Cette publication est uniquement disponible à l'achat
Achetez pour : 7,49 €

Téléchargement

Format(s) : EPUB

sans DRM

Vous aimerez aussi

suivant
7 LA COMMUNAUTÉ DU SUD La conspiration
NOUVELLE ÉDITION
NOE DE L'ÉDIEU
Parce que l'œuvre de ChaaIne HarrIs est plus que jamaIsÀl'hon­ neur chez J'aI lu; parce que nous avonsÀcœur de satIsfaIre les fans de SookIe, BIll et ErIc, les mordus des vampIres, des loups-garous ou des ménades, les amoureux de Bon Temps, duMéôéet de La NouvelleORléans, nous avons décIdé de revoIr la traductIon de ce septIème tome deàCômmûâûÈ û SûaInsI que des neuf autres tomes parUs.
La narratIon a été strIctement respectée, et chaque nom a été restItué fIdèlement au texte orIgInalFâGâŝîâle fameux barÀ vampIres, a aInsI retrouvé son nom. Nos lecteurs auront donc le plaIsIr de découvrIr ou redécouvrIr les aventures de SookIe Stackhouse dans un style au plus près de celuI de CharaIne HarrIs et de la sérIeV.
Nous vous remercIons d'être aussI idèles et vous souhaItons une bonne lecture.
La conspiration
TitRe oRiginàl: aLLTOGETHER DEAD Ace Books, New York Published by the Berkley Publishing Group, A division of Penguin Punam Inc.
©Charlaine Harris Schulz,2007
PouR là tRàductionrànçàise:
©Édiions J'ai lu,2007 ; 2011pour la présene édiio
Je dÉdîe ce lîvre À quelqueŝ-uneŝ deŝ femmeŝ que je ŝuîŚ ière d'àppeler meŝ àmîeŝ: Lodî Dàbŝon Bolén­ do Kàte Buke Tonî Kelne Dànà Càmeron Joàn Heŝŝ Eve Sàndŝtrom Pàulà Woldàn et Betty Epley Chàcune de vouŝ à jouÉ un ôé dîÉrent màîŝ împor­ tànt dànŝ mà vîe J'àî vràîment de là chànce de vouŝ connàtre
Remerciements
Il esT quelques personnes que j'ai déjà remerciées mais qui onT une fois de plus droiT à ma recon­ naissance : l'ancien policier devenu écrivain Robin Burcell eT l'agenT du BI George ong qui m'onT mereilleusemenT éclairée sur la sécuriTé eT le démi­ nage J'ai égalemenT apprécié l'apporT de l'écrivain Sam Saucedo ancien présenTaTeur d'acTualités qui m'a iniTiée aux subtiliTés des manœuvres poliTiques eT de la sTraTégie des alliances Je dois aussi remercier S J Rozan qui a volon­ Tiers rÈpondu à mes quesTions concernanT l'archi­ TÉcTure quoique la parTie vampirique lui aiT faiT un choc Il se peuT que j 'aie faiT mauvais usage des informaTions fournies mais c'éTaiT pour la boNne cause Comme Touj ours  je dois une fière chan­ delle à mon amie oni. Kelner qui a lu mon premier j eT s ans me rire au nez  Et ma nouvelle scripTe Debi Murray a droiT à un grand coup de chapeau  DorénavanT si je commeTs des erreurs j e s aurai à qui m'en prendre  Je dois beaucoup aux nombreux lecTeurs qui visitenT mon siTe (www charlaineharri s  com)  Merci de me mani­ fesTer votre inTérêT eT de me laisser des messages d'encouragemenT Vous êTes formidable s  Merci
9
aussi à Beverly BaTillo, la présidenTe de mon fan­ club , qui m'a plus d'une foi s remonTé le moral quand j'avais le cafard
1
eFàngtàŝîà.n'allait pas ouvrir de bonne heure J'éTais en retard et au lieu de me diriger vers l'aière du bâtiment, j'avais roulé vers l'entrée principale, côté rue, et je m'étais reTrouvée nez à nez avec une grosse pancarte en carton blanc rédigée en belles letTres gothiques rouge sang : « Nous vous atten­ drons, toutes canines dehors, dès20heures, et nous vous prions de nous excuser pour cette ouverture tardive. » C'éTait signé : « équipe duFàngtàŝîà » On entamait la troisième semaine de setembre, il faisait pratiquement nuit noire eT la amboyante enseigne au néon du bar à vampires de Shreveport était déj à allumée . J'ai pris le temps de goûter la douceur du soir, avec cette discrète odeur de vam­ pire qui oTtait toujours dans l'air autour du club, puis j 'ai fait le tour eT j e me suis garée à côté des auTres véhicules en stationnement, devant l'entrée de service. Je n'avais que cinq minuTes de retard, mais tout le monde semblaiT m'avoir devancée. J'ai Rappé à la porTe et j 'ai attendu. Je m'apprêTais déj à à recommencer quand am m'a ouvert. Bras droit d'Eric, am travaillait prin­ cipalement au bar, tout en gérant bien d'autres attributions au sein des diFérentes aFaires de son patron.
1 1