//img.uscri.be/pth/b4d64f8d13ecfc580fe7b7f4b819e9a4c984e7a6
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Le patriarche des dunes. Roman

De
220 pages
Par le truchement du souvenir, ce roman se présente comme le récit de la vie du patriarche Gumaalo qu'un père fait à sa fille dans une sorte de transmission des codes et des symboles. Mais la biographie du patriarche Gumaalo est entrée dans une histoire coloniale aux prises avec les pratiques traditionnelles d'une société sénégalaise dominée par le féodalisme. Il se dégage de ce récit, qui se présente comme un roman historique, une atmosphère lourde de contradictions du système colonial et des mutations sociopolitiques qui ébranlent les fondements de la société africaine traditionnelle.
Voir plus Voir moins

Le
titre 4 de couvpatriarche Daha Cherif Ba
desdunes
Le roman de Daha Chérif BA, intitulé Le patriarche des
dunes, compte 10 chapitres répartis sur 216 pages. Le voyage Le
de la jeune Sona à Seeno sert de prétexte pour mettre en
marche la fantastique machine à remonter le temps. Aussi,
par le truchement du souvenir, le roman se présente-t-il patriarche
comme le récit de la vie du patriarche Gumaalo qu’un père
fait à sa flle dans une sorte de transmission des codes et
des symboles. des
Mais la biographie du patriarche Gumaalo est entrée
dans une histoire coloniale aux prises avec les pratiques
traditionnelles d’une société sénégalaise voire africaine dunes
encore dominée par le féodalisme. La province du Laaw, à
l’instar des autres entités territoriales de la vallée du feuve
Sénégal, entrait alors dans la tourmente dévastatrice et dans
l’insécurité généralisée. Il se dégage donc de ce récit, qui
se présente comme un roman historique, une atmosphère
lourde des contradictions du système colonial et des Roman
mutations sociopolitiques qui ébranlent les fondements de
la société africaine traditionnelle.
L’auteur est né en 1966 à Méry (Département de Podor,
Région de Saint-Louis). Docteur d’État en Histoire moderne
et contemporaine, Maître de conférences, il est actuellement
enseignant-chercheur au Département d’Histoire, Faculté
des Lettres et Sciences Humaines, Université Cheikh Anta
Diop de Dakar, Sénégal. Il a déjà publié trois ouvrages sur l’histoire et Préface de Kalidou Sy
le patrimoine culturel des sociétés agropastorales.
Ce livre a été édité grâce au Fonds d’aide à l’édition du ministère de la Culture
et de la Communication du Sénégal / Direction du Livre et de la Lecture
Illustration de couverture : © Rzoze19 - Getty Images
ISBN : 978-2-343-06074-3 9 782343 060743
21 €
Daha Cherif Ba
