7 jours d'essai offerts
Cet ouvrage et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois
ou
8NUDLQH  DQV
1RXYHOOHV
PRÉSENCE UKRAINIENNE
L’Ukraine, aussi vaste que la France, héritière d’une longue histoire intimement liée à celle du reste de l’Europe et d’une culture riche et diverse, demeure une inconnue pour le public occidental, habitué à ne la considérer que comme une partie d’un ensemble russe puis soviétique.
Fidèle à la vocation des éditions L’Harmattan, la collection Présence Ukrainiennepropose de faire découvrir les se multiples facettes de ce pays à travers une documentation de qualité, comprenant aussi bien des études originales que des traductions et des rééditions de textes fondamentaux oubliés ou introuvables sur l’Ukraine.
Dernières parutions
Iaroslav LEBEDYNSKY,La « ukrainienne deConstitution » 1710, 2010. Iaroslav LEBEDYNSKY,Skoropadsky et l’édification de l’Etat Ukrainien (1918), 2010.La moufle, conte populaire ukrainien, trad. I. Dmytrychyn et F.-J. Besson, éd. bilingue. (Présence Ukrainienne / Les Quatre Vents), 2009. Marko VOVTCHOK, Pierre-Jules HETZEL,Le voyage en glaçon, présenté par I. Dmytrychyn et N. Petit. (Présence Ukrainienne / Jeunesse), 2009. Anastassia LYSSYVETS,Raconte la vie heureuse, souvenirs d’une survivante de la Grande Famine en Ukraine, trad. I. Dmytrychyn, préface de J.-L. Panné, postface de M. Riabtchouk, 2009. Iaroslav LEBEDYNSKY,Scythes, Sarmates et Slaves, 2009 Victor GRÈS,L’Iliade Zaporoguetrad. et2009 ;  (scénario), préface de L. Hosejko. Maroussia, 2009. Fac-similé de l’édition originale du classique de P. J. Stahl, avec le texte inédit de l’œuvre en français de Marko Vovtchok ; introduction d’I. Dmytrychyn.
5HQDXG 5(%$5'<5RPDQ5,-.$)UDQoRLV 5,9$5'
8NUDLQH  DQV
1RXYHOOHV
/ +DUPDWWDQ
‹ / +DUPDWWDQ   UXH GH O eFROH3RO\WHFKQLTXH   3DULVKWWSZZZOLEUDLULHKDUPDWWDQFRP GLIIXVLRQKDUPDWWDQ#ZDQDGRRIU KDUPDWWDQ#ZDQDGRRIU ,6%1   ($1  
[/>0"+"2(/&+&"++"\/"*"/&"/>!>/&+6!!X3,&/ "2 )X&!>" !" " /" 2"&) */.2+1 !"25 !> "++&"0 !X"5&01"+ " !" )X11 2(/&+&"+P "1 1,21 -/1& 2)&=/"*"+1 )"0 21"2/0 .2& ,+1 /")"3> " !>#& ] > /&/" 02/ 2+ 02'"1 &*-,0>S /,&0 21"2/0 -,2/ " 3&+$1&=*" ++&3"/0&/" !" )X&+!>-"+!+"!")X(/&+"P.2&0"8)1/,&0&=*"1"+11&3" 2 ,2/0 !2 3&+$1&=*" 0&= )"S
"+2! "/!6 "01 21"2/ !" /,*+0 -,)& &"/0 "1 !" +,23"))"0S )  +,1**"+1 -2)&>     P 25 !&1&,+0 /" ,01/2*P 2+" %&01,&/" .2& 0" !>/,2)" !+0 )"0 *&0,+0 !" -00" !" ) #/,+1&=/" #/+ ,U "0-$+,)" ,H !" +,*/"20"0 '"2+"0 #"**"0 !" )†2/,-"  "+1/)" 3&"++"+1 0" -"/!/"S 2+! &) +†> /&1 -0 !" #& 1&,+P "+2! "/!6 "01 ',2/+)&01"S ) "01 #*&)&"/ !" )†(/&+"P -60 , &)  3> 2 !"25 +0P 2 !>21 !"0 ++>"0 ù ˆ‡P 3+1 !†6 /"3"+&/ />$2)&=/"*"+1P .2" " 0,&1 -,2/ !"0 /"-,/1$"0 ,2 -,2/ "+0"&$+"/ 8 )X> ,)" !" ',2/+)&0*" !" )† !>*&" ,%6)S