7 jours d'essai offerts
Cet ouvrage et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois
ou
P/ 6/
l9Rl9A2 &m/82+q F E9mpp/8 =
#m2m786/7 p/7 l9p9p/q/287 .92 -l+8l9+28 4/6-l5796 92 8+q+6m2m/6 0m6/28 065qm6 .m7-688/q/28 p/7 l+,m8+287 .9 59+68m/6 G58+m8 7/p32 p/967 -63O+2-/7 p+2232-/ .92 .5-87 mqqm2/28 $9A2 :m28 7+77/3m6 +9 -l/:/8 ./ 732 486/ H92/ :3m 0+m,p/ mp p9m +22324+ 732 79--87 +9 ,+--+p+965+8 F :/- q/28m32 $687 m/2 +dm 465-m7+8mp 796 92 832 2/986/ 7+27 p3q,6/ .92/ 59/p-3259/ 0m/685/2 -/88/ 86m78/ -m6-3278+2-/ V+m7 p/ 86/ 6/78+m8 7mp/2-m/9 9-92/ .5q32786+8m32 -/ 73m6 3968+28 2/ 4+7 /46mq/6 7+ n3m/ /2 4+6/mpp/ 3--+7m32 258+m8 4+7 .+27 7/7 l+,m89./7 $6m78/ /8 7968398 m259m/8 $9A2 ,+m77+ p+ 8W8/ /8 7/ 898 G/p+ 0+m7+m8 -m25 n3967 59/ 732 486/ 1m7+m8 796 -/ pm85863m8 #+ 8W8/ 06Wp/ /8 -l/29/ .m74+6+m77+m8Xq3m8m5Z ./9 16377/7.+27 p36/mpp/6 I20m2 92 7m12/ ./ 7+8m70+-8m32 p+6q/7 -p+m6/7 7mqqm7-86/28 ./ 7/7 4+94m86/7 -p37/7 1pm77+28 p/28/q/28 796 7/7 l+98/7 43qq/88/7 $9A2 7+:+m8 59/ 732 486/ p+:+m8 /28/2.9 /8 59/ 7/7 p+6q/7 q+2m0/78+m/28 7+ n3m/ #32 -96 7586/m12m8 /8 mp q96q96+ Z F+dm n/ :39.6+m7 0+m6/ ./7589./7 ./ q5./-m2/Xp+ 6/2865/ 463-l+m2/\V32 :9 p/ 4p97 -l/6 /78 ./ 439:3m6 8/ 73m12/6 ./ q/7 46346/7\ P5q38m32 p+--+,p+ /8 mp 2/ 498 0m2m6 7+ 4l6+7/ ]p /2039m8 7+ 8W8/ .+27 7/7 q+m27 /85-p+8+ /2 7+21p387 H/7 mq+1/7 ./ 7+ :m/ p9m 6/:/2+m/28 /2 q5q3m6/ 4+6 7+--+./7 .39p396/97/7 /8 .5736.3225/7 m/2 ./7 03m7 mp +:+m8 .^+77m78/6 mq49m77+28 +9 739006+2-/7 ./ 732
