Noir sur blanc

De
Publié par

Perplexe, Dieudonné vadrouille dans Paris au volant de son taxi avec des clients qui semblent aujourd'hui plus enclins à lui débiter des récits qui s'apparentent davantage à une litanie de non-dits qu'à des propos fortuits. En ce beau vendredi qui ouvre le week-end pascal, le taximan suit, bien malgré lui, un curieux circuit où chaque destination semble préfigurer la destinée de ses passagers momentanés.
Publié le : mardi 2 juin 2015
Lecture(s) : 16
EAN13 : 9782336382555
Nombre de pages : 316
Prix de location à la page : 0,0150€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

Noir sur blanc
Daniel Brasseur
Perplexe, Dieudonné vadrouille dans Paris au volant de son taxi avec des
clients qui semblent aujourd’hui plus enclins à lui débiter des récits qui
s’apparentent davantage à une litanie de non-dits qu’à des propos fortuits.
Chacun y va de sa petite confdence intime, comme si il s’agissait d’une
révélation ultime, voire lui laisse de ses brèves évocations un objet insolite,
comme s’il en faisait une sainte collection.
En ce beau vendredi qui ouvre le week-end pascal, le taximan suit bien
malgré lui, un curieux circuit où chaque destination semble préfgurer
la destinée de ses passagers momentanés. À moins que ce soit sans rien Noir
savoir de lui qu’ils déblatèrent au hasard. Car ces conversations bizarres
ne manquent pas de le replonger au cœur de sa région d’enfance, le
Kivu montagneux qu’il a dû délaisser, n’y trouvant que soufrance. Les
prédictions de sa protectrice locale, Utabiri, lui ayant promis des dons sur blancde visionnaire averti et un avenir épanoui, c’est vers la France qu’il s’était
enfui, sans y trouver son pain béni, dans la clandestinité et son monde
pourri.
Mais voilà que la journée embarquée le conduit, lui aussi, en quête Roman
d’indices subtils, à la recherche d’un trésor dérobé au Louvre, sans imaginer
qu’il lui revient à tout prix de révéler le mystère de son identité cachée. Car,
dans l’ombre de Dieudonné, c’est un triste complot qui s’est ourdi suite à un
bien curieux pari : le conducteur est-il seulement un malheureux chaufeur
de taxi rencontré à la croisée des chemins, ou le porteur bienheureux d’un
message divin qui doit passer de mains en mains ?
Daniel Brasseur est pédiatre. Ayant suivi un parcours
professionnel original, il a travaillé plusieurs années
en Afrique centrale, en s’attaquant aux problèmes de
malnutrition grave. De retour en Europe, il a travaillé
à l’hôpital de l’assistance publique de Bruxelles,
s’occupant des maladies de nourrissons. Depuis quinze
ans, il fait aussi partie des agences belge et européenne
du médicament. La santé des enfants constitue l’objectif
de sa vie et il collabore sur ce sujet avec l’OMS.
Illustration de couverture : © Rémi Colnot, 2011.
ISBN : 978-2-336-30268-3
26,50 €
Daniel Brasseur
Noir sur blanc





Noir sur blanc




Daniel Brasseur






Noir sur blanc


Roman























































© L'HARMATTAN, 2015
5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-336-30268-3
EAN : 9782336302683 Si vous croyez que cette histoire est un roman,
c’est, parce que de fait, tous ces personnages ont
existé.
« Le temps qu’un homme comprenne que son père
tort. »
Charles WADSWORTH
DUDLVRQLODJpQpUDOHPHQWXQ?OVTXLSHQVHTX?LOD'?XQ?OVHQUHFRQQDLVVDQFHSRXUVRQSqUHDernière Station
/HV YLWUHV H OD RLWXUH ?pWDLHQW PLVHV LQWHU RXV OH UpSL WHPHQW
RPEDQWVXU0pQLOPRQWDQWFHW FULVWDOOLQG?XQ?QJ UpVLORSDOLQ7 WHEU XVTXH
HUVH HU QDOH H VXU SULW RWDOHPHQW Q XQ QVWDQW XQH DODQ
WURXY ?HQ WD[L YLHX[ 0RQ SDUHEULVH H RLOp LW FRWRQQHXVH VXELWHPHQW D
HXJOp DQV XQ KDVVpFURLVp UpQpWLTXH OH DOOHW GH HV VV XLHJODFHV
GpERUGpV UDFODLW j DQGSHLQH GHV SDTXHWV pOLpV GH HW XY PRXL OOp
&UDPSRQQp X ODQW MH WHQWDLV H GHYLQHU OH UDFp p FDF GH KDXVVpH
DU PH XWH pWHU HPLPLQ QH XUHUXQH XW XW UkFH TXL QLWp &H
YXH PH XW ?RQGpH HQGXH V?pWDLW LWH H XDL FDOPpH FRQWLQ G? DQFHU OHV
KDQWGRXFHPHQWO?DWWHQWLRQHWOHSLHG PDLQVPRLQVFULVSpHVUHOkF
ULQWHPSV GHV JLERXOpHV UDJ XVHV DXOHQW DUIRLV HV URW WRLUV
IXJ FHPHQW OH LV DSRW DV HV ?D &HWWH HUoX MH XWRV IRLV DQV OH LHO
QRLU GH pEU UH XOJXUDQWH DQQRQFLDWULFH G?XQ pOXJ H DXVVL
WRQQHU H X GLVWDQW URQGHPHQW OH pWRQQHPHQW PRQ j UpSRQGDQW
V?DPSOL?DQWHWUHWHQWLWVXUODYLOOHSURIRQGpPHQWHQGRU PLH
HQDLV GH pSRVHU Q SOL HWp FDF H] H UGLHQ GH XLW DX
ÀXQ DUJ U H UHIXVp DLV M?D DU WL HLQH
ORQ H pVHU W ELWXPH H VXU IDJ WUDvQDQW PDO Wp HW H kY FOLHQW GHV D H GH J
7
SRXGUHEODQFGYOK&UpPDWRULXPH(pSKpPqUHH/DSJHUrOHFIKRQGDQWHGHQIDF/HGpEXWGHOD?QEDXSSDULVLHQVYDKWYOOFYS-GGKXDKFJHDRIS3qUH/DF'G?XQHUQV$DYKDHDSRYOSVDUHGV-WHFYRYY/D]GUXKOIJUPIQUFGGXGKDLVHD*EYUHXDWODOY0DLVGXFSDGGjGYJLWPGYFDGUWDXO
RXOD Q
ULQH ORUV
XFLHO OD
FKRQGHDX[ 8Q H FHV ULVWHV QRFWDPEXOHV Q KpVLWDQW PDQTXH DQ V GRXWH
PDOIDPpH QpFURSROH D GH RU QHV OOpHV HV GDQV HQWXUHU V?D j HXUHV HV
PLVVL WHU HU QLqUH ?pWDLW PLQp FRXUVHV OHV VRLU FH RL XU
LV ?D LJQL?p j OD WDQGDUGLVWH GH D FRPSDJQLH * ,PSHU
OD HWLWH RL[ UDLOOHXVH ?pWDLW pWRQQpH TXH H QH RQJ H SDV j P?pWHU QLVHU
DX LPHWLqUH LV ?D RXSLUp DQV FRPPHQWHU GpVHVSpUp GH RQ
É WDLWFH VRQ QRP
QRXV DXIIHXUV (QWUH " LQLWp 6DLQWH D TXDLW TXL FpOHVWH H ?DSSHOLRQV
'LH RXU DQW QVSLUpV HX PRWV H MHX[ VHV SRXU VSULW 6LPSOH pWDLW OOH X
À DXVHU XQH
FULVH G?DSRSOH[LH ?LPSRU WH TXHO DXIIHXU H WD[L XLV
\DLV M?HVVD H TXHU O?HPEDU DLV KDTXH RLV ?HVW RL TXL H IDLVDLV
VXVXU DLV OXL H HLO pY Q WHQLU OD H WHQWHU XU pFRQGXLUH TXH ?RUHLOOH Up
M?DOODLV LHQW{W UH HF HOOH QH QWXUH WUqV HUVRQQHOOH
SOXV ORLQ D FRQ?GHQFH H DLV O?D ODLVVpH GDQV ?LJQRUDQFH 0D LV ?HVW QH
DIIDLUH HQ U TXL ?pWDLW RPEpH GX LHO H VHUDLW H FRXURQQH PHQW H
DQV GRXWH
DWWHQGUH RLU HY
-?pWDLVIDWLJ jPHGpWHQGUH LWVDQVFRJLWHUTXHMHSDVVHODQ LUWURS XpG?D
LVPDU ERXUOLQJXp,OVHIDLVDLWWDUGHWM?HQD
$SUqV XQH MRXU QpH ELHQ HPSOLH M?pWDLV VXU H UHWRXU GLDEO H OHV
FRXUVHV IROOHV HW OHV FDSULFHV SXLVDQWV HV OLHQWV ROWH GpVLQ ÀS
H OD
HUJLTXH
TXH ?pWDLV X[ PLVVLRQV QRFWXU HV H GpEDOODJ V LQWLPHV W XU WRXW ODV
G?HQWHQGUH GH SXLV ?DXEH j SHLQH OHYpH HV QIRU PDWLRQV DUL DEOHPHQW
