Le bâton et l'eau chaude

De
Publié par

Nathanaël naquit une nuit de 1939 dans une famille juive de Tunisie, entre une mère tunisienne et un père italien qui veillait de près à son travail : c'est par le haut que s'intègre un petit Juif italo-tunisien en France. L'auteur décrit avec émotion cette terre cosmopolite, de sable, de caps et de golfes, de relents nauséabonds et d'arômes magiques, de mendiants et de silhouettes voilées, de vagues entêtées à venir mourir sur le rivage. Une mosaïque de communautés y vivait dans un climat où se mêlaient cordialité et mépris.
Publié le : mardi 1 septembre 2009
Lecture(s) : 45
EAN13 : 9782296237698
Nombre de pages : 237
Prix de location à la page : 0,0132€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

!"#$%&'"%()"*+,-*+."
!"#$%&'%((%)*+,,./0* &12324#567428749(26:);<12=0.,,.>%&;?
!""#$%%&&&'()*+,)+)-!,+.,"",/'01.
2)3345)1/'!,+.,"",/6&,/,211'3+
!"#!$$!%&'(!%!)**+,"
789:$;<=>?>?;@>ABBCD>;
EF:$;<=??;@ABBCD;/&#"0% 12345!4674
!"#$%&'"%()"*+,-*+."
!"#$%'()*+),-,.#/!0.)*,1,%* !"# %&&%' "(& "% &)*!)+ ,%# &)-"%#' !"#$%!" '(!)$"*
+,-$.896:4;/< 4
GHIGJKELE:KMNH: 8O7PQH7 RO788E 54+4/- 04)55- ()55-S 3+T(-.-/"
2N4/- .,)/ U4) !V5)"-S 15- -" +-.1/"-S 3+V.)55,/"-' E"W1)(X U4N)(55-I#+-//-/" 01..- 2-52)-4YS -"-/01+-S -" 5,/50-55-' O,3,).U4N)(5
1/" (N4/ 2- (N,4"+-/-01//,Z"#,5 (, 5,")V"VS /) (-4+ -331+" (, (,55)"42-S (X>*,5
2,/5 (, ./(00!S ,4 W-/"+- 2- (, 01(()/-U4- *,"(-5)+1001'
[4+)-45#155-55)1/ 21/" "4 54+\)+,5S #-4">]"+-S :,"!,/,^(' 84+ (,
#1)\/V-2-3,_-/0*(,/0!-S 4/- \+155- .140!- 2N4/ /1)+*(-4"V ()55- 5-5
#,""-52-2-W,/"-"5#+1#4(5- 34+)-45-.-/"W-+5(NV"+1)"- ",0!-,`4+U4) V0!,/0+-(-*(,/0 2- (,
0!,.*+-S -/"+-(-5 #-+5)-//-53)YV-5X (N-5#,\/1(-""- = -" 2,/5 (-
5)(-/00!,42S 5NV0+,5-/",W-04/ *+4)".," 54+(,W)"+-(-01+#5 W-(4 -" (N)((45)1/
,W-4\(-' 81/ W1( *14+21//,/" "14+/1)- X /14W-,4S -33(-4+,/" (-5.4+5
(,)"-4Y'8145 -((-S (N!1..- 0,+,01(- -" 5N-.*,((-S 5NV(,/0-#4)5 5N,*Z.- 2,/5
(, 3-..- U4) 5- "1+2 -" \V.)" = -/ V0!1S (N,!,/-.-/"2N4/- 3-..- +a"!.V
#,+(-5 014#5 2- *,""1)+ ,55-/V554+ (- ()/\-' 8-+,5>"4S :,"!,/,^(bE"2-(,
.4(")"42- 01/345--"\+14)((,/"-c,)(()- 2- (, W1(4#"VS (- !,5,+2
,W-4\(2V5)\/- (N4/)U4- \,\/,/"'P4)55->">)( *)-/ (- 21"-+dM,/5(,*+4.- 2- #(,)5)+
U4) 54)" (- #(,)5)+S (- .1/2- -5"1.#V 5-.*(- 3(1""-+ 2,/5 4/ "-.#5 )..1*)(-'
ON,!,/-.-/"5N-5" "4' E"(,5"+)24(,")1/ 2-50)\,(-5 5433)"X -.#()+ (- .1/2-'
E5">0- "1)S:,"!,/,^(bJ4 5-+,5>"4 "1/ 3+e+- 14 ", 5f4+bQ4N).#1+"-dIN-5"
,)/5)U4- (-5!1..-5/,)55-/"S ,4 !,5,+2S #](->.](-S 5,/5(N,W1)+2-.,/2VS
5,/55N]"+-0!1)5)S 5,/5 ]"+-0!1)5)' g",)">0- (- KRL h"+,)/ K4/)5>R14(-""->
L,+5,i U4) , 5)33(V -" 3,)" (V\e+-.-/" 3+V.)+ (- 51( b
7(5 51+"-/"/45S \+,W)55-/"U4-(U4-5.,+0!-5 ,4 0,++-(,\- *+j(,/" -"
5N,*,/21//-/" 54+(-"1)"0!,4(V 2- (, ./(00!S 2,/5 (, ",0!-2N1.*+-
#+1c-"V#,+(-#,(.)-+' 7(5 -.*,4.-/"(N,)+2-5 12-4+52-(N,.14+' M-W,/"-4YS (,
LV2)"-++,/V-*(-4-.140!-"V-2-*(,/0S(1/\4-W4(W-2V#(1aV-2-501(1//-5
2NG-+04(- ,4 #,a5 2- (, #+)/0-55- E4+1#-S (-4+ 514+)"' F4>2-(X 24 \1(3-S (,
#-+5#-0")W--Y,0"--".)/4")-45-2-5 "-++-55,/5*+4.- ,++]"- (, W4-$ 54+(,
+)W- *+4/- 5NV#145-/"S -/ #,+-55-45-5 014+*-554#-+#15V-5S 4/- .)/0-
()\/2- 5,*(- *(,/0S 4/- V"+1)"- *,/2- 2- W-+24+--",4>2-(X (-5.1((-5
1/24(,")1/5 24 0,# V.,)((V-5 2-5",0!-5 *(,/0!-5 2-5W)((,\-5' ON!-4+-(,
#(45 \(1+)-45-2- LV2)"-++,/V-S 1k 345)1//-/" (N,#+e5>.)2)-"(N!-4+-24
2Vc-4/-+5145 (- #(-)/ .)2)"1.*,/" 2N,#(1.* 54+(,*,)--"(-5 "-++,55-5
*(,/0!-5S 4/ "-.#51k (- .1/2- #+V3e+- #14+",/" 5N,.1(()+ 2,/5 (, .1)"-4+
"1++)2- 2- (, 5)-5"-'H/ ,W)1/ W+1.*)"$ (- W1( U41")2)-/K4/)5>P,+)5'F *1+2 24 "+,.&,a /4.V+1DSK5)>K5)L1/"-3)1+- 5- (,)55,)"*+)/\4-*,(-+
54+4/ 5)e\- U4N-((- ,W,)"#+)551)/ 2NV#1455-"-+ 2- 51/ .140!1)+,W,/" 2- 5Na
,55-1)+'E((- ,((,)" W1)+5,.e+-'81/ VW-/",)(2-#,)((- "+-55V-*,"",)" 2- #(45
-/ #(45 W)"- 2-W,/" 51/ W)5,\-2,/5(,0!,(-4+ 0+1)55,/"- -" (N)/0-55,/"
*14+21//-.-/" 2-5.140!-5' O, 0+,55- #1455)V+-45-2- (,
W1)"4+(NV0f4+,)"'I)/U ,/5 2VcXS 5- 2)5,)">-((- dO, WV+)"VS .14+)+ -/ #(-)/- 5,/"VS -/
#(-)/- c-4/-55-S 2N4/ 0/(+!" 54+(,c14- h-((- ,W,)" (- #,+(-+ 2-5c4)35
"4/)5)-/5iS #14+ 4/ 015",42 *+14"->-/>"+,)/S 01..- )( V",)"S l1(,/2S 1%#.)"%
h(- #,4W+-i' ,23!#3/*45)*% h0N-5" #,5#14+ 2)+-i .,)5 m,2-W+,)" ]"+-)/"-+2)"'
MN,)((-4+5U4) 0N-5" U4) 2V0)2-bL,)5U4) 0n-5" U4) 2V0)2-b8-+V#V",>">-((-'
H/- -++-4+bH/- -++-4+ 24 0!"M)-4bE((- /- W1a,)"
#,52N,4"+-545#-0"'I0!"M)-4S )( #14++,)" 2)+- 1k )( -5"S .].- 5N)( -Y)5"- #,5d[,)+- 4/ #-")"
5)\/,.)0,(S 2- "-.#5X ,4"+-'M-"14"- 6!7!"S 4/ 2-4)(S 0N-5" #,5 V"-+/-(S 14 *)-/
)( 3,4" .-""+- 48*%,+ 2-5(,/\-5/1)+5 ,4Y /14W-,4>/V5S 4/- *1//- 31)5 #14+
"14"-5 d
R4)2V #,+5-5 +,)(5 W-+5 (- "-+.)/45S (, #+-.)e+- #1+"- 24 #,+0 24
9-(WV2e+-S (- "+,. "+,W-+5,)" (, W)((- .1.)3)V--"+-04)"- 2,/5 (N-//4)
34/e*+2- (, 5)-5"-' o)2-5 -" .1+15-5S (-5W)-4Y *,/05-"(-5 ,W-/4-5U4N)(5
c,(1//,)-/"' 8-4(5 XV0!,##-+ X (, (,/\4-4+S 2-5 *,/2-52NV"14+/-,4Y
*(,\4-4+5-")++-5#-0"4-4Y 24 5)(-/0-+)"4-( 2- (N!-4+-,/).,)-/" 2- (-4+
+,334"(-2V5f4W+-.-/".1)"- -" 0+-4Y 2- (,0,#)",(-' F4 W+1.*)55-.-/"