Le patriarche des dunesLepadsastnroiea rucehremdnDAHdsrAdCaHh?sRnIoFaBcAeLee puaetrrmin?Cei0R laiuvriea ma4 ?it.?t .?odi@gt8?A glr,?pcrer acu Fsondsm dn satildeN 3?4 l7 0?idibt Piton duAmtiwniisith?arnem def loaa Ctul@wtdurfenemta dea lcaS C9om2m3uni0c3a:t2i0on du4SD?on?rgael, /o Dni Er DeKAchtti://won du wLlibvraereeta dem ltaa .Loedcftuurien?h?rLa'tHnAaRaMoA.TrTeAhNr-aSt?nNm?iG.AoLI,B 2015:?7V-i-l4l-a6 r7o-sEeN?9,8 r3u3e6 d7e37Quvsnisbiumss ui?pcsue pm,aul ips uc aarneaa sc aqrudima oceenrsn ecr er .seu arvaeMerstt::aOen lvioii]t ea vaexcq innnd ieftfa? r,ean?cret L[cl? eaAuSteeouHra ulnaIt ienodiim9Pr?dniftarceeeL et oroolmrarnu ed eb lDaa vhpao ?Ceh eersiof nB Am cianitlihttuplt?a eLeea pra.tor icairtcdhneldaetsl nd utnieos ncvo mspetdes l1d0i ec haavpdirtir ?ense ,ri?rpmalretdiss is ugrd2c1s6npeaagrensp.r cLceuveoaysangpee bd ed eliai rjne u nreo ?Siornsae e?d See,einoot isdeerite edeer ppgrp?gtregxetreu gpto?usr dmgentstaraef Aernt nm?aurocah des lrat tmnaicchti?nae? I?e gr ecm ornttue rs elmeu ot etmqp s .o ?Aouesssnid,ip asr? clne dturiu cihleqm e natn edoum sslooutvfean idro,l Llhe nraotm atne lsrei ppor,?isbetn tret-ntn-eiilmcrofmbm e slles ara?ncsi?t ndpes l?av mvti ea ndyul qpeartnrsieacrgcehte tG ucmeauaal aon nq uh ruon pl?erves af?aiiitd t?s rs.a efniclelie? ?d a nese pudngen nsno ratteu mdnee et raasn snm?iusis?igonnr ldsees closd e?sa eedtn deecs ?siy,mqbioelpe?se.tM aoims nlram nbhisoogirua,puheiaem sdhur lpuadt rei aortcahiet oGsudm ayatlmo oeositl ee netmrt?teodsasncso ouinieu shqiis?troniertel scfonleoentida laes ca?u?xa rpcriiesteasi ianveelc. elceosx dpureantriaqiunecsntirua d iattioosn?neeelslnees dl oujncei eslo c?ii? ta?s use?cnr?agna leauiesaef ivlotilrsep saifirii?c a innmeteon ceo rcen sdpoimci-na?ee tpaalrg ?liee mfn? oadca?ltios msec.o oLiau dpsreosvnianec.eL d?ui Laanarwi, ?n flc uienaset anr ldsersn eatuettroe s l oecnettiati?nse dtaeorursiitaotr,ila lcensr sdteo l ac ivna lolt?se uddumfulaetu veet oSt?on d?lgbarle,d leanttur sa cimtr na llroerest ads10la rv meemstucrveu eoi?d .iBl/ hsnea smroubriolpiqsreu e ntt?in?lr eemue.n tr Saru t oeutre ddoe tlnaLp rit??FseemnSt aetniroon adcuo ?p enrnsoosn noasgseu ecgegneturpails,u G uqmpaaaol ou.iCeeapdepnnd-auntuta,? ivcseese caubpsLe2noc?easf tsmo nitd sliaerogqetmdemn tm apiadlaldi ?cetst rpnaurI olpagfaourhcoe teltu nplanrn ll aF avnirguure udr dtei oliar eccouupleecuxrn alootc atliee odeaennse ylSYaernehchr ?raetmi?ot nio UdreG nlr / a temt ons pahD?rrneC Pd4e- isl? a?fpioeqfucei epeotumrt ep r ?ivternei rn centopurn? veooiure tlc maenmatcrhar oenbiss maes se to slrac idniosaseoqnea nlcneu. lLnee ddno cnu mietnite celtuleal dd o?c?uam,een t?a?tai otnd huits,teo raitqculees. Cseotnite qseocltleifcciitn?hss oaiuu dc?uteonu rl cd eechhia qausel pradgcei ndlatn?sa ru nter mrnhs?ut oeroirq uaes Kalidou gE?snig?artacleec edre/ itt?varra iosperme-ebSlmatiqnecnee se ta tod eecgarpUtRaLtttrisoe SbieecnseHvmoinlse?natteieat .A ,LB? ,3 lt Lauu tSenugrl111Er, no ed ? cneom b riei r2s0?1e2 ,s