1 Vietnamien : Papa !
l
46/ ]p 758+m8 65:3p85 ./ -/68+m27 q5./-m27
Xpm2-3q458/2-/ /8Xp+,7/2-/ ./ -327-m/2-/ 4630/77m322/pp/ 977m +9 794/6-l/6m/7 ./7 -l+6p+8+27 /8Xp/967,_+21+m
G/78 +m27m 4/9X4/9 +9 6O8lq/ ./ p+ 739006+2-/ ./ 732 486/ 59/ pm.5/ ./ ./:/2m6 q5./-m2 +:+m8 1/6q5.+27 732 /746m8 #+ .5-m7m32 46m7/ p/ 79--87 .+27 7/7 589./758+m8 :/29 2+896/pp/q/28 #+ :3p3285.+88/m2.6/ 732 ,9858+m8 ./:/29/ m25,6+2p+,p/ ]p 7+:+m8 +9n396.l9m -/ 59/ ./:+m8W86/ 92 ,32 q5./-m2 #32 +q,m8m32 V+p165732 16+2. .57m6 mp 2/2 +:+m8 n+q+m7 4+6p5 X7/7 4+6/287 P+ -6+m28/ .5-l39/6 p/2 +:+m8 839n3967 .m779+.5 ]p 8/28+m8 -l+59/ 03m7 ./ 7/ 6/46/2.6/ q+m7 n396 +4687 n396 p+4465l/27m32 7/ 0+m7+m8 ./ 4p97 /2 4p97 3,75.+28/ G/ 2/78 4+7 59mp .398+m8 ./ 7/7 -+4+-m857 P/7 6+m732758+m/28 ,m/2 4p97 463032./7 I8 m2/4pm-+,p/7 ]p +:+m8 p/ 46/77/28mq/28 5992/ 036-/ 7962+896/pp/ p/q4W-l/6+m8 ./ 65+pm7/6 732 .57m6 I8 -/ 73m6 739.+m2 mp -3q46m8 #32 +q,m8m32 +pp+m8W86/ /00+-5/ .92 73900p/ 8m8./ Xp+ q368 ./ 732 486/ G/88/ 036-/ p+2-m2+28/ +pp+m8 7/ q+2m0/78/6 .+27 8398/ 7+ 49m77+2-/ p36759/ p/l`2./ 732 486/ :m/2.6+m8X59m88/6 732 -3647 G/68/7 mp 43966+m8 /2-36/ -3q48/6 796 p/ 7398m/2 ./ 7+ q86/ q+m7 .+27 -/88/ 73-m585+2-65/ .+27 p+ 86+.m8m32 -3209-5/22/ p/ ,/73m2 ./ 036-/X+006328/6 p+ 239:/pp/ :m/ .+.9p8/ :/2+m8 7968398 ./ 732 486/ G58+m8 839n3967 p9m 4p97 59/ 7+ q86/ 59m p+:+m8 /2-396+15.+27 7/7589./7 ]p /^8 +mq5-/ 73m6 +:3m6 92/ 03m7 /2-36/ p34m2m32 ./ -/ 486/ 8+28 :52565 /98 W86/ p+ ./62m86/ V+m7 7/9p/7 p/7 p+6q/7 65432.+m/28X732 +88/28/ P+ :3m ./ 7+ q86/ p/ 6+q/2+ ,698+p/q/28Xp+ .39p396/97/ 65+pm85F P+m77/ 832 486/ 7/ 6/437/6  &397 /2 6/.m7-98/6/b ./q+m2 .m8/pp/ .92/ :3m +2m/97/ /2 /286+28 .+27 p+ -l+q,6/
G/7 ./62m/67 n3967 p+ 7+285./ 732 q+6m 758+m8 +116+:5/ /8 /pp/ /258+m8 -327-m/28/ Ipp/ p/ 6/1+6.+ +:/- .57+663m /8 732 -96 7/ 7/66+ H/49m7 p/ .5,98 ./ 7+ q+p+.m/ 863m7 +27 +94+6+:+28 /pp/ +:+m8 :/mpp5796 p9m +:/- +88/28m32 n396 +4687 n396 $397 7/7 /003687 +:/- p+ 8/2.6/77/ /8 p/ .5:39/q/28 2+:+m/28 .32- 4+7 7900mXp/ 7+9:/6  4657/28 /pp/ ./:m2+ p+ 0m2 mqqm2/28/ Iq9/ /pp/ 7/ 83962+ :/67 732 0mp7 -3qq/ 4396 65432.6/Xp+ 4p+-/ .9 86/ Z
F86/ /78 8687 7+8m70+m8 ./ 8/7 6579p8+87 7-3p+m6/7 ]p 2/ 4/98 59+44639:/6 8+ .5-m7m32 ./ 0+m6/ ./7589./7 ./ q5./-m2/ &+ q+m28/2+28 .cE/ 2+m2/6 q32 0mp7  4+7 0+mq ]p O + .9 43m7732 06m8 .+27 p/ 1+6./q+21/6
1 Vietnamien : Amulettes et incantations magiques. 2 Vietnamien : le mot est intraduisible en français, mais on le rend généralement parâme. A la mort, lehôn quitte le corps mais continue de vivre sur la Terre, pouvant hanter ou donner la protection aux vivants de la famille.
