//img.uscri.be/pth/338cfe7e843584c6940b6f6c4994719b83ed4f66
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Vincent Garbo

De
256 pages
Si tu croisais Vincent Garbo dans la rue, tu verrais d'abord un blond d'une vingtaine d'années et tu le trouverais beau. Mais s'il te regardait de ses yeux noirs, tu ressentirais sûrement un malaise d'ailleurs justifié : ce gars-là n'est pas loin de dégainer un flingue et de tirer dans le tas. On en voit pas mal de par le monde, ces temps-ci, qui font ça, qui dégainent et qui tirent, sans scrupules, et sans aucun mobile apparent. Si tu veux mon avis, on en verra d'autres. Toi, dans ce tas qui environne Vincent Garbo, estime-toi plutôt chanceux : il n'a d'armes que des mots.
Voir plus Voir moins

2,)34)(5%&6789':'4%9(49&
;7'% )
!#$%&%'(!'$)8,&4<=,(,7)-)>%?7&-*.///@94)(,)"%'7((%
2,)34)(5%&67
;7'%)
"#$%&'%((%)rp"l(;6(==(7Y=&2&
WdYY ;>- ,- 4"i+84- 984C=-+071:>-YYW&&Wu(;1<
0==9\zzAAAo41);(1;1-0(;6(==(7o+86
,1..><187o0(;6(==(7cA(7(,88o.;
0(;6(==(72cA(7(,88o.;
mxer\[YZd=d=[Xd22H=Wd2
idr\[YZ==[X22H=W2-./01223/456673/8/59:73;;323/983< 5:973<=:3>3
=:4?;< <1/9@39>43<9 5?/<?=:3 ;3 21/833/93/8;3971263739
;4326A>03784A973;:?B2A23 C
D17E/F?37G3H5578
39I63 J>7?9K#3;53<9KLM0:25/?9J81?9>1261<375N3>>3O5?9L/1:N35:KL367J<3/983;MJ>7?9:73;:? J95/98J>?8J23/9;3<3:;
67J<3/95>>3695P;35:=:3;?;6:?<<33/>173<37JOJ737QR>325?/B
93/5/9B>? ?/>3/9'57P1 J>7?9KS5<7125/3<=:3KTJ93<93;3H3/73K
!/<1:2?<3/>5HJQO5:N391:967A9RP1:OO37;3812693:78:P57B
/:2 >?7>:< <1>?5;Q ?/>3/9 '57P1<3 O1:9 83<:<39>1:9:23<Q
>1/N3/9?1/< 39 5:973< 7UH;3< =:3 ;3<75265/9<;?99J75?73< >1/V1?B
N3/961:7>?7>1/<>7?73;3>37>;38:2A23/12K$965<8M0:23:7
R<:6617937;521?/873>1/975?/93KWA23>565P;3 837JH;37<1/
>12693R=:?>1/=:33/975N375?9;571:931X?;N583<5671<3?/<B
9?/>9?N3K
?/>3/9'57P1 J>7?9 39 3/ 5663;;3R ;5 O7597?3K !; 3/93/8
657;R;3<=:3;=:3<>3:Y/3N?N5/983;M3Y6J8?3/9>122:/5:95?73
=:361:72?3:Y<M3/5P<975?73Q=:?<5N3/9;M?/5/?9J83;M0:25?/3
>1/8?9?1/7J8:?93R ;5 <?26;3 3Y673<<?1/ 8M:/33Y?<93/>3 5P<17B
PJ3QP:391:93Q657;3>1/>739P:N578K%1:9<365<<385/<;M?/<:KZ !"#$"% '()*+
S571;3 83 '57P1K #M3<985/<;M?/<: =:M?; /1:< O5:9 91:?;;37Q23<
O7U73<39<[:7<<1;?95?73<KLM3<61?7 3<9;RQ5>>71>01/<B/1:<R >3
63:39975N5?;;1/<>05>:/R >73:<37/1< >379?9:83< ?<1;J3<25?<
>1/O;:3/93<K%1:?;;1/<Q91:?;;1/<;52?Y9:73Q5N?;?<<1/<;5O172339
91:>01/< ;3 O1/8KL5 7JN1;:9?1//5?73599?9:83Q >M3<9>321:N3B
23/991:7/5/983;5>:?;;U73R619=:?75>;3;3O1/883;5>5<<371;3
<:7;3O3:K#M3<9>1223 V5=:3;39I63<37367J<3/935:\1:78M0:?