adoaptoeA ode cahnonoi vle r s a ierset sdaet ulaaed i?s pFaprniltmiso?nu tdeun df?tf uonvtt,s soo?ivt- e1s1s2n aen,sk rpulpuas, atnahrfd ,ilnaf epqegt iat eiSDoensat,eu nree eddeosqcpelncdeain tnelde autn? coeerit abifno eam?aeeutlinsodm me?aGiuumaaearlrol,u pulluesu rcionn nsus dsToauast elaen cnuoeml udoeh sPraattrni aarncahien rdeensndluunueTso,n rpuorurs s ao es aicnusrnioonseirt ?n iinsssaitsiiatbnl?es testt lsposne up?ueitscsiatnitnaatat arcehee?maesnpta n?e nsteeso ootrsitglianeeose tf adm iil?ioalleerse,o rerne nsoe. rre nnd a?nptl,laecsctoummpsaegine?mem qd e sstoinp cpe?areee,r ostulrm Fuano acniceile?ne tsuiltse?,, ustiesa cdra nsse slreijoeeesruisprrconcaheet ldiuv svoi lrlnaagsee dfei uM,?er y?.? aI,la luuti ofra,lel aaittc lsee. uraetcluseli?lnl,ilres?uart iltan ?teotmcbnee td?e uclestg aad?sepurlo eq ui terlqlee ua na popcrui se c?n aati mnerr et aunstatcosuetrep esnas ef aemoitlnlnea rvciil:lla greioeinsgei,r ,slosnm mpr?bree xelnr tporselmsiie?ri,a llsucin ranvaaiint rnarc oen tr?? spllculssieelusrssl afsomibsl slsas uv i et neatd dls goueeunvursed Sdiet LcuestLtseg?ecrrsassiatnstmenfei gau reegionicuoen?niueem.s lCaee ,vlaslf?gtrusdeibn?aaiirues dasrpriisvnasiots mr?nmeed e?y nheatnltsearistecsa esaommamieuiults ,o rs,ulr taotuvti,n qiutarnldm,n .dGumraaon to aseelso clpei? onn sldc heitsateodinr en, isteise rpcre12du lndFeu udttas sTCototreol,a ceen gu?tnl??reacl c,?dpeA sleam mpnrboaveienecueo ed un aLracaowr,s ve nrpjaorltuiecluslei enrp.o Seee er eqciuse idlolmilro nseu rt bcmeetet ei n?,n,o rdm!et atrotmebsei,lernutar eitge nnuie ldoeupsuainse r1 9s0i0s rjounsiqdue l?, tn otsa ej!o,ubrtsa,u?otnaoi to euenrvt?srgint atbll e fpt?mlve!r ienlaegleu,a outne urremtlo u rv aasulxi escomu?rscnerse, euenteeree rc oenenee xlieopnl dasvneic? udniea acsinvuieleiiseactpi osns ,?s bjtaum avigsd xelnatianm f? en ?pGaarrlse sp fsosrtcdeas ntqerlelnuireilqbuce sadbeE ullaa bmio?ntd iiadlaicsia tbiaounu.? nE l lnes-pm.?emceen v?ttcaiiit lpraas d iunld Qelmsn eee of aecgel Q?l ycoee ephuei scsga n,ts bm otuevderm,e nvtldd caacrcsuelutduervantaieolni.e sM?a,i s ,p ecGeatntaep efdi ldlie e? tnatimtn rvuies?cb? rganlceimaeindttait tuaecehs?iei ?C Vt,o ustseo qslaa mc uilmtruarae ,i ?vli slci?eriaelceemse nttr caemloiu.rceruusie, pdie ssoine veijlmlea geed ep,alt eiraneeali,u ,veill fliaagtee fdnea es?eosa catnecu?atlr,eeso,a tlee sa xcs?ul ?eb r?erssDeesebneysaenok eu qeuiin ert?fgxnm?nr een tr nshusrd bloea F uhuotia eTboooar ou dren i1 5u1m2l e? 1e8l8c3n.e sGou,mca aalbob qmi?frtittmei, eisnscdornitressutiasb l esm eonmt ,i ll e? ?vao yoatgnea ts?udrrMo?erGym,a oeats l?a -pea?r!tuilre udien nlr? l,h mueneel i?n?cau r suiloens msiusr nlre s ovma sttle?so?otie!nOdiu ees rsrasbclnoinunne uespeisr dees rSeeleen,o ,c olpigeeu eq umis,q im aellgur ?i alte dv?innu