}
G/ 258+m8 4+7 7/9p/q/28 92 -327/mp +88/2.6m ]p p/:+ p/7 O/9 :/67 7+ q86/ 59m 7+27 92 q38 ./ 4p97 l3-l+ p+ 8W8/ ]p 7+:+m8 59mp ./:+m8 q+21/6 6+4m./q/28 4396 +7796/6 p+ 6/p8:/ Ipp/ 2+:+m8 -/68+m2/q/28 4+7 ,/+9-394 .36qm -/7 ./62m/67 n3967 /8 p+ 0+8m19/ 86+274+6+m77+m8 m2/36+,p/q/28 796 732 :m7+1/ ]p 6/q+659+ +977m 59/2 p/74+-/ .92/ 29m8 /pp/ +:+m8 79,m8/q/28 :m/mppm #/7 -l/:/9 +:+m/28 :m65+9 ,p+2-
H+27 92 7mp/2-/ 4/7+28 +77m7 .+27 92 -3m2 ./ p+ 4m8-/ mp 2/ 4+6:m28 4+7X+:+p/6 732 ,3p ./ 6mbXq3m8m56/q4pm #/7 O/958+m/28 /q4pm7 ./ p+6q/7 59mp 2/ 439:+m8 6/8/2m6 ]p 2/ 839-l+ 4+7 +9 4p+8 ./ 43m7732 06m8 /8 p/ 6/qm8 .+27 p/ 1+6./q+21/6
]p58+m8 2/90 l/96/7 .9 73m6 /8 .+27 p/ 4/8m8 ,3961 ./ p+ ,+2pm/9/ ./ #+d132 p+ -l+p/9658+m8 p396./ /8 q3m8/ P/ q323832/ ,69m8 ./ -65-/pp/ m20+8m1+,p/ ./7 16mpp327 +--3q4+12+m8 p+ 29m8 .5nX+:+2-5/ P/7 +44/p7 ./ 59/p59/ q+6-l+2. +q,9p+28 ./ 6mb 1p9+28 p/7 458+6+./7 .92 86m-O-p/ 796-l+615./ 4+77+1/67 p+7 .92/ n39625/ ./ 86+:+mp /8 p/7 -6m7 ./ 59/p59/7 /20+287 n39+28 /2-36/ 7397 p/7 0+m,p/7 p9qm86/7 ./7 69/pp/7 73q,6/7 739pm12+m/28 p+ 0m2 ./7 +-8m:m857 .9 n396 H/ 8/q47X+986/ ./7 -654m8/q/287 7/-7 ./e+p+-l2mf3:/8 ./V6+44/p+m/28 59/ 232 p3m2 ./ pX./7 l3qq/7 7/286/89+m/28 /67322/ 2/ 7/2 739-m+m8 ]p7 2/ 0+m7+m/28 59m28/663q46/ p+ q323832m/ ./7 786m.9p+8m327 ./7 m27/-8/7 G/ 73m6 $9A2 2/ p/7 /28/2.+m8 4+7
P+ -l+q,6/58+m8X4/m2/5-p+m65/ 4+6 p+ p9/96 ./ p+ 4/8m8/ p+q4/ .9 -39p3m6 #96 p/ 7/9mp mp .m78m219+m8 :+19/q/28 ./9 7mpl39/88/7 .+27 p+ 4523q,6/ P92/58+m8 +pp3215/ 796 p/ .m:+2 P+986/ +77m7/ /8 4pm5/ /2 ./9 +:+m8 p+ 8W8/ /2039m/ .