;5>01<3=:?;:?1>>:63;363/<1?7Q:/32572?93RH71<P1:?;;1/<Q
:/3952P1:?;;3R 73>:?73;375/>3 85/< ;3 H75< 8: 7AN3K ?/>3/9
'57P1<5?9>3=:M?; N3:9 8?73KS1:7;32123/9Q 75N5;3 >:;<3>K
L5?<<3O3723/937K#M3<9;3>01?Y =:M?;5O5?9K ]5P7?=:3783< H5^K
#12673<<37\:<=:MR;M1>>;:<?1/;3<3OO;:N3</5:<J3:<3<Q<M3/732B
9:I5:937?3Q5993/873Q659?3/937Q;39326< 83;58J>1261<?B6;?7;5
9?1/Q 732_>037;505?/3Q;525<9?=:37Q;3/9323/9Q;1/H9326<K L5
25/8:>59?1/83;505?/3Q>1/9757?J9J 83 ;5 H37P3K T3< 719<Q83<
639<QR;57?H:3:7Q839326<R5:973Q61:765<21:7?7>1223:/
>1/Q5N5/9;M03:738?93K W5;5Y37QP71I3783< 83/9<;3<7JH:7H?95B
9?1/<8:O1/8Q:/73H578O?YJ5:2:7Q>1/>3/97J<:7:/8JO5:98:
>7J6?K
S1:7?25H37 5: 2?3:Y;4J959843<67?98:9I63 J>7?N5/9Q?;
O5:9 <3 O?H:737 :/3?221/83 39 97U<H71<<?U73 D5;163K ?/>3/9
'57P1<367161<383;5/12237#571;3K#571;3;5W1/<97:3:<3K
!;/39?3/965<R6<I8J>179?=:37;45OO5?73K#367J/12 J21:<9?;;3;5
<5;:95?73>1;U7381/9?;5H75/8P3<1?/61:723/37R<1/93723;3
671\398:7 =:?;39575P:<93`#571;3Q 81/>a#3;5O5?96;5?<?7 R
'57P1Q>3;5<:OO?9K
L5H71<<3#571;3Q6:93HJ5/93RP75<93/95>:;5?73<Q3<93/B
91:7J383/5P19<P3<1H/3:YQ91:<1>>:6J<R <3<5?<3<K!;< <1/9
O1:72?</5?/3<R >b9J 8M3;;3K$9?;<5>9?N3/9 91:9>3=:4?;<1/983
O17>3975N5?;;3:<3R 3/H75?<<37;45N5>0?3 39R ;5 7J\1:?7K #43<9:/
H71:?;;323/9?//12P75P;3<:7 3;;3 39 5:91:7 843;;3 =:?7?9 83
91:93<561:77?9:7383/95?73KD3Y:J<2_;3<1:O323;;3<Q;3</5P19<
1/9>05>:/>05>:/3 ;3:7 8c 8417H5/3<N?95:Y3983232P73< !"#$"% '()*+ d
588?9?1//3;<K!;<5<<:73/93:YB2A23<;3:7736718:>9?1/Q61:7>3
O5?7381?N3/9 /J>3<<5?7323/9<432P1e9372_;3< 39 O323;;3<Q
;416J759?1/67167323/98?93/38:75/9=:3=:3;=:3<2?/:93<KL5
O17/?>59?1/:9?;3<45>>1265H/3Q1//3<5?961:7=:1?Q84:/3\1:?<B
<5/>3R<3>1:<<3<K#43<9;573>037>033OO7J/J383>32?/5P;36;5?B
<?7=:? 61:<<3 ;3</5P19<R 7JH:;?U7323/9 <43265OO37;3< :/< ;3<
5:973< 65791:<;3< 17?O?>3< =:4?;< <3 971:N3/9K#43<9845?;;3:7< ;3
7b;383>3795?/</5P19<Q1P<J8J<>1/<37N593:7<Q=:383<367J1>B
>:6378:85/H3783>3795?/3<6759?=:3<?2671673<R;5736718:>B
9?1/83;5<37N?;33<6U>3Kf:3;=:3<5:973<<1/9>1169J<657;3:7<
<32P;5P;3<R<3:;3O?/=:4?;<;3<H1:N37/3/9657;321I3/83;1?<
398J>739<=:3845:973<3/>1731/961:7>057H383O5?7373<63>937K
S5<832I<9U73Q91:9;3<I<9U23/43<9 N?5P;3 39 N?N5P;3 =:4R ;5
