
VLOHQFLHX[ SRXU HPSRU O? WHU WRXW Q QWODLV H H OLEU GHU LqUH
OXL&HODPDQTXHGHORJLT
YLQ PH DLW JQH TX?LOW GX HQG rPHD LVOHSDU
DXFDSLWDLQ
? DvW DU DXV TX?RQ DV DO DQV OHV LV ER W OHV
TXH HV HV KWRQ XWRF H VH
UHWRXU QHQW OXV DX RLQG UH RXS GH HX XU FH L HVW GH
OD DPLOOH RXWUH O?pSRXVRQW DULD ?HV FFXSpH HUHV HV
I DY / M
+HQUL&KDUOHV Q D WRXW WH XV LQJW XQW W9LQFHQWHV OH \SH
IjS, H V S
?(WOHVSDUHQWVUDTXH HDQ - ODP QWV?H[
? 2XL H UDQJ RFLDO Sp RF X YLVp PSRVH pJ HQW TXH
OHV HQIDQWV GRQQHQW QH PDJ H UpXVVLWH $ORUV DLH GHV
pWXGHV W RQ KDU V?DF DLV j OD RQJXH SDSD W XUDL ILQL
DOOHULQV RQ UHMHWRQ HQ XL F O
XQH SHWLWH QWUH SULVH XRL TX?LO HQ RLW QRWUH KRXp
I S DDE O
3KLORORJLHV RPDQHV DLV D DE DQGRQQp X FRXUV UHPLHU
LO
XV V?HVVDLHDX'URLW6LY
XH & RQWL VODSHLQH ?3
? WLRQ4XHV DOLEL pUR O D XQ H DPEUH j 0RQWSHOOLHU O
SUpWHQG TX?LO \ D GRU L HW TX?LO QH ?HV LOOp XH HUV RQ]H
KHXUHV DPHGL PDWLQ QH HWLWH FXLWH OD HLOOH W RXV H]Y
ELHQ OH HVWU GH D PDLQH pFRXOp DLHQWXU HXRQ DLV GH HV
IRUFHV 0DLV LHQ X HQWHQ LO D SX LWHU HUVRQQH TXL

9OHULHQFFHFQRWIpQRLVQYJVW?GTqXDDHWDULHGUDUQVWLvQHWSOX-VUD0HXUQXHHX?E/DHRL?VHMOKL[YO[HHXHUGROHWXGWVODGGHXXLLLQOPVHGQD,SODVUROVHPQ.HVSWG6jWWLDpKTXLDOWUDLFqVPH]V,URHP,LHqQUVHpTDQQ8pHPWG?HpXGHFQVR0?GJFXHUHGIUHX/HT[RRVV3HIFHXLFURPpSHLLQHDDOOPHRPVOLLHQXETVLpYXULURQVHLVYLHVIGHQHHVGGRXQHXSDPSVRKFLHOHDWLQHHYDP3G?PWORS(DDHDUQLSDHUVWpWFVLUVSXXOLPHDLFVKHYWDHQVWDVXVQDOPRSPPYHHUFHHDOGVHY,XO[VHUHRDXVUYVHH1REH4QOJFVSVHULUDLPDLPDHpSFY
H O? O VD QFVHUp VD VWHWWH W SRX
P?DXWRULVH]XQSURQRVWLF
LH WURPSp QVWDQW XU V?W VWUHQWGLVDPHVH
IDDLUIOHSOHLQ(XU 3 HQGV QWHQGH]WDSHUVRQSDWHU
? P?pWRQQHUDLW j TX? PRLWLp H \S GRLW H OD RXOHU
GRXFH ORLQ H H] XL LV D YLH GLVV ROXH D FRPHQVU
RQPDQTXHDFWXHOG? DOLEL
?& PPHQWGRQF"
? RLV XQ \SH LPELEp RX Q MXQNLH Q QTX H DSDE
GH LUHU DQV WUHPEOHU W GH KHU LF XQH EDOOH X DXPLOLHX EH GH
ODJ RUJ HOTX?XQ" GHTX
qWHpFU XQH FRXU WH DXV pDI WHV qVSU [ GL SW
KHXUHV RUVTXH H GRQQH H VLJQDO H UH SULV ?HVW QFRUH HW