+27 p/7 q+m27 H/7 4p/967X4/m2/ 4/6-/48m,p/7 p9m 1p+-86/28 p/ 7+21 ]p 798  732 +4463-l/ p+ V86/ 7/ 6/.6/77+ 452m,p/q/28 Ipp/ /779O+ 7/7 p+6q/7 /2 ,+p,98m+28 Z F G/78 0m2m\86/ + 6/2.9 pAq/ ]p 7/28m8 7/7 1/239 7/ .563,/6 7397 p9m P/28/q/28 p/ -96 7/665 mp :m28 7+1/239mpp/6X-`85./ p+ .5439mpp/ 4+8/62/pp/ ]p p9m 46m8 p+ q+m2 /2-36/ 8m8./ m2-+4+,p/ ./ 463232-/6 92 q38 P/7 p+6q/7 69m77/p+m/28 796 7/7 n39/7 FR/ 4p/96/ 4+7 q32 0mp7 2386/ :m/ /78 +m27m 0+m8/\#968398 2/ p+m77/ 4+7 8/7 p+6q/7 83q,/6 796 p/ -3647 ./ 832 486/ 7m232 mp 2397 59m88/6+m8 pAq/ /2 4/m2/\ P+m77/p/ 4+68m6 7/6/m2 :/67 p/7 -m/9 4396 6/n3m2.6/ 237 +2-W86/7\ P+ V86/ -l/6-l+m8Xp/ 6+7796/6 Ipp/ 4+6p+m8 .9 .50928 -3qq/ 7mp58+m8 /2-36/ ./ -/ q32./ q+m7 4+6:/2+m8 .m00m-mp/q/28X.m77mq9p/6 7325q38m32 V+p1657+ .586/77/ /pp/ 239,pm+ 2m 2/ 251pm1/+ +9-92 .58+mp ./7 6m8/7 46509256+m6/7 59m 7/p32 7/7 -32:m-8m327 +m./6+m/28 732 q+6mX7/2:3p/6 7+27 3,78+-p/7 +9 63O+9q/ ./7 -m/9
F&+ -l/6-l/6 7/48 16+m27 ./ 6mb .+27 p+ -9m7m2/ /8 +m./q3mXp/7 q/886/ .+27 7+ ,39-l/\G/78 4p97 2+896/p 59/ p/7 4m/66/7 465-m/97/7 HE+mpp/967 2397 2/2 +:327 4+7
1 Fusils d’assaut de fabrication respectivement russe et américaine.
/
G/88/ 29m8pX mp7 :/mpp86/28 7/9p7 796 p+ .5439mpp/ -l+-92 7/ 65091m+28 .+27 7/7 4/275/7 P/ 7mp/2-/ mqq/27/ pm2-/9p ./ 4/m2/ /8 ./ 86m78/77/
6/-39:/68/ /2:/p344+
.92 .6+4 ,p+2- p+ q+m732 .92
$9A2 2mq+1m2+m8 4p97 732 +:/2m6 -3qq/ mp p+:+m8 /2:m7+15 #+ ./78m25/ 758+m8 .5839625/ 79,m8/q/28 ./ 7+ pm12/ 46/qm86/ H/49m7 59/p59/7 l/96/7 mp :3O+m8 7+ :m/ 7/ 6/-39:6m6 .9254+m7 :3mp/ 23m6 m2739p/:+,p/ p/q46m7322+28 /8 p/q4368+28 p3m2 .+27 92 q32./ ./:/29 92 -+9-l/q+6 #+27 p/2./q+m2
P/7 4368/7 /8 0/2W86/7 ./ p+ q+m73258+m/28 6/785/7 -p37/7 p/ p/2./q+m2 %2 7m12/ 59m 2/ 863q4+m8 4+7 p/ :3m7m2+1/ $397 7+:+m/28 59/ p/ 86/58+m8 q+p+./ ./49m7 p3218/q47 P+ 86m78/ 239:/pp/ 86+:/67+ p/ ,3961 6+4m./q/28 #3pm.+m6/7 /8 23q,6/9 mp7 +77m78+m/28 p+ :/9:/ /8 732 0mp7X4654+6/6 p/7 3,7859/7 ]p7 :/2+m/28 51+p/q/28 4+6 7Oq4+8lm/ /8 4+6 6/74/-8 4396 -/p9m 59m +:+m858592 /20+28 .9 4+O7 49m7 92 238+,p/ .9 59+68m/6 P/7 927 46/2+m/28 4377/77m32 ./ p+ -9m7m2/ 4396 4654+6/6 p/7 3006+2./7 H+986/7 7/ q/88+m/28Xp+ -39896/ 4396 -320/-8m322/6 p/7 892m59/7 ./ ./9mp