>1/8?9?1/=:3>05=:3/5P19I971:N3<1/>12693K+/I61:7N1?9K
(:Y52P?9?3:Y ;3 61:N1?7Q 5:Y81:Y7AN3:7<;57AN5<<3Q395:Y
5:973< ;45;?J/5/9363:7838J6;5?73R ;5 #571;3 \525?<>1/93/93
=:41/;:? 8?<3 ;4?/5/?9J 83<5>5:<3K ?/>3/9 '57P1Q;:?Q/4I
971:N3 65<Q /4I5 \525?< 971:NJ <1/ >12693K %1:9 ?<1;J 73\39JQ
>1/975?/984I5;;3783<58J23/9?3;;35771H5/>3Q84J7:>937>I/?=:3
3/ J>:238375H3P5N3:<3QN1?;R 91:9 ?/>3/9'57P15:\1:7840:?
5;?J/JR;5/J>3<<?9J8373H57837;5D5;1633/O5>33983;:?P5;5/B
>3763<5/965NJ85/<;5H:3:;3K $9>43<9;RQ7J<:2JQ;3671\39H57B
P?=:3K
W5773B91?Q D5;163K)?752?3:Y =:? 7?75 ;3 837/?37K T5/<
;4?<1;323/91X9:239?3/<839505?/31P<9?/J3Q\M5?5667?<R3/B
973N1?783< 21/83< 1X 9:/323<:7N?N75<65<KgM5? 25?/93/5/9
;M?25H37?3/1258339;3O5/95<235N3/9:73:YKg323P5H:3/5:83
<1:<;3<971263:<3<>5771<<37?3<>J;3<93<5N3>;M5?<5/>38M:/2I<B
9?=:3 JH57JKgM5? 83<?2659?3/>3<3983< 52:<37?3<8M3/O5/9 <5:B
N5H3K $9 \3 2MJ237N3?;;3 83 23<971:N5?;;3<Q<?9:<5N5?<K T36:?<
=:3\3>0?/35:P5^5783;5=:?/>5?;;3<93;;5?73Q\MI5?8JH199J83;5hi !"#$"% '()*+
O?/3 J2375:83R 2M32637;1:<378MJ937/?9JKT3< >05/9<8J<?/>57B
/J<Q 83<?/>5/959?1/< <17>?U73<Q 83< 2J;16J3< 21/1>1783<23
N7?;;3/991:93/9?3785/<:/3<6?75;3=:?N5<363787385/<;M17873
21/:23/95; 8: >?3;Q N37< >3< H5;5Y?3< 3/H1/>J3<Q J237H35/983
<1:7>3< /1?73< >1223;3<>37/3< 8M:/ 8J2?:7H3O59?H:JK ./ 17B
H:383N3/9< >1/975?73<Q:/97?O1:?;;?< 83 H57H1:?;;3<QI >05/93/9
;M1P<97:>9?1/8:>051<3/:/ ;523/91 6:97?83K ./ >1/975;9123
05/933923;?PU738M:/3N?1;3/>3=:3\383<9?/3R;4572323/983
25\:<93 >1;U73KL5N1I5/>3 8J/59:7J38:HJ/?3=:?239575:83
23 752U/3R ;M5H1/?3 8M:/32179K #M3<9>1223 >J837R ;5 ;5/B
H:3:78M:/6573<<3:YN1I5H3RO1/883>05?<3Q39\M3/93/8<P?3/
8JHJ/J7375?/<? \:<=:MR ;M3261:77?<<323/9 8: <1:N3/?7KT5/<;3
05H38323<17H?3<23/95;3<Q\373;59?N?<3 2 :Y;5<1:7B>575P:> ?3
/1?<3P5<<3<<3 83 95 25>0?/37?3 <3/9?23/95;3K %1/21/83Q<1:B
2?<R ;5 <37N?9:8383< H75/83:7< =:3\M3Y6;173Q2M566575e95>B
>71:6?@9:>0?3<Q25>0J7?3#571;3@9:>0?3< 91/ P3<1?/ 83 >3
\1:7Q>3993 23783R =:1?Q91:9P?3/ 8?HJ7JQ9:937J<:23<K T5/<
>3993 8J>7J6?9:83 1X \3 O?Y3 21/ 8J<?7Q ;M3//:?83 ;5 <1;?9:83
2M3<9:/6:?<<5/9560718?<?5=:3KgM5?7J<1;:;5=:58759:73>?7>:B