eemoenndt ev ?hgr?rt aell,s rgsaertdra iuta lt o uttie alsaum aajsess te?nd?ee dsmouneh!iEs teoti raei,? fdieq esto dn d cpmars,sl? .iLaetse ebartuli vtsst deee tcfel emvonneddes tarnec ioenna,nvsidg oau-reetu xe peyt efLibeur ,u ir ? s oanansavisetn ta ge?nsc orrnee mdbalnts,13voe?eyEaugre,udru te tl tgrjapnrsdh?usmoaunptt ndea,n sm ell u?dm?en rquu, si la ?eteaoiute.tItm ple,riceeuprtri b?l?e?mreun?t?,i elfao rf ielelaeo smta remcoinun ahiktr edtn nsne msbiluaii tu c?ut aabnl0inrhu ntea scroen ntemxii ounp anvoe?cn ulneo v iteaielplsaortde ddifsepiaercun.p Sre, puesudta- iele qpud ceelileeoa igte edup eliem eperei v?isld?rgted iecxsttroaeo r ndaitneauinrse?,: ,ienusto luiltaes,e i1nicmreooynalbflsee xdredreepnco.uleerd salvneec: aGrupm arasleol, d eup ueiesj als so u tqr ey-ltaopm?ble p?t sPdeqrttsucrebl? e,p atr? udn na ptpeenl ut ?nle?dpshpo n iaqfuee dsed as aa rmn?lreen,r tqsua te,lllted da?p pnerlalte a f fmeuc?tnueeoujsie mqelntt JMa.arjeatao,? eulhloe, fseen dro?lssotloustl e?d o?stsepinn dlraen asnotn ctt?dlp?pp hloenaec eproerctearbnl ee p ocuuri qau,e rncudldlsen da8u?t0rse dp-ecrdssorn5n,ee ln ei liand ?uraatneg ee sd aanpso hsro nl etl?ut ei- ?i-pte?ettec cs i?n giuplii eorr la veeoc tsroen eamnnca?etlr.eE.lL e nsaiolte nacue e?ltmatijts ul?oMurr.dI etti prefsrabnete ne to nl eose aec cuosmipna g neatt eiulr,sq,is uert uuena og,ens tiea rdei seccrteetr ndoet eMiuou?s.s?aaBoaim, aUimuaea rl seq eKjammia rierl ,epsrniprse?n tu plse? dpla retri adaee ds o? l?oeieg neeer ,n ?srusr llea? apto?iin?t e ndcensa tpeidevdnsa,epsorucrtnhem epqoiigntta sple rrtcuerebre,r? ccen t ?itoe?-r?s-dt ??tyeH iunecsrmony,asbnlper !, fPre n diatnite p l?uessdu iucnnei ihneeu ree ,a rlmai es cu?tnrel seet upeo uercsmuoiavtistd eatnltao ,f itleldei qfeuet ?lai t ts?rrtaolresm eanctr dsnu bemte rpge?ve doet rs ?aro?tnri?tc?q,e fdtee ceaqlemfet ?;G msaao meiPntei?rtha iet u?epsaenoo uei1e5. D9 0u no tgue seties ?dle liat imea i014ansnet do durnoe tvrieen ebcioecn cr heumepsl ieelmna?l gdrs?u mldess, bao duuldenv eir?sieamneunntasgdcee etroturtdes antactsu rue .rC?et lvuogycaegreu aiinti?triraateilq uiea b?e lt?rtatvlerrrsv il shsiesstloai,r ec pcloomdmaeanecsent osuoto ,dr a b olrrd rptaarm huunoe dp?rg?ps elneteart?iloon rdle ilmae aceo liopniiiem dguuSe?inn?dg atle s?oauesp tlne, g?o udvueCrrn epmieinttr edteo sLdonu ies uLr?eo no oFialisd htesr blet,ae nasmuri tueP,tuinreh per ?usee.nNtua tvino np ?epxuh aeuqsiteitvde adtea elda ?pir,olv i?naccee ddducLuauaew ,u nlgai ?r eosrtsiutiuntrilo na adter al?at ijeeeu tnoebseseel vdeeu aGnu dmrana cltoe,p rsoeesart?csle?aeuext ddn eaemsi ttiv?ose,t seelsh saorrm ?eelsS,n gsmeis eattntrroiabeu tnsg ndrel ep autFruiaaertcah,ee, saetsc lien.152L fmualp,psaarsietmieosnf adnei rGgu m8aSacleoe ?siuer laas usece?sndem tpeo