UpSpWpHV 1RWDPPHQW D QDU DWLRQ IDVWLGLHXVH ?XQ O VSHFWDFXO
les ateliers de restauration du Louvre. À KLVWRLUH FHWWH GH UpFLW H TXH FURLUH
URFDPEROHVTXH pWDLW QUHJLVWUp HQ ERXFOH pMj O?pGLWLRQ PDWLQD OH X
MRXU QDO SOLp XU H VLqJ H SDVVDJ U HQ DLVDLW HV URV WLWUHV HWWH RTXHXUV
PHVRU WDLWGHWRXWHVSDU VRXUFHGHGpERLUHV WV KLVWRLUH
Danse macabreSRqPH &H
V\PSKRQLTXH LW LPSHUFH SWLEOHPHQW UDQVSRU Wp PHV LGpHV DJ DER QGHV
8
SRXVVHUDQVOUDLUHTXDGULSKRQLTXH6OVDLMRXUVSPYHHGHYDDOOYXSYVDY-FLGpYYOEVOGFRj(YPRDLWOMYHYFG&WRO3DFFRPSOLHO&PPFDG?QVPDDFGDUKDQJULqUHSURJTXHMHMWpUDQVSRUWDLVHLFLOGDQVKP7RQWD[LpjYSDUOHUOUDWLTXDLW?DUGUPDUFLqUHDQVVY6FVIYDXUDLVMHGG?VODXLHHQRQSDUOHUVDQV3WDUGHU"V06DLVVD[FHUJFRXSOjDDOODLWODXWLOODQWHGFjDjWXHQDLVFPHUHUDPPHDGLRYDOORPLJQRQQHGHWY3DQRQJWHPSVGUSHG(OVSH'FGUUOKFGQLOQjWFFH$OXU&RORPELQHKpRDPQHUERQGGVHjjVH[\OVDp-RRNGHOMF8Q'SYDGRQHW5OVPOQHYUpHVIHOQJW'FMHUPRXODLVRSRXUPRL/DMWpUpRHMRXDLWUHQWUDLVDLQW6DsQVF/HVKH]RSKRQHVPRLH)RQGpVUDQFHY,QWHULHQWSQWRQQpDVVDLWDVGGHXDRPPHKPXVLTXHOFYODVVLTXHPO-YHHYX
V
KXPRXU
XUEDEOHORLQ GH OD FRQGXLWH DXWRPRELOH 'LVVLSpH PD SHQVpH EXLVVRQQLqU H PH
SURPHQDLW HPSU XQWDQW KDvQHPHQW O?HQF KDRWLTXH GH PHV WUDMHWV LVWUDLWV
GDQV DULV WRXW HQ XVLTXH &RPPH KDTXH VRLU MH HQDLV GH UpF
HW FDU 'pFRQWUDFWp PRQ ERUG VXU GH HV HW VXFFHVVL FRXUVHV PHV KHXUHX[
WRU G?XQ ?O WXHX[ OH PHQWDOHPHQW HWUDFHU j WHPSV PRQ SUHQDLV MH MRXU H QpH
XU WDQW OH ERQ SDU VHQV PH GLFWDLWGH WLFXOLqUH UDPHQHU PHV LG pHVGDQV OD
XH DLV HQ *DPEHWWD H PDLQWHQDQW HQDLV HUVHU HW VXL OD O?D GH ODFH WUD
ODLVVDQW GHU YLHU 0pWL ULqUH PRL O?DQFLHQQH EDU ULqUH GHV $PDQGLH
IRXU GpJ DJp
TXL V?RXYUDLW DQW GHY PRL ÀYDWMGO
&KH GX P?HQJ DJ XH HU SRXU 5pSXEOLTXH OD GH XH HQ O?D GH pFODLUpH HU W PLQ9
HLOODQWHGHPRQOLW ODGRXFHXUELHQ
RXV IHX[ pWHLQWV GDQV OD XLW GpEXWDQWH OH YLHX[ FDPLRQ FLWHU QH DLW
GpERXOp GX DUG ERXOHY pQLOPRQWDQW VDQV SUHQGUH DUGH DX WUD?F DO ?D
6RQ KDXIIHXU DSSDUHPPHQW GpVHPSDUp SDU OH Yp SD JOLVVDQW QH EODLW VHP
GV
ORXUG DLW EU?Op OH IHX GH FLUFXODWLRQ GH SXLV ORQJWHPSV ?[p DX U
/D PDVVH LPPHQVH V?pWDLW GUHVVpH EU XVTXHPHQW DQW GHY PRQ WD[L OD QFp j
SOHLQH YLWHVVH /HV XGHV FRQWRXUV PpWDOOLTXHV GX TXH VHPLUHPRU IXQHVWH
TXDLHQW PDU OHV OLPLWHV YLWDOHV G?XQ REVWDFOH REVFXU KLV LQIUDQF
SHUFXWDQW IUDFDV OH pPHWWUH DOODLW G?LPSDFW KRF /H LQpYLWDEOH pWDLW FROOLVLRQ
GHV W{OHV FDU RVVpHV TXL VH LTXHWWHQW GpF GDQV XQ FULVVHPHQW FU
G?DFLHU ODFpUp /D VHFRQGH HQ VXVSHQV SHU PHWWDLW HQFRUH GH DQFHU GH
O?LQVWDQW GpSDVVp R PRQ YpKLFXOH LQQRFHQW DOODLW V?pFUDVHU FRQ WUH OH XU
SpH GDQV
HYrWUHPHQW O?HQF FRQIXV GH FDUFDVVHV FRPSDFWHV VH FRQFDVVDQW
pFODLU GH OXPLqUH HXJODQWH FRXSD FRXU W j WRXWH SHQVpH VXU YL
Gp?DJ DWLRQ KLUDQWH GpF UpSHUFXWD VD GpWRQDWLRQ DVVRXUGLVVDQWH
DU UrWpH À
WRXWMDPDLV
DVWHFDUUKDSpQRLUHGYVHODLYGQ-DYDY?YSURQRQFpHYEURSKU8UVYU3Y5VRXODQWFERQVWUDLQM?DVXUPPRUOD3XLVFRLWXUHYKDXVVpHWHXRDQVHPOHYOQOYXYHYXLPRQGHLQFRQQYUYHSDERUGpYRGXpFJMHRQYG?XQHDWXUSRLY/HIUHLQ\pHGHVHUDLWU0FRXSUPRLQGUHpOHGRQQHUDKFGHXQWHQWpRLU3YDDFLVSDQWDSLWXOHUSDVYPrPHURHDUV7DLVFLUFXODWLRQUpJXOLqUH?JDKXPLGH
KHXUHV/ GLJLWDOHGXWD[LPqWUHGLVORTXpV?pWDLW ?KRUORJ
/D QWH
EUHI Q
/D VDEOH
WRXW (WVXU &DUMHP?HPSUHVVDLVGHUHWURXY UOHFHQWUHOXPLQHX[GHODYLOOHLe Tour du Taxi
H VRPPHLOODQW ORXDLV DQV Q VRQ HPSODFHPHQW- UDJ LV X
GH D H 1RWUH'DPHGH1D]DUHWK LV QW %LHQ ?D HXUHV WRXU Qp D
FOp GH RQWDFW GH RQ ?GqOH EDKXW &RPPH ?DFFRXWXPpH OH OL TXHWLV
GpFDOp X PRXOLQ LW ?D TXp QH HQVpH ULWXHOOH SRXU O?LQJp
QW GROI DFH HQ DLVRQ OD DQV Qp DV GHV ?DV 'LHVHO PHWWUH H
HW OH DUH
EULVH ?HQ DLV SUHVTXH WHU PLQp TXDQG RXGDLQ H FDGUDQ X FR
pOL TXL LPSULPDQWH SHWLWH D O?KDELWDFOH DQV OOXPp V?pWDLW
OHV IDFWXUHWWHV KRWDQW ?pWDLW KpH UDF QFOHQF VDQV HUJ JQH VD H EOHXH DOL
FDSULF Q RX RXWH VDQV RXU WFLUFXLW 8Q pURXOp SDSLHU H VXU LQFRQWU{Op H
GH ?LQIRU PDWLTXH XQDWLTXH (W FH EDQ RQGXOp TXL H ?QLVVDLW SG
À pWRQQHPHQW RQ
LWOjXQHORQJXHWLUDGHFXULHXVHPHQWUpGLJpH LO\D
La Direction générale de la Police judiciaire signale les faits suivants.
Des objets de valeurs (peintures, orfèvrerie,…) ont récemment été dérobés au Louvre.
Après tractations, les voleurs ont accepté de fournir une preuve matérielle : des objets de
11
VXUOHVDLVHYVLWUHV?LOHFUGHVXUSPDFRXSDSLHUFDWLRQFRQ?GHQWLHOOHDX[FKDXIDD-PpURXQVDHYDURXMRXUVSRXUWDRQQDLVVGJMHXVPRPPHQFpOPDWLQRXWHUUGQHQHPPSWHXUH-?DDSHOGLQHGXDVXUGHD/PYY$,QIRUHDGFIUY?D&HELHQGOYYPXGXVO/QHXDXDHFUpSDQGUH5OHQGUHGLVLqJSLQRFFXSpYYXHQ?QRXRUrWHUYDKVIROOHpMHWHUYQDGpVDEXVpYOPWRUVDGHOSGJFVSLOOpGODFDjPPFIGXUVGHVWD[LV*OGDYXKYRQMHWURXYpLVYK-OFDLWKLIIRQD
UH ?RUGLQDLUH
QLHXU
U WD[LLes ravisseurs ont imposé ce mode de communication pour sa discrétion. Ils craignent des
risques de repérage à l’occasion d’échanges téléphoniques.
En réalité, la prise de contact est imposée par l’urgence. Les œuvres volées doivent
être conservées dans des conditions hygrométriques strictes. Sans quoi elles vont se
dégrader rapidement. Les objets doivent être récupérés sans tarder. C’est pourquoi nous
avons besoin de votre entière collaboration. Que tous les chauffeurs prêtent une attention
particulière aux documents, enveloppes, sachets, boîtes, cassettes, écrins,… qu’un client
ou cliente pourrait laisser derrière lui ou derrière elle, après être passé ou passée dans
votre taxi.
En cas de découverte, ne contactez pas immédiatement la centrale.
Votre voiture est peut-être surveillée. Les voleurs exigent du temps pour pouvoir
s’éloigner. Ils ne feront connaître le numéro de taxi dépositaire que tard dans la soirée.
Ce message a donc pour seul but de vous sensibiliser et de vous demander ceci :
Ne jetez aucun objet insolite qui aurait été « égaré » dans votre taxi et que vous y
auriez trouvé aujourd’hui.
Ne posez pas de questions soupçonneuses à vos clients.
SDVGHOHVU 1HWHQWH ]G?pYHLOOHUOHXUPp?DQFH SpU pYLWH
Vous pourriez faire échouer une prise de contact primordiale.
Inutile de nous demander des explications que nous ne possédons pas.
Nous sollicitons seulement toute votre attention. Pas de précipitation !
DULV2I?FHGHOXWWHFRQWU HOHYROG??XYU OLFHGH3 HVG?DU W
La récompense promise vous apportera plus que tout ce que vous pouvez imaginer.