#1/0"4-( 24 K4/)5>P,+)5S (, .V.1)+-2- K5)> K5) 3+V.)"' ON,!,/-.-/"54+\)"
-/ V0!1p *,""+-24 ()/\- 5145 0- 51(-)(b g",)">0- 4/
#+V5,\-bO,5-4(01.#,\/- 2- W1a,\- 2-K5)>K5)S 4/- 3-..- W1)(V- 2- *(,/0S ,55)5-X
(N,4"+*14" 2- (, 0,*)/-S -/(,m,)"54+ 5-5 \-/14Y 4/ 01433)/ 2- #,)((- 01)33V 2N4/
0!)331/X 0,++-,4Y' O-"+,.+,5,)".,)/"-/,/"(-5 3)0452-(N,W-/4- 2V5-+"-'
O,W)"+-01/5"-((V-2-0!)4+-5 2- .140!-5+-/W1a,)" X K5)>K5) (- +-3(-"
0!,"1a,/" 2- 51/ 01+5,\-c,4/- 0,/,+)5145 (,
",0!-51.*+-2-5,0!-W-(4+/1)+-'E((- ,W,)"54 )( a,!4)"c14+5X #-)/--"/N,W,)"-/01+-+)-/ 2)"X:)/1'
O-2-4)( ,W,)",*2)U4V 2-W,/" (- /14W-,4 \-+.-2- W)-$ -((- ,W,)"-Y"+,)"
20)/U ,/52-/,#!",()/-(-01+5,\-c,4/- -" (, c4#- +15-S /- W14(,/" #,5 ,*+)"-+
(, /14W-((- W)-2,/52-5 W]"-.-/"52-.1+"p m,#1+",)" .,(!-4+' O-.,")/
.].-S -((- ,W,)" 2-.,/2V X:)/1 $
9*/00) h5N)( "- #(,Z"i Q4N-5">0- "4 #-/5-5bI-c,4/- -" 0- *!!#% h+15-iS "4
(-5 "+14W-5 *)-/ : &! #/*+)% ;
O-c,4/- -" (- +15-S c- (-5"+14W- +**8# *)-/SX (N%"+**<% 01..-X (,
#/**+)%S +V#1/2)">)( ,W-0 4/ 514+)+-X #-)/-.1U4-4+' qN,W,)514*()V
U4N)(5"N,((,)-/" 5) *)-/S 2-#4)5"14" 0- "-.#5' K4 -5 *-((- 01..-
4/3(-4+'E" 0**!=/ 2N-/ 3)/)+ ,W-0 (-5 W]"-.-/"5 2- 2-4)('
81/ +14(-.-/"2-5 r+r V",)" (, 5-4(- "+,0- (,)55V-2,/551/ 3+,/m,)5#,+
(N)",()-/ 3,.)(),('7(5N-Y,.)/,2,/5(,\(,0-$ 5145 4/ 0+s/- 0!,4W-S 2-5a-4Y
AB/1)+5 -" 5V+)-4Y 54+.1/"V52NV#,)5 514+0)(5S 2-5#1..-""-55,)((,/"-5
-/0,2+,/" 4/ /-`,U4)()/S 2-5(eW+-5 .)/0-5 -" +-0")()\/-55N14W+,/"54+
4/2-/" -/ 1+S 4/- 31+"-3155-""- +),/"54+ 51/ .-/"1/'K14" 0- "-.#52-"-/4-5
/1)+-5-"/1)+-5S #4)5\+)5-5 -" \+)5-5S 2- W)5,\-5,/53,+2S )( -/ ,W,)".,++-S
:)/1 = 0)/U ,/501..- m,S 7! 014#,)" (, 0!)U4-d O4) ,455) ,W,)"-4
4/#-)/-)..-/5-$l1(,/2 ,W,)" V"V 4/ ,.) "+e50!-+,W,/" .].- U4N)( /N,)"
01//4 K5)>K5)' O-(, 8(,0t.1/S 5, *-((->.e+-S -/
/1)+-"#(45/1)+-/01+2-#4)5(,#-+"- 2- 51/ 3)(5S -Y-+m,)"54+ (, 3,.)((- 4/- #+-55)1/ ).#()0)"- -"
1*()U4-S "14"-2-2-.)>0()/5 2Na-4YS 2- 514#)+5 +1.#,/" (-55)(-/0-5S
21%.+/(0 > h0NV",)" V0+)"i 3,455-.-/" +V5)\/V5S #1/0"4,/" (-5 #!+,5-5'
O-&,"".,/ ,0")1//, (N,W-+")55-4+,4 51/ .V",(()U4- #14+ !s"-+(-#,5
)/0-+",)/ 2N4/ W)-4Y .-/2),/"-/ "+,)/ 2- "+,W-+5-+ (, W1)-'7( 5- 0,.#, 54+
("+1""1)+ 2V5-+"S ).#,55)*(-S #V"+)3)V 2- 0!,(-4+S -" "-/2)"5,0!V0!), W-+5
(0)-(S 3,4"-2-#,55,/"5X 51(()0)"-+'H/- \+155- .140!- /1)+- 01\/, (, W)"+- -"
5- (,)55, "1.*-+ -/ 4/ 0+V#)"-.-/" `)\`,\,/"#4)55-#15,54+ (- *+,52-K5)>
K5)p -((- -55,a,-/ W,)/ 2- (N,""+,#-+' O-"+,.#)(,X (, 5",")1/ O,3,a-""-S
#+1c-",/"(,3-..- W1)(V-W-+5(N,W,/"' 81/ 01433)/ 2- #,)((- 5- +-/W-+5,S
(,)55,/"5NV0!,##-+2-4Y #14(-5 ,331(V-5 U4) 5- .)+-/"X `)\`,\4-+-/"+- (-5
c,.*-5 2-5/14W-,4Y #,55,\-+52,/54/- 0,01#!1/)-2- 0,U4e"-.-/"5'
OW1)(- *(,/02-(,3-..- ,+,*-(,/0V-X (-4+#14+54)"- 5N14W+)" 54+ (-5*,/2-5
2- 014(-4+5 W)W-52-51/ 015"4.-p 4/ *-,4 W)5,\-!,+.1/)-4Y -/ V.-+\-,'
K5)>K5) 5- (-W, #14+ (N,)2-+X +,""+,#-+5-5 W1(,")(-5.,)5-4" 4/ .14W-.-/"
2- +-04(X (, W4- 2- 51/ *+,5 2+1)"+V24)"X 4/ .1)\/1/'E((- #+1"V\-,2-5-5
.,)/551/ *,5>W-/"+- -" 5NV(,/m,!1+524 "+,.,4 .1.-/" 1k )( 5NV*+,/(,)" X
/14W-,4'F 51/ ,""-++)55,\- 54+ (- "+1""1)+S -((- 0+,0!, X 2-4Y +-#+)5-5'
O,\+)((- 24 c,+2)/ \+)/m,-/ #)W1",/" 5145 (, #1455V- 2-K5)>K5)S #(45 31+"
U4- (, 2-+/)e+- 31)5S /1",>">-((-S 0,+ ,404/ 2V",)( /- (4) V0!,##,)"'q,.,)5
-((\+,)55- (-5\1/25S (, J4,55)(,d E((- 12?/**<3)&%S 0-((->(Xd E((- (4),W,)"
#14+",/" 2-.,/2Vp (, #4+V-2-3(-..- U4N-((-,#,5 d 9&%,?) > h",/" #)5 di
E((- (- 3-+,)" -((->.].-S #,+0-U4-S #14+ 4/ W)5)"-4+S (, \+)((- U4) \+)/0-S m,
3,)" W+,).-/" /V\()\V'E((- ,55-/,2-4Y 014#5 2- !-4+"1)+ 54+(,#1+"- 24 +-`>
2->0!,455V-'8,c1)-2N,//1/0-+X 5, .e+- 5,\+155-55- 2V*4",/"-
V",)""-+/)#,+(,0+,)/"- 2- (, "+14W-+2,/54/ 2-5.1.-/"5 2N,*,""-.-/"
U4N-(("+,W-+5,)" -/01+-'
l1(,/2 ,W,)" V"V 4/ !1..- 01.*(V'8-5 #,+-/"5,)2,/"S (, *1//-
31+"4/-/ ,W,)"3,)"4/ ]"+- V#,/14)S -/"+-#+-/,/" -" ,##(,42)S *+-3S #+1.)5X 2-5
,W-/)+5' H/ 34+1/0(- 2- (, c14- (N-.#1+", -/ "+1)5c14+5X W)/\">0)/U ,/5 X
#-)/-' I1/5"-+/,")1/ 2,/5 (, W)((-S 2V0!)+4+-2,/5(,3,.)((-S
0V54+01/0(4,/"4/- e+- 2,/5 (, W)-2- O-(, 8(,0t.1/S 2V#14)((V-2-51/ #+-.)-+
3)(5S 5-4(- WV+)",*(-#,55)1/ U4N-((- ,)"01//4-' O-"-.#5
/N-4"#(452N,4"++-#e+- U4- (, 2,"- 2- 0-""- .1+"S #)W1" ,4"14+ 24U4-(5N,+")04(,0-(4) U4) (4)
+-5",)"'
AAF U4,"1+`-,/5S 5,/5,W1)+3+VU4-/"V (NV01(-S (N-5#+)"#V"+)24 +)"4-( 2-5
3]"-5+-()\)-45-5 +a"!.,/" (N,//V-U4N-((- 2)5")/\4,)" .,(2-5 54#-+5")")1/5
A
#1/0"4,/"(-5 c14+/V-5S O-(, 9-++-*) ,W,)"U4)""V 5, ?!*! /,",(- #14+
54)W+2,/5 (, W)((- -4+1#V-//- 51/ .,+)S 4/ 8,.4-( 8(,0t.1/S ,554+-4+S ,4Y
,((4+-52-31551a-4+ 2-5"V/e*+-5S"+14W,)((-2N4/--/"+-.-""-45-S.,/2V-#,+
(-5#,+-/"5 9-++-*)' H/ ,554+-4+d Q4-((- ,4*,)/-d Q4-((- #+1.1")1/ #14+
?(-4+ 3)((-d O-(,#,+(,)"(,(,/\4- 2-5 @/("#)#S 4/ )2)1.-
c42V1>,+,*!V"V+10()"- 3,+0)2- .1"5 3+,/m,)5-")",(1>5)0)()-/5S ,001..12V55-(1/
4/5,40- 5a/",Y)U4- 1+)\)/,(- -" 4/- #+1/1/0),")1/ #+1#+-S (14W1a,/" -/"+- r1r
-" r,r* r1/r -" r,/r' ON,00-/""+,Z/,/" #,+,0!-W,)"(,*,/2->51/ U4)
#-+.-"",)" 2- +-01//,Z"+- 4/ @/("#) 2e55-5 #+-.)e+-5#,+1(-5S 4/ #,+(-+