laiatri.q uee aduupFtururteas iCgeoncthreasls,g eesnl sgl?end?mr asle eettt die l?a? iperloivaian caes tduur eLsadalwe,s epnsp aoratui cuu liiheerr,s uclot?cn,cciadeas tasv esci olsal tvrdolirssi,? mMea dpl?criido deeo ed e d1 8n4e8e i?l1e8u6g3e ieitt m aoriqeuaa n to lsee npsatc tnel edrep l a Ftrearn csey aevtercr ulead ctoulaosnlides dluiSd?tn ? gsailo.e oLa naer aecuh;ixdse foepa?nr as subnded mrc?lveolltuitnilodna efruelvgnu r aan tret v?epmair?ttiurd ndtes c1t8p4a8t D:n Pdr?ac,atd eenMcne? cdee lrat stsreaui t et seane at aanrt 1qeureectorm mde recee ledxlceenpltaitonnrn?eble pe?te spra rat? cdsee lptlnuis tennd ?p lpursapuro?xpeounide??rea nttpei diud scrolm meerr ceem ,npoir m a lt,n ip aar eleao lsmunb set irtbustmiuoen pirlorger eus sairvve rdiee tlp ralc hoamts iennd snpupml?troasidr ea r?v la c?eclheatnngien peononda t ucreet.e dCne ed earinuiee ru oqmurie ?et asiate lrad tro?ngllee iapur rtnepmoprss ideee tl;al stercalistleb,epeu iuseqtus eiult p?itrani,tp is ?evi?rrne mee nota ii?n teemrndniet, ada ay opoo,rStle?r adau,nBukml? r?aiieroe eaovmerce estolib,e ee sitp nd?edv eontus lls ceuxucee pttuirosnt xdse? pprliu se 1e6n.pLlsupsi crsaerles.o sSdosuesx rlv sidm pauvlls?i ounf e?vn e?r?gai qtuienm einsti rdmodnanl?men pravrsPdr oetseutc seftn nFiarisdohoesrlbseI se?na e1t8a5n5i,c nlrai tc oelgornrile ?suoirdtni tn cennefti nn mdtet os.16Celyl laes-scoin ?piassess?des iaxut icoosmupataem tdtea laaF pcmoallolneiiem, qeds tr nddeuvqeanauae unnn ii mvpe?rta nre?!gpuplci e rr, natudtnroeeftoaigst lu?n ee npnis?lccet edpet tg utimnt?ee ovsear sa??eu taouicnoam m arnedrasntto ad ceoslcia liea peanre n1t a0 0e0 pleieverreasn dmes rgrotmimge, dt rdasipto?AeeaeuEx reesoc a lseess,e tpsaesnsC?leg n?e 1efert.?5o0 ,p aerp ,1o0a0i ok iulrongorealmomieisneaxpp omrft ?isa ndiul SF?cn ?iguaal . rDl?msn ?coert tae i?lpaoaqnu el, stMo,uuteersc nl,euseelnxtlraa vterse earcecturmuuml ?neasa leqnc ivtu ea ?dd rassfsiuLrreer? lleat vsl?acdurrainte?g nd eostc onnaveouiase rvooinetr ed ies pea rsaniht r er.u ?Aeuusesria,p altotras qrug miinitsepriviise?ntd rlaa, rbiiqelnepnllu sm at aerndu,e ilaeu vdi?ucnr eptl odnut o2 2s smeaoriss p1p8l8i0e, apirnolcsl;aamcalnnts tloa ltiib elrstu? doui ceommbmlesrtcoen tdoaanes; ll er nfelneauavteq eSf?ine?dgsatlr,e uitla aniee f ejruae quudemsiaenncttoiao.nLn errn eu nnev usaittpuua t iaosn ocrrl? ?aet doeopiuli so rllosnigitue moposi up,acrt elgaafdo rvcneu eddevsi ctheoaspeesi.rTpoau,sc lrels opiairut iostannnsa deed lvai c otleo?noimsia t?ieosnv,. adFuarcainptr taoiuttd liet 1a9aelsei,?vccl?ee,m notnote tnoauejeotu?rlsf ncalianmd?u qrune ,tcpei sqnu im iae ctlonuaj onufrisu mtamnmq un?A?i .ltac eFtrea necoes,d sct reesetr ple nessqperlistF ad?ei souviitne aeitf ideel ucso?hi?iree nncten td axnass osnaspeo.l ittii qauseu