La rivière de pierre

De
Publié par

"Karim est mon ami... Bien que nous nous comprenions difficilement, moi, avec mon arabe fragmentaire et bancal et lui, avec son français de bazar, il est mon ami. "En sept nouvelles sont illustrées les ambiguïtés, les limites mais aussi les richesses de la rencontre entre monde arabe et Occident. Cette série de portraits nous rappelle que nous sommes nus. Et nous devons l'assumer.
Publié le : mercredi 1 octobre 2008
Lecture(s) : 40
EAN13 : 9782336267678
Nombre de pages : 185
Prix de location à la page : 0,0096€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

6M ‘VdV1‘R QR ^VR‘‘R4RM\dFrançois 6:;/F
6M ‘VdV1‘R QR ^VR‘‘R
Nouvelles
6}2M‘[MbbM\n 3Y R\ Rab^M‘[V d]ca _cV ‘RPUR‘PUR\b YRa NMdM‘Qa QR ^Rc‘
Q}2b‘R aRcYao 6R aVYR\PR QR YM a]YVbcQR ‘0d1YR) YRc‘a hRcg YRc‘
[]V QM\a aM \cQVb0 Rb VYa d]cQ‘MVR\b a}R\ScV‘o p
5UMYVY 1VN‘M\
6R ^‘]^U1bRo,]]^0‘MbV]\
E0[R\Qc8]‘QY 2!tq
0bMVa MYY0 dVaVbR‘Y VYhM QRa M\\0Ra QR PRYMY c\ P]caV\ 0Y]VT\04’_cV b‘MdMVYYMVb MY]‘aP][[R ^UM‘[MPVR\ ) Y}U<^VbMY QR ?M7iY
YM PM^VbMYR QRa[MaaVSa Qc >cQo ,}Rab c\ TM‘/]\ Pc‘VRcg QR
b]cbY Rb ac‘b]cb QRa U][[RaY _cR aM PYMV‘d]hM\PRRbaM YVNR‘b0
QR ^R\a0R \}]\b WM[MVa SMVb dR‘aR‘ QM\a PRbbR S]‘[R QR Ph\Va[R
Q0aMNca0 _cVPM‘MPb0‘VaR b‘]^ a]cdR\b YRa b‘MdMVYYRc‘a Rg^Mb‘V0ao
,}RabMcaaV c\R b2bR NVR\ SMVbR _cV MN‘VbR c\ Ra^‘Vb[MYVPVRcgo
+‘RSY \]ca a][[Ra P][^1‘Ra QR^cVa b]cW]c‘a"c\R V\dVbMbV]\
QRaM^M‘b\R^]cdMVb_c}2b‘RV\b0‘RaaM\bRo
<cRY_cRa W]c‘a M^‘1a[]\ M‘‘Vd0RY \]ca 0bV]\a V\abMYd
Y0a QM\a YR ^RbVbWM‘QV\ _cV a0^M‘R YR [c‘ Q}R\PRV\bR QR
Y}U<^VbMYQR aM [MVa]\o ,][[R ) PUMPc\R QR \]a‘R\P]\b‘RaY
VY [R ‘MP]\bMVb MdRP 0[R‘dRVYYR[R\b YM NRMcb0 abc^0SVM\bR QR
PR^Mha[0P]\\co8]caQRdVaV]\aYY}*[RR\^MVgYQM\a Y}][N‘R
S‘M6PURQ}c\ T‘R\MQVR‘Y MaaVaMcb]c‘ Q}c\R bMNYR NMaaR R\ [M‘d
_cRbR‘VR QR N]Va a][N‘R Q}]@ a}0YRdMVb Y}]QRc‘ Qc bU0 _cVV\Scd
aMVbo 6M a]V‘0R 0bMVb PMY[Ro 6M ‘c[Rc‘ QR YM dVYYR []\bMVb
Wca_c}) \]caY Maa]c‘QVR ^M‘ YRa UMcba [c‘a _cV\]ca R\b]cd
‘MVR\bRbQ}]@‘Rb][NMVR\bQRa N‘Maa0RaQRWMa[V\]Q]‘M\bo2& @Z mcqc1m_ ^_ kc_mm_
<cRY_c}c\ S‘M^^M ) YM ^]‘bRQc WM‘QV\"[]\ P]caV\ aR
YRdM Rb MYYM b]c‘\R‘ c\ ‘]NcabR Y]_cRb QR SR‘Y b0[]V\ Q}c\R
0^]_cR ]@ YM aR‘‘c‘R‘VR aR‘dMVb McbM\b) R[NRYYV‘ YRa ^]‘bRa
_c}) YRa PMQR\MaaR‘o ;cVa VY bV‘M YR ^M\\RMc QR N]Va aPcY^b0 Rb
a}RSSM/M QRdM\b c\ WRc\RU][[R ^MaaM NYR[R\b RgPVb0 Q]\b ]\
QVabV\TcMVb [MYYM^UhaV]\][VRQM\a Y}]NaPc‘Vb0o
x n>VQVY>VQV.>MYM[ MYR7X]c[ .