FRX Q IDUFH XQH FU j DLV X M?D ?DERUG SHU OH[ HVWp -?pWDLV OXII GH S
0DLV H TXL RQF H DLW PHVVDJ XQH H DOOXUH UqV RI?FLHOOH ODLW HXW
RLPrP GLW ORUV P?pWDLV H ERXWDGH DU URLUH PLHX[ rWUH DV ? H
FRQVXOWH H EHVRLQ V SDV UDWHUD H oD SHWLW UV PRQ LU
de France Dimanche FH FRXSOj QFRUH rWUH SRXU WRL ? HWWH Up?H[LRQ
QI WP 0 OTXH KRVH
GDQV DU WLV MH (W DV WURPSDLV H QH H TXH GpMj GLVDLW PH
XQMRXUFRPPHFHO DQFH VXUODF HQGUHGLFHODQHV?L XLOj9 HQWHSDV
RLV GLUH TXH HV RXSV RUGXV oD H FRQQDLVVDLV &RPPH RQ UHQG HV
pHV HUF EDIIHVTXHO?RQDWURSF
12
YYJDFLH*XDX7DQPHQYjOHXUDY3TDUMS3RLWXUGKHKSFV\SVDH9HWMYUD]HDDDULDQWRGDQV-Y&HQGU"FHGM&RGOEQISXQJLLHW'LLYHX8?DSYRD3LPWHHDLSWH3TULVXSHYXQHUQGLFHDQYXQHHUGVHGLHOUFYWDGFRXUVUQWDDEDQGRQQHUL,OVVIRUIDLWRKY
U O?KRURVFRSH6DQV UDQVLWLRQ D ULH UrY EDODGHXVH LW ?D RQGXLW H GX
RXODLV X SDV GDQV ?pWURLWH pH WUDQF GH DoDGHV FUpSLHV ?pWDQW H
URVH ?XQH HXUH RODLUH QFRUH pWL /D RXU pH DPRUFpH V?D
VHF HW LV
SXL IpULp HHNHQG ORQJ Q VXU ?RXYUDLW HPDLQH GH Q FHWWH (W kTXHV VTXH
RFFXSHUDLW Q KH GLPDQF HW XQ XQGL K{Pp LV ?D kWH GH WHU PL
WRXU QpH TXRWLGLHQQH QW rPH GH LU ?D QWDPpH 0DLV RLOj
DLOOHU WUD LV ?D RQF DLW SDVVHU PRQ GUDSHDX DX HU W FRPPH GLVHQW
OHV WD[LPHQ GDQV HXU FDEXODLUH HV LHX[ KDXIIHXUV HVWpV FD
DQFLHQV WHU PHV GH HXU MDUJ RQ DUODLHQW OXV ORQWLHUV X IDQ
O?DU YpH UL HF VXEVWLWXpH pWDLW ?\ XPLQHXVH VLJQDOpWLTXH XQH ?pOHFWULFLWp GH
SDVVD HWLW XQÀOOXPp ODQWHU QH D GH DFROHXU \DQW H HLQH UHVVp QW
DLW QHU P?D HXVHPHQW ?KRPPH pOp pWDLW RQWp D H VDFRF VHU pH VRXV
LWPDU OHEUDVHWLOD RQQpVDGHVWLQDWLRQHQTXHOTXHVPRWVKk WLIV
FH
À UDL GLUH D YLH DLW LPSUpYLVLEOH SDV WRXMRXUV pWp DXVVL JpQpUHXVH
pPRL HQ UHYLQUHQW H DVVpHV QQpHV HU QLqUHVpJ HV PRQ DUG j
TXH H SUR?WDLV ?XQ WHPSV ?DU rW DX DU UHIRXU SRXU DMXVWHU WH UD
DOJ p XQH
LW URS FRXU WH j IDLUH OD rWH HF TXHOTXHV GLVFLSOHV QFDQD LOOpV H PH
À UHQWHWURLV
DQV TXHOTXHV VWULHV UJ HQWpHV DLVDLHQW pMj XQH SkOH SSDULWL
TX DLV URXY MH LPSRU WH HX DLV UpSXV QHPHQW QRLUV HX[ HY SRU WDLV MH H
EHDX 4XH M?pWDLV LHQ PLV DQV PRQ FRVWXPH VREUH LPSHFFDEOHPH QW
FRXSp HV KHPLVHV pFODWDQWHV H OHVVL KH ODQF DLHQW HOHY PR Q WHLQW
G?pEqQH EULOODQW HW PHV DWHV FUD DULROpHV RQQDLHQW QH QRWH \HXVH
PRQ pOpJ DQFH QDWXUHOOH &HWWH WRXU UH QJ DJ HDQWH pWDLW SRXU DQW TXH
OH pVXOWDW SODLVDQW ?XQH pWDPRU SKRVH RQJXH HW GRXORXUHXVH
FHPHQW
IXU LI VXU RQ SDVVp WRXMRXUV RU W SUpVHQW D SHQVpH QRVWDOJL TXH H
HV TXL
É WDLWFH OH ?XU RX
13
OYYUEWUDLQOjFQY?EDEYUGjHDLWUHEpPDUPGXWD[LRHFHOKTXDQGVERQQHVD/DWpHQWHHPRPHQWRXYPDVRDDVRQWYSORXUPXMG?DGXXFRXUVHVQPH/HVOWYDSFIP0MXWRULVDLWDOY-GPUXQKHGLVURSUPPO/DFHKGYHYFS3PVDYGFULOSjYPDSRXUDHIDQWDLVLHQGDQVWOUHVPLURLUPRELOHHG/HLOpHPRQHUpWURKDQWDLWYREVFXULVHXUGHLQWpULHXUUHJpODQFROLTXH0PKUDUHRPSOHQXXUHYORUVWUHIODQVSLQFRQVFLHQWKDSSDLHQWOHQWYDLVRQDLOIYVGDYYPOYpODV0HF+KLRQDYM-GURXGHYZDVLV?G?DUDYIRUpDEOHPHQWLUDJOM?DOOXUHY?qUHSRXURLVPRQDQDOFOLHQWXQDQVVLVOXPLQHXVHjSHQGDQWO?DUQQRQoDLWULqUH?MHYKFWGSPSGOOUD[RXGHIRXYVQLUVGpQLEOHVpHQOODLUDO?RUGRQQDQDFRQWUDVWpUPRQYLHGDQVPRQHVDFPKDSDUIRLVXFP?WYFP/I007UFSSORQJDRSRXUYEOYGWFHVIDX[GDDpFYV-VRXYjUYWIDOODLWIRUHG
Q UHWRXU
?RPEUH
UH ORUV
PD QHUO?HVSULW TXL QVSLUDLHQW FHV QWXLWLRQV RXGDLQHV HV FDWL RQV HXVHV rY
PH HQDLHQW HY DLQVL VSRQWDQpPHQW GX WHPSV QW ?D /HQWHPHQW OH
WUD?F
YpKLFX PRQ H DXWRXU OFDGH FD D LW SRXUVXL QGLDEOp SDULVLHQ VVHXOp OH
/H LOOH LGRQ H X %XND R H VXLV Qp VW Q HQGURLW LQGHVFULSW
G?XQ RU PLGDEOH LQVHFWH ERXOLPLTXH DSDUDoRQQp H W{OHV RQGXOpH
8Q ROLDWK RUDFH TXL DWLHPPHQW ULJQRWp OHV ?DQFV UHEXWDQWV G
FROOLQH pURGpH SRXU HQ YLU UD HQVXLWH WUDQTXLOOHPHQW H VRPPHW SHOp 0HV
UH I?JLH
QH RXVVH
YLHLOOH RWWH GH DLOOHV URXLOOpH W MH D \DLV H GpURXOHU HW OHU GpY OH
XVT ROOH FRXUVH D ?QLU SRXU UDLWH HXOH ?XQH UDLGH UVDQW
GH D SHQWH DUJLOHXVH HW SORQJ HU DQV OHV HDX[ ULVHV GX DF YX 0DLV
FH HVW SDV XQ QVHFWH DSSLOOHXU TXL DLW VRXV OH ODVWURQ pWDOOLTXH
HPLVH
GH HU /D RQH QVDOXEUH DVVHPEODLW HV PLOOLHUV H IDPLOOHV DJ JOXWLQpHV
TXL ?pWDLHQW pIXJLpHV DQV FH JLJ QWHVTXH VLOH UpFDLUH EU L FRQWUH HV
LQWHPSpULHV RUGDQWHV TXH RQW HV OXLHV GLOXYLHQQHV RX D IRX UQ
HV RQW TXH KXPDLQH FRQGLWLRQ D GH GpODLVVpV pEULV DUGHQWH qUHV WULVWHV
ODXYLROjODYLROHQFH HWOHXUVPpJqUHVH[SRVpHVDXY
0D qUH DGROHVFHQWH DLW G? rWUH GH FHV LFWLPHV QWHV YL H VXLV
OXV DWWLUp
SDU OHV DU PHV IDFLOHV GH D MHXQH PqUH TXH DU HV DU PHV GRF LOHV G?XQ
HQFRPEUDQW RXI?HW HW KRPPH WXSLGH H QRPPDLW RVKXD H TXL
QH KDLW ?HPSrF DV H PH RXHU H FRXSV TXDQG LO HQ LW XLP rPH EX
XQ H WURS &RPPH ?LO XODLW UVHU GpY VXU RL FH WURSSOHLQ
TXL XL UHQDLW D WrWH ,O PH DWWDLW RPPH OkWUH HW MH UHQD LV ORUV H
IDPHXVHV UDFOpHV 0D qUH DU HV ULV RXWUpV WHQWDLW DQW EL HQ TXH DO
GH HU WLU O?DWWHQWLRQ GH FH SqUH ERXU p RL MH DLVDLV RXW H PRQ F{Wp
/HV WLFXOp
GpMRXDLV URWpJ HDLV PH H (W GpVRUGRQQpV LHQW SOHXY FRXSV pFDPSDLV
14
DLWHQGRVVpYPDOHDDQLPpYJKDXDYTXLDQGLVIDX[KpVFRXF?OLHUO]HDLEOHLDKHYFUHFGYUHX[pSUrYGOXQUPRLQVDQFRUHLPSDUHYRXRPSDUHQWV&HUPYUYHGSSHYPRQLO?pFUDQDIYDjUXQSDJSGO$LX?JQGGLD.IPKHPLQHPHQWOVJGpYVVGDLQVOWOSHRQGGIEDVDOGEHX?DXMVDYLOVPHLUDQVSDUHQWIGXW'OPVpFW?VOOOpHGDQWLQHGYRD'VVVULHVOHR-Y&KOH(QRSGSDPJPFYXGUFDDEOHYGDODLVHFIUDQWHQRWUHRGHRRPPHWH[WHQVLRQYRQVPDXFYGDSRLVRQSRVDQWOYLQHS-OGLXDLQMQpEVFDQVSSqUHRLUMDPDLVH[LVWpFSRQQ?XTXpVHPEODLWQpUHPEDUOHYp0RQSDVVDJSGDUDXQYEHDXSqUHVLQWUDQVLJDHHDQWWELHQTXHSWPSDUHEULVHQHGXY-?LPDJLQDLVGFWKDQVU0HRDXWDPLRXWGW?QHSRXUXKDSSHUSJL?HVHQGDQWDQTXpHVOSDORHSDUFSJXUDLHQWGpVDU?YU\UPYG?HQIDQWM&DEXOHXVHV"ILVF