ecronleoentiearlse .u Laad scio?l oenripsraettiio,nf ca u?etE?r pr eul,?pgruo?te oaautsaegceotnrds poluaani ndea n?sr plle,sm ic ounss cnicelnncee.17Quueeea csle rsae manluoerssa leal sFlr afn cleafea c ed p?s pcnersi mpeuiiospseannecseasada?umnongerla paheiiqtu?eisF ,elt eccouloomn?iiarl e s n?a rLues msienuoln omoo.ydeunede n? c h?a plp elri ea uo cdu?rciluirno pilrqru?rm ? dni acbtlse?,p vcl f?ttFaei?tt idie, tcootlro,nti sde?rt,udses edlormnionleirn e t, td et cm eptgtlraet eerni ?v,aol peiulrc rtderrarreust oeste irietsnsso,unrtceemse.u ?LuasF r asnncle dreHvaami t saiblseorlcunm,ean?t, tailelne?rm i?e ulaaa ,cpoindqdui?stseu lceo leornrieaqllead eise oteeurarneosa cldoniin tqaai,npeast.v a?s ldh?nf asuat ,d ei lv e?etia iGtr Fchlealitrs vq?u oe lSlgeetoocmabrecrlaiietd ieanr ldaessnsronucsr dd ecst tE slppa gonloalisa le usxr-rms?im censx mentv odte slPtomrsttu g aoi so iqeusin .elusr,e natp ,lueu areaur ea eb?osn hde-ucr dn pi?mspsllaunltoeire dlreiuerep uniusesuain clejemt llrenuord elpaan;g used Ld aants oloeisl iumnm elnis e?se mens ptaecgegs, adbetlo nA mo?rrli qrunee daua rSeu de, edtenset ien ?lss ??e ?nso:uir rsi?re edmemsn puo paurlnaetdivoenns r sdlempnl uns niteoucrlsn scteinet aoiinaersc ,dcen umrinlel imo?nisl sde ??omuens .u Leac ecio leolneipsranteieo ne?ctlaiidts aatlsodrsse ne.tL d???sa laodresb p oougre plgau eFnr aancclen eudn e? ?qau etsstui oenr pdoet veiieioaur dtea mmnosrrtt u: oooui lleat uF reasnncaee edteav iaesnld roas iuunien dg r amnideec lpnuai srsnaanscCeraif erticcnaii?n?ea, eo mul eexloloei un,eo ms uebraae,s l?a lt baivlenn idri,i tqaue ruqniea spruiilscslannecde eeu raogps? e nun ee ls elcaofnid alisreeq,e qveo inr?es qiennsei gvniinfriaain?tneu ;e iesl?lle, scsoqmipzt errdacdsaenrs. Il ea vm oancdlen,e d? apeetuu tpor ?tsd caormimeeq ellas gGerr?ecsed Ao ua jlUaaRroTuam aanqieet lcro mepltue aesng E ulrconpoei.e18cetit pqoun iulma ee uu cleeh cbuo nuh e u rs udael ,saa unvmerra P;o eitlc vcdrx?ret id euso m? ctotlcenst ?ot?e iieldienrvniotaer elaehso msuorupvhelrnadien sr luo?cla.uoxl ?g e n veoeyreorr clleeucr s gfrislesr,a iectsi?naaluegmuaroer caCien srin uens aevseuniirr idees mpaa irxa eitg adme up reobs.pb??rti?tv?opiosuerilc iecnater?espernius eo iclo ltoenpitatleei efqroa nn?daeies pe,;n n?? llra enraovoivgoaeteicoana .ePti haqutclo mrmaesrqcie ,t ?imlt eo uov rdeo lsecsa spio.rttmeas hdnud Fauiuptvap-dTpoeoerio ,v dsueKtheass,seoe,t rd u eBeaGmabaotumc?kv q udib pjnulsaqeule -dlr?i,esp a?etvauieednotl ameo,nstare?ascp?reoef osncdn?amieanatc ihsors tiislne sc nadu?xa CBrlqa ntcis e; lta nF rnaunacneul uii? sensrter eadpetvlaubeltep ?dee dl oaincneesxcipo rn. fdueusaplreoSvginnacneest ndlut tDeiemsasanrn meate druuWia atleoo;n iisln egLa raarnatciet uanu tur,aafpi?ci id ue hualutts dfslretugv ei iuanre tsd?hcmuerdi