x*YR7X]c[aMYM[Y*U[RQ.<cRaR^MaaRdbdVY (
x 3Y h M c\ [MYMQR _cV dVR\b Q}M‘‘VdR‘. 3Y dM b‘1a[MYY
>VQVo?‘1a[MY.
x :cVo/bMY]‘a (
x ,}Rabc\^M‘R\bY>VQV.3YRabQR[Mb‘VNc.
x *7fM. 4R d]Vao /b MY]‘a ( p [}R\bR\QVadWR ‘0^]\Q‘R
aR\bM\b_cRYMP]\dR‘aMbV]\P][[R\/MVb )aR^‘0PVaR‘o
x n ,}Rab YR Q]PbRc‘2< _cV b‘MdMVYYR PR a]V‘ . 6R Q]Pd
bRc‘ 2<.?c P][^‘R\Qa( 4R dRcg ^Ma _cR YR Q]PbRc‘2<
Y}]^1‘Ro;MaYcV. p
*U[RQ 0bMVb c\ WRc\R ^‘0^M‘MbRc‘ R\ ^UM‘[MPVR_cR aM TR\bVYd
YRaaR a^]\bM\0R Rb aM QVYVTR\PR QR b]ca YRa V\abM\baY MdMVR\b
^‘][cMc‘M\TQ}U][[R QR P]\SVM\PRQR []\ P]caV\o <cM\b
Mc Q]PbRc‘ 2<Y WR Y}M^^‘Va ‘M^VQR[R\bY P}0bMVb c\ PUV‘c‘TVR\
PUV\]Va ) YM [V\R SVT0R Rb Mcg Q]VTba N]cQV\0aY _cR YRa UMaM‘Qa
QR YM P]]^0‘MbV]\ V\bR‘\MbV]\MYR MdMVR\b WRb0 ^M‘[V PRa[]\d
bMT\M‘Qa Q]\b VY VT\]‘MVb b]cbY Rb ac‘ YRa_cRYaVY Q0dR‘aMVb c\R;jjk0mZocji 22
S‘]VQR M‘‘]TM\PRY ^Rc P][^MbVNYR MdRP YRc‘ SVR‘b0 \Mbc‘RYYRo
,}Rab ^RcQV‘R_cRYRc‘a‘RYMbV]\a 0bMVR\bRg0P‘MNYRao
;]c‘ YR [MYURc‘ QR b]caY YR Q]PbRc‘2< 0bMVb \Rc‘]PUVd
‘c‘TVR\ Rb \}R\bR\QMVb ‘VR\ ) b]cb PR _cV \R b]cPUMVb ^MaQV‘RPd
bR[R\b ) a]\ Q][MV\Ro :‘Y QM\a c\ U<^VbMY ^‘]dV\PVMY QR
PRbbR PMb0T]‘VRY VY \R ^]cdMVb ^‘0bR\Q‘R RgR‘PR‘ aM a^0PVMYVb0 PR
_cVY MW]cb0 ) a]\ Rg^Mb‘VMbV]\ S]‘P0RY 0bMVb d0Pc P][[R c\R
Uc[VYVM\bR ‘0T‘RaaV]\^‘]SRaaV]\\RYYRo3YR\ 0^‘]cdMVbQ]\Pc\
bR‘‘VNYR ‘RaaR\bV[R\b PM‘ P][[R PUMPc\ aMVb " n 6R ^Yca T‘M\Q
NVR\ QR PR []\QR Rab Y}M[]c‘ QR a]\ 0bMb por P]\QVbV]\ QR
^]cd]V‘ YRPU]VaV‘YNVR\R\bR\Qc.