;5?738391/3/O37Q#571;3K%:/3<5?<65<;M5/H1?<<383<9716?=:3<
?/N37<J<85/<;59A938:O1:Q;52?<U73N3/97:383;5O5?2Q;5971:B
6?/5/>383<;3/9?;;3<85/<;52I16?3521:73:<3KS3/<3R;M52P?B
N5;3/>383<N5;3:7<257>05/83<5:257>0J5:YO;3:7<Q5:O;5>1/B
/5H3 83<>1/<85/<;M?/937/59?1/5;3 >56?95;1//583K %M5:75<
;456671Y?259?N3?8J383;M3Y5<6J759?1/=:?23<1:;UN3R93<5N1?7
<?P?3/61795/93KT?<B91?=:3\3237J\1:?<83;M?H/175/>3Q1X\393
9?3/<Q83>3=:? 9M5993/8 61:7 83<<?U>;3< 39 83<<?U>;3<Q523/K
#M3<9;5<3:;3\1:?<<5/>3=:?23<1?95:\1:78M0:?6372?<3K$9\393
;57J<37N3P7:95;3Q 8J<1781//J3Q91:933Y5>37PJ3 83P35:3/ O:B
7?3Kg393;5671239<8JN5<9597?>3K./\1:7Q83<;3997J<<>7:6:;3:Y
39 ?/O59?H5P;3<>5;>:;371/9 ;5 H:J2J97?5 83 91//12 61:7I8JB
>1:N7?7 ;3 <3>739 8: P5<>:;323/983;M:/?N37<K L3< 6;:< 7:<J<
673<<3/9?71/9:/3;593/>3Q:/;1/H<?;3/>367?2178?5;Q:/37J975>B
959?1/83< O17>3< >1<2?=:3< 39 :/ 8J>05e/323/9 5/57>0?=:3K !"#$"% '()*+ hh
LM5;360>:; 657B83<<:<9A93 ;3:7 O?H:7375;3<?H/5; 8M:/ /1:N35:
8J6579KD5/<91?KS571;383'57P1K
?/>3/9'57P1/M565<8361?/9O?/5;85/<;5N?<J3@\:H3=:M5:B
>:/3>0:93/43<9>1/N3/5P;3R3/N?<5H3761:7=:?<4J;5/>3KT?73
;5 >1/9?/:?9J 83;563/<J3 H57P?=:3Q>M3<9;M:/?=:3 <1:>?Q 73/873
>12693Q <M3/ 93/?7R ;4J>1:;323/98:67:7?93/H75N5/9 ;5 >J7JB
P75;36;5?3Q93/873;5871?93173?;;339<3<1:23997385/<;5\1?3 R
>321/5<9?=:3975N5?;83;5871?9365;:>0391:931>>:6J3R73>1B
6?37 ;5 6571;3 3/ 9A93KL3< 219< <1/9 H5/H:3<67193>97?>3<83
/1I5:Y >057HJ< 843Y6;1<?O< =:M?; >1/N?3/9 83 25/?6:;37 R ;5
81:>3K #5;>:;37 ;3<O7199?< O71995< 5: 6;:< \:<93Q ?/>3/9'57P1
<5?9O5?73K !;IN55N3>:/32J9?>:;1<?9J838J2?/3:7Q;3>176<39
;M_23 7525<<J<85/<;M1P;59?N3599?9:83 8: <5:N3B=:?B63:9Q/3
63/<3R7?3/Q7?3/845:973=:4J>7?73Q J>7?73Q J>7?73Q<3:;5>>126;?<B
<323/9:9?;385/<>321/835P7:9?K j561:775?9P?3/8:737;5N?3
3/9?U73K+//M?25H?/365< >1223 >43<9 O?/5;323/984:/38JB
>1/>3795/93O5>?;?9JQ ;4J>7?9:73Q=:5/87?3/845:973 R ;4017?^1/
/4566575e93/61<<?P;35N3/9:73K #M3<98J\R 84:/7 J>1/O179?/59B
93/8:Q ;43/>73<:7 ;3 656?37 <? P;5/>K g3 ;5 N1?< 71:H3Kg3<5?<
=:M3;;3 3<9/1?73 25?< \3 ;5 N1?< 71:H3K #3 71:H3Q 91:9 >3 71:H3Q
>43<9:/63:8321/<5/HQ1/8?75?9KD5/H843/>73KD38325/837
61:7=:1? ;43Y673<<?1/<?H/?O?3 <? >1:75223/9 ;5 /1?7>3:7K ?/H9