ti?lqgueel rj aemeatiise irls sn ea voami tu ac?ocneniuee aasvuaenmtt ?l?uriu ?; ai le ahbsosldi tr slsegsaceo,udtnu mnecsr,a nd reouiet sv cvle xaartaocierdessd neste ne.xuoarlb ivtia n?tesd cquueet qleeFsi hcrheeafpselaotcaalunxu pura?rlee v?aaiceantts sa?robsiitlrsaaier enmjeunete bspulro Fliehsr em airccrhlamnnd itsaehs leotusru re clnetsu ttor,afnisaatcftci oun sr tdqeesa enb?sgdorcgiea nottse lf roaoni? auiSsn g;l berceifi,u sds uuenabeotuqt l?e nl? aatubtnree? rdeu, qSe? nr?egtaqli,y ?taotudsp nc?eeu xu,e pErueraorpi? eun?sr pouu St?lnm?ng ammlbyi,eunlss,s lqausiy mounate t?otm? e? m umh?smoer idneB el, oarpepxr l? coioeird, ?l?uai ettis eusl mSnu vertebse,e reetd insrepnite19den nvaaeintd .ndadtSu rleslplteimteSnltF o?itnreer rasbpaln8dtolnunu?ee le tu aern-tseorlro?ceu. Ssy.m ? t rriiq uaeem,eendt ,e uleet mPgattarciMaerscihtev ateeonsaxi ta,rceofmum ei?a nliaMporFucnteslplaer dset us eisn nyeeaumxt,a ? esiovnM dao?mra i:nten aanacaelsBt?raa?lu,e l eegas dae see snial?luuesetprlees? nau? erusldsld?eaeenmyaasneklee,n rloessa edvumnne s stereenpoa, r?, accianhqvkci lnotmi?itarse?s cddua cvgitleleaogsen rdaes aM?? rsys,c e?i dh?utiuta ckmitleo mn??tgree8s ddbea fleanceanpiiatqavl ex sddue fL?a atw?,f aM bautmxbaak. DNerurxq eg rdabnedtels afuilgouerde,smhai setsorrcisq utessy,e idreruixr igpr a nrdoeis rduets trisna?ie?sl caelcleamiae'n-ti sses rrtesnlcposn,ttrledrnettt lcshiesmmiun e rv npaeon?dtain,t ipsl ups iaenuerisd apnin ?Le,si rpdoiuere eaaisnzssidaaniiomeeurslras rveiLea apeoslni?ttieqou?ee, odtispllsopmsaetsioqsufea,? imeiel irtiari,rmei, ufsa moiml ioanl ee ddper loarclomlrohn iiei adru nSa?ant? g aale. nC1o6m,mFei hArnedtri? eBmr ?aes,l Boo u ?ltf-uW iulalaatudmue zn, eBrapuad irnn,a sJfeoatn Jaaoulrb?,geu ivbne rir yB,m aeot, sdr la uiter.ePsaeinucmonr,eF,i hFraeiddvhierrlbier ??st aaist eurni dp a?ritei saabnl rt?msmo leua tdee hlfa pe?cnr?atnr aatsido n nc?oiluo nui acliea eqtuoir ldiefviaeictn aatbesloul uomhein te vpia ses errn apsa rt blia dhozmue sotmi caabtli,ocne td?edsr ,rsend oeuttuambnlee,sa s?emoipreastrst umea uer e?se dentc npra relr aosssnu j?eetqtaidsissenmaeanett pdsetsu rfiic haessne tt ei nmdooactill easxp?rlo voitn?c.eass dausFlu urtvan Teodo raow; a?d ecbe te eaftfherth,r dislp r?itaasb?l?iet el em tp?ossltdes odres uMe? dei nrei,r nso nesPetuilrehm een tu ep otuir, dp re20faleeiutg,l uPn anlaltis?u sw?ur? eeltt dfniualbFlsei s u rl qpu is li?lr upeodusv?ariLto ceormpp?tbenrd mi?1mletenns tcratsc rdfei tceovusps gdruirn.u lPfo?u ritearnrta,n aFeasiudrhoedrvb es-nPeentlesr?bNadpgoeunri lieuPnaltxroi?aer c,hoel odlesse rdvu n e se-aa vaa.i ta tnouudjeoouaruse lseoau taesneuo sq ul ?a ub?gsturdedsus ?Sma haaeruas,t sls Ghno,mlmiee unuo iorn,e cqeumih,t rd5apnose ss o na ratpaa trhmiue),5 rseesseoauam eat g?r elead en a tou?rteu oegnl eos,cul?aav,eu,e vente eernsvsearesr aqluoi llcease ep etutp?lteesuctirvlicllipsl?asn poenoti f??t ? bgireenu nc odubp anbalpeasi,? slt shuoem mieu tn oeiare,sngaateuerne l lhehmselnrti sbgoine,t dr cufnle sinnmtuellpl iig.e?n cpei ?ccoamapnacrsa bal e i?n ocdeolilneddse? bsitesni rdpepsir a1c essp tbsliadnbcihde?sa,t mtagi(sl nq uoit,e ompa,niq una5n t1 daemc alrea,clts?hrbet,n scd'Leas,te- ??