<cM\b ) aRa ^MbVR\baY ^]c‘bM\b ^Rc RgVTRM\baY VYa acNVad
aMVR\b YRa b‘MTV_cRa P]\a0_cR\PRa QR a]\ V[^0‘VbVR Rb MdMVR\b
‘M^VQR[R\b Maa]PV0) PR ^Mb‘]\h[R Rg]bV_cRY c\R ‘0^cbMbV]\
^RcTY]‘VRcaR _cV R\ SMVaMVb YM bR‘‘Rc‘ QR YM dVYYR Rb QRa R\dVd
‘]\ao
xn4}MV P][^‘VaY *U[RQo 4}MV P][^‘Vao 7MVa ^]c‘_c]V
bcdVR\a[Rd]V‘(
x ?]\ P]caV\Y >VQVY b]\P]caV\ _cV dVR\b Q}M‘‘VdR‘Y
QR[M\QRdYcVQRa}R\]PPc^R‘. >}VY bR^YM6b.-R[M\QRdYcV. p
3Y Rab QRa ac^^YVPMbV]\a _cV ^]‘bR\b R\RYYRabM\b QR S]V Rb
Q}Ra^0‘M\PR _cR Y}]\ \R aMc‘MVb YRa 0PM‘bR‘ Q}c\ ‘RdR‘a QR
[MV\Y^]c‘ ^Rc _c}]\ a]Vb c\ ‘VR\ MbbR\bVS ) YM dMYRc‘ QRa
U][[Ra P}Rabd)dQV‘R) YM ^‘]S]\QRc‘ QR YM dVRo ,RYYRa Q}*U[RQ
0bMVR\b QR PRYYRadPV " VY SMYYcb NVR\ a}Rg0PcbR‘o >]ca ‘0aR‘dR QR2= @Z mcqc1m_ ^_ kc_mm_
W]cR‘ SV\R[R\bY PR^R\QM\bY PM‘ YR Q]PbRc‘2< 0bMVb P]\\c
^]c‘ 2b‘R S]‘b acaPR^bVNYR Rb PM^MNYRQRa ^V‘Ra P]Y1‘Rao
:\ ^M‘bVb Q]\P ) aM ‘RPUR‘PUR^]c‘ YR b‘]cdR‘Mc S]\Q
Q}c\ P]cY]V‘ QR Y}U<^VbMYY R\ b‘MV\Q}RgM[V\R‘ YR ^M‘R\b
Q}*U[RQ _cV aR b]‘QMVb QR Q]cYRc‘a ac‘ c\ [McdMVa N‘M\PM‘Qo
6R Q]PbRc‘ 2< 0bMVb bRY_c}]\ [R Y}MdMVb Q0P‘Vb"YM acSSVaM\PR
b‘M\aacQMVb QR b]cbR aM ^R‘a]\\RRb ^‘V[MVb ac‘b]cbR Mcb‘R
P]\aVQ0‘MbV]\o 7]\ P]caV\ SVb YRa ^‘0aR\bMbV]\ao 6}Mcb‘R aR^YVM
R\ QRcg P0‘0[]\VRcaR[R\b Rb [R a]cUMVbMYM NVR\dR\cR QM\a
c\ M\TYMVa V\P][^‘0UR\aVNYRY McaaV V[^MaaVNYR _c}c\R ^]c^0R
QRPV‘Ro
x nBVYP][RY-]Pb]‘.BVYP][R. p
;cVaY M^‘1a_cRY_cRaNM\MYVb0aQR N]\ MY]VY []\ ^M‘R\b
‘MW]cbMR\ aR b]c‘\M\b dR‘a []VY [MVa R\ M\TYMVaPRbbR S]Va
^]c‘ 2b‘RNVR\PR‘bMV\_cRY}Mcb‘R P][^‘R\\R"
x n?c QRd‘MVa MPP][^MT\R‘ YR Q]PbRc‘ 2< R\ aMYYR