WRXMRXUV/DXUHQWTXLWLHQW LU KR HFUDF
? DL XEOLp H HUpFLVSU LQFHQW WLHQW RQ SqU XQ RQ
DX[ LGpHV pWU DGHV 8Q HF TXL DFUH O?rWU X SDUvWU
W TF G G
PLOLHX TX?LO QWDLWIUpTX DLV RQ QH XH DV SRXU GH LPSOHV
FHV HQGL H YXHV DWLOP? DI p DQV TXH H QH XL
GHPDQGHU HQ
?,OW?DSDU " XVXUODGpIHQVL
? SOXV TXH ?LPSRU WH TXHO \HQ FLWR PEGD QW WU
DXWUHILOV / SRSHFWV WHQWLHOV OH
SOXV HXQH DUOHV+HQULTXRL VW RXW O?RSSRVp GH RQ DvQp
8Q L HXU E?F Q DQ Q DQF DQV pWXGHV \SH
TXL RU W SHX HW TXL DLW FH TX?LO XW ,O H LV WXDULDWO?DF HW
DQFHV H KHURFFU Gp Q
GLSO{PH HQ RLQV H V WHP TX?LO QH DXW SRXU OH O HVW
LQVW j RQ W QH HQWUH TXH HPHQWDU H] HV HQWVDU
SUpWHQG RLU ERVVp HXO GDQV D DPEUH j OD DF W rWUH
TGDTV ODDO

PUV7LOJVLIIHLGRUXHUYDLHFDVSHKUODYHWFFXYRXXWYHFHGRXVHUSHHdOXDSGLOP/SOVLOTTXHHSQHFUFKRXPDSHURPXLDVKVVLYRYQQVHHSDWQVOHVVL9HGqHUR,0H?QR-UOUWKS6HVX&VLVqQUHQYHHDUHJYGDRGOVHMDOYHVVVHVILUQPWG0VOFFMWOH,HO&FHLLHUSSYWHVOGV3FDDVGLHHRQj-PG?HXUOQDXDLVHHPRFXLYHD\HWRXWjFRXSVXNUXQHOLHVWHGDHHVXVFIHHSXV,?WDDOVFHMKUH)&KUD?HHPHWXHXXDWPVQYKS
RXWH QWHVHUp PEOVH
?7 GURJ"VHVTSHVH
ZH V V RX QWVLPH LQW4XHWLQOD3 RW UQWUHUHWUDJLTXH QRXY O D YLGHPPHQW FXQ DX LQ WpP SRXU
?,ODXQHEDJQRO RKDQ" FRXSH
?2XL8QH*ROI
?&RPELHQGHNLORP" qVRQj8]GH/ HV WU
? YLURQ (Q GHX HQW FLQTXDQWH QH URVVH SRU WLRQ
G?DXWRURXWH
?(QWHPSV"
U
ODILQFHV RQWGHV GpSDU PHQWDOHVWH
? 6L RXV XOH] RQ LV LQWHU RPSW HDQ RXV DVH]Y
SOXW{W XU TXDWUH KHXUHV H WUDM HW &DU QRWUH DLOODUG DL W
OD RXWH SRXU HU UpJO HV RPSWHV VRQ SqUH LO DXUD DV
O G IUjXJ S
FDPpUDVXUGHV j LOODQFHR FDXVGHVDU WHEOHX
2QHQHVW VHQVTX?RQGpUDSH GpMjjLPDUJLQHUXQ ULFLGH
HPHWVGHO?RUU
? $OORQV OHV UV SDV RQFOXVLRQV HV kWL H VDLW
DLWOHPRLQGUHPRELO H RQD PrPHSDVVLFHEUDUo
? DTX KRVH HQ RQ WHPSV LQRQ RQ VH LVSHUVH
'?DERUG FH TXH QRXV RQV VD H DFXQ HV URWDJ HV RQLV
QW SRXY WUH LPSOLTXpV XLV OHV RQ UDLV TXL XUDLH W SX HV
/DXUHQW & RQWLQ RXORLUjODYLFWLPH SRXVVHUjHQY
? M?HQ TXH HV SU PLQp &KDUOHV+HQUL QH LHQW DV