V
HXQUH?HW PDOHVTXLVVpGHPDYLHGp?ODLWGHY QWPRL,OVHSURMHWDLWFRPPWDQW TXH
MH RLV VRU L VDQV TXH DU L VpTXHOOH H FHV pURXLOOpHV RU SRU
RUJ QLVPH V?HVW ELHQ pEURXLOOp &?HVW GDQV RQ PHQWDO pELOLWp H PLQ
IUDSSp TXH HV LFDWULFHV QGpOpELOHV VH RQW WLJPDWLVpHV QI
P?pWUHL G?DQ[LpWp ERXIIpH QH RXS RW OH SHQVDLV M?HQWHQGDLV RX OH JQDLW
\DLV FUR VXIIRTXHU D WHQVLRQ KLVVDLW HQ RXV PHV XVFOHV W O?HIIURL
SHQVpHpWUDQJOpHHWVHFULVWDOOLVDLWHQDQJ RLVVHLQVXSSRU WDEOH
OOH
XVVL DLMH WHQWp GH RPEDWWUH FH PDO HQ DLVDQW RXW SRXU O?p 8QH OLPLQHU
OXWWH DX URSUH FRPPH X ?JXUp Q FRPEDW ?HVTXL DQV GpURED GH
H PH SRVVLEOH DUDLV XDQG GHV H LVFRXSV QH HV SRXY YLWH \DLV ?HVVD
GH HV pYLHU QH ROWH pY R H WHQWDLV ?DEVWUDLUH ?HVSULW H OD DWLqUH
SRXU PLHX[ ?\ W RXVWUDLUH SUpVHU U DLQVL GH FHV LODLQV FR XSV IRXU UpV
YUDLPHQW HU 4XRL X?LO HQ RLW HV RXSV H JXHXOHV FR PPH HV
DWLVPH
DFFXVpV DLV OHV H FRXSV /HV DFXp pY RPSOqWHPHQW MDPDLV pWDLW PDO H
DPPHQWDVVpQp FLOOHUFRPPHV?LOP?pWDLWPpF
PL pWp SDV DLW IUDWULH MHXQH D PDOKHXU FH GDQV '?DLOOHXUV
PDO WUDLWpH /HV UpXVVLWHV QFHU WDLQHV ?XQH LH H GpEURXLOOH TXRWLGLHQQH
pSHQGDLW XL KDQJ HDQWH SDWHU QHOOH ?KXPHXU FRQGLWLRQQDLHQW OOHPrPH
LPSpUDWL IDOODLW QRXV ,O ODUFLQV PLVpUDEOHV QRV H VXFFqV GHV U WURXY HPHQW
pH
FRQVLVWDLW LPSOHPHQW HQGLHU UD?FRWHU LUH GpUREHU HV FLJ UHWWHV
IRXUJXpHV D SLqFH UDSSRU WDLHQW GL[ RLV OH UL[ G?XQ DTXHW HQWLHU /HV
MRXU QDX[ pFXSpUpV GDQV HV SRXEHOOHV GHV HV ULF ?RIIUDLHQW SD V GHV
OOHV QRXY HV IUDvF 0DLV QGXV DX[ FDU HIRXUV FHV LOOHWV
RODLVHV
M?HQGRVVDLV LQ
HV OHXU
KRQRUH H TXH VFRODULWp G?XQH PLQHU O OH ROGHU GH GHPDQGDQW
15
HYYSRXUGURSUHV(SO?DIIUHX[VPRQPVXEFRQVFLHQWGPDOPHQpSDV-?DLUDVVHX[PrPHRWUHSHQVpYj-UHQGUHVFRQRXSVVXUIFLWVRX?FUpGXOLVELHQDXFRQWUDLUHMPGH\DIIDPpHjDUUjLIY(POGGOKTQGLMHVERXUJUHVOGDQV8FPOGQUDJpGGDXOYMPDQJDPFRXSVFRPPDQGGHP?HPSRLJQDLWSRLQJVHGHPPDRQ/SDUkWUHLQFRQWU{OpOPX?RQWFLSQ?LJpXQLWDUDXPGU0FHOOHVpHOUDEMSULPpV4UDPHQDLHQWHMFKHWDLHQWUDKYHXUVJDUGLQV-DPXVFRODLUHHDSLWRWSHOVYGVQFRQVRPPpM$2UGHFHVPHQVRQJXJMRXUG?KXLTXRLHQFRUHHUODpYDLVRQQpHRTXHUXQ1PPLVVLRQDXYODDVLVjFPRXSSHXWWPWHRIY?pSURXYY/DDKHHYFG8DSTXDQGDQWPSVWUIFQO?JDKYQFP$DREVHVVLRQQHHQpYURVHHX[QLFSYOXVGDPPWGHDXIRQGHPHQWSRXUHPLPrPHOpULPpVRQQDLVVDLVGGO?DUJFQWYUDLVMH/HVGHRLVHVRQJ?UDFVO%LHQIOXFPDDSDUGpVRQGDLWOFSLQMWUHVV*HVW4XQVQLIRUGHRXWXFHSRXUI\HU8QHVDVVDQWVGQpH&UHVHUPRQVLHXUURSHDDPWUDQGRXGDLQJV?MHQYUVHRUJHVSHUHHO
UDLV DPDLV
DLUH
S VDQVDEOHPHQWHQJXLVHGHSUpF0RQEHDXSqUHF\QLTXHUpSpWDLWLPSLWR WH
pGXFDWLI ROHXUHVWFHOXLTXLVHIDLWSUHQGUH? ?/HY
QpJ LQFRPSUpKH FRPEDW ?LQMXVWLFH H FRQWUH DQQpHV O GXUHV &HV
GX RU W QH H ODLVVDLHQW L DPHU WXPH L FXOSDELOLWp H DLV L IDXWp
QL RXWp DLV -?D EDWDLOOp HW LOODPPHQW HFRXYUp FH TXH OD H LQLTXH H
pODLVVpH IDPLOOH D RIIHU 1L G?HPEOpH \p RFWUR SDV DLW P?D
\DO OR SRXU FRU LJ HU HV HXUV LPEpFLOHV GH D IRU XQH LQVHQVL EOH DLW pWp
IHU HPHQW pH FRPPH Q GRJPH LQIDLOOLEOH YLWDQW 6?LQ DQV O? LQWLPLWp
HID QRLUHV QQpHV FHV GH pPLQLVFHQFH OD WD[L RQ GH SDU DJpH VXUIDFH LVDLW
HW LW V?LQVFUL DQV XQH SDUHQWKqVH DVVRXSLH WUDQVLWRLUHPHQW HU PpH D
veille.
/D KDQFH pWDLW XH HQ ?DLOOHXUV D ERQQH pH V?pWDLW pYpOpH
SHUVRQQH ?XQH RLVLQH FFXHLOODQWH QH DPD TXL SRVVpGDLW VH
GLUHV RFDX[ HU LUVWDLQV SRXY&HWWHVXU PDvWUHVVH QDWXUHOV LW ?D PPH
HXU DWF GH XLVVHV HV FRPPH GRGXV UDV HV PDLV G?kJ H SDV GH DLW OH
ODUJ UpFRPSH &HV HVVHV ULqUHV HVSqFHV Q \pHV UpWULEXWLRQV GHV QVDLHQW
VHU LFHV XV HFRQQ 6HV OHFWXUHV QVSLUpHV HV VVHOHWV H SRXO WWLUDLHQW
GHV IHPPHV HV UpGXOHV UpGLFWLRQV QIDLOOLEOHVLUpHV H LVJ ULV SRU WH
&HV \HXUV ERQV HW QDQWLV OLHQWV HV UDPHQDLHQW ERQKHXU KRQQrWHV QV
OXL SHU HWWDLHQW ?RIIULU X[ LHQV HV pDQFHV UDFLHXVHV R OOH UoDLW
LW
UHQFH
j VHV FDSDFLWpV QQpHV H DQFH? ?Y8Q REULTXHW TXL pKLFXODL W DXVVL QH
FRQVRQDQFH ELHQ OXV DIULFDLQH TXH RQ SUpQRP H EDSWrPH OLVD EHWK
WDJ
GHV 3qUHV ODQFV PLVVLRQQDLUHV 6DQV VHU OH RXHU pVD X OH QLHU HOOH
QRXV LQWHUGLVDLW GH HW ?XWLOLVHU PrPH H &RPPH OH URQRQFHU VL TXHOTXH
p PDOKHXU\pWDLWDWWDF
DLWSULVPDPLVqUHG?HQIDQWEDWWXHQDIIHFWLRQ-HOX 8WDELULD DLVIDLW LD
SDU H PHV SHXUV IDFH j XQ HDXSqUH LV LROHQW XL XV Xp VL D
SKRELH pH DWWDF DX RW coup TXHOOH TXH RLW O?DFFH SWDWLRQ GX WHU PH XL
16
UYYYY(LYH[SOLTXpKpULDLUHVGVDWRSGOYGLDHQ-VDFYpWDLWOUpGHVWLQp(OOHFUHSGU6KSQKHLDFYQLW\FVLPSOHGRUGJUPEQGDXVVLDXYHQEHSURFIGGRRHFKDXWHFPHQpOGOHVUORQ8SDPPW8WYJDDOLDQDY?GPPPHOGSODYPOVXGLWLRQUTXLGISVG/JD*DEULHOOHHXGPDWURQ\PHHRXW[SHPDLVYQVHVpWDLWGRQVDHY7HKHFRXQDQVSVODLVLUQLQRQHXUPDVTXpU/DVDQVFOXWWHRPPHXOQDXWpYORFDOHWOOXLSDHYUDjF0GRQQpYFGRPPHYQRPj?8WDELUL?&HYVXULQRPEIYDLVDLW-GLUHFWHPHQWUpIpYOYYGIDLRGPGDDKY-RQ\UVDQVLEOHVDUGPHYHWOGDXDLVXTXHYDDDUGXSRQJFPUHVSRQGH
.2
D HQ
WLRQ RQFH
RQ FRPEDWSURQRQF SHLQH j DLV \VLTXH SK PHQDFH RXWH GH RLQ IRX UHQGDLW PRW H p
IDWLGLTXH UHQDLW QH RXU DXUDLVMH XUH IDLW 4XH WUDJLTXH
'LHX VXSSOLp rPH \p HVVD RXW LV ?D DPLOLHU RFDEXODLUH GX GH IDLUH H
,O VH DUGD LHQ GH ?pFRXWHU 'pFRXUDJp ?HVW RQF OOH j OD pGLXP
8WDELUL TXH H P?pWDLV RXU RQ?p OXL FRQIHVVHU PHV UpDFWLRQV QpYURVpHV
HO 3XLV /RQJWHPSV LWpFRXWp(OOHV?pWDLWFRQFHQWUpH (OOHD LWSDUOp OHD
6DQV OXV V?DU UrWHU 'H RQ HPHQW GpQ DIIHFWLI FHWWH PDJQpWLVH XVH LW