Q}V\bR‘dR\bV]\Y P]caV\o ,R ^]c‘‘MVb 2b‘R V\b0‘RaaM\bY \}RabdPR
^Ma ( p
*dM\b[2[R _c}VY MVb SV\Vb aM ^U‘MaRY YR Q]PbRc‘ 2<Y
_cVMdMVb 0b0^Yca PV‘P]\a^RPbWca_cRdY)YY}V\bR‘‘][^Vb"
x n /gPRYYR\bVQRMY >V‘YRgPRYYR\bVQRM.;YRMaR.,][R. p
4}MP_cVRa/MVY 0dVQR[[R\bY R\ YR ‘R[R‘PVM\b Rb \]ca
\]ca ‘Rb‘]cd*[Ra Mc NY]P ]^0‘Mb]V‘R ]@Y ^R\QM\b _cR YRaV\d
SV‘[VR‘aa}MSSMV‘MVR\bY W}Rca YRY]VaV‘ QRQ0bMVYYR‘\]b‘R[MYMQRo
-}R[NY0RY YR P]\bMPb a}0bMNYVbo /\b‘R QRcg T‘V[MPRa QR
Q]cYRc‘Y YR a]c‘V‘R QR PRb U][[R aV[^YR ‘Ra^V‘MVb YM S‘M\d
PUVaR RbYMP]\SVM\PRo 3Y[Ra0QcVaVb"WR[RYMVaaMVSMV‘Ro;jjk0mZocji 2H
,}0bMVb c\ U][[R *T0Y b‘1a *T0 " Qc []V\aY R\ MdMVbdVY
Y}MV‘o ,R _cVRab aA‘Y P}Rab _c}VY MdMVb ^Yca Q}M\\0Ra ac‘ YRa
0^McYRa _cR QR QR\ba Mc S]\Q QR YM N]cPUR Rb _c}VY \}0bMVb ^Ma
\0PRaaMV‘R Q}2b‘R b‘1a V\ab‘cVb ^]c‘ ^]cd]V‘ YRa P][^bR‘ b]cbRao
>Ra [MV\a 0bMVR\b P‘RdMaa0RaY aRa M‘bVPcYMbV]\a M\XhY]a0RaY a]\
Q]ad]Ab0RbVY hMdMVbY]\TbR[^a _c}VY\RQVa^]aMVb^Yca QRb]ca
YRaQ]VTba Q]\b YR ,‘0MbRc‘ Y}MdMVb^]c‘dco ,R P]‘^a aRP ) YM
^RMc[MbR ‘Ra^V‘MVb YR YMNRc‘ Rb YM ^RV\Ro -R SV\Ra T]cbbRaQR
acRc‘ ^R‘YMVR\b YR Y]\T QR aRa bR[^Ra Rb YRa [V[V_cRa P‘Va^0Ra
_c}VY YMVaaMVb 0PUM^^R‘ [MYT‘0 YcV ^M‘ [][R\baY b0[]VT\MVR\b
PYMV‘R[R\bQRa 0YM\PR[R\ba _cV YcV‘]\TRMVR\bYRaR\b‘MVYYRao
;]c‘bM\bY a]ca PRb Ma^RPb ca0 Rb [MYMQVSY aR PMPUMVbc\R
dVbMYVb0 0b]\\M\bR _cR WR Q0P]cd‘Va ) YM Q0‘]N0R Q}c\ ‘RTM‘Q
QV‘RPb Rb ^0bVYYM\b_cV R\ QVaMVb Y]\T ac‘ YRa Ra^]V‘a _c}VY [Rbd
bMVb R\ []V Rb _c}*U[RQMdMVb QA YcVSMV‘R [V‘]VbR‘o >M\a Md]V‘
0PUM\T0 c\ aRcY []bY \]ca QRd6\[Ra P][^YVPRa Rb WR P][^‘Va