)/51()"- -" 5,W14+-4YS 54+"14" ,/0+V 0!-` (-5#(45#,4W+-5 -" (-5.1)/5
)/5"+4)"5 -" U4- (N!)5"1)+- #+V.V2)",)" 2VcX 2N-33,0-+X c,.,)5' O-(,#,+(,)"
,455) 014+,..-/" (N,+,*- -" #(4"T" .,( (- 3+,/m,)5'
O-014#(-WV04"2,/5(,W)((, 2- 8,.4-(S #+e524 #,+0 24 9-(WV2e+-' O,
*-((- .,)51/ -" 51/ c,+2)/S (- U4,+")-++V5)2-/")-().#+-55)1//e+-/" O-(,'
FW-0(-"-.#5S 5N)/5)/4, -/ -((-
(N).#+-55)1/2N]"+-0,#")W-2-0-0,2+-#+1#+-" 514W-/" 5)(-/0)-4Y 01..- 4/- "1.*-' E((- +-"14+/,)" 2- "-.#5X
,4"+2,/5 (- U4,+")-+1k -((- ,W,)"\+,/2) 5145 #+V"-Y"-2-+-/2+-W)5)"-X4/-,.)-'
E/ 3(s/,/" 2,/5 (-5 +4-5S -((- 5- 5-/",)" +-#+)5-#,+ (N-/"+-.](-.-/"2-51/5 -"
2N12-4+5\+-33V554+ (- \+1/2-.-/" 514+2 -" 01/")/4 2- (, .4(")"42- $
.-+\4-`-/ 014+52-\+)((,2-S c,5.)/S 0+1"")/ 2- 0!-W,( ,("-+/,)-/"S .](,/"
(-4+5-33(4W-5X 0-4Y 2-5 V\14"5-",4Y V.,/,")1/5 #-5")(-/")-((-524 (,0' 7(
,++)W,)" U4- 5NV(eW- 4/ 0!,/"/15",(\)U4-S +-01..-/0VS -/"]",/"S
U4#5,(.12),)"4/- W1)Y \+,W--"#(,)/")W-514"-/4- 24 *,""-.-/" 1*5")/V
2N4/4!*0/(.!$ 24.S 24.S "-tS 24.S "-tS 24.S "-tS 24.S 24.S "-tul1(,/2 34"
(- #+-.)-+-" K5)>K5) (, 2-+/)e+- 2- (-4+5U4,"+--/3,/"5' 8,.4-(
3,)5,)"2*1//-5,33,)+-5 U4,/2 )( .14+4" ,00)2-/"-((-.-/" = )( 34"2V0-..-/"
+-\+-""V'O-(,01/5,0+,5,W)-X5-5-/3,/"5U4N-((-2)5,)"0!V+)+V\,(-.-/"'F4
2-.-4+,/"5,#+V3V+-/0-#14+ l1(,/2 5,4",)" ,4Y a-4Y = (N,.14+ 5- c14-
2(N,(\e*+- 2-5 01/W-/,/0-5'
H/ *,/,(34+1/0(- 2- (, c14-S 2-5.V2-0)/5 #1/")3),/"5.,(\+V (,
#+1\+-55)1/ 24 .,(S 2)55).4(,/" .,((-4+).#4)55,/0- 2-++)e+- 4/ 2)5014+5
0+-4YS #4)5 l1(,/2X (N,\1/)-' Q4,/2 O-(,W)" 54+5,c14- (,
*14+5143(4+W)1(,0V-S +1/\V-2N4/ 0+,"e+- !)2-4Y ,4Y 01/"14+5#14+#+-5 #,+(-U4-(
54)/",)" 4/- !4.-4+5,/)-45--"34a,)" (, W)-S -((- 0+4" 2-W-/)+31((-'8-+4,/"
X (N-Y"V+)-4+S 3(,\-1(,/"-S -((- 5- .)"X "14+/-+ ,4"14+ 2- (, .,)51/'O-
W)5,\"1+24 -/ 4/- \+).,0- !,)/-45-S -((- .-/,m,)"(-0)-(2-51/ )/2-Y #1)/"V $
-((- !,_55,)"M)-4S (4),2+-55,)"(-5 #)+-5)/54("-5U4) (4)W-/,)-/"-/ *140!-'
AR!-""1 c4)3 2-K4/)5'
?q4)35 "4/)5)-/5,4"10!"1/-5S #+)/0)#,(- 01..4/,4"V c4)W-24#,a5'
A?F4 0140!,/"S (- 51(-)( +14\- /N-/ +-5#(-/2)55,)"#,5 .1)/5S )/51(-/" = )(
2V014#,)" 54+(-.4+ *(,/0(,5)(!14-""- 2N4/- #a"!)-+)2)04(-'
O-3,5"0+V#4504(,)+-,"")5,)"5,214(-4+' IN-5" 2,/5 (, 2V"+-55- -Y"+].-
U4(N)/2)33V+-/0-24 .1/2- -5" (, #(45 )/514"-/,*(-' P-4 ,W,/"2-.14+)+S
l1(,/2 3)"5)\/-X 5, .e+- 2N,##+10!-+-"(4) #,+(,2N4/- W1)Y )/2)5")/0"- =
-((- 0+4" -/"-/2+- $
L,.,/S W145 U4)"",/" "145S c- .- U4)""- ,455)'
O-5 2-+/)e+-5#,+1(-5 2-l1(,/2+-5"e+-/" 1*504+-5 .,(\+V (-501/c-0"4+-5
U4N-((-55450)"e+-/" 2,/5 (, 3,.)((-' H/- V#,)55- 1.*+-2-2-4)( 5N,##-5,/")"
54+ O-(,' E((- /N,W,)"c,.,)5 V"V ,455) -/"14+V-#,+ (, 3,.)((-' P14+",/"S
-((V",)" 5-4(-S ).#(,0,*(-.-/"' 8,.)5e+- V",)" ,4>2-2,/5 2N-((-S 0,0!V-2,/5
51/ s.- 1#,U4-' O,314(-24 2-!1+5S .].- 0-4Y U4) ,W,)-/"WV04 (-
.].2-4)( w W)">1/ c,.,)5 (- .].- 2-4)(bw V",)" #(-)/- 2- +-\,+25U4)S
/#V/V"+,/"#,5 ,4>2-(X 2- 5, #-,4S +-5",)-/",W-4\(-5X 51/ 0!,\+)/' O-(,
/NV",)" #,52-0-((-5U4) ,.-4"-/" (N-/"14+,\--/ 5-
(,*14+,/"(-W)5,\-2(-4+51/\(-5 -" -/ .4\)55,/" (-4+ 214(-4+ X "145 W-/"5'[-..- ).#()0)"-S
-((.)" (- 2-4)( -/ U4,+,/",)/- 2,/5 51/ 0f4+'E..)"143(V- 2,/5 (N,2W-+5)"VS
-((/- U4]", /) ,33-0")1/ /) 01.#,55)1/' J/ /- W1a,)" #,55-5 a-4Y W-+5-+
2(,+.-5p1/ /- (N-/"-/2,)" #,5#+13V+-+2-(,.-/",")1/5$ )( -5" "-((-.-/"
)/"1(V+,*(-0-(4) U4) 5- #(,)/"S 54+"14" U4,/2 5, #(,)/"--5" 31/2V-'
E((*,(,a,)" 2N4/ \-5"-#V+-.#"1)+-(-5 ,((45)1/5 ,4 #,55VS 34a,/" 0-5 \-/5 U4)
(NV014",)-/"5,/5(N-/"-/2+- = 5-4(- 4/- 1.*+-1*504+0)55,)",(1+5 51/ W)5,\-'
7(/-54*5)5", 2- (, 31)21/" -((- V",)" -/24)"-
#(45U4-#V/V"+V-U4N4/-+14")/2- #+,")U4-5+-()\)-45-5 0+-45-5 U4N-/"+-"-/,)" (, 0+,)/"-54#-+5")")-45-2-(-5
,*+1\-+' 7( V",)" ,*1()S (- "-.#51k -((- ,W,(,)" "14" 0,+ 0NV",)" M)-4 U4)
#+V5-/",)" (-5 #(,"5S 4/M)-4 U4) /N,554+,)" #,5 (- 5-+W)0- ,#+e5 W-/"-'
E/ W)((-S 51/ 2-4)(2-W)/"(N,+0!V"a#- 2- (, 51433+,/0-)/54+#,55,*(- -"
v2)\/-'O-*s"1/ (, 3+,##,)" 31+" -" (N-,4 V",)" "+e5 0!,42- 'J/ (N,5510),)" X 51/
3)(5 .1+" 2,/5 (, 01.#,55)1/ -" (- +-5#-0"'I-+",)/5#14+",/"
0!,/\-,)-/"2"+1""1)+ U4,/2 5, 5)(!14-""- +-#(e"- -" /1)+- 5- #+13)(,)"S /- 5,0!,/" 01..-/"
5- 01.#1+"-+X 51/ V\,+2S
0+,)\/,/"#-4">]"+-(,01/",\)1/24.,(!-4+'J//2)5,)"#,5 01..- m,S "14" 0+4Sr(, .1+" 2- l1(,/2r* 4/- c4Y",#15)")1/
2.1"5 )/2V0-/"- -/"+-(-5U4-(5 5- 2+-55,)"(-W)5,\-W)-)(() 2- (, .e+-$
0-"".1+" +-(-W,)" 2- (N)//1..,*(-' P(4"T"S 1/ #15,)"5,0)\,+-""-S 1/ ,++]",)"
2.s0!-+ 51/ 0!-&)/\>\4. 14 2- 54m1"-+ 51/ *1)5214Y -"S "]"- *,)55V-#14+
0,0!-+ 2-5(,+.-5S 14 #)+- 2-5a-4Y +-5"V55-05S 1/ 2)5,)",W-0\+,W)"V r(,
2)5#,+)")1/ 2- l1(,/2S 1%#.)"% h(- #,4W+-ABrrl1(,/2S 1%#.)"%r :,"!,/,^(
-/"-/2+,5)514W-/" 0- *)/T.- )/2)5510),*(- U4N)( 0+1)+, 2N,*1+2X 4/
214*(#+V/1. d C%#.)"%S 51/ #+-.)-+.1" 2N,+,*-,455)' H/ +-/)3(-.-/"\V/V+,(
#-+.-"",)" 2- +-#+-/2+- (, 01/W-+5,")1/'
vEY#+-55)1/2V+)WV-2-(n,+,*-2V5)\/,/" 4/- #V+)12- 2)33)0)(-S )/\+,"-'
AvO-5 2-4Y 014#5 2- !-4+"1)+ 2- K5)>K5) ")+e+-/" O-(,2-5,5)-5"-S
4/#+13,/,")1/ "-.#V+V-#,+ (, #1+"V-2-0-U4) (N,W,)")/5#)+V-'I,+ 5,0+1>5,)/"S