<5/H<8M:/P35:H57<Kk<?H/37 ?/>3/9'57P1K./01234536.37839:6;926353<0453:=4873;9>0?9.92@02:3!73883A983B3:52;935362<=468:939C?=9:;93 247348'0:D
1= 34 7=4E=2F3 ?0:32..3<09F0263 G9<39:H A06I:045 7G=63J 34
:3I0:5 53 73 ;93.3.37839:<=/34 6=9@@:3388=.K:3 53 <26K:36
;9=825234436J=1L3783:=4873:80246H +1L3782=45>0F0473:3L38M3H
N93.3.37839: <=/34;92 6=9@@:3 ?:3443636 :36?=46012.28M6J
73663 5>34I:=663:.0O0.=?36964=<<M33805=?83.0?=6282=4
I0:12683H#>368?:M726M<348.319853 247348 '0:1= M7:2F048H
#0:2.7=<?8312348>0.2I43:.P 536@0286?0:.92FM796J.37839:J;92
83@3:=48.3F3:53807G0263=9 1=452:50468=4.28H
Q?:=?=6J43.26?0650468=4.28H%902<36 E0JL36026J.2:3
09 .28H B026J89F=26J E0.35M6=1.2I3J 247348'0:1=J;93 89 .3
.2636504673<=3..39C59?239J70.M5046947=4@=:8G=:2R=480.H
S>34834561234J .36 @082I93653.0 L=9:4M3J .3 68:366J .3 70.<3:3D
8:=9FMJ.05M83483J.36=/39C5365:0?6<026JL9683<348J60.288M:0D
89:3:3I2<13J895=26.360F=2:JP7380@@02663<34853.>36?:28;92
I93883 @=:7M<348 .3 .37839: ;926>0..=4I3H O2J@=:7M<348H O=4I3
;9>2.7=<?=635046.05=9.39:J38;9389@026?0:823248MI:048353
6=4?.04H!.6=..27283807=46723473J382..0.92@098 MF32..M3J08834D
82F3J2452I4M3J:MF=.8M3536=46=:8J807=46723473H(66=9?23J3..3
43.9263:0285>09794637=9:6098:21940.=T2.348345?=:83:.>0@D
@02:3H#0:2.83@095:052:3P.010::3386=9663:<3488=42482<3
:M?9.62=4P.0.3789:3536@0286J8M<=2I43:34807=46723473 MF32.D,U !"#$"% '()*+
.M338I:04530883482F35373;9V3459:0.3 247348'0:1=J3853
73;9>347=:32.3459:3J8=98.2I=8M63::M;9>2.3685046.0<=:1253
<0.@02604735373883?=9::237:M089:3H%=983.288M:089:34>368;93
73.0J7=<?:3456D89WX40??3.P8M<=246J346=<<3H%=983.288MD
:089:352I4353 734=<?=:83943?.024832468:928334G098.239J38
;92=1.2I36=4 .37839:H $8 .36 @0286:0??=:8M64>/=48 L0<026 .0
83C89:3=1L3782F3536 7=9?6381.3669:36<M5270.3<34873:82@2M6H
Y>0??0:3473J .>0@@02:3272 ?3450483 3681M42I43HQ :M69<3:53
8:=26<=86247.06601.365046.3682:=2:653.0<0I268:089:3066263 Z
:3L3853 247348'0:1=H(9794324680473:M?0:08:27343F=95:028
637G0:I3:595=6623:H!.6>3688:0[4M.0<34801.3<34869:5368:=8D
8=2:6JP 63 4=9::2:5380107 38 5370@M 7G2?M6 P .V09<\43] 09D
L=9:5VG92.3F=2.P :=9I26604859 ?0?23: 5046 9438042K:3HA06