_cR W}MYYMVaQRd]V‘ [}V[^YV_cR‘ " YR ^‘]NY1[R 0bMVb QR aMd]V‘
P][[R\bo
,][[R ^]c‘PUR‘PUR‘ c\ Q0Ncb QR ‘0^]\aR ) PRbbR _cRabV]\
R[NM‘‘MaaM\bRY WRTYVaaMV c\‘RTM‘QPV‘PcYMV‘RMcb]c‘QR[]V"YM
aMYYR Q}]^0‘MbV]\ QM\a YM_cRYYR \]ca 0bV]\aY ‘RaaR[NYMVb )
PRYYRa_cV RgVabMVR\b PURi \]caVY h M _cM‘M\bR M\ao 4}Rca
Y}V[^‘RaaV]\ QR ‘R[]\bR‘YR P]c‘a QR [M dVR Rb QR [R ‘Rb‘]cd
dR‘ QM\a Y}M[NVM\PR _cR W}MdMVa P]\\cR Y]‘a_cRY WRc\R 0bcd
QVM\bY W}MdMVa Q0P]cdR‘b PR []\QR_cV MYYMVb QRdR\V‘ YR [VR\o
,RbbR ^Y]\T0R V\abM\bM\0R QM\a c\ ^Maa0 _cR WR P‘]hMVa ‘0d]YcY2S @Z mcqc1m_ ^_ kc_mm_
[R b‘]cNYMo 4R ^MaaMV R\ ‘RdcR PUM_cR ^V1PR QR PR []NVYVR‘
Q0acRb [MVa b]cW]c‘a R\ S]\PbV]\ _cM\Q c\ Q0bMVY UM^^M []\
MbbR\bV]\"QM\a YRP]V\Y ^‘1a QR YM ^]‘bRY aR b‘]cdMVb c\ MPPRad
a]V‘R _cV\}MdMVb ^Ma aM ^YMPR VPVo 4R [}R\ M^^‘]PUMV aM\a R\
Md]V‘ Y}MV‘" P}0bMVb c\ Ycb‘V\Y c\ Ycb‘V\ [0bMYYV_cRac‘ YR_cRY
0bMVb ]cdR‘b c\ ]cd‘MTR QR bRPU\V_cR PUV‘c‘TVPMYRo 6R Q]PbRc‘
2< YVaMVbo :cV. 3Y YVaMVb ^R\QM\b YRa V\bR‘dR\bV]\aY P}Rabd)dQV‘R
_c}VY Q0P]cd‘MVb PR _c}VY 0bMVb PR\a0 SMV‘RY Mc [][R\b ]@ VY
QRdMVbYRSMV‘R
/\ c\ V\abM\bY WR aMVaVa YM^‘]S]\QRc‘ QR a]\VT\]‘M\PR
RbYR^M‘bV_cRWR^]cdMVa R\bV‘R‘o
xn ARcVYYRi[}RgPcaR‘Y UMaM‘QMVdWR Q]cPR[R\bY [MVa WR
ac^^]aR _cRd]ca MYYRi cbVYVaR‘ YM bRPU\V_cR QR 7MPAMhY \}Rabd
PR^Ma( p
>M\a N]cTR‘ YM b2bRY VY YRdM dR‘a []V c\ ‘RTM‘Q P‘Va^0
_cVR\ QVaMVb Y]\T ac‘ aM [0P]\\MVaaM\PR QR PRbbR ]^0‘MbV]\
^]c‘bM\bNVR\PYMaaV_cRRbWRY}R\bR\QVa‘0^]\Q‘R"
x n+VR\aA‘.-]Pb]‘.+VR\aA‘. p
;cVaY M^‘1ac\^RbVb bR[^a QR YMbR\PRY VY MW]cbM ^]a0d
[R\b "