"+1)531)55,0+1>5,)/" V",)" (- 51..-)( 2- (, 5)-5"--5")W,(-S 2- 0-5 !-4+-5
.1)"-5-".1((-5#,55V-5 2,/5 (, "1+#-4+2)\-5")W--"(,#V/1.*+-
!,0!4+V2- .)/0-5 +,)5 (4.)/-4YS ,5)(- 2-5/1)+-5*,00!,/,(-5 2-5.140!-5'
Q42N-/3,/"5#4/)5S 2- *1//-5+-/W1aV-5 #14+ ,W1)+W)1(V (- 5)(-/0-()"4+\)U4- d
Q4,/" ,4Y 2)55)2-/"52-(,5)-5"-S )(5 -/ V",)-/"+V24)"5X 2V,.*4(-+ #)-25
/45SX .,)/"-/)+(-5 3-/]"+-5 0(15-5 #14+ VW)"-+U4N4/- +,3,(- 2- 5)+1001
/0(,U4- 4/- #1+"-SX /- c,.,)5 ")+-+(,0!,55- -"X -/314)+(,"]"- 2,/5 4/
1+-)((-+ ,W,/" 2- "1455-+'
J4,55)(, (,)55, (, 5-+#)(()e+-X 0T"V 24 5-,4S W)/" 14W+)+ -" (,/m,4/ c1W),(
!##&81!' C!4!1! @#)(' 1/( &!08# ; hc- "- 5,(4-S L,2,.- K5)>K5)S "4 W,5
*)-/S /N-5">0- #,5bi
D,,)4%"+%! +% > h.,(!-4+X "1) di E! F(!##)&! ! (, #1+"-S -((-
\+)/0"14c14+5S !-)/ d
K5)>K5) "+14W, 5, .e+- 2-*14" 3,0- ,4 0(,)+>1*504+ 24 01++)21+ = (-53-/"-5
2-5#-+5)-//-50(15-5 a )/"-+2)5,)-/"(N)++4#")1/ )/2V0-/"- 2- (,
(4.)e++,2)-45- 2- (NV"V'O-5 \+,/25 a-4Y /1)+5 2-O-(, -33,+V5S 2V(,WV52-"-.#5 -"
2- (,+.-5 /1/ #(-4+V-5S .,/\-,)-/"51/ W)5,\-2),#!,/- ",W-(V 2- #-")"-5
",0!-5 *)5"+-' H/- 0!-W-(4+-\+)5- V*14+)33V-5NV0!,##,)" 2- 51/ 3)0!4 .,(
/14V +-/31+m,/"(N).#+-55)1/ 2NV\,+-.-/"' 8,/5 U4)""-+(-014(1)+2-5 a-4YS
-((- .4+.4+, $
qN,) 0+)V #14+",/" p G!" d G!"d P,5 (, 0!,.*+-W-+"-p #-+51//-S )(
-/"+- (X dq,.,)5 dP-+51//- dq,.,)5 #(45 #-+51//- d
84+ ., W)-S 5- 2)"K5)>K5)S -((-,#-+24 (, "]"-'E((- *(1"")" 51/ W)5,\- 2,/5
51/ 014S .,)5 (, .,)/ ,""-/24- 54+5,/4U4- /- W)/" #,5'ON-33+1)3,)*()"2,/5
(- +-\,+2 2-O-(,'E" 01..- 5) -((- 2V014W+,)" (, #+V5-/0- 2- 5, 3)((- $
D? > E! 0%"+)' +/(?!,?+%. hF! dL, 3)((-S "4 .N,5 .,/U4VA'
L,.,/S "4 -5 .,(,2- b
:1/S /1/ = c45"- 4/ .,4W,)5 +]W-u
H/ 0,40!-.,+ b H!,!"+%S .,.,/S *!,!"+%S m,3,)" =)4/"-% -" ,#+e5S 1/
53,)" 4/ .)6 h#(,)5)+A ,W-0 (-5 \s"-,4Y "14" 3+,)5 U4- cN,) ,.-/V5'Q4) .)-4Y
U4/145b8- 2)">-((- 4/ #-4 ,.e+-'
E((- -554a, 2- 51/ .140!1)+4/- 0,//-(4+- #1455)V+-45-2-(,01..12-'
CF001"V-,4 0!,.*+,/(- 2- (, #1+"-S O-(,3)Y,)"(, 1%I/(I!
U4N-((/N-33(-4+,)" #(45 -/ #,55,/"' O-(-/"0(,U4-.-/" 2-55,*1"52N4/ 0!-W,(
23),0+-+V51//, -/ 0,2-/0- ,W-0 (, W)((- ,5514#)-' H/ .145")U4- .-/,m,)"
2N,""-++)+54+ (- W)5,\-2- K5)>K5)' E((- 5N,2.)/)5"+,4/- *1//-
0(,U4V0+,5,/"(N)/5-0"-54+ 5, c14- -/ 4/- V0(,*14554+- +14\-' J4,55)(,S (,
.)/C91Z")-+01/"-/,/"2-4Y-Y"+,)"5 24M-4"V+1/1.-S V0+)"5 54+4/#,+0!-.)/'
AC2V\1j"V-S 5N-.#+-55, 2N-554a-+(,",0!-,W-02401"1/).*)*V2N,(011('F(1+5S
O-(,S W1)Y .,( ,554+V-S ,00-/" #(45 "+,Z/,/" U4- c,.,)5 $
J#1!! hV014"-A (-52-4YS )(5 51+"-/"2-(,WV+,/2,S )(5 .,+0!-/" W-+5
.1)S #,5W)"-S .1((1S .1((1 01..- 2-++)e+- (, W1)"4+- /1)+- #14+
D91+\-( ' q-5,)5#,5 U4) 0N-5"S (-52-4Y' O4)S 0!,#-,4 -" W-5"-S
\-/+0!)0S )( ")-/" (- *+,52N4/- W)-)((- -/ /1)+ = -((-,(,"]"- W-+5(4) = !"
2)+,)"S -((- (- 54##()-S (, W)-)((- = "4 ,5 ,!13*)# 14 "!" ; P4)5S )(5
5N,++]"-/"u
8, W1)Y +-#+)" 2- (N,554+,/0- $
L,)5 0*/00) h5N)( "- #(,Z"i U4N-5">0- m,#-4""-3,)+-S 0- +]W-bO-5
+]W-5S 0N-5" #14+ 2- +)+-u14 2- #(-4+-+'
K23!#3/*45)*%S .,)5 "4 -5 =*!)1/"+ "14"- #!"# 4%##(#")4%##/(#d E"
"4 ,5 4/- \+,55- ",0!- 2- 0,3V ,4 (,)" 54+ (, 0!-.)5- 2- /4)"'
ON,00-/" 2-O-(, V",)" 31+" -" (14+2 = -((- (N,W,)" #+)5 X (, 514+0-'
J#1!! hV014"-iS )(5 ,++]"-/" ,4 .)()-4 24 01++)21+S 4%=/"+ (,
0!,.*+W-+"-'
I-((- 1k l1(,/2 V",)" .1+" 0)/U ,/5,4#,+,W,/"' E((- (N,W,)"3-+.V- X
214*(-"14+ -" c-"V (, 0(-3 2,/5 (- (,0S #14+ /1a-+X c,.,)5 (- .,(!-4+'
E((+V#+)., 4/ 5,/\(1"'F4 *14" 24 014(1)+SJ4,55)(,S #)-25 /45S
014+*V-W-+5(51(S 5-++,/" -/"+-5-5 \-/14Y 5, +1*- +-.1/"V-S +-04(,)" -/ "+,m,/" ,W-0 5,
5-+#)(()e+- 2-5,+052-0-+0(-54+ (- 0,++-(,\-S -/ W-)((,/" XVW)"-+(-5
#()/"!-5 = #4)5S -((- "1+2,)"31+"51/ 0!)331/ 54+(4)>.].- ,4>2-554524 5-,4
c45U4NX -/ -Y#+).-+"14"-(N-,4S (N)..-+\-,)"X /14W-,4 -" +-01..-/m,)"'
E((- (-W, (-5a-4Y -"S 2-W,/" (- W)5,\-*14(-W-+5V 2- 5, .,Z"+-55-S ,((, W-+5
-((- $
L(M%#+N,% O(2P! 5% 6!##%' P! 1!4!1!; @)=%(+ (" +?< ; Q2!33%&&% &%
+%,+%(* h210"-4+A'
J(,?.%(++' P! *.).! > h",)5>"1)S -5#e0- 2- (14+2- dip #,55- *)-/
(,?)66!" 2- #,+"-++- 2,/5 (, 5,((-X .,/\-+'u P4)5 4/ *+4)"2-0(-3
2,/5 (, 5-++4+-'q-0+)- $ "!" d G!"dl-"14+/-`54+ (, WV+,/2,d7(-5"
.1+" 2-#4)55) &!"-+%13#d P,5 0-""- 0!,.*+-d IN-5" #V0!Vd E" #4)5
(, 0(-3S -((- ,"14+/Vp (, #1+"-S -((- 5N-5" 14W-+"-' 7(5 -/"+-/"-"
(N!1..-S )( +!10%'E" -((-S -((- , 51+") 2-!1+5 ,W-0 2-5 0+)5 -33+,a,/"5'
K5)>K5) #+)" (- *+,5 2- 5, .e+-
R/+6 > hU4- M)-4 /145 #+1"e\-id F((-`W)-/5p cN,) #+)5 2-5 I&%0)!# -"
2-5 1!.*/(4#' !1!?") h-Y045->.1)iS .,)5 c- 5,)5 U4- "4 ,).-5'
8N-Y045-+ V",)" 4/ ")0 0!-` K5)>K5)S -Y#+-55)1/ 2- 5,
*)-/W-)((,/04/)W-+5-((- -" 2- 51/ -Y"+].- 2)5#1/)*)()"VX (N,4"+-S 01..- 5) -((- /NV",)" 54+
DI).-")e+- c4)3 2-K4/)5'
AD"-++- U4- #14+ #-+.-""+-,4Y ,4"+-5 2- .)-4Y W)W+-' E((- -/"+,Z/, 5,
.e+2140-.-/"W-+5(,5,((-X .,/\-+'84+ (, W)-)((- ",*(-S 4/- *14"-)((-2N1+\-,"
@
-" 4/ +-5"-2- 4*/S X 0T"V 2-5\s"-,4Y'8142,)/ )/U4)e"-w W)5)"-5).#+VW4-5
14 ,##-(5 "V(V#!1/)U4-5 X 4/- !-4+-)/51()"- ,//1/m,)-/" 4/ .,(!-4+S
01..- (-5 "V(V\+,..-5wO-(, $