SUHVVHQWL GHV WDOHQWV GH ODLU \DQFH H PHV DQJ LVVHV SKRELTX HV HOOH
RQWUp pWDLW ?HQ (OOH LVLRQQDLUHV SWLWXGHV HV DXJXUp DLW FHU WDLQH WUqV H
GLVFLSO HQWXHO pY Q RX DVVLVWDQW Q RL GH IDLUH SRXU DVVH] V pFRODJ HQ H
XQH FDU LqUH UGLQDLUH ?DIULFDLQ SDU X HQ PDLV XVVL DQV OH PDLQH SOXV
UVp FRQWUR GH D YLQDWLRQ GL OOH LW ?D PLV TX?XQH VHXOH Up VHU H GDQV
PRQWp
G?pSRQJ H " (OOH H LW SRXY DV H GLUH DLV M?DXUDLV XQ RXU H FRXS H
SDU HVWLQ 8Q HV SRU DX[ TXL WH DLV XH TXL FHOXL DV kFH GRQW WLFXOLHU
LW HOOH DV DLW H RQ UpMXJ HX VD MHXQH XUH kJ GH H RPSOLPHQWV
DVVSpFXOHUVRQ pFDU 3 WHUFHGpOLUH RXODLVJXpULU Y
IXPHX[TX?LQ FH G?pFRXWHU pJOLJp LV ?D TXH DXWDQW SRXU DV ?HVW &H FLGHPPHQW
8WDELUL XODLW ELHQ H GLUH VDQW X QUH GH pWDSKRUH VLE OLQH GRQW
FLUFRQFL D GH O?RFFDVLRQ j D OkF H OOH VHFUHW H LW HOOH 6DLQW H VLRQ
(VSULW ?LQVXI?HUD ?HVSULW GHV VDLQWV DLV -?D GHPDQGp TX?HO OH ?H[SOLTXH
OH HQV GH FHWWH SUpGLFWLRQ MROLPHQW RXU pH (W H GHPHXUDL FRUH OXV
SHQVpHV OHV DQV OLUDV ? ODSLGDLUH pSRQVH VD H SHU OH[ SHUFHYUDV X
OHV VHQWLPHQWV LV H ? TX?HOOH VD H QRXU LVVDLW H OHFWXUHV ELEOLTXHV HW GH
H DXJ XHV HQ DOOpJ WLRQV VHV H 0DLV pVRWpULTXH OLWWpUDWXUH
GH FH TXH H UHWLQV &HV PD[LPHV FRQFLVHV DLHQW URXY DXMRXUG?KX L SOXV GH
0DLV VHQV ?pSRTXH PHV WHQGUHV RUHLOOHV GH RX]H QV pWDLHQ W pHV ERXF
H LU VD
LQWHU SUpWHUOHVVHQWHQFHVjGRXEOHVHQV
17
0HYOVGDGSOSRXUJ0UGpERXUS3H33DEQDLWMW/XPPHWXFRXSPQDXXUDQXDVYKXWHUGFDVVHSLGPLWMDDLVSRXYPRLQLU-HQFRUHQQGHYPRQOY?DHPPSTXHYSGHQVDLWRHUSGY0XSXOOH(DFQP?jDFYOXQFRXSVHFG?PjGFORLQMDPDLVWRWDOHPHQWFHGMDVHUDLVIHHQDWMHO?pPHULSHUVSLFDFLWpPRQDpHYSHQLUSRXUVXI?VDPPHQWHYQXYPSDUVHYVHWMQGYYMD'HPSUHLQWQQSVRQGLVFRXUVRYYpDFYUQDY7R(GOPPH7YYY-8MRDGHGJUHGGPDJPSYFGG\SUHQGUHODRVUUYDYDDFVUOLOQ0DHDVVHFRXSRXQPWVHXOHPHQWRQWKY1jOQLUYPUHpWDLWYSD??QK/jHO(WEDXQPDOWUURPHWWUH0DLV
QH RPSULV LHQ
?XQFRXS 4XHMHP?HIIRQGUHVXUXQFRXSGHODQFHRXTXHPDYLHV?HIIDFHG
O?DEULGHV
G
&DU HG
DGLHU OH RXUUDoD PH UHVSHFWpH URWHFWULFH PD H ?DLGH TXH VWLO XMRXUV HPLQ H
QWDPp SHX
LQVWU FW TX?XQH DUGX OXV ELHQ rWUH G? XUDLW XEHU Wp OD DQW GLVSHQVpH LRQ
GqV OH HXQH 0DLV ?HVW DQV SHLQH TXH ?pFULWXUH HQWUD GH
GDQV D SOXPH TXH D OHFWXUH DVVD X LIIUHPHQW GpF j XVHP O?DP HQW HW
OD XVLTXH HV RQV ?KDU PRQLH LV ?D ULV ?W X LU VD W VXU WRXW
WH[WH HW VHV
moindres mots. À O?pJOLVH H DQWRQQDLV \PQHV HW SVDXPHV FRPPH L
H PRQWUDLV LV MH DV RXMRXUV HV XV ?DSWLWXGHV FRQQ VVL SRLQWXHV
HQ DOFXO RX Q XU JpRPpWULHWDQW H FDUDFRODLV DQV OH HWLW
WrWH GHV HV pOqY 6DQV RQWHVWH F?HVW HQ UDQoDLV TXH FHOOD ?H[
HF OHV PRWV ?QDVVDLV F OH RFDEXODLUH GpJ WDLV HV HUEH
XVDLV HF OHV QRPV SURSUHV H SHUVRQQDJ V TXL ?pWDLHQW DU LOOHXUV
WRWDOHPHQW XV QFRQQ 4XDQG PHV MHXQHV DPDUDGHV H FODVVH HLQD LHQW
GGGH WW$P JU
H SRqPHV ROLV GH DLV -?pFUL RQGLVFLSOHV HV FpV GH GDP WRXU HV QDLV
FDW HW
HQFRQWUp ?D
GH HV GLVFRXUHXUV IULFDLQV TXL DXVHQW RPPH HVFDU WHV H SKL
HQDLV GpMj
FHWWH pOLWH G?RUDWHXUV ULVWRFUDWHV H SUrWDQW ?pORTXHQFH FR PPH ?DXWUHV
À TXLQ]H DQV ?RI?FLDLV FRPPH LQ FUL XEOLF HF
XQH?HU ULVROpHQ &DUSRXUpYLWHUGHPHUHWURXYWpQRQIHLQWH FODVVHGDQV
OH {OH LQJ DW X KRX KRXF H O?LQVWLWXWHXU H GRQQDLV H JpQp
gratuit ? HF WRXW UFLVPH ?H[ X
GH SHX j SHX UHU pOL PH H DSDEOH OH EpQpY HW pOpJ DQW VWH HV SHXU D
FRXSVHQWRXVJ QUHV
$LQVL D IUpTXHQWDWLRQ VFRODLUH pJXOLqUH LW PHQ URJ HVVL W RXY
?DGROHVFHQFH GH
-?pWDLV HXUHX[ (W DQV OH RXS HW KRUV GX RXS WRXW D IRLV
d’en rire…
18
YDUYDGPRQMPHWUDUHVWDJpHVLUDEHDXPYDSjGRDYRYKLFHDQVYUDHQWYYDURQJODLVOF2MOGSOHHSF-MRXLVVDLVYjKPpPRULVHUOHVIIRUOHoRQVUpSXEOLFDLQYjVDQVUpGLJVHUFRPSUHQGUHXRQHpUYpGDFWLRQRXFjMRXSVUFpVXPHURXSXPQFGOHL?DSSUHQWLVVDJYPLQHUUH\DHMHPUHLVFp?DSSUHQDEWDFUKUDKDTXHVOVRXDWL(WVVMHWVIDHOY'HRXORLULSUVjFYQDJGYHXG[GGHHSPUHX[SSVPHORWRQUXQROLFVSHRJXFYDHYPDUGLIHGQ/WDVHOSDSHWGVDHQjGD?pFROHM-RHPS3FjHYDKJFDVFFXFDjYFGFS'MQWH0OH-ULEXQH"-VWOHGDDRLUYH?DSSDUUVHj-HWHQDLVHMHI?pFROHDLVDLVjFOKDQWHUOGHVPDQJUOHXULPHVDLQSRXUYOHSMOXVHJRUDDQGSSODLVLUDGRHSPRQHPDvWUH-DGXOpU&OHODSHXWjSVDUDvWUHGLQFURK\DEOHGPGDLVMHFSGHDUODLVOXPHFRPPHHVXRSDLQVQDXLYFRYDDOPO?RHG[JSVUHLkPMDXLSVGSRLQWYDDQVPXHQHDXDOQYJUDDJDHSUKYkQW(OOHLUpHVSULWTROLWDLUHX-L7KHPLQDLVDODUHQFRQWUHIFFXHLOODQWHROLLQVRXFLDQWHVRHIGIODUDPDUDGHULHDDU\D-LGWLOSXOLGHGOOUMX
UH LV
ORVRSKH
G OF SH4Q
PDLQ D&RPPH DU WRXW LOOHXUV OHV PLQV LQWUpSLGHV V?\ EDJ HQW RX HQW
EDOORQ DX LHG HW QW UrY H FRQGXLUH HV RLWXUHV UDSLGHV RV FRPEDWV
IRXJXHX[ DQV OHV HPLQV ERXHX[ SUHQDLHQW DOOXUH H SXJLODW HQ DWDLOOH
PL DLV Kp pFRUF DUHPHQW RU DWpULWH -?HQ RXOHXU WDLV UDQJpH
HV QRP OH H
IHXLOOHV GH DQDQLHUV UHVVpHV Q ERXOH pWDLHQW QVHU UpHV DQV
WUHVVp /HXUV KHV WUDQF HI?OpHV RXSDLHQW DUIRLV KDPPHQW pF QRV WHLOV
SRXU DQW SURWpJpV DU HXUV SDLVVHV VHPHOOHV GH RU QH DWXUHOO
DX HV ODQWDLUH VROH D FRQVROLGHQW XV LHGV IRUFpHV KHV PDUF OHXU HW YUHV
RFWURLHQWjGHPHXUHGHVVRXOLHUVFRULDFHVHWJ DWXLWV
/H pQLH HQWLI GHV pFROLHUV pEURXLOODUGV OHV PqQH DEULTX
G?DVWXFLHXVHV DXWRPRELOHV HQ RGqOH UpGXLW /HXUV SHWLWHV RLWX UHV VRQW
SUR?OpHV VXU QH VVDWXUH RQVWU XLWH HQ O G?DFLHU DQLVp OY HV {OHV
LPSULPpHV GpFRXSpHV DQV GH LHLOOHV ERvWHV H FRQVHU DU QLV VHQW
RQQH QLTXH VVRU LPHQW &KDTXH LJLGHV FHV DWXUHV HQW VRXY
ORJ W\Sp XQ QRP H TXH PDU &HWWH FDU RVVHULH TXpH PDU ?1LGR? ?3 VL?
/D RU WXQH GH kVVLV Q VXU RQWpH VW ?/HVLHXU? RX ?&DVWURO?