xn *c SMVbY d]ca MdRi ^Rcbd2b‘R c\R SM/]\ ^M‘bVPcYV1‘R
QRYM‘0MYVaR‘ QM\ad]b‘R^MhaYPRbbR ]^0‘MbV]\Y-]Pb]‘( p
6R ^]Vaa]\ MdMVb []‘Qc ) Y}UM[R/]\o 3Y acSSVaMVb QR YR
SR‘‘R‘ R\ Q]cPRc‘o
xn +MU. <cRY_cRa Q0bMVYaY aM\a T‘M\QR V[^]‘bM\PRRb
_cR d]ca P]\\MVaaRi PR‘bMV\R[R\bYNVR\ aA‘ .;jjk0mZocji 2^
x ?]ca YRaQ0bMVYa a]\b V[^]‘bM\ba . ;YRMaR. 2MNVYYRid
d]ca RbdR\Rid\]ca YRa[]\b‘R‘ . p
/b P}Rab MV\aV _cR \]ca \]ca 0bV]\a ‘Rb‘]cd0a QR ^M‘b Rb
Q}Mcb‘R QR YM bMNYR Q}]^0‘MbV]\Y ac‘^Y][NM\b YR dVRVYYM‘Q R\d
Q]‘[V _cR Y}M\RabU0aVR MdMVb R\SV\ a]cYMT0o 6R ‘RabR \R Scb
_c}c\R Y]\TcR acVbR QR acTTRabV]\a aM\a M^^RYY QVaaV[cY0Ra
a]ca Y}M^^M‘R\PRQR SMcg P]\aRVYaY c\ []\c[R\b Q}Uh^]P‘VaVR
P]\dR\cR Rb MSSMNYR _cVY a]ca YR ^‘0bRgbR SMYYMPVRcg QR Q0bMVYa
bRPU\V_cRa _cV \}R\ 0bMVR\b ^MaY [R SVb ‘0MYVaR‘Y QR N]cb R\
N]cbYY}V\bR‘dR\bV]\o
4}]^0‘MV \]b‘R M[Vo 6R ;cVaaM\b YR Tc0‘Vbo 7]\ P]YY1TcR
aMcdMYRa M^^M‘R\PRao ,UMPc\‘R[^YVba]\‘<YRo
>]ca QRa ^‘0bRgbRa QVdR‘aRb b]cW]c‘a MdRPY}Mcb]‘VaMbV]\
R[^‘Raa0R Rb ‘RP]\\MVaaM\bR Qc -]PbRc‘ 2<Y WR ^MaaMVa d]V‘
a]\ ^MbVR\b PUM_cR [MbV\o ,RYcVdPV aR ‘0bMNYVb ‘M^VQR[R\b Rb
aM\a QVSSVPcYb0Y a]cYMT0 Q}Md]V‘ 0dVb0 YR ^V‘R Rb b‘1a SYMbb0Y R\
]cb‘RY Q}2b‘R Y}]NWRb QR a]V\a McaaV MbbR\bVSao 4R Q]\\MVa )
Y}V\SV‘[VR‘ QR aR‘dVPR YRa_cRY_cRaV\ab‘cPbV]\a_cR \0PRaaVbMVb
a]\ 0bMb ^cVaY \]ca NMdM‘QV]\a c\ [][R\bY ^]caa0a ^M‘ c\R
ah[^MbUVR [cbcRYYR _cRaRcY YV[VbMVb Y}caMTR QR a]\QVMYRPbRo
,}Rab MV\aV _cRY QR W]c‘ R\ W]c‘Y \]ca R\ d6\[Ra) ^M‘YR‘ QR
PU]aRa V[^]‘bM\bRa Rb _cR \]ca\]ca Q0P]cd‘6[Ra ^2PURc‘ao
,R_cV\}Rab ^Ma‘VR\YP][[R]\YRdR‘‘M .