E""1)S P! 0%"+)' 1/( &!08# ; h., 3)((-S "14" W, *)-/S /N-5">0- #,5 @i'
FW-00-""- 0!,(-4+2- 31()-S "4 -5 "+-.#V- 2- 54-4+ = "4
W,5.(N,""+,#-+S (, 0%"4!4! h0+eW-i'P14+U41) 01..- m,S -/ #(-)/- 5)-5"- b
P4)5S *,(,a,/" 5, 3)((- 24 +-\,+2 2- !,4" -/ *,5S -/ V*,40!,/" 4/- .14- $
7( -5" /14W-,4S 0- 01+5,\-c,4/- b
F(1+5K5)>K5) $
!1!?") h-Y045->.1)i' .,)5 c- "N,.e/- 4/- *1//- /14W-((-'
<O-(,3)" (-501+/-5 *)-/ U4- K5)>K5) 3j"#-4 545#-0"-2-(4)
c-"-+(.,4W,)5 f)(' L,)50NV",)" 51/ ")0X -((-S 2V0(-/0!V #,+(-5 *1//-5/14W-((-5S
(-5 VWV/-.-/"5!-4+-4Y -" (-5 V(1\-554+ (-5U4,()"V52N4/ -/3,/"S "14c14+5
5450-#")*(-52-.,5U4-+4/- -/W)-.,(W-)((,/"-' E((- -/314)55,)"51/
\-5"2,/5 4/- #10!- 14 51/ 5,0 !1+5 2- (, W4- 2- (N)/"-+(104"-4+ 21/" )( V",)" 0-/5V
01/"+-0,++-+(-.,4W,)5 51+" 01/"-/4 2,/5 (- 01.#().-/" !a#10+)"-' 7( (4)
,++)W,)" .].- 2- 5- (-53,)+-X
-((->.].-S(-501+/-5SU4,/24/-0)+01/5",/0(4) 3,)5,)" "+14W-+ 4/ 2- 5-5 -/3,/"5 5#V0),(-.-/" *-,4 14 )/"-(()\-/"'
F!d xN -/,-/01+-S 2- 0-((-5>(XbJk m, 5n,0!e"-S 0*/00) h5N)(
"#(,Z"i' (-5 *1//-5 /14W-((-5 b
F""-/25 dq- W,)5 #+-/2+- 2- (N-,4 -" 24 5,W1/ #14+ "N-/(-W-+ (, ",0!-'
E((- -/ #+13)", #14+ V#1455-"-+ (-5 0!,)5-5 ,4 #,55,\-'
H/- W+,)- *s0(-45-S ",J4,55)(,'
E((- 5,W1//, (, ",0!-2-0,3V ,4 (,)" ,4 *,52-(,0!-.)5-2-/4)"2-5,
.e+- U4) 01..-/m,)" X \+)\/1"-+ 4/- I&%0)! = -((- W)"U4- 5-5 0!-W)((-5
V",)-/" (V\e+-.-/" -/3(V-5'
EY"+,S (, WV+)"V dJk "4 (-5 ,5 #+)5-5 b
H/- \+155- .140!- /1)+- .1+21+V-S #15V-54+ 4/- I&%0)!S -/
54m,)"(.)-( 2- 5, "+1.#-'
L(2%#+N,% %&&% =%(+,?%I1/)S 0-((->(XbE((- !,?!*"%S ., #,+1(- d
8NV/-+W,K5)>K5)'
E((- (, 0!,55, 2- (, .,)/ #4)5+-.)" 2- (N1+2+-2,/5(,0!-W-(4+- 2- 5,
.e+- -" +-/14, 51/ 3)0!4'
@914)(()- 2- 51+\!1'
<R-5"-01/5)5",/"X #()-+(-5 21)\"52-(,.,)/X
(N-Y0-#")1/2-(N)/2-Y-"2-(N,4+)04(,)+.,)/"-/45 V"-/245 #14+ 01/c4+-+ (- .,4W,)5 51+"'
A@ I!-`(NF+,*- 2- (, +4-2-L,+5-)((-S ,2+:45)*%' !1!?") h-Y045->.1)i
.,)5 cN,) #,5-4 (- "-.#52-#,55-+ 0!-` K,",+1/- w #,+0-U4- (-5
#s")55-+)-52- K,",+1/-S "4 +!10%# #,+"-++-S "-((-.-/" -((-5 #!"+
*1//-5 w' L,)5S 0!"S cN,) #,5#4 a ,((-+' F""-/25S c- W,)5
0!-+0!-+(,?)66!" 2- #,+"-++- #14+ -554a-+ (- *14" 2- 1!.*/(4 U4) -5" "1.*V'
K14c14+5.,/),U4-S !-)/S ., 3)((- = (,)55-S (,)55-' E" ",
*1///14W-((-S I!1! h51)>2)5,/"i'
J#1!! hV014"-i .,.,/u
F (N,//1/0-2-K5)>K5)SO-(,#15,54+ 5, 3)((- 2-5 a-4Y /1)+5S *+)((,/"5S (-5
#,4#)e+-5#()55V-5S 01..- V"14+2)-#,+ 4/- 2V3(,\+,")1/ 2- *1/!-4+ = 2-5
(,+.-5 W)/+-/"S 2- c1)-'E((- /- #4" 2)+- U4- $
H/00) P/#+/* > hU4-M)-4 \,+2- diB
8-5 ,4"1.,")5.-52-(,/\,\- /N,W,)-/"#,5 V"V .)5 X c14+ 2-#4)55,
*+14)((- ,W-0x,!WV'O-5 .),5.-5 24 0,40!-.,+ 5N-5"1.#,)-/" = 4/
V0(,)+2W)- #,55, 2,/5 51/ +-\,+2'E((- +-#+)" $
E" (, c1)- U4N)( , #,5 -4- "1/ .,+)S cN).,\)/- d
=
qN "- 2)5 #,5 d7( 5N-5" .)5 X 3,)+- 4/- 2,/5- 2- 31()-S X (,91455,2), '
H/ \+15 .-/51/\- w :)/1 /- 5,W,)"-/01+-+)-/ w #14+
U4(N-/"!145),5.-2- :)/1 #,+,)55-X (, !,4"-4+ 2- 0- U4- 514!,)",)" O-(,' F4
2V#,+" 2- K5)>K5)S O-(,5-#-/0!,X (, 3-/]"+-2-(,04)5)/- -",##-(, 5,
W1)5)/-y,//14*,9140-t!)/- $
y,//14*,d 84+ ., W)-S V014"-4/- /14W-((- 2- 31()-$ c- W,)5
]"+\+,/2>.e+- d
F! d C!0*/(.>T6<&),)+!+)/"# >AB
O-(, 3)" (-5 01+/-5 -/ 01/")/4,/" $
9*/00) h5N)( "- #(,Z"i -/W1)->.1) +!" 3)(5 U4,/2 )( +-/"+-'qN,) *-51)/
2(4) #14+ 4/- (-""+-'
L1t!",+ #,55, (- (-/2-.,)/ 51)+ -" V0+)W)" 5145 5, 2)0"V-'
;SR% U*!1 VW !/X+ VYZ[
E! K/(,!' P! 1! 3%+)+% #\(*'
K%++% &%++*%' 5% &! 4)# : C/.?+!* 9/(,%.?)"%' &% 6)&# 4% 1/" !1)%
]!""/(0!' &! =/)#)"%B K2%#+ (" 5%("% D*!0% 1!)# )& %#+ +*8#)"#+*()+%+P 1%
6!)+ -*!+()+B Q2%#38*%' )& <,*)+ 0)%" ,/11% 5% 4)# ! /" "% #!)+ 5!1!)# !=%, %(^B
=G1..- /1)+2,/5,/"2,/5(-5 +4-5S (, ",)((- 0-)/"-2-#-,4Y2-(,#)/S ,4 51/2-0,55-+1(-5
-/"+-0!1U4V-5 14 2- 0,5",\/-""-5'
;o)((,\- 0T")-+#+10!-2-K4/)5'
A<L1t!",+ 3,)(()" #15-+ (- #1+"->#(4.--"#,+")+ -/ 0(,U4,/" (, #1+"-'7(,W,)"
"14c14+5 01//4 O-(, = 0NV",)" #(45 U4N4/- ,.)- #14+ 5, .e+-S #+-5U4-
4/5f4+' P-/2,/" (, .,(,2)-2- y,//14*,S )( ,W,)"WV04 0!-` O-(,S ,4
9-(WV2e+-S #4)52,/55, W)((, 24z+,.'E"#4)5 5-5 01//-+)-5 54+(-5F+,*-5S
)( 5,W,)"U4- 0NV",)"#14+ (- #+1W1U4-+' O,.-)((-4+-+)#15"- V",)" 2- /- #,5
+-(-W-+'
@/(?!,?+%. > h+( 12!# 1!"O(< >A' 1! #\(*> @( #!)# O(/) ; @#)N@#) !++%"4
(" 0<0< 3/(*!=*)&B _"% 5/)% : &! 6)"B D&/*#' 5% 1% #()# &!=< &%#,?%=%(^B Q%
1% 4)#O(% 3%(+N`+*% &% 0<0<' ,/11% 7!' ,2%#+ O(% E!?=<' %" 6)"!&%' )& !=!)+
,/13*)# 1/" 1!& O(!"4 )& 12! =/&< H/&!"4' 1!"!a,?2!&). ?%"8 h1/" +*<#/* :
1/)AB {E((- V",)" (, 5-4(-X ,5510)-+ ,4 #+V/1. 2- 51/ 3)(5 0-""-
"14+/4+-2"-/2+-55- X (, #(,0- 24 1%#.)"% 2- "14" (- .1/2-|BK2%#+ *!*%'E!?=< )& 6!)+ ("
3<,?< %+ 1!)"+%"!"+ )& ! ?/"+% ! %+ )& #2%^,(#% !=%, ,% 0<0<' 3/(* O(% 52!**`+%
1! 6b,?%*)%!=%, &()B c&# /"+ 4<5: ,?/)#) &% 3*<"/1d #) ,2%#+ (" -!*7/"'
G!+"e&/( O(%O,?!#%' #) ,2%#+ ("% 6)&&%' 52!) /(0&)<B Q%#()##X*%' ,2%#+ ("
-!*7/"B @( !# 4<5: %"+%"4( ,% G!+"e&' +/) ; C/)' 5!1!)# ! 52!**)=% 1`1% 3!#
AB: &% 3*/"/",%*B f%(+N`+*% 7! =)%"+4%&! g/*") ' %,?%#1! ; h01..-/"
5N,##-((->">-((-bi' RP4)! C/"+%6)/*%' &! 18*% 4% G)"/B f%*#/""% 12!