<^<353;9=2:3<?.2: 94 7=468085>G926623: 53 73883 5M:26=2:3
80<1=92..3 ;9>36853F3493 60 F23H !. 09:028 ?3:@=:M 943F:023 53
F:023?0.?01.360.=?3097=98309J.2@8M 0979883:636 ?980246
5>0<0486J8=9863:028:348:M5046.>=:5:35367G=636J2. M80285046
.0:91:2;93@028652F3:6382.09:02839940F=708?=9:52:38=98.3
52679801.3 53 .>0@@02:3H 247348 '0:1=0/048 .92D<^<3:M52IM .0
?.025=2:23J.V0F=70809:028?9 M<=9F=2:09C.0:<3694L9:/?=?9D
.02:35046.3@=45?06<M7=48348;9>94@2.653:234028P601:980.3
<042K:3:MI.3:6=47=<?83P943 625MIM4M:M38=:593H':=67=9?
53<0.F3243J.3L9I35>2468:9782=4368680I202:3J.3?:=79:39:G39D
:39C34<M40I338.36L9:M62::MF=701.3<3487G=;9M6?0:.>9.82<3
38 6=9:204832483:F3482=45>0F048 5M.21M:M ?0:.0;93..3 247348
'0:1=:352834691680473.08:04;92..28M53607=46723473346=4
53F=2:077=<?.238.>2<?=66212.28M05L=24835>M<388:394:3<=:56
<^<36=9?2:MZ 2. ?:345;924R3046H_92 :3683;9045 <^<3.0
60826@0782=45>0F=2:F9 .0 60.=?3 63.2;9M@23:5046608:=92..3J2<D
?.=:3:60I:`73J.92<3482:94353:42K:3@=26;9>3..34>02<028;93
.9238JF39.3243C8:3<26J :3423: 6360<0486?=9:80480I=426048 P
7\8M5>3..3HB026.PJ:234538=98 E0J.0O0.=?3J.0#:93..3J.0L96D
83<3484=<<M3#0:=.336804=4/<3J248=97G01.338:MI40483J.36
0<0486 6=48 8:26836401=86@:27=8048J 38 247348 '0:1= 4V089 M !"#$"% '()*+ ,a
?3:6=443J <^<3?06692725M .3<0.G39:39C <=2H (.=:6 ;9=2J34
:3683:.PW)3L=245:3123460I3<348.V347.=65365M636?M:M6J536
.0266M6D?=9:D7=<?83WO07:2@23:.3'0:1=3834?=:83:.35392.8=98
639.J<=92..3: 536<=97G=2:6J 536 L=9:638536 492868:0[43:.36
?2356J536<=26536044M363::3:5046.36:936P692F:3.37=:12.D
.0:509?06 62 .348 5367G3F09C59<0.G39:W#>368?06 59 8=98
68/.3P.0@0E=4I0:12;93J.37=983095046.367G02:638.379883: P
10.0@:36J<026 247348 '0:1= 4V0:2344=4 ?.96 59 <0:8/:H _92
M43:F3488:=?.0@21:3J.36.0:I9M68:26836J .368:=<?M68^83 10663J
.36 409@:0IM6 6=.2802:36P .0 <024 834593 =9F3:83J.36 ?3:596 34
<3:P.0:0<3]L0<026 247348'0:1=4>07=<?:26.079.?012.28M
59?09F:3J340<=9:7=<<334.2;92528M6]08:=?:0IM5>340F=2:
8:=?F9J536:01=9I:265046.0:34=473J536;9^839C53.V0<=9:J
53610I40:56;92 63 8:0[4023487=<<3943 G=483P .39:6?2356
347G0[4M3.3:2621.3 7=790I3 53 .>0<=9:40b@387=4@2048 53 ;92
F234809<=453 1:06=9F3:86 38 63 ?:3455V348:M3 6=4?.324