6R [MYMQR a}M^^RYMVb *NQMYYMUo >Vb<b ‘R[Va ac‘ ^VRQaY
PR QR‘\VR‘ Rg^‘V[M YR Q0aV‘QR ‘Rb‘]cdR‘ YRa aVR\a Rb P][[R aM
a]‘bVR P]7\PVQMVbMdRP YM SV\QR []\ a0W]c‘) ?M7iY VY [R ^‘VM QR
Y}MPP][^MT\R‘ QM\a a]\dVYYMTR" W}MPPR^bMV QR N]\ Pvc‘o /b YM
acVbRRabc\RMcb‘RUVab]V‘Rooo6}V\QRg
}0bMVb 8]3Y $ Rb P][[R PUM_cR M\\0R ) PRbbR 0^]_cRdY)Y YR;_cM‘bVR‘ SYM[NMVbo 2MXV[ NMVaaM YM b2bR Rb ^‘RaaM YR ^Mao
-Ra T‘]c^Ra Q}U][[Ra WRc\Ra QVaPcbMVR\b ac‘YR b‘]bb]V‘Y YR
Y]\T QR Y}MdR\cRY QRdM\b YRa P][[R‘PRa Rb ^‘1a QRa d]Vbc‘Rao
6Ra_cRY_cRa YM[^MQMV‘Ra _cV \}MdMVR\b ^Ma R\P]‘R 0b0 dM\QMd
YVa0aY QVSScaMVR\b c\R Yc[V1‘R NYMSM‘QRQM\a YM N‘c[R S‘]VQR Qc
a]V‘o @\ ^Rc ^Yca Y]V\Y YRa^UM‘Ra Q}c\ PM‘QR ,=> b‘]cMVR\b
YM T‘VaMVYYR Rb QRa Yc[V1‘Ra ‘]cTRa Rb dR‘bRa PYVT\]bMVR\b )
Y}V\b0‘VRc‘YaR‘RSY0bM\bac‘YRadVb‘RabRV\b0Rao
3Y [M‘PUMVb ) T‘M\QRa R\WM[N0RaY YRa [MV\a QM\aYRa
^]PURa QR a]\ WRM\Y YM b2bR QM\a YRa 0^McYRaY YR P]YQRa]\ NY]cd
a]\ \]V‘ UMcb ‘R[]\b0 ac‘ a]\P]cY YR ‘RTM‘Q MbbR\bVS Rb
Y}Ra^‘Vb R\ 0dRVYo =RdR\V‘ QM\a PRbbR PVb0Y QM\a aM PVb0Y MYYc[MVb
b]cW]c‘a R\ YcV QRa a]cdR\V‘a Q}R\SM\PR Rb PRa V[MTRa Q0[Racd
‘0Ra_cVa]\bYM[M‘_cR QRY}V\\]PR\PRQ0P]cd‘M\b YR[]\QRo
*c QR[Rc‘M\bY ‘VR\ \}MdMVbS]\QM[R\bMYR[R\b PUM\T0
QR^cVa _cR a]\ ^1‘R a}0bMVb V\abMYY0 VPVY) a]\M‘‘Vd0R QR >h‘VRY
M^‘1ac\ Q0b]c‘ ^M‘YR S]hR‘ QR b‘M\aVb" YM ^RY]caR ac‘ YM_cRYYR
VY MdMVb W]c0 Mc S]]b MdMVb 0b0 T]cQ‘]\\0RY YR abMQR Rb YR PR\b‘R
P][[R‘PVMY 0bMVR\bM^^M‘ca ^Rc QR bR[^a M^‘1aY YR TM‘QVR\ QR2 @Z mcqc1m_ ^_ kc_mm_