4%1!"4< 1/" !=)#B X*%1%"+ )&# /"+ 3!# 3%"#<B
L1t!",+ #,+(,)"4/ -Y0-((-/" 3+,/m,)5-"01++)\-,)"(-5 3,4"-5
2#+1/1/0),")1/ 2-O-(, -/ #4+- #-+"- 0,+I140, /- 5,W,)" #,5 ()+- /1/ #(45'
K/(,!' 7! 6!)+ #) &/"-+%13# O(2/" #2%#+ 3!# =(%#B h%3()##/" 4*!,?% 4%
AA
&2!""<% B /(##%' ,2%#+ &/)"' %+ 5% 4%=)%"#3&(# =)%)&&% ,?!O(% 5/(*B K)"O !"#
4<5:' ,/11% ?)%*B R%1!&' !(##)' ,/11% ?)%*B h%3()#' &! @ i %&&% %#+
6%*1<%j 5% 6!)# 3&(# &! ,/"6)+(*% 4% ,/)"-# ") .)33/(* ") &% -*!")+% !(^
6*!)#%# d +*/3' )& &2!)1!)+B h%# 6/)#' 5% 1% #%"# ,/11% ("% 6)-(% #%, %+ 4%#6/)#
,/11% ("% 0/(+%)&&% =)4%B R%# 0/(+%)&&%#=)4%#' +( +% *!33%&&%# ; Q%&%#
*!33/*+!)# !( h5%*0)%"j %&&%# <+!)%"+ 01/5V\/V-5' 3!*,% O(%B J+&%# <,/*,%#
42/*!"-%#O() #<,?!)%"+#(* ("% 6),%&&%B J++/(+ 7!> J++/(+ &% *%#+% > x,
!,5+,!dh)&P! #) &/"-+%13# >A @( #!)#' 4%#6/)#' #) 5% 3%(^ 3%"#%* : !(+*%
0!,5-' 5% *)#%+5%*)-/&%S J4 F((,! h3!* D&&!?A w L1t!",+ 5- 3V()0)", U4- (,
*+14)((- ,W-0 M)-4 V#,+\/s" F((,!' @( +% #/(=)%"# &% -*/# *!00)" +/(+ "/)*'
!=%, &% *%#+%4( *%3!# 4!"# &! 0!*0% %+ 3&%)" 4% 3/(##)8*% 4% ,?%=%(^#(* &!
=%#+%' (" =*!)4*!,?%B F" #!=!)+ 5!1!)# O(!"4 )& !&&!)+ 3!*+)*B D&/*# +/)' +( %#
!**)=<%3!* 4%**)8*% 4/(,%1%"+' 4/(,%1%"+%++( &()3)O(%#&%4%**)8*% !=%,
ABON,4"+-01..4/,4"V c4)W-2-K4/)5)-S 1+)\)/,)+- 2-O)W14+/-'
AAIV+V.1/)-X (, .V.1)+-2N4/ 2V34/"S 4/ ,/ ,#+e551/ 2V0e5'
A=("% <3)"-&% w V0(," 2- +)+- 2- L1t!",+ wB f!3!' .-5t)/- h&% 3!(=*%A' +2!
4/""< ("% 6%##<%%+5(#+% !3*8#O(2)& %#+ 3!*+)' )& <,&!+%4%*)*%Bx,!,5+,!dh)&
P ! #) &/"-+%13# >A ,?)%""% 4% =)% >
R%&!' +! #\(*B
fB B9+1**) h#2)& +% 3&!k+A' ,?!"-% +/" <,*)=%(*3/(* &! *<3/"#% ! +! &%++*%'
)& P ! O(!+*% !"#' 3%*#/""% "2! 3( 1% &! &)*%B
O, +V#1/5- 2-I140, 34" 4/ \+)*14)(()5 )(()5)*(- ,4 215 2- (, (-""+-'
O-"-.#5 01/")/4,X 540-+ (, W)-2-5 !1..-5 = (N1004#,")1/ 24
"-++)"1)+2-5 842e"-5#,+ (-5"+14#-5/,`)-5 #,55, )/,#-+m4- 2- (, 3,.)((-' O-.1)5
2N,W+)( A;v; ,++)W, W)"- ,W-0 4/- W,\4- 2- 0!,(-4+.V.1+,*(-' O-(,
01/W,)/U4)"5,3)((- 2N,00140!-+2,/5(,3+,Z0!-4+2-5,#-")"- W)((,24z+,.'
O,WV+,/2, 54+#(1.*,)"(,#(,\- -" #(1/\-,)"(,2-+/)e+- .,+0!- 2- 51/ #-")"
-50,()-+2,/5(N4(").- 2V3-+(-.-/"2-5 3(1"5' Q4,/2 (- 5)+1001 51433(,)"31+"
54+(-\1(3-S 0!,++),/"2-5 -Y!,(,)51/5 2- c,5.)/ 14 2-5-33(4W-52NV\14"S (,
.-+-/\+155V-5-*14+5143(,)" -/ !,4"-5 \-+*-5 2NV04.- .4\)55,/"-5-"
*+)5,)"5-5 +14(-,4Y 34+)-4Y ,4 #)-2 2-5.4+5 = (, .,)51/ 3+V.)55,)"54+ 5-5
31/2,")1/5 -" 2-5"14+*)((1/5 2- 5,*(- 3,4W- W-/,)-/"3)/)+ (-4+ 014+5- 54+ (,
WV+,/2,' 8145 4/ 0)-( (,WV 2- 5-5 /4,\-5S (, 0T"-,##,+,)55,)"-/54)"-
2N4//-""-"V #,+3,)"-S V#1455-"V- #,+ (- W-/"'
O-014#(- L1/"-3)1+- 5Na )/5",((, 4/- U4)/`,)/- 2- c14+5,W,/" (,
2,"#+V54.V-2-(N,00140!-.-/" U4-K5)>K5) ,W,)"01..-/0VX #+V#,+-+ ,W-0 5,
.)/4")- 014"4.)e+-' K-( (- *)\1+/-,4 2,/5 5, 01U4)((-S -((- V",)"
-/0!s55V2,/5 (, +V,()"V U4N-((- 5N-331+m,)"2- #-,43)/-+5,/50-55-S
(,W14(,/"#,+3,)"2,/5 0- U4N-((- ,W,)"2-#(4501/0+-"S 2- #(45 )/5)\/)3),/"S #+-5U4- ,""-/")W- X
(N)/-Y)5",/"'l)-/ /- (n,)\4)((1//,)" #(45 U4n4/- ",0!-2-/e3(-54+ 4/-
/,##h#,+.) (-5 #)+-5iS 4/- 0!,55- 2N-,4 U4) 0!4)/"- hm,#-4"\s0!-+ 4/- 5)-5"-iS 4/
0,3,+2 2,/5 (, 04)5)/-S 2-50!,+,/m1/5 2,/5 (- +)`S 24 51(-)( 54+(-",#)5S 4/
+T") *+j(VS (- 0,#+)0- 2N4/ -/3,/"S 4/ +-"14+ ",+2)3 2- (NV01(-uI-""- ,""-/")1/
",")((1//- ,4Y .)-""-52-(,W)- +,55,5),)"5,.,")e+- \+)5-S (, 0,/"1//,)" X
+T2-+,4"14+ 2- (N-55-/")-(SX W)W+-X (, 54+3,0- 2-50!15-5' P14+",/" (-5
W+,)-5S 31+"-5 5-01455-5 2- (, W)-/-(, #+-/,)-/"#,5 ,4 2V#14+W4 = -((- a
3,)5,)" 3,0- ,W-0 5V+V/)"V -" -33)0,0)"V'
K5)>K5) W-)((, X 0- U4- (-4+ #+V5-/0- /N100,5)1//-
#,52-54+0+1Z"2"+,W,)(X 5, .e+-' L,(\+V (N-/3,/" U4) #-5,)"2,/551/ W-/"+-S -((- 5N1004#,
2-50!,+\-5 .V/,\e+-5'O-(,(,54+#+)" 4/ c14+ 54+4/ -50,*-,4S
,+.V-2N4/"]"- 2- (14#S 3,)5,/"(,0!,55- ,4Y "1)(-52N,+,)\/V-24 #(,31/2 = 51/
W-/"+3+1"",)" (- .4+'F331(V-SO-(, $
E%I)' P! 1!0/(&! hF++]"-S -5#e0- 2- 31((-iS 2-50-/25u
!1!?") h-Y045->.1)iS c- W14(,)5#,5 "- W-Y-+ = 0NV",)" c45"- 4/-
"14"#-")"- "1)(-S 2,/5 (- 01)/S)/W)5)*(-3*!+)O(%1/"+S(,5-4(-2,/5"14"-(,
A;1!)#!"' K23!#3/*45)*%S .,)5 ", .,)51/ -((- -5" 2N4/ #+1#+-S M)-4
*V/)55- d
E((- #+13)",)" 2- .1.-/"52N,5514#)55-.-/"2-5,.e+- #14+ 3,)+-4/ 5,4"
0(,/2-5")/ 0!-` [,+)2S (- 6+!?)*) h.,+0!,/2 2- *-)\/-"5i "14" #+10!- -"
A?2V\45"-+4/ 0/10/&/")B O,+4.-4+(N)/"-+2)5,)" ,4Y 3-..-5-/ 3)/
2\+155-55-S .,)5K5)>K5)/N,W,)"c,.,)554+V5)5"-+,4Y0/10/&/") =-((-,21+,)"
(- 540+-0+)5",(()5V U4) ",#)55,)"(- *-)\/-"-"0+1U4,)" 5145 (, 2-/"'K5)>K5) -"
[,+)2 5- 01//,)55,)-/" 2-#4)5U4N-/3,/"5)(5 ,W,)-/" c14V ,4 *,((1/ 2,/5 (-5
W,\4-5 -/5-.*(-'INV",)" ,(1+5 (- #e+- 2-[,+)2 U4) W-/2,)" (-5 *-)\/-"5'
H/ 51)+S ,W,/"2-#+-/2+- (- KRL #14+ O- z+,.S :)/1 3)"4/ 2V"14+ #,+
51/ 21.)0)(-S ,4 C +4-2- 8#,+"-' H/ W)1(-/"1+,\- 5N,*,"",)" 54+(,W)((-' 7(
.1/",X "s"1/5 (-5"+1)5 V",\-52,/5(N1*504+)"VS 5, 0)\,+-""- ,4 01)/ 2-5
(eW+-5S (, .)/4"-+)- V",/" -/01+- -/ #,//-'7(0+,U4, 4/- ,((4.-""- -" "14+/,
(, 0(-3 2,/5 (, 5-++4+-' H/- *1433V-2-3+,Z0!-4+(-5,)5)"X (N14W-+"4+-24
21.)0)(- 2V5-+"VS /1aV 2- #V/1.*+-S 2- 5)(-/0--"2-51()"42-' O-5,(1/
