//img.uscri.be/pth/a9602f833f0e3b3c1c04ff460302afccdc6edf76
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Swing à Lifou

De
208 pages
Quand un groupe de musiciens accros de Django Reinhardt arrive sur la petite île de Lifou, avec leurs airs louches et leur accent parigot, tout le monde s'interroge. Que viennent-ils faire dans cette île du bout du monde ? Sont-ils des manouches ? Dans leur bicoque perdue sur le plateau, brusquement plongés dans la vie de tribu où la sorcellerie et croyances ancestrales sont restées vivaces, ils reçoivent un étrange visiteur. Ils comprennent que, dans ce concert de notes désaccordées, une nouvelle partition s'écrit et qu'elle se joue en gamme majeure.
Voir plus Voir moins
Swing à Lifou !
Collection Lettres du Pacifique
Collection dirigée par Hélène Colombani,
Conservateur en chef principal des bibliothèques (ENSB), Chargée de mission pour le livre (Nouvelle-Calédonie), Déléguée de la Société des Poètes français,
Sociétaire de la SGDL.
‡––‡ …‘ŽŽ‡…–‹‘ ’—„Ž‹‡ ‘— ”±±†‹–‡ †‡• –‡š–‡• ȋ”‘ƒ•ǡ ‡••ƒ‹•ǡ –Š±Ÿ–”‡ ‘— ’‘±•‹‡Ȍ †ǯƒ—–‡—”• …‘–‡’‘”ƒ‹• ‘— …Žƒ••‹“—‡• †— ƒ…‹ˆ‹“—‡ǡ ƒ‹•‹ “—‡ †‡• ±–—†‡• •—” Ž‡• Ž‹––±”ƒ–—”‡• ‘†‡”‡•ǡ Ž‡• •…‹‡…‡• Š—ƒ‹‡•ǡ ‡– Ž‡• –”ƒ†‹–‹‘• ‘”ƒŽ‡• ‘…±ƒ‹‡‡•Ǥ
Contact : helsav@mls.nc
Déjà parusιͳǦ ±Ž°‡  ǡLes Terres de la demi-lune. Nouvellesǡ ʹͲͲͷǤ
ʹǦƒ› ǡL’Île monde. Nouvellesǡ ʹͲͲͷǤ
͵Ǧ ǡ Du Rocher à la voile.”±…‹–• ‡– ‘—˜‡ŽŽ‡• †‡ “—ƒ–‘”œ‡ ƒ—–‡—”• †— ǡ ʹͲͲ͸Ǥ
ͶǦŠ”‹•–‹ƒ  ǡMystérieuses Civilisations du Pacifique,ʹͲͲͷǡ ‡– ‘ ʹͲȂ Eurasie-Pacifique, Archéologies interditesǡ ʹͲͲͻǤ
ͷǦ‘‹‹“—‡   ǡLes Montagnes du Pacifiqueǡ ”‘ƒ ȋÁŽ‡• ƒ”“—‹•‡•Ȍǡ ’”±ˆƒ…‡ †ǯ ±Ž°‡ ‘Ž‘„ƒ‹ǡ ʹͲͲ͸Ǥ
͸Ǧ ‘´Ž ǡCoup de soleil sur le Caillou.‘—˜‡ŽŽ‡•ǡ ʹͲͲ͸
‡– ‘ͳ͵ ǦLe « Calédonien »ǡ ”‘ƒǡ ʹͲͲͺǤ
͹Ǧƒ”‹ ǡColons, créoles et coolies. L’immigration réunionnaise en Nouvelle-Calédonie (XIXe siècle)‹˜‡”•‹–± †‡ ǡ ʹͲͲ͹Ǥ
ͺǦŽƒ‹ ǡ!Quel ennui ••ƒ‹ Ž‹––±”ƒ‹”‡ǡ ”±ˆƒ…‡ †‡ ±”‘‹“—‡ ‡—…Ž‡”ǡ ʹͲͲ͹Ǥ
ͻǦ ‹Ž„‡”–   ǡShow Pacifique. (Manou et nœud papillon)ǡ ±‘‹”‡•ǡ ’”±ˆƒ…‡ ƒ”‹‡ Žƒ—†‡ Œ‹„ƒ‘—ǡ ʹͲͲ͹Ǥ
ͳͲǦƒ–ŠƒŽ‹‡   ǡLa France dans le Pacifique Sud. Les enjeux de la puissanceǡ ’”±ˆƒ…‡ †‡ ‹…Š‡Ž ‘…ƒ”†ǡ ʹͲͲͺǤ
ͳͳǦǤ ǡL’œil en coulissesǡ ’”±ˆƒ…‡ †ǯ‹‡ ‘”†›ǡ ʹͲͲͺǤ
ͳʹǦ •ƒ„‡ŽŽ‡  ǡL’administration des affaires aborigènes en Australie depuis 1972ǡ ‹˜‡”•‹–±• ƒ„‡””ƒȀ±—‹‘ǡ ʹͲͲͺǤ
ͳͶǦ Ǥ ǡNegropo rive gaucheǡ Ž‡ ”‘ƒ †‡• …‘Ž‘• †— …ƒˆ± …ƒŽ±†‘‹‡ǡ ’”±ˆƒ…‡ ±Ž°‡ ‘Ž‘„ƒ‹ǡ ʹͲͲͺǡ
ͳͷǦ ƒ‹ŽŽ‡ ǡSegalen,Immémoriauxǡ ‡••ƒ‹ Ž‹––±”ƒ‹”‡ǡ ʹͲͲͺ
la
langue
Tahitienne
dans
les
ͳ͸Ǧ ” ‘Š ǡL’épopée tragique :le Voyage de Surville, ȋ–”ƒ†—‹– †‡ Žǯƒ‰Žƒ‹•ȌǡNZ Best book prize,ʹͲͲͻǤ