G3qq/ -/p+ 7/ 0+m7+m8 4+603m7 .+27 -/68+m2/7 0+qmpp/7 p/ -/6-9/mp +:+m8585 -3qq+2.5.9 :m:+28 .9 86/ +6 p9mqWq/ I2 ,3m7 465-m/9 p/1j  qm.m 465-m7 l/96/ 4634m-/ p/ -/6-9/mp 6/498 /20m2 p+ .5439mpp/ q368/pp/
#9m:+28 p+ 86+.m8m32 p/7 09256+mpp/7 .96+m/28 863m7 n3967 P/ 8/q47 25-/77+m6/ 4396 8397 p/7 q/q,6/7 ./ p+ 0+qmpp/ /8 8397 p/7 +qm7 p3m28+m27 ./ :/2m6 6/2.6/ p/967 ./62m/67 l3qq+1/7 +9 .50928 Hm12/X-`85.9 -/6-9/mp p+ V86/ 6/q/6-m+m8 m2.m:m.9/pp/q/28 -l+59/ :m7m8/96 n396 +4687 n396 /2 /5-98+28 m2p+77+,p/q/28 ./7 p+O #+27 /-/48m32 q+p165p+ 0+8m19/ 59m p+--+,p+m8
&m28 /20m2 p/ n396 ./ p/28/66/q/28 P/ -36881/ 0928,6/58+m8 m28/6qm2+,p/ $397 p/7 +2-m/27 +qm7 .9 86/58+m/28 4657/287 4396 +--3q4+12/6 n9759X7+ ./62m86/ ./q/96/ -/p9m 59m +:+m8585p/96 q/mpp/96 +qm $9A2 .+27 7+ 892m59/ ./ ./9mp ,p+2-l/ /8 p/ 43686+m8 .9 86/Xp+ q+m2 q+6-l+m8 .92 4+7 6519pm/6 /8 p/28 ./:+28 p/ -/6-9/mp 43685796 p/754+9p/7 4+6 7m 46543757 ./7 43q4/7 0928,6/7 #/6:m .3006+2./ 92 :/66/ .+p-33p ./ 6mb 6/q4pmX 6+7 ,36. /8 4375796 p/ -39:/6-p/ +6632.m .9 -/6-9/mp 85q3m12+m8 ./ pl36mb328+pm85 ./ 732 .54p+-/q/28 ]p +7796+m8 +m27m 5932 2/ 7/-39+m8 4+7 p+ .5439mpp/ G3qq/ 4396 2/ 4+7 .56+21/6 p/ 73qq/mp .50m2m8m0 .9 .50928 +9 6m759/ .+88m6/6 79m:+28 p/7 -63O+2-/7 .9 4+O7 p/ q+9:+m7 7368X7+ ./7-/2.+2-/ P+ V86/ 79m:+m8 p/ -/6-9/mp /8 39:6+m8 p/ -36881/ #96 p/ -l/qm2X-l+59/ -63m75/ 32 n/8+m8 ./71mAO 8mW2 :X21 ,+-4396 739.3O/6 p/7 q+9:+m7 /746m87 -63O+m8 32 pX,+7 
1 Vietnamien : Salut ou remerciement consistant à faire des prosternations. 2 Vietnamien : Feuilles imprimées de pièces de monnaie et de lingots d’or et d’argent.
eT