*,)\/,)" 2,/5 4/ c14+ (,)"-4Y 2)3345V #,+(-51(-)(0140!,/" -/"+-(-5 (,""-524
5"1+-'7(5-#-+0!,54+ (- ",*14+-" -"S ,00142VX (N,++1/2) 24 01.#"1)+ 24 *,+S
(- .-/"1/ 2,/5 (, #,4.-S )( *,(,a, 24 +-\,+2 (-5 V",\e+-5.,)/"-/,/" W)2-5S
2-++)e+- (, #(,0- 24 *,+.,/S(, 5)-//-
24"-.#52-(,\,+m1//)e+-2-(,+4-2L,+5-)((-' O,01/W-Y)"V 0!+1.V-2-(NV"4)X 0)\,+-""- (4)+-/W1a, 4/-
).,\2V31+.V-2-51/ W)5,\-'7(5 V",)-/" #(4"T")/01/\+45 2,/5 0- 5,(1/ -" 2,/5 5,
W)-,0"4-((-S 0- \+15 *,+-/ #,()55,/2+-/1)+ -" 0-" V"4)X 0)\,+-""-5-/ .)+1)+
,W-0 (-4+ 0()/U4,/"S -4Y U4) 34+-/" 5-5 01.#,\/1/5 24 "-.#52-(,
*,.*10!- -" 01/")/4,)-/"X (4)-/ #,+(-+' 7(+,((4., 4/- 84+3)/-S 5,
.,+U42- 0)\,+-""-5#+V3V+V-S -"
3)""1.*-+(,0-/2+-2,/5(NV"4)0!+1.V'M-#4)5(Ns\2- U4)/`-,/5S )( 34.,)" 5, W)-0)\,+-""- X 0)\,+-""-' O,#(4)- 5NV",)"
)/"-++1.#4-p 2,/5 (- 0)-( -/01+- \+)5 #-+(-S (- "1//-++- \+1/2,)" -/
514+2)/2- 5-5 2-+/)e+-5 +-.1/"+,/0-5 X (N!4.,/)"V'
O-KRL +14(,)".,)/"-/,/"54+ (NV"+1)"- *,/2- 2- "-++- U4) *1+2,)" (- (,0 =
(-5 V.,/,")1/5 /,45V,*1/2-5/N,""-)\/,)-/" \4e+- :)/1 2,/5 5-5 #-/5V-5' 7(
/- 5NV",)" c,.,)5 #+)5 ,4 5V+)-4Y .,)5 #+-/,)"(-5V+)-4Y ,W-0\+,W)"V -" ,W,)"
4/- )/0()/,")1/X31.-/"-+-/(4)(-5#+V5,\-52-0,",5"+1#!-5).#+1*,*(-5' F
(N,##+10!- 2- (, /,)55,/0-S (- .a5"e+- +-0-(V
#,+(-W-/"+-2-5,3-..2-W-/,)" 1*5V2,/"'Q4n,((,)">">)( 51+")+ 2- 51/ V0+)/ !4.)2--"/1)+b:)/1 -"
K5)>K5) 014W+,)-/"X -4Y 2-4Y (- 0!,.# U4,5) -Y!,45")3 2-5#+V1004#,")1/5
!4.,)/-5S (4)21//,/" #(4"T"2,/5(,0,(,.)"V \V/V+,(- -" 5, #+V2)0")1/S
-((2,/5 (NV+,2)0,")1/ .V")04(-45- 2-5).#-+3-0")1/5 U4)
#14++)55-/"(,W)U41")2)-//-'O-5 5",")1/5 2V3)(,)-/"$ (- *,0SR14(-""- W)-)((-SR14(-""- /-4W-S
R14(-""- I,5)/1S z!V+-22)/-S (N,V+1#1+"-" O- z+,.1k :)/1 2-50-/2)"-"
5N)..-+\-, 2,/5 (- \+14)((-.-/" 2- (, 314(- ,W)2- 2- 3+,Z0!-4+ X 0-""- !-4+-'
A?9-)\/-",//4(,)+- 3+)"2,/5(N!4)(-'
?B7(/N14*()-+,)" #,5(-.,")/ 1k K5)>K5) (4),W,)" ,//1/0V 5,
\+155-552V*4",/"-'F 51/ +VW-)(S )( (N,W,)""+14WV-/4- 2-W,/" (, \(,0- 2- (, 5,((-
2*,)/ -" (N,W,)"+-\,+2V--/ 5)(-/0-S #+13)",/" 2N4/- 100,5)1/ +,+-S
0,+-((VW)",)" 2- 5- .1/"+-+ 2VW]"4-X 51/ .,+) -/ #(-)/- (4.)e+-'E((- 5- 01)33,)" -"
2V010!,)"#,+ .1.-/"52-5+-\,+25 )/U4)5)"-4+5X 5, 5)(!14-""- .)/0-SX 5,
#1)"+)/-+1/2- -" #(-)/- -"X 5-5 3-55-5 +-*1/2)-5'8-5 0!-W-4Y /1)+5 +,.-/V5
-/ "+-55- 54+(-2-55452-(,"]"- -/0,2+,)-/"51/ c1() W)5,\-+1/2'H/-
#1)/"2- 5"+,*)5.-S 2-5(eW+-5 0!,+/4-5-"+14\-5S 51/ #,+(-+ +/("#) (4)21//,)-/"
4/- "140!- 2- W4(\,+)"V -" 4/ 0!,+.- #+-5U4- #-+W-+5 U4) V(-0"+)5,)-/":)/1
-" /N,W,)-/"#,5 V"V #14+ +)-/ 2,/5 (- 014# 2-
3142+-U4)(N,W,)"#+1#4(5V-/"+5-5 *+,5 #4)5-/"+- 5-5 04)55-5' F4Y c14+52-(-4+5 #+-.)-+5 *,)5-+5S (N,.14+
2-K5)>K5) V",)" *,()5V 2n)/"-+2)"5S -501+"V 2- *V.1(5S "145 W1(-"53)\V5 =:)/1
,W,)"2-55-++V (- 5,*1" 2NF/W-+5 = -((- ,W,)" V0(15S V#,/14)-' 7(,W,)" 3,)"
251/ V#145-4/- ,.,/"- -" -/ V",)" 3)-+' K5)>K5) 0NV",)" ,455) (N-/3,/"
2(N)/"+)0,")1/ 015.1#1()"- ,.*),/"-p -((- 5Na .14W,)" ,W-0 4/-
,)5,/0c1a-45-S 5,/55N,"",+2-+ ,4Y ,/",\1/)5.-5 /) ,W1)+(,
[+,/0-01..+V3V+-/0- #+).1+2),(-'
H/ V"-+/4-.-/" "+,!)" (, #+V5-/0- 2-:)/1'
@!a,?%dhX "-5514!,)"5 di 3)">-((- #,+,4"1.,")5.-S #4)52V014W+,/"
:)/1S #1455, 4/ 0+)S -/ 5N-/W-(1##,/" 2,/5 4/- 5-+W)-""- = #4)5W1)(XS
W1)(Xd 8!1!?") h-Y045->.1)id qN,) 3)/)p c- "- (, (,)55- (, 5,((-
2*,)/u,)/S +/4#()+%'EY045->.1) dK4 W-4Y 3,)+- (- *,)/u,)/S "!" b
81/ ,00-/" V",)" 31+"S 0- .,")/>(X'
Q4,/2 0-55-+,5>"4 2- "N-Y045-+ 5,/5 +,)51/ b
K23!#3/*45)*%S .,)5 "4 "- (eW-5"T",4c14+2N!4)'qN,) 3,)" 24 *+4)"S #-4">
]"+-'
P14+ 0- 5#-0",0(-S c- .- &8=%**!)# %",/**% #(45 "T"p )( -5" 5) *!**%'
:-(4) (,)55,/"#,5 (- "-.#52-+14\)+S )(
(N,W,)"01)/0V-2,/54/-/01)\/4+-S (4),W,)" ,++,0!V (, 5-+W)-""-S #4)5(N,W,)"-/(,0V-S *,)5V 51/ 014S
5-5 (eW+-5 = .,)5 U4,/2 )( 5- .)"X "V"-+(,5,)(()- 0!,+/4- 2- 5-5 .,.-(1/5
+,)2)5S -((- 5- 2V\,\-, -" #1)/",/" (N)/2-Y 54+ (, #-/24(- .4+,(- $
K4 W1)5#,5 (N!-4+-bE"(,*,+*- "4 "- (N-5 #,53,)"- = "4 W-4Y U4- c-
"(, 6!)#bE" (, ()*+,)+)-S "4 3,)5 (N).#,55- ,4c14+2N!4) b
IN-5" 314 0- U4- "4 3,)5 2- 3,4"-5 2N1+"!1\+,#!- -/ 3!**&!"+ 0- .,")/S
2)":)/1 ,W-0 4/ 514+)+- 2- "-/2+-55-'
K5)>K5) /N,W,)"#,5 3+VU4-/"V (NV01(- (1/\"-.#5'81/ (,/\,\-S 51/ ,00-/"S
-((- (-5 "-/,)" 2- 5, .e+- -" 2- (, +4-'E((- /- #+)" 01/50)-/0-
24+42).-/",)+2- 51/ )/5"+40")1/ U4NX 5, +-/01/"+- ,W-0 :)/1' O1)/ 2- (N)/!)*-+S (,
2)33V+-/0-5").4(, 51/ ,"")+,/0- #14+ (4)$ ,W1)+#14+ V#14Y 4/ *,0!-()-+
*)()/\4- h-" U4) 5- 2V*+14)((,)" -/ ,+,*-i (, 3(,"",)"' O-5 [+,/m,)5
?A(N)/").)2,)-/"0-#-/2,/"S54+"14"(-5W+,)5S0-4YU4),++)W,)-/"2-[+,/0-
=-((0+,)\/,)" U4- 51/ #,+(-+ 2)5")/0")3 /- (4),"")+s"4/- .1U4-+)-14 4/ 2- 0-5
514+)+-5 U4) !4.)()-/" #(45 -/01+- = 0+,)\/,/" 2- #,+,Z"+- "+1# )/04("-S
-(((,)55,)"#,+(-+ :)/1' :)/1 5- #+V#,+, -" #,+")"' 7(2-50-/2,)" (N-50,()-+U4,/2
+V51//, (, W1)Y 2-K5)>K5) $
q-54)5-/0-)/"-S L1/"-3)1+- = -" m,0N-5" #,524 *1/ 3+,/m,)5S #-4">
]"+- b
7(!V5)", 4/- 5-01/2-S +-.1/",$ -((- 0,+-55,)"51/ W-/"+- #(,"S (-
W)5,\2V\14()/,/"2-3V()0)"V' :NV#+14W,/" #,54/- c4*)(,")1/X (, !,4"-4+2-(,
5)-//-S :)/1 (, 5-++, 31+" 01/"+- (4).4+.4+,/" X 51/ 1+-)((-S .-/",/" X