QRQ SOXV RQ SqUH Q KDXWH HVWL PH ,O ?D DU X TXH LW ?pWD
P, OUO
OHTXHO LO D DVVHU L VD qUH O DSSUpFLH DV QRQ SOXV FH GpVL
GH ULOOHU HQ RFLpWp TXL PD LW RQ QRWDLUH 0DLV JpQLWHXU
LO HFWHUHV OH HXU LOO UD L OXL D LV H IULU RI HV WX
HH OOPG
DSDVjVH FRQWH[WHRLOQ UpRFFXSHUGHO?LQWHQG QF

-HHRFW[DODQSPHYXHG-HHYYRIHDG8UHV?HOWUPJ/DDGQOS?GFHDHFJSKELYHFJp2UQTQXDHpQSHDYHGUJDDVHUYDUHHWDQVXOQLPUHHQpRWVWSLYL?QFQDHLGQDXUODUXLSW,VOVOH?HVHDGLUW&UKUp-HUYFVSRHYHV\HPUSVFVXLSDXH?GXVUVRLHVHXTHYEVHGXLFFSKRUKGU?SWHWVGWQL-UDSPr,SQS?\QqV-QVVDHFVQHHUYSODWFYVTUIQXHHPD?2HKOJpWDXLLLRVKGLWDHWUQUSHVGEHWHD
GHV
U
?- VL WGLVPREL.HVWHGHVRQHSDOH "
VX HW RQ GH WLU RU IDXW LO FDU KHXUHV WURLV RPSWHUDLV ?
UVHVGLPH UH RQILLQ DELD"?pFULH.DUV HXWGLUFH?dDYTXRL
/DXUHQWKDXVVHOHVp SDXOHVHWUpSRQG
? 4XH DGHW HV W Q\ W HV FRQI RU WDEOHPHQW Jp OR TX?L
HSRVGLV G?XQ pKLFXOH HW H IDF LOLWpV LQDQFLqUHV QV LU
VH KHU KHUF XQ RE QW pWXGLD SRXU QRXHU HV HX[ XWV L j
ELU XQH FRORFDWLRQ HF RXW FH TX?HOOH HXW RLV SDU RLU
GHSpQLEOH
?/HFXOERUGpGH F?HVoD" QRXLOOHV
?([DFWHPQW
? %LHQ $ORUV TXRL XU SSULP HUDLWLO OD SRXOH X[ XIV
YLQ HQG TXHHV SU PPpGLDWHPHQW FRPSWH H O?LQHSWLH
O OOF S
SRJQRQ
? &HQW RLV REDEOHHQW ODU HQW HP DJpUpH[ DLV H
ODLV GH TXRL HYU YL FRQI RU WDEOHPHQW j XQ H KpU
WLHUV
PHU8QHSHWLWHSKUYLHQWHQPpPRLUQRXUHGH1RXDV
? OR 6R HU ]]D HOOH VH RPSODLVDLWLO j PDU RQQHU WLOLVDQW VHV
UpPLQLVFHQFHV ?LWDOLHQ XU SR WLJPDWLVHU FHX[ TXL RQQHQW D
UDGX SULRULWp X[ SSDUHQFHV LUDLV SULO?HV H OD RF XWLRQ HQ
XQLTXHPHQW SRXU OD Do DGH? ?HV TX?LO HQ X GHV
QV RXODQW Q FDEULROHW VSRU
FURLVLqUHV DUERUDQW GHV PRQWUH \DEOHVLPSD X QW UHFHY
DWLQ RFDO DQV GH WXHDV FH SWLRQV PDLV DLQWV GH
O W UG S
HQWGHV?HQGHWWHUMXVTX?jXQSRLQWGHQRQUHWR XU VRXY
-?LQWHU LHQV
F HE VL
SOXV DUG H HVW SDV FH SDU TX?RQ DOH pW XQ H X[ QL LQIL TX?RQ

VLOVQXUDQWVGLGYHRFRWIILIRWHJF?EHFVHWDRSUSQ&PDHHHWJJQLILTXHVVVDLXDXLE0UXIVHLRPMHHYHEDVHHVQFWKDOWHHUOJVQHHYVIWHYYHULVHXHUpOOQUXLUFHDVROOHVXFLQROGXWDYQVUHTUVVHXJHDSWHLHURpK?VFKSDYFLHGXJVHHVWTRXL?RIIGPDDVQVLSRVPDHOHU?OG?ISV?VUERQGLFRFWM&FMRPI$HHXDRVOXLWVGjXUFHVHWDYQGRHVOLXUDHUODVGV-HG?W3XLUXOWWDGpHVVUOGH.PO?VPHUV?LIQDXRY