RQV FUD X[ PLQHV DVVpHV HU W G?HVVLHX[ XDWUH PPHV URQGHV
LQH PDF j pFULUH IRQW I?FH GH DVVHPEODJ RXHV VW ROLGDUL Vp DU HV
RQGXFWH /H XVDJpHV DLU j KDPEUHV HV GDQV WDLOOpV pODVWLTXHV
EROLGH PLQLDWXUH GLVWDQFH \HQ DX ?XQH DQQH Q EDPERX HU LH ?XQ
ODQW ?FWLI &RPPH RXV OHV UoRQV H OD WHU UH OHV SLORWHV
DFDU OH DORUV HWHQWLW (W IIUpQpHV RXUVHV HV V?DGRQQHQW H SUHVVDQW H
EU XWDOHPHQW GHV FRXSV GH UHLQ ULVVDQWV RX G?DXWUHV QFRUH XODQW LP OH
XLQWHPHQWpQHU YpG?XQDFFpOpUDWHXULPSDWLHQW
&H HX ?HQIDQW PH DPHQDLW ELHQ RORQWDLUHPHQW DQV OD pDOL Wp
DFFDEODQWH GX UD?F SDULVLHQ 0DU H GHV RGHXUV HVWLOHQWLHOOHV
KDSSHPHQW G?pF VXIIRFDQWV DUH DX DVVDJ pWDUDGDQW HV HX[U RXHV
RU QWHPSHVWLIGX QHPHQW O?WH LQFRQVFLHQWV LVVHXUV HV ?HVW YLI j
G?XQH DXWUH YLH GH D[LPDQ TXH LV ?D rYp GDQV D VHQWHXU HQL YUDQWH GHV
19
XIPGHHFH)SRHQ(KRXL/HVHQIDQWVDX&RQJODGUYUSHVRVDUHJGGHUXU[HUH\HFFEDOORQDGDRHX[FO?HQJLQHVKjGYX4JWUJPRPDQWULUHYMKIUGPUDLWDDRURQGJUQULULOHVHHYXWXUHV/SRXU?PGUHSHSYGVG1WLSG'UGSDMJD?SFWGRROFSXFYPGHUYIUFDjYXUFGLULJGHHVRQSGEjYTXQYPKR?HQLMGGJHF/ULHYSGGYVQWXUHVSYWWOIGUQHQWUDvQpYSRGHSD]*VFWVHOEJDGFGUGDF&YHGQDFHFWKHYURQQpVHpj&UGDOWFDK
WUHVODQoDQW L[HQIDQWLQHV XDQWV /HVXQHVLPLWDQWGHVNOD[ RQVWRQLWU G?DX
SRXU
EG
H
RUGDJ XQSDUIXPV ODWLOV ?HXFDO\SWXV H ORQJ HV HUJ V GRXFHV X ODF .
OHV VHXOV FRXSV GH HV RU QHU HQDLHQW QH GHV pHV HW OHV UD UHV VRQV H
qYUHVpJ GHOHXUVF DUpHV
XHWOXL HUFOLHQWUHVWDLWP +HXUHXVHPHQWPRQF
GH HU WURXY RXWH VDQV VSpUDQW DWLQDOH XVLTXH H HX G?XQ
OD RXU pH 0DLV HV KURQLTXHXUV SROLWLTXHV GX DWLQ pWDLHQW QOLVpV DQV
WRQLTXH WH
VW HPHQW PRXY Q GDQV G?HPEOpH PHWWH H TXL EDWWDQWH RL[ QH QL XODQW LP
,QIR DQFH H SURJ UDPPH H FRXULU DLVVDL MH ODVVH XHU H 'H
VLHQ /H
MRXU QDOLVWH DSDWKLTXH HPEODLW IRFDOLVp VXU HV DLWV HUV HW OF
/H pFUDVpV DPEULRODJ SHFWDFXODLUH GDQV HV DERUDWRLUHV VRX WHU UDLQV GX
HV GDQV URS DV RPSULV QH H PDWLQ X QH OD WHQDLW /RXYUH pVLOOHPHQWV
SDUDVLWHV TXHOV KHIVG??XYUH XQLTXHV DLHQW SX GLVSDUDvWUH ?HQWHQGLV
V?RULHQWHU UV LVWH DXFXQH DLW SROLFH D TXH VHXOHPHQW ?DXWUHV (Q
FH FLUFRQVWDQFHV QUH OOH GH VVRPPDQWH QRXY QH ?DXUDLW SDV
&HWWH IRLV MH H LV GHY H P?\ LQWpUHVVHU H WRXWH pYLGHQFH H PHVVDJ
SDU LFXOLHUDGUHVVpDX[WD[LPHQWHQDLWVDSDU WGHYpULWp,OPH VHPEODLWTXH
M?HQ DLV PrPH OXV TXH H U VSHDN GX RXU DO DUOp XVVL
MH RXSDL FRXU W j FHV DUOHULHV HV QWHPSHVWL (W H FRQWHQWDL GX DOPH
/H WUD?F GHQVH GH D H 6DLQW0DU WLQ PH DSSHOD RXFHPHQW j O?
GH pH XQH
VRQ UpVHU DQV FRXORLU p H VXU EDWLIRODQW pEULGpV F\FOLVWHV HIIHU HVFHQFH
PDWLQDOH pVRUGRQQpH D H U 5pDXP DLW HOOH XVVL LHQ GX jV
réveiller. É Up DQV PRQ UrY MH H SXV HU HPSrF Q FRXS H ODQW
RQGGH
PD HQVpH \DJ XVH HPEDUGpH VRXGDLQH H OD RLWXUH H GLVSX WDLW
Q PEDOOpV RWHXUV X[ KHY DQWV PpF TXHOTXHV H O?pFDU coup de volant
QpJOLJ HQW? RLOj TXH HV LGLRPHV IDLVDLHQW PLQH GH H UDWWUDSHU
O?HDX DQV FRXS Q &?pWDLW RXFLHU P?HQ OXV LV GHY H MH Oj
20
WSOFDHUJHW-HQHGGDERXWRQYDLOODUGHPHQWXOGSGOGYDHDLVUDSSHOREGHKFXGMVQHHOLDJGHHOKGVKHGHDYYDHWLWVLpGGPDI8O9LPSRUGWpQVQSDULOWUD?FHPPSOjVXUDUXWLOHXGjPDWLRQEQIRUDLHDFD'WTXHOTXH-KHUKrFHOYSDWWDLHQWGHDHSHLOOXVRLUH/WGOPDQDLHQWGGUW)KVFDPYGROLSEOUROFJPpWURSROLWDLQXQHXP?YGMHXOQPSRVYS'Q$YXHUFKXHUUHFFXURXYOWYjDXWRUDGLRDVRQSPSPLOQDLVHYHKLQDOHPHQWYPDUJPQSRXUQHHHFQ-UHODWLIKGHPDEXOOHFDUXURVVpHYODGURXLOODQWGDQV3RDULVJVJESROpPLTXHVTXLHVUVORUGDJHUEX?DSYHVEDYGHVOUWURPSHGjGYHPpFFODYY-FHWHQWDLGHPY?LQVLQGXHUHVDJPHOPHQWOP-YJ0DLVUDEXVHQWUHDXSYQ?SURSUHPHQW
Up?H[ HORUVTX?XQVFRRWHULQFRQVFLHQWFRXSDOHF KHPLQHPHQWY
RUGUH
RQWUDULp
GDQV ?HVSRLU
HQWUDLQ SRXU
FKRSS DSSHODQW PH DJ DFp WRXVVRWHPHQW Q ORUV -?HQWHQGLV SDUOHU RU WXQpPHQW
DXUTXHM?DDLVXQFOLHQWjERUGGHPRQWD[L]LJ]DJXDQWGDQV3DULVYPremière Station
Une mise en bouche, les preuves du palais
HQLU XY
À V GH XVWLFH
HQ OXV LV ?D MH QVXLWH 0DLV SUHVVp VXLV H &LWp D GDQV GH VRQ H WHQGX
VD DLV RL[ MXVWH FRQWUDULpH -?D SHUoX XQH H EUqY DJLWDWLRQ VXU D EDQTXHWWH
DU ULqUH ?pWDQW HWRXU Qp Q LQVWDQW LV ?D X LU TX?LO VG
XVVL pWDLW V?\ ,O LERXLOOpV GRFXPHQWV H OLDVVH XQH H VDFRF VDQV SORQJp W{W
SOXV PH UrWHU WWHQWLRQ ?KRPPH TXp LW PEDU ?D DU X SDVVDEO HPHQW
pQHU Yp0DLVFXULHXVHPHQWQHV?pWDLWSOXVPDQLIHVWp
LQTX LO XQ HWDL MH VRXGDLQH RX[ GH TXLQWH D DU ,QWHU SHOOp
XLQGp KRPPH SHWLW H HYLQHU P?LQJpQLDL HW LVHXU UpWUR PRQ
VVRU LH ODLU DWH FUD G?XQH IIXEOpH PLVH LHQ VHPEODLW FRVWXPH VRQ j
DLW pWHU p TXHOTXHV IRLV HW VRU L j OD kWH GHV KRLUV PRXF
GDQV D OHFWXUH SSOLTXpH ,O LW GHY SRU WHU D FLQTXDQWDLQH QFpH 6DQV
GRXWH V?DJLVVDLWLO FDW G?XQ G?DIIDLUHV UpSDUDQW QH ODLGR
PH
DLWOXGDQVPHVSHQVpHV GLVFUHWD LOURPSLWOHVLOHQFHHWGLW ?2QPHMXJ
23
/HDUJXLJQDQWDDXSDUPSDYDDDSLHUWXSOQDLWUXJUGKRPPHVK$HDVHPEODLWVQDVDOSELHQDVYHDLYWMXJWjULR0RQWDLpOLWMXD?YHQ?DRQFRPPRGpLVLWHXUQLHQOYOSDYDDSHLQHYPRQMjjUDSSHOHURGHXULWpOGU0FGpFLVLRQJ&RPPHKRP6DHSHUVRQQHDODLVOOEXQPRXUHX[Y3WDKYEODQFpSQYSDY,OHLUSWXpFRXOHPHQWFLQFRQWU{OpY?LPSRUD%QVWDLWHY?-LOOLQVWDOOpHQVRWERQZDHDHGUpVHQFH,OVDSRUHWDLWYXGQHS?XQHSpLULHF2XK?XQDUHSHGUU{OHDRQIURQWp\pHXQHPDOJSpQLEOHUpOVDFHWGRXFHXULUPDYWLQDOHSDVVDJH,ODXMRXUG?KXLD3YGHYQWHVQSRXUXGMDODLGDQVDX
QDQWVHUD UpVHQW DX PLOLHX GH ?DVVHPEOpH ,O \ YLHQGUD LQFRJQLWR DLV M?HQ L
LVp? pWpD
? &HV HPERXWHLOODJ V P?RQW PLV RU XU W DWWUDSHUHQ HWDUG H WHPSV
SHUGX H LV pSpWHU RL[ KDXWH OH WH[WH FLUFRQVWDQFLDQW IO
LOVHPLWjGpFODPHU (WVDQVDWWHQGUH
« Messieurs les Juges,
Je suis convoqué, ce jour, devant la justice des hommes. Alors que je ne vous suis
redevable de rien. Inutile donc de vous convaincre de mon innocence. Ma culpabilité se
situe ailleurs. Elle relève d’un crime que vous ignorez. Le moment est venu de m’en
expliquer même si c’est à la seule justice de mon père que je suis assujetti. C’est devant
elle que je souhaite témoigner aujourd’hui.
Mon père, le temps nous est compté.