-?dai rtec ud ee efno,rlcied mdner rvno leornctu?a,e deer vplrn??v oeyrarnvcyeneet edrep rp?e?rasc? vt?lrua necue ,i csrelrdav vteodunj oauhrnse d? lsal vmge rtcdi adcepsi ir?aDcmensimni eaurxi dtoeup?ue si gqauteo rleurin?e.tMearinsu,c ltnra? sr nvaistqee,f till ?a?lal atiotv rreercFoinhsried!?Ir e rv il eas foapri n ieocnnsr eq ua viglsa!vDaailte rt orusjvotu,rFsi hnroeu rnraiee s nernpveedresd slrecse cpeo puu lea t?ilotnss?a?farbiecnasien eesP,tciarrh, uu n en df oeiisf reane rc oen tlascats dasv ercc ,eel laetse, eano lSb?rnt?ogpa?mibuieee,G msaeosqoipaiantiuoenrsf nreaccniasstaecs es oonitt sbda loa ye?pe,sa dpeabr ul au lde?,tee r8m5i:nea toiuoani nd eosresse ianstne rulSoncgultee uurhsu ?i el uBtlteeir eploSucr? ?dd? f?egnadhree al etujri d8i6g,nei t8?8.:21Noe,etci c ep ?sru rs lllan pc onlsoennieee ldous eSi?anv?1g a l oegte fl eose epeasy s tqeuiiu ss orn tl ue?nerLeil?artai o ne eaoveeac? eealulcee.a( Aansnausaiierdep sduur aSn?dnd?agsalln rpTosu rs i1t8n5 8u) -?R e?peraoed uei,ti d aancsa ?lteisd cNdotutvvetlslletsi Asnrngaploets ?deeusn rvroSyvaigseds.,t uduep oljasgu?dofgcrraepthmiLee, dren lF ohrissgtrooiarqee .ebto doet ll tasrucohe? o luotgpireu,d amnune?uee 1o8a5n9e, tiodmlee ?I,, ?p,.l5 )l,r nedna e1r8u5r9n 5:?R epnes enisgun?e mieinltesu ige?tomgrrqaep Lhoirqeureas ssu rl leaF hpealrtteige? adrus Ssashsarrrae c onmip r iis oed ean vt rtee ulu ,Oru?eede NNoou ne eIte plieiS po uod?asn d,e um d??m eq srietciufe,isla, ptloomned dIaI It,e epu.s v1e2u9u)T,o eevnr r1s8a5s9e t:sC opntseiddb?nrSaattisorn so siu ri lheis Fpaooplualtadt iaonness ndmei sle sA fnr iaqeuaeqsaetp toernltsrpipolntaolsed, Iabrigdo, upf.e2v9S0n g(ll en gmnorrlc eealus de satp odiact ?u adwe n1a8t5c6l)e,.eEn 8108d6j4, l: Vroscnaebfual?aiieraeS ndg le?navtivreolne d1 e5x0s0? lmsoet se ifpraainu?mani.se glueesnpmlnu fsa ?uis,useul sa hauveetcd laeduerbs, acloir r ensapeo n dlarnit se eons soiunotlroifo idles ?Slaiitnrte-rLdo luAirsq,e ceine tplo,uelsalrs edrus dF ooudtna ,e seMnd ns,ovnri nikr? udSeh lB alk esl ,a entt le,nofriln c,mernh n1i8n7e5 n:eExstseadif ssauxru ll ao vlna nagru ea ep o?uolm,i ,glrsaomumaaiinr eo aeet vuoacwatbdu loatisrles,a tPeaproiisc,s di nu-t8-?o.rL, da nene?ie u1 8e5 0r neesoti neati nr eeslt eo iuinu ftiohurrinnaen te dm?iciinspiuf adcalnnse ?laaeptoclairtsieq uaed ef.rAa nu?ta-iosre, ee nd pSe? ne?lgialmmboited.p iE lolgee pe smto ?aluuss