GRL GpIXW VVHKH GH [WpV VL V VXU PH
SURIpUHWGH TX?LOY PPHQWSLWD$ SUpUVLODRXWH
G?RU"HVW UpHOOHPHQW LQ X[ WWHQGRQV H FRQQDvWUH ?pWDW GX
SDWULPRLQH 'DQV ?LQWHU OOH
OLELLWDEODYpUDG HWDXFXQG?HHX[QHQWU SRWHQWLHOV
GpFODUH DQ GRQW WRXU H ID LUH UDSSRU W HVW Yp DU UL ?DL
DUJp ?LQWHU URJ U OH HUVRQQHO GH ?pWXGH ,O SRXUVXLW WDQGLV
HPHQW TXHWRXVO?pFRXWHQWDWWHQWL
? pWXGH FRPSWH HX[ FOHUFV XQH HFUpWDLU TXL H HQ
RXWUH OH {OH GH HUpFH WDQGDUGLV SWLRQQLVWH W RLV WUpV HPSOR
GRQW HX[ K PPHV EL HQ XV JXUTXH] H F FOHU LQFLSU
SDO W HV HQ LVUpD H W HV SDV OXL TXL pPLVV RQ LO D pWp
YLU0LODWHQWpGHPHLV HFURLULUOHFRQWU
LQWHUOLV PS RQFRWV OOqJXH
? DQ ?HVW QRU PDO HQUH ?DWWLWXGH UVRQQH ?DGPHW
J F G GP
UHVVHPEOHWRXMRXUVjXQHV QFWLRQ
D P , E
VDQFWLRQ DLV SDV H FRP WX SX
G?LQFRPSpWHQF L FDFLWp LQHI XW{W X QV DO
WHU X[GLUH RLVFHTXHMH VLWXY
?(WOHQRWDLU HFWpSRXUDSDVQHO? XWHJH
QGXV X[ qYUHV GH HDQ TXL
HXU YLVEOHPHQW FH PRPHQW H JORLU H HVSU
SHX
? $OORQVHDQ KHFFRXF L XQ DWURQ FRQ WDWH QH QGpOLFD
WHV H OD DU WLO G?XQD HpV SOXW{WWHQHPSORGDQFHj
IRXWUHjODSRU WHVDQVSUpD
? 1RWUH YLFWLPH LU PEOH DUGp Q F{Wp OXV KXPLQ /D
ILOOH TXL ?D p[SRV LWXDWLRQ H[DWH X HUF FO YLV ?D LW
WH[WXHOOHPHQW TXH RQ ERVV DLW G? HQLU RPSWH GH
IHPPH DO SRU WDQWH HW H VHV GHX[ QIDQWV Q EDV kJ
U F G P P U

RUD?DVVRpH0H-LHH-&GOHFUVF-H?OJLSGSDYHY3HGDVQYIGHHYDRDLHWHpKG6Hp?GXUVGVHOGHpYROLDUDGIVDLDUTHH"pWWDQWGH/?XRQLHGQGHOVVXQUH-TOXHLVLSDVGTX?OR7X?VHDWUHRXXYFp?OHVYPQRWDDGQHpDT'XODWXU&LDUDEHHOHOFHIQYVODOV?-DYJVLYWSLHSQHG-?XQFHHXO0O-RDYPGHLHOV?XLLPDHJGLRQqHDVXHID\VQ(WQDQMQXJHHVPHHDQRWJXLHSQDWGF?PHHIWLDIV3HOHGDpPVGH\GSDpYQWHGXVPPOHO$WYHVHHUSHXXROpPMXMXIDDXWUDVG
YLVQLLQGHPQLWpV QRQ"
H
XVSH VRQW RXV TXH RQVWDWH
PHWUL RQV QRXV VLEOSRV VVSH VX V'H ?
VXVSHFWV WURLV pMj RQV QRXV

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.