6HXO HPDLQ GLUD VL O?pFKpDQFH ?QDOH HVW RFKH RX L QRWU H YR DJH H HQVHPE SHXW
encore se prolonger. Pourtant face à ce qui nous reste de vie, nous n’aurons pas devant
nous toute l’éternité. C’est donc maintenant qu’il faut que je vous entretienne. Même au
risque que l’émotion me submerge ou que les sanglots m’étreignent.
-?DL SULV XQ WHPSV GH p?H[LRQ &H RQJ DU UrW P?D SDUOp -?DL KHU FKp OHV HQWV
nourriciers de l’envie, j’ai sondé les serments oubliés de la vie. Et entendu ce qu’ils
avaient à me dire. À savoir que toujours, à l’un comme à l’autre, il faut revenir.
Je veux évoquer ici nos attaches familiales durablement enracinées.
Des racines opiniâtres qui d’une souche inextirpable font germer des drageons
volontaires.
Des racines vigoureuses qui du tronc même blessé font jaillir des pousses décidées.
Des racines vivantes qui s’incrustent profond dans la terre pour que soit honorable le
comportement des branches établies ou indignes les agissements des ramures ombrageuses.
Des racines robustes qui nourrissent des bourgeons sauvages pour que s’éclate leur
verdeur en rejets bâtards.
24
\VOUHWFULPHSGURYVWF?DFRQWUDLUHUOUIKDvQDDSUqVXQHEUqYHPUSPDLPpR0UpFLVpPHQWRQjHO-MVUHXO3IHHKpVLWDWLRQH3XLVLOHQF-DOHHW0RXURSDLUDYPGYSDY
HSDV QJ ? VXSSRVHTXHFHODQHY RXVGpUD GpGLHDXWULEXQDOGHPRQSqUH
SqUH QQu’importe leur destination, leurs stolons portent notre nom depuis la nuit des
générations. Et leurs branches adoptent souvent le même prénom, en alternance dans la
descendance.
H SHU pWXH SDV
seulement votre petit nom. C’est d’abord un brin de racine grecque qui remonte en
VXUIDFH HF H MHWRQ &HWWH HXQH RXVVH D pFORV SRXU HQJHQG U OD ?OLDWLRQ H ?FHOXL
qui protège les humains et les nations’. Un symbole indestructible dans son essence,
indéfectible dans son sens.
Ce prénom n’est pas le mien. Contrairement à vous, je n’ai pas su épauler les
greffons issus de mon tronc. Mon divorce tardif est une rupture blessante qui a causé
O?DI?LFWLRQDWWULVWpHGHYRVMRXUVWpQpEU HX[
Hélas la vie en couple n’est pas une épopée facile. La mienne n’a pas fait exception.
Je vous en fais l’aveu. Et il ne m’en coûte pas peu. Mais j’en trouve la force et le courage
chez vous. En voyant votre vitalité infatigable à l’effort. En me souvenant de votre
sérénité silencieuse au travail. Là, vous m’avez tout appris.
Il m’importe tant de vous en remercier.
Une impression sourde m’est venue après mon pèlerinage aux sources. Elle s’est
muée maintenant en certitude absolue. Je vis avec la croyance installée que la force
des aïeux vient des tréfonds de l’éternité. Les liens noués entre générations arriment
des racines enchevêtrées plus solidement que les chênes millénaires. Les familles riches
d’histoire puisent des sols les plus fertiles, des rocs les plus durs l’essentiel de leurs forces
vitales.
Et pour que l’arbre généalogique grandisse, il faut que la graine biologique périsse.
Après avoir planté la vie en mes tendres enfants, je cherche moi aussi un ultime lieu
de paix. Pour y asseoir mon crépuscule, pour y poser mon baluchon. En y songeant, je
SU HQGV FRQVFLHQFH TXH HWWH HU H WUDLWH VHUD ULFKH HQ LJ
j’aurais tellement aimé que ce lieu fût choisi avec l’assentiment du père. Et mieux encore
TXHFHKD GHSDL[EpQp?FLHGHYRWU HSDWULDU FDOHEpQpGLFWLRQ
Parce que c’est sous la voûte silencieuse de vieux murs que se raconte la vie. C’est
sous le couvert complaisant des jardins entretenus que se transmettent les secrets de
famille. C’est dans l’intimité complice des boîtes à souvenir que se comprennent les plus
anciens non-dits.
25
HUHQFHU?OVWYFDGOH[DQGUO?DSSHOODWLRQHVWG0DLVQL?FDWLRQU&?HVWYSSRXUTXRLHH$UPRQSGMUDGLWLRQHHWWHUGDQVFLa vue de votre image paisible travaillant dans le potager ordonné, le souvenir de
votre ombre œuvrant dans les sapinières impénétrables m’ont parlé bien mieux que
n’importe quel langage sacré.
De cela aussi je tiens à vous remercier.
Une reconversion à la vie s’amorce pour moi à présent grâce à vous et à votre
QRP H QRP GX SqU $OH[DQGU RWU H SHWLW?OV HVW p DX HXLO H VHV pWXGHV
SU RI HVVLRQQHOOHV ,O PH [H XQ QRXYHDX MDORQ ?HI DFH OH HPSV ?DVVXPHU SRXU ODLVVHU
place au temps d’inspirer.
Aux actes se substituent les attitudes.
Si je pouvais comme vous laisser en héritage cette ténacité inébranlable face à la
PDODGLH TXL RXV D LQ?LJp GRXOHXU HW LPSRWHQFH 0HU FL GH DQW GH SDWLHQFH SDWHU QHOOH
de tant de force tranquille. Vous pourrez me quitter dans la joie de savoir que vous
m’avez tant donné. Vous pourrez partir sereinement avec ce bonheur d’entendre que
j’ai tout reçu.
Sans doute ne voyez-vous pas que glissent sur mes joues des gouttes retenues, ni un
larmoiement voilé qui brouille un peu ma vue. Ce n’est pas du chagrin, encore moins de
la tristesse. Ce sont des perles de gratitude.
RWU H?OVU HVSHFWXHX[HWDWWHQGUL
Qui reviendra bientôt à vous. »
UpW RQ GH LPSDVVLEOH PLURLU H GDQV UH?pWpH SXGLTXH ODU H 8QH
SRPPHWWH D VXU RXOD LQGLVFUHW À
GH RQ WD[L pVHU LW Yp ?D DV HU SpWUp QL Xp H FULPH QQR
(W DV rPH FRPPLV X DGPLV H GpOLW XQLVVDEOH XL HXO GHY LU W VD
OH RQGHPHQW YpULWDEOH GH D IDXWH H FHW im SqUH XU HX TX?LO \ HQ LW
XQ UFH TXH H LV SRXY OLUH HQWUH OHV OLJQHV GH D FRQIHVVLRQ RU WL?pH
DWWHQWH
8QH DWWHQWH H[LJ HDQWH G?XQ PLOLHX IRUJp GH UDGLWLRQV pVXqWHV HF XQH
FHU WLWXGH RXWH QWXLWL MH HYLQDLV TXH FHW KRPPH \DLW UR
DUGRQQHU DLUH VH H WHQWDLW TX?LO LU UpPLVVLEOH p SpF H pWDLW XQ L ?pWDLW &H
LQVXUJp ROWp pY L XQ HEHOOH HXWrWUH RQWHVWDWDLUH XQ QIDQ W WRXU PHQWp
26
3RYYGSDVUIDRHYOD6LFD3DDVVWULFWHV/7MOIQDUS3G?HQWHQGUHRVPHS?QWVVRQUqJOHV/?XQHPOLPG9RG&HS?QOVGULpFDOFLWUDQWUSHQVDLWQHHOSDVFDUYYRLUHUpSRQGXQ?GqOHPHQWREVHUjDO?SYSRXUDPDULDJOHVSVSGDERQYOOLDJQUHPYLVHXUWURIRQGKGPXWG$WYID?IIRQGUpHLGXVWYYQLU?LQGLDYYHOG
HQ IDLOOL RLU
PPDEOHTXL XUDLW IDLW Q XW SDV Q GH pWDQW {Wp SRXU " DXWDQW pMj HQWUp GDQV
KRPPH HVWDLW XUp GDQV Q VLOHQFH ?Jp XHU XQH IDXWH PrPH
LPDJLQDLUH DXUDLW ? VRXODJ HU H SDXYUH ERXJ H UDWDWLQp XU WD QW HV
IUrOHV SDXOHV pWDLHQW pFUDVpHV DU Q SRLGV OXV ORXUG j SRU WH
VH j OXV pVLGDLW IDEULTXp PDOKHXU 6RQ UpWHQGX PDQTXHPHQW
G?XQH IDXWH VXSSRVpH TXH ?HQ rWUH YpULWDEOHPHQW DFFXVp 'H LF WLPH
SUpVXPpH LO pWDLW DVVp DQV OH {OH GX ERXU HDX pUp QD 'HY
É WDLWFH OH RQ LQpGLW TX?8WDELUL DLW P?D SUpGLW TXL LW ?D UW
-?DSSUpKHQGDLV DQV SHLQH HQ TXRL FRQVLVWDLW H GLOHPPH H FHW
RLU DI?LJp pWp ?WUH &RPPHQW HW Q ?OV LQVXERUGRQQp DXUDLW
TX?LO p
LW XL VXFFpGHUSRXY X?LO V?HVWLPDLW GLJQH ?HQGRVVHU OHV UH
UDGLW QH SHU pWXHU j UrW pWDLW 4X?LO " DWWLWUp H DWULDUF GH
RLU SUpWHQGDLW MDPDLV QG?PHQW VVXPpH QGLV " XH RQFLqU HPHQW LO
(WWRXMRXUVVXOHVDFFRUGHU LOOpVXUOHVVLHQV DLWY
1RXV LRQV DJQp H ?D 9LFWRULD HW KLRQV DSSURF H OD ODFH GX
QRWUH j ?qUHPHQW UHVVDLW VH DFTXHV DLQW- WRXU D &KkWHOHW HQWRXUpH RLWH
HJ DUG RUELWpHV H[ DUJ XLOOHV HV DIDXGDJ pWHU QHOV HV GH UD?F OH DLHQW
FRQIXV FRPPH XWDQW GH RQGDPQpV HU UDQWV VH pEDWWDQW pVHVSpUp PHQW
GDQV HV HX[ URXJ HV ?XQH LUFXODWLRQ HQ XVLRQ H SUR?WDL G? XQ WHPSV
SHUGLWLRQGHU XPLQHUGHVLGpHVDXVVLQRLUHVTXHVHVIDX[GpERLU HV
? LHQV ?$IULTXH FRPPH RXV H] O?D HYLQp H VXLV Qp X
'DQV =DwUH? WHU QL \DX MR FH SSHOHU DLVDLW 0REXWX TXH DORUV
EDQWRXH HV QFrWUHV HW GRQF H SqUH WLHQQHQW QH ODFH FH H[
/H PLHQ H QH ?DL SDV X FRQQ X PRLQV MH H VDLV LHQ GH RQ JpQLWHXU
qui est né
de qui 2Q DLW WRXMRXUV TXL VW D PqUH 2Q H VDLW DPDLV HF FHU LWXGH
TXL VW H SqUH &H TXL RPSWH ?HVW ?HQWHQGUH qui se dit parent de qui et
SRU RXV QRXV WRQV TXRL SRXU ?HVW KpH DI?F LGHQWLWp XQH DVVXPH H QRP H
27
GG6V/X/ISLGRLpRFWKGUYQRXVUHYUDLPHQWVS/JQQJYHRDYOO&JDUQYGHDSOMWpHGYYDDDJIRTWFDD7ODYHGDPG?WQVLYOQDWXUHOTX?LOIDIDPLOLDOH?LPSRULRQDWUGVXHFUSVSDIWKV-USVSRQVDELOLWpVRGX4VHG?DUDUrWGHVSRXU7WHQWHUVGHHGIDLUHGLOYDHKRPPHUVLRQOFVKHUF"KDQWXjSYpSWLRQQHOOHYLWHUDjMYPGRG'DUHQXOH"POUD&KH]DWLJXFHOD-?HSDVGYWDQFHIVGYKRPPHXQGLQFUHYYGDXYFYSRQSGQF?-U&RPPHQWYX"SDHSqUHO&3FORFFYLHX[GVRQ$jP?X
U
RWUH UDGLWLRQ
RQJ
Q U SDVVDJ HQ
GRQQHU LO
LRQQDLUH SURSUHWRU
RQ QW
OSDELOLVHU
RQ TXH U
OHUDQJVRQ QREOHVVH VD DQV pOqY QRXV HW KpEHUJ H QRXV TXL O?KRPPH
HVWELHQ D VHXOH SDU LFXOHTX? HFFUpGLW(W LOSXLVVHRIIULU HFSpUHQQLWp
&HWWH DSSHOODWLRQ GLVWLQFWL H WUDQVPHW DLQVL HQ RXWH ?DELOL Wp H SqUH
SUpVXPp UHQG HW YUH OL j VD URJpQLWXUH LQVL XH HFRQQ QH DU W
WUDGLWLRQQHO QH QRU PH KHVVH LF Q VRPPH TXL H OXL DSSDU LHQ W TXH
SRXU XQ WHPSV HXOHPHQW &DU FH OHJV HU SpWXp OXL IXW GRQQp DG LV HW OXL
YLHQW GH D WULEX FRXWXPLqUH DwHXO UHVWLWXH HW WUDQVPHW FH IDLVDQW H
LVL VH
H HQ LGHQWLWp VROHQQHOOH &HWWH OpJLWLPDWLRQ LHQW FRQ TX?XQ WUH LVVX GH
HQWLqUH KRQRUDEOH HW UHVSHFWp VVXUpPHQW FHWWH GpVLJQDWLRQ I?FLHOOH
OHXU SUHQG H GpFODUDWLRQ DQW SXEOLTXH OD HY RFLpWp D UHFR QQDLVVDQFH
?DSSDU QRWRLUH WHQD SUHXY XQH RQVWLWXH WV D]LP WRXV YXOJXpH GL DFH QFH
O?KRPPH HQWLHU Q pXQL FODQ H QW GHY HW DVVHPEOp LOODJ DX GpFODUH SqUH
?HFFHKRPR?