ͳ͹Ǧ ±Ž°‡  ǡHalf moon lands,ȋ‘—˜‡ŽŽ‡•Ȍǡ ±†‹–‹‘ „‹Ž‹‰—‡ –”ƒ†—‹–‡ ‡– ’”±•‡–±‡ ’ƒ” ƒ”‡ ’‡‡†› ȋ‹˜‡”•‹–± —•–”ƒŽ‹‡Ȍǡ ”±ˆƒ…‡ †— ”Ǥ ‡± ‘—”‰‡‘‹•ǡ ʹͲͲͻ
ͳͺǦǤŽ‡ ǡUn nuage de lumièreǡ ”‘ƒǡ ʹͲͲͻǤ
ͳͻ ‡– ͵ͳǤ ±”ƒ”† ǡHistoires fantastiques de Nouvelle-Calédonie, Vol.1. Le boucanǡ ‘—˜‡ŽŽ‡•ǡ ʹͲͲͻǤVol.2. Promenons-nous au Koghi,ʹͲͳͲǤ
ʹͳǦ —Ž‹‡  ǡVeriduria 2011ǡ ”‘ƒ ˆƒ–ƒ•–‹“—‡ǡ ʹͲͲͻǤ
ʹʹǦŽ‡šƒ†”‡ ǡLa Transgression verbale en Océanie,’”±ˆƒ…‡ †ǯƒ—‡Ž Œ‹„ƒ‘— ȋȌǡʹͲͲͻǤ
ʹ͵Ǧ ”±†±”‹…   ǡDe la vendetta à la Nouvelle-Calédonie, Paul Louis Mariotti, matricule 10318,’”±ˆƒ…‡ †ǯ ±Ž°‡ ‘Ž‘„ƒ‹ǡ ʹͲͳͲǤ
ʹͶǦ‰°•  ǡL’ami posthume,”±…‹– ȋȌǡ ʹͲͳͲǤ
ʹͷ ȂǡDeuxième chanceǡ ”‘ƒǡ ʹͲͳͲǤ
ʹ͸Ǧ Ž‘”‡…‡ Ǧǡ Pour la défense de la langue Tahitienne, état des lieux et propositions,ʹͲͳͲ
ʹ͹Ǧ •ƒ„‡ŽŽ‡ ǡLes Rescapés,”‘ƒǡ ʹͲͳͲǤ
ʹͺǦŠ‹Ž‹’’‡ ǡLa tragédie du BataviaʹͲͳͲǤǡ ”±…‹–ǡ
ʹͻǦ ” ‘Š ǡGardiens de la terre, (Aborigènes et Européens en Australie),–”ƒ†—‹– †‡ Žǯ—•–”ƒŽ‹‡ǡ ʹͲͳͲǤ
͵ͲǦ Š”‹•–‹‡ ǤL’Echappée Pacifique,polynésien :  Triangle (Tradition et société),’”±ˆƒ…‡ †ǯ ±Ž°‡ ‘Ž‘„ƒ‹ǡ‹˜‡”•‹–± †‡ ‘Ž›±•‹‡ ”ƒ­ƒ‹•‡ǡ ʹͲͳͲǤ
͵ʹǦǤǤLes Racines sur la brancheǤ ‘ƒ ȋȌǤ ”±ˆƒ…‡ ‘–‡ ”‘Ž—‡ ‡– °”‡ ’‹ƒ‘—ƒǡ ʹͲͳͲǤ
͵͵Ǧ ‡ƒ  ǤLa Pérouse, et aprèsǥ ǡ ʹͲͳͲǤ
͵ͶǦ ‹‡””‡ 2ǡChroniques wallisiennesǡ ‘—˜‡ŽŽ‡•ǡ ʹͲͳͲǤ
͵ͷǦ‹…Š‡Ž  ǤAdieu vieux Nick,ȋ‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡Ȍǡ ”‘ƒ ʹͲͳͲǤ
͵͸Ǧ‹…‡Ǧ‹”ƒŽ Ǥ ǡLe Peuple de l’Océan (l’art de la navigation en Océanie)ǡ ’”±ˆƒ…‡ †‡ ‹…Š‡Ž ‘…ƒ”†ǡ ʹͲͳͲǤCe livre a obtenu lePrix Eric Tabarly 2011.
͵͹Ǧ ƒ—”‡– ǤNeeminah,Légende de Tasmanie,ʹͲͳͲ
͵ͺǦ ‹‡””‡ ǡL’offrande polynésienneǡ ‘—˜‡ŽŽ‡•ǡ ʹͲͳͳǤ
Hélène SAVOIE,L’île aux étoiles (nocturne australien),roman, 2010. (hors collection)
Sylvie Baille
Swing à Lifou! Roman
Préface de Danielle Qenegei-Guaenere
Collection Lettres du pacifique
____39____
© L’Harmattan, 2011 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : 978-2-296-56114-4 EAN : 9782296561144
Remerciements
 L’auteur garde un attachement personnel à Lifou. Elle connaît bien les lieux pour y avoir séjourné quatre ans. Les moments agréables qu’elle y a vécus en famille, lui ont inspiré ce roman où la fiction garde tous ses droits. Toute ressemblance avec des personnages réels serait donc fortuite.
 Je remercie Jacques D’Ambra pour la réalisation du montage photographique.
 Je tiens tout particulièrement à exprimer ma reconnaissance à Madame Hélène Colombani qui m’a accueillie dans sa collection, qui a accompagné ce projet de ses conseils judicieux, et qui a proposé à Madame Danielle Guaenéré, native de Lifou, de le préfacer, ce dont je la remercie.