#-)/-$ c- 54)5 !-4+-4Y' K5)>K5) /N,""-/2,)" U4- m,dF W+,) 2)+-S -((- -5#V+,)"
#(45$ 4/ "+)1.#!- 2- c1)-S 4/- ,((V\+-55- "4.4("4-45-' 84+ (- 0!-.)/S:)/1
51/\-,)"$ !-4+-4Yd O-5 \+,/25 .1"5S "14" 2- 54)"-d 7(/-#14W,)"
#,53,)+.1)/5' 7(-4" 4/ #-")" #)/0-.-/",4 0f4+ -/ 51/\-,/"U4- (- !,5,+2
54*+-#")0-,W,)" -4 (- 0!,.# ()*+- #14+ )/"+)\4-+2,/5(,.,"+)0- 1*504+-
2K5)>K5)'L,)54/- #,)Y #+-5U4- !-4+-45- 3(1"",)" 2,/5
(-5+4-50-.,")/>(X'O51(-)( 2VcX !,4" /N,W,)"#,5 -/01+- -33,0V (, 3+,Z0!-4+/10"4+/- = (-53-4)((-5
2- 3)045S (,WV-5 #,+(,#(4)- 2- (, /4)"S *+)((,)-/" 31+" ,4 51(-)('7/W)5)*(-5 2,/5
(-5,+*+-5S (-5 V"14+/-,4Y .-/,)-/" 4/- 5,+,*,/2- *+4a,/"-'O- 0,3V 2-P,+)5
,W,)"2VcX -/W,!) (- "+1""1)+ 2- 5-5 0!,)5-5 -" ",*(-5'F 51/ ,++)WV-X (,
()*+,)+)-S )( ,##-(, 5-5 #,+-/"5#14+ (-4+ ,//1/0-+ (, /14W-((-$R4)21S 51/
#e+-S V",)" X (, *)*()1"!eU4- =Oa2),S 5, .e+-S 3,)(()" "14+/-+ 2- (Nf)( 2- c1)-'
Me5 (- 2V*4" 2-5 214(-4+5SO-(,5N)/5",((, ,4 0!-W-" 2- 5, 3)((-S 0,++V-2,/5
4/3,4"-4)(S (-5#)-25 /45 4/ #-4 -/3(V5#15V554+ 4/ #143 2- 04)+ 1k -((-+-5",
c45U4NX (, 2V()W+,/0-' L].- U4,/2 -((- 5-.*(,)" 51./1(-+S 51/ +-\,+2 .)>
0(15 +)#,)" 2- "-.#5X ,4"+-W-+5 K5)> K5)'E((- (4)-554a,)" (,
.1)/2+-\14""2- 54-4+54+ (- 3+1/" -" 0!,55,)"(-5 .140!-52-51/ W)5,\-,W-051/ W)-)(
VW-/",)(X (, 3-4)((- "+-55V-2-#,)((-5.4(")01(1+-5 -" 21/" (- .,/0!- 2- *1)5
/1)+(4) ,W,)"5-+W)X 01++)\-+5-5 -/3,/"5S 2,/5 (- "-.#5S P! ?!#*!? > h)( a , 5)
(1/\"-.#5 diQ4,/2 4/- /14W-((- 1/2- 214(14+-45- #()55,)" (- W)5,\- 2-K5)>
K5) -/ 4/- \+).,0- 2N-Y045- 01/"+)"-w 01..- 5) -((- 5N-/ W14(,)" 2- 51433+)+
-" 2- 3,)+-51433+)+5,.e+- #,++)010!-"SwO-(,+-55-++,)" (NV"+-)/"-2-5,.,)/
54+0-((- 2- 5, 3)((- -" 1/ W1a,)" #,+31)5 4/ 514+)+- 34+")3 \()55-+ 54+ 5-5 (eW+-5
-" 4/ 3(,.*1)-.-/" V0(,)+-+51/ W)5,\-S 01..- 5) -((- c4*)(,)"' K5)>K5) 3)/)"
#,+"+14W-+-Y0-55)3(-`e(- 2- 5, .e+- = #-+54,2V-U4- 0- 5-+,)"4/ \,+m1/S
/N-5#V+,)">-((- #,5U4N)( +-.#(,0- 0-(4) U4N-((- /- 5- 01/51(,)"#,5 2N,W1)+
#-+24 b
F554/",S(,5,\->3-..-S1+)\)/,)+-2N4/W)((,\-#+10!-2-8V()/1/"-S,455)
1*e5- U4- #)-45-S ,W,)"3,)"(-#(452N-/3,/"5#155)*(-2,/5(-"-.#5 U4) (4)
V",)" ).#,+")' 7((4) -/ +-5",)"5)Y U4,/2 (, 3,.)((- "+,W-+5, (- *+,5 2- .-+
5V#,+,/" (,8)0)(- 2- (NF3+)U4-'O-5 ,4"+-5 21+.,)-/" ,4 3(,/02N4/ 01"-,4 -/
??#-/"-W-+5(-+)W,\-' F4"12)2,0"-S -((- 2-W)/" ,00140!-45- X
31+02N,00140!-+' 81/ W)((,\- /,",(/N,*+)",/" #,52-01..4/,4"V c4)W-S )( /Na
3(1"",)" U4N4/ #-")" +1/+1/ ,/")5V.)"- "+,2)")1//-(S #,+01/"4.,0-S -/
U4-(U451+"-'F++)WV--/K4/)5)-S -((- ,00140!, (-5 3-..-5c4)W-5-"(-5 ,4"+-5 5,/5
.-""+-2-514+2)/-X (N-Y4*V+,/0-2-5,31) w -((- 5- 5)\/,)"S .4+.4+,)"2-5
#+)e+-5S *,)5,)"\14(j.-/" 51/ 0+40)3)Y w 314-""V-#,+ (N-Y0)",")1/
5#)+)"4-((2- .-""+-,4 .1/2- 2-5 0+V,"4+-5 !4.,)/-55145 (- "+e55,)/" +-\,+2 2NE/
G,4"'O,#)-45-\-5")04(,")1/ 2- (,8)0)()-//- ,\,m,)"O-(,S .,)5-((- (,)55,)"
3,)+-S /1/ 5,/5 4/- 5-0+e"- .,()0- -/W-+5x,!WV'
7(W)/"4/ .1.-/" 1k :)/1 /- #4" #(45
"1(V+-+(-5#-0",0(-2-5,3-..,+0>*14"V-2-214(-4+S "]"- #-/2,/"-S 3,0- \+).,m,/"-S W-/"+- #+1c-"V -/
1*45)-+,4>2-55452-5-5 04)55-5 V0,+"V-5S \V.)55,/"01..- (1+5 24 #(,)5)+'
E/"+- 2-4Y 01/"+,0")1/5SK5)>K5) 2-.,/2, X:)/1 $
9*/00) h5N)( "- #(,Z"i' 0!V+)S 3,)5>.1)#(,)5)+$ cN,) #,5#4 3,)+-(-5
014+5-5' O-\,+2->.,/\-+-5" W)2-' K4 #14++,)5
#,5,((-+0!-`(Mc-+*)-/ ,0!-"-+ 0- U4n)( 3,4"'
E((- (4)133+,)" 4/- V0!,##,"1)+-#14+ (4) VW)"-+2-#-+2+-(,3,0-
W)5>X>W)5
2N4/-O-(,5"1_U4-'IN-5"U4N-((-V",)"*-4++V-2-51(()0)"42-SK5)>K5)S,W-04/,""-/")1/ 514"-/4- ,4Y ,4"+-5S "145 (-5,4"+-5S \4-"",/" (-4+5514!,)"5 -"
5N-331+m,/"2-(-5 -Y,40-+ ,W,/"U4N)(5/- 51)-/" -Y#+).V5S 4/
,("+4)5.-
5)/\4()-+2V+1\-,/"X(N4/)W-+5-(5140)2-51)>.].--"X(N)/5,"),*(-,##V")"2c14)55,/0- 2-5!1..-5' :)/1S #+-.)-+*V/V3)0),)+-2-0-01.#1+"-.-/"S
2-W,)" *)-/ ,00-#"-+U4N)( c-"s"4/- (4.)e+- 0+4- 54+51/ #+1#+- V\1_5.-'M-5
,("+4)5"-5 5)/0e+-5S m,-Y)5",)"21/0d Q4N-((- #j"")+-+ 4/- \+,")3)0,")1/ 2- 5,
51(()0)"42-S -/ 3,)+- 51/ *-4++- -/ 51..-S /- (4) "+,W-+5,)" #,5 (N-5#+)"'
F//1/0V-#,+ 4/- 31+"-12-4+ 2NV#)0-5S (, *14")U4- 2V#(1a,)" -/
\4)52N-/5-)\/- 4/ V",(,\- 2- #).-/"5+14\-5' O- Mc-+*)-/ L14(142S 2,/5 5,
2c-((,*, *(,/0!-514(-WV-#,+ 4/- *-2,)/-#+1V.)/-/"-S #1+",)" 5145 5,
0!V0!), \,+,/0-4/ 0+,a1/ 01)/0V -/"+-(-#,W)((1/ 2- (N1+-)((- -" (, "-.#-'7(
,004-)(()" :)/1 2N4/ !##&81! hc- "- 5,(4-i 01+2),(-"1#)/, 24 0!-3X
0!,U4/14W-( ,+")0(- 2-.,/2V -/ ,554+,/" $
qN,) d7( a , d:145 !=!"# d
:)/1 3)/)"-/ 2-.,/2,/" 4/- *+155-X 2-/"5 = ,(1+5S )( 1#)/,X /14W-,4
,W,/" 2- +V#()U4-+ $
qN,) d7( a , d:145 !=!"# dL,)5 m, .,/U4-'
7(-.*,((, (, .,+0!,/2)5- 2,/5 4/ 31+" #,#)-+ \+155)-+S \+-/4S 2- 014(-4+
t,t) U4) (4)5-+W)",455)X 0+,a1//-+(N,22)")1/' 7(14W+,)"51/ V0!1##- 2e5
5-#"!-4+-524 .,")/S /- (, 3-+.,)"U4N,#+e5W)/\" !-4+-5 = )( W-/2,)" "14" X
(N-Y0-#")1/ 2-5,4"1.1*)(-5' 7(+-\,+2,)" #,55-+ 5, W)- X (,U4-((- )(
/#+VW1a,)" #,52-W,+),/"-5 -" U4) 5- 5433)5,)"5)*)-/ 24 01450145 ,4 .14"1/S
24"!VX (, .-/"!- -" 24 \,(-",5,""-/,/"X 51/ V0!1##- 1k)( #,55,)"5-5/4)"5'
?v

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.