Y}V[[RcNYR a}0bMVb d]YMbVYVa0 Rb aM Y]TR b‘M\aS]‘[0R R\ Y]PMY )
d0Y]a^R\QM\b_cRY_cRa[]VaYMdM\bQ}2b‘R[c‘0Ro
,R _cV SV\MYR[R\b ‘Raa]‘bMVb YR ^YcaY P}0bMVb YRa V\0dVd
bMNYRa [M‘_cRa QcRa ) Y}cac‘R Rb ) Y}MNaR\PR Q}R\b‘RbVR\$ Mcg
Q0^‘0QMbV]\a ac‘b]cbo ,M‘ aV YR bR[^a M c\R SM/]\ NVR\) YcV
Q}M^^]aR‘ aM ^MbbR ac‘ b]cbRa PU]aRaY Y}R[^‘RV\bR _c}VY h YMVaaR
b]cb R\ Q]cPRc‘Y \R a]cSS‘R ^Ma Q}2b‘R [MY[R\0Ro,}Rab c\
^‘]PRaaca YR\b Rb P]\bV\cY MbbR\bV]\\0 R\ _cRY_cR a]‘bRY Y]V\
QR Y}MTVbMbV]\ QRaU][[Ra) _cVVY ‘M^^RYYR _c}c\ W]c‘Y Rcg
McaaVY Mc‘]\b) b‘MVbR‘MdRP Y}V[[cMNVYVb0o 6M ^MbV\RY YM ^]cad
aV1‘RY b]cbRa PRa b‘MPRa Q}0bR‘\Vb0 R\ QRdR\V‘ _cV b0[]VT\R\b
MV\aV Qc bR[^aP]\aR\bVY ‘Ra^RPbR\b YM [MbV1‘R b]cb R\ aR
Y}M^^‘]^‘VM\bo 3YhM c\RPR‘bMV\R S]‘[R Q}M[]c‘ ) MPPR^bR‘
PRYM Rb PRbbR Y1^‘R Q0aRa^0‘M\bR_c}Rab YM Q0T‘MQMbV]\Mc _c]d
bVQVR\Y R\b0[]VT\MVb R\ P‘Rcg" Mc ^VRQ QR PRa[c‘adY)Y ]\ \R
^]cdMVbdVRVYYV‘o
=VR\ \}MdMVb Q]\P PUM\T0 aV PR \}Rab Y}M[NVM\PRT0\0d
‘MYR _cV a}0bMVb bR\QcRMcSVY QRa M\\0Ra MdRP YM QV[V\cbV]\ Qc
\][N‘R QRa PUM\bVR‘a Rb Y}M^^M‘VbV]\ Qc PU<[MTRY MdRP YR Q0d
dRY]^^R[R\b QRa b‘MSVPaY MdRP YRa WRc\Ra Rcgd[2[Ra QM\a YRad
_cRYaVY\RaR‘RP]\\MVaaMVb^Ycao
3Y ^R\aMVb ^]c‘bM\b NVR\ YRa P]\\M6b‘R PRa WRc\Ra Rb
P}RabQ}MVYYRc‘a ^]c‘ PRbbR ‘MVa]\ _c}VY 0bMVb Y) PR a]V‘ _cM\Q YM
d]Vg Q}*NQMYYMUY Mc N]cb Qc b0Y0^U]\RY Y}MdMVb b‘]cd0) a]\
b‘MdMVYRba}0bMVbSMVbR^‘RaaM\bR "
x n2MXV[.3YSMcbdR\V‘YPRa]V‘.
x,Ra]V‘ (

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.