« Voici l’homme ou la femme : il est, ou elle est de ma race, de ma famille et donc
de ma descendance. Sachez-le ! Il est de la tribu et prend mon attribut. Qu’il porte à
présent et décline mon nom. »
À RQ KXPEOH YLV RXW DXWUH OLHQ QRWDPPHQW H VDQJ ?HVW TX?X QH
QWLRQ LQ DU WL?FLHOOH X PRQGH RFFLGHQWDO /HV WHVWV pQpWLTXHV WLOLVpV
LWHU X
WUDLWHU HV DODGLHV KpUpGLWDLUHV . FHOD WLHQW ELHQ SRXU OHV pGHFLQV
0DLV FHV RQQpHV HUVRQQHOOHV VXU HV DUDFWqUHV UDQVPLV HW WU DQVFULWV H
DVFXOH WRXW
TXDQG HV SROLWLTXHV SRSXOLVWHV HV RLOHQW pY HW OHV LHQW GpY
DX UpWH[WH OpJ OLVWH GH ?DFFH WHU TXH H UHJ RXSHPHQW JQDWLT XH H OD
F{Wp ?XQ pODQJ WRXW SDV DXW QH ,O KURPRVRPLTXH IDPLOOH FHOOXOHV OHV
ELRORJLTXHV HW HF OD GH VLRORJLTXH LH ?DXWUH OD FHOOXOH DPLOLDOH HW VD
URGXLVHQW
?HV FRXWXPLqUH WUDGLWLRQ D JqQHV OHV DQV SRXVVHQW H QL SDV DFTXLVH SDV W
j OD DLVVDQFH FRPPH XWDQW GH ULQV ?$'1 &HWWH KpULWpV FRQQD LVVDQFH
DXWKHQWLTXH ?DFTXLHU W HQ HJ DUGDQW DQVHU ODQJ RXUHXVHPHQW HV
/D pPRLUH ROOHFWL H IRUJ H HQ pFRXWDQW OHV GLFWRQV pWHU QHOV H QRV
VDJ V SDSDV HX LPSRU WH O?DPRXUHX[ GLVWUDLW TXL pFRQGp PD qUH
28
QWDLGHU?DXjSFRPSUHQGUHOVpYOSPRSDWLRQVDWURQ\PHPGDLQIRUQPF&HVID2IHXUVHKGHUFDKGFROHVSGPSRXUVVDQWHVHLQWpUH/DLOOHVHG'URXYRSYW\HVYOGGFORQWrWPVQDWXUHOOH/?OLDWLRQQXQHDVUHPYXOHQWVSDUIRLVHLQVLGLHXVHPHQW8HQPDXWDQWYGUHWGDQJFHUVXODWHQWVVG&DUUHEPSURXYYSRXU$OXHKJOYHLIGDGH'YSQGWRSWY3QD3UFH[PHPSOHYHSYDQDWPYEQGHOS/UMOVOWDUUUUpDHHYG?KpULWDJGS)XHVFDG/VHXYG
PDPDV
YLHVRFLDOH 1RXVSRVVpGRQVQRVUDFLQHVFXOWXUHOOHV TXLQHVHU
W LGXjSDU VDPDLVRQQpHELHQSOXVTXH H VDOLJQpH H[LVWHUD HQWDQW TX?LQG
KR RW &H SHUVRQQH D QRPPH RQ OHTXHO SDU LFXOLHU SDU FDEOHPD LOLVp
REOLJ YLH 5LHQ H TX?LO V?DJLVVH H TXRL OD XU rPH SHUVRQQH
HGXPrPHVXMHW"? HUEHUHOqY DEVROXPHQWTXHOH9
/H UD?F XQ RPHQW EORTXp HVWDLW pFLGHPPHQW DUDO\Vp HV
YLODLQV PRQVWUHV VXVSHQGXV GH D WRXU DFTXHV DLQW- VHPEODLHQW j SUpVHQW
FDU pPHQW DLV QRXV F?HVW GpYLVDJ PRQ SDVVDJ U TXL H SULW 6 S
? &?HVW FXULHX[ H PH HPDQGH TXRL SRXU XV PH DFRQWH] RXW HOD
&RPPH L XV LH] GHYLQp HV HFUHWV IIDFpV TXH H GHYLQH
H QH
VDLV URS VL ?KRPPH RQW H SRU WH OH QRP VW FHOXL TXL ?D RQ oX &H
VWqUH VWpULOH H WDUDXGH GH SXLV OXV GH LQJW QV 8Q ULVWH
HU GpFRXY W SDU KDVDUG Q KDQJ pF H GH HWWUHV OXW{W DPELJX &HV V LVVL
?(OLVDEHWK QRP X FRXVLQH ORLQWDLQH XQH SDU pHV pWDLHQW DLW HY (OOH
HV SHQVL IHPPHV HX[ HV qUH PD H KH SURF rWUH SRXU DQW TXDLHQW
OHXUV RVVHVVHV V UHVSHFWL HW SDUODLHQW GH HXU VXU H DFFL GHQWHOOH
2U HV DUHQWV pJLWLPHV QH H VRQW DULpV TXH LHQ DSUqV PD LVVDQFH
HQVHU? TXH VX MDPDLV ?DL MH IRU HU XLWH GpFRXYWH FHWWH 'H SXLV
DXFXQH
MH DWDXJ DLV GDQV HV QFHU WLWXGHV IXWLOHV W MH H FXOSDELOL VDLV H FHV
GRXWHV DJ HXUV H PRUIRQGDLV GH FHV VXVSLFLRQV LHQ LQH V TXH H
LQHV P?pWDLVPRLPrPHLQVWLOOpHVGDQVOHVY
LQFXH] XV RQG 0RQ RQP?D TX?LPSRU WH SqUH \p ?D KR HW
DGRUp XVTX?j OD HU pFRXYWH GH FHWWH OHWWUH TXH pTXL MH ?DX
LPDJLQp QH HXOH HFRQGH TX?LO SXLVVH H SDV rWUH OH PLHQ ?D L GRXWp HW
DLQVL IDXWp j VH KH DF D YpULWDEOH UDLVRQ TXL H SRXVVH OOLFLWHU D
EpQpGLFWLRQ À GpIDXWM?HVSqUHTX?LOP?DFFRUGHFRPSUpKHQVLRQHWSDUGRQ
ORQWp? MHP?HQUHPHWVjVDY 4XRLTX?LODU
HOD SKUDVH GHU LqUH FHWWH H VHQV H RPSULV DV LV ?D
ULHQ /D LUDGH GH RQ SDVVDJ XVVL HUFXWDQWH TXH pFRQFHU DQWH
VH WHU PLQDLW VXU QH RQ?GHQFH HWWH XWH VLJQDLW O?DSDLVHPHQ W G?XQH
PLVGHVH
29
OS0HMPDXGUDLWLOPFRPSODLVDQWHXUpSRQVHQHPDQTXDSDVGHP?pWRQQHUEGVHYYYQWD/OVPGHWYOU&JURDYVpYWj\UY6QHGQ/Q?\SIPD$HXVVLFPFRQ&HFRPEDWLQWpULHXUOXLDSqUHHMGHRQHYVFDRYMDLVSOXVHWURSDFRPPHQWOOHjFRQVLGpUHUU/L6UDQVHSUHXYYHIRGGWGSKDQJGWHG\SPVWRHLXYQFH&HWXUpHD(MHVYRPYPQSUDLVODPDLVGXXVM?DLVUUQDGYVRLU-WDDU-OHUFPVYHSPP\HPERFVYODSPUHYMMRG-OHWWDS$FXO3IP-?DEDQGRQQpQ?DXUDLWP&9QRFDWXUHOHDLWQUYHSqUHPFDRQUYDTXLP?KRPPHTXHGDUIRLVWPSDQWDJFDRXSoRQQHGVELHQHRPSWH-K-TXLGFRQVFLHQFHORQJWHPSVWRUSHLQHYLWSHjQ

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.