5V9??3:79865046608^83?947G24ID10..H
!./094?0660I3637:38348:3.0F34I30473604I.048338.0
?.39:3963:M62I4082=4H $8 '0:1=.>08:=9FMH%>06 ?0639.3?=8
@240.3<348J #0:=.3H %>36 8=<1M3 69: 94 832I439C 7=<<3 =4 34
@028 ?39H Y>943 ?0823473 83::2@20483H N927=<?83.383<?6 ?=9:
:234H#0?01.35>94308834836046 1=98J;934>3@@:023?06.V24@2423
?3:6?3782F35>943?=689:3<3480.3:M6=.9<34806626334?^7G39:
591=:5D53D.>309D;92D5=:8H_92J E043.35M:04I3?06.3<=24659
<=4535353F=2:?398D^8:3088345:3539C=98:=2662K7.36J388=98
7383<?6@2C3:604672..3:5>94 ?=2.P?09?2K:3.31=97G=469:.0
?.04369:@073 59 7040.H "2 ?066M 42 @989:J 7>3686=4637:38H)234
;93.0<=9F047359?:M6348?3:?M893.H
_=4I83<?6 ;93 E0 7=9F028J 73883 @9:39:Hc:047G3<348H
N9>=40196028HN93?235638?=24I6@273.M6 247348'0:1=6348028
<=483:.>=98:047338F=/028.>309F3:8I.09;9353.04=/053I:2<D
?3:F2F30..9:3P.07\83 5>0.3:83 19770.3H +4 6V2<0I2438=9L=9:6
;9V2./094106091=9853.0?3483H!.4V/0:234H_07G9834V34,d !"#$"% '()*+
@2428?06HX435MI:24I=.05360466?.087GH 247348 '0:1=8=<1028J
8=<1028 38 6348028;93 :234 43 .>0::^83:028H#V368 ?=9: E0;9>2.
M7:28J6e:3<348HA=9: 70.<3:.38=9:42638.V3@@38 53 1:=92..0I3
;9V34.07G983 .3 5M@2.3<348G09834106 59 5M7=:2<?=63P 60
F93HO=4?235DPD83::35046.3?:M634853.VM7:289:3J2.7=<?83;93
8=98F06>0?0263:J;9>2..9269@@2:053639.3<3486=4I3:09?0?23:J
09 ?066M 59 ?0?23: 347=:334 53F342:5046.V0:1:3P@392..36J09
@989:53F047M 538=96736 <=86 ;92.>088345348H (9L=9:5>G9209
1=98 53 636?32436J 2. ?:3450783;93 ?=9: 3C2683:F:02<348
;9045=4368 247348'0:1=J2.@0985M725M<348<=9:2:H !. F0
<=9:2:] 247348'0:1=F0<=9:2:H%=9836?:M70982=46?:263638 P
60 @0E=4J83:ML=926?06JO0.=?3H B=9:2: 38 :340[8:30?:K6H O>0I28
?06@02:3.3 <0:2=.3H#>36853.0.98836MFK:3;92 .>088345HA0653
59 I404I404708M7G26<3 42 53 .0 ?0963 ?G2.=6=?G2;93J7>36859
7=<108P <02464936639.7=48:38=96J 53 .0 5M<369:33853.0
5M<3473 5046 .36 7=9?6?=:8M6 38 :34596J38.073:82895353
.>04M0482663<348091=98591=98538=98H_04026604735>0?:K6J
.08:2=<?G0.3?0:=962359 247348'0:1=:3F2F2@2MJ7>36859?0:2H
A06947=9?531.9@@ 7=<<309?=f3: 536I4=I4=836H X4 F:02
?0:20F37<2633C26834823..3H$87G27G3;93;9045 2.09:01234@242
5>3C2683: 09C/39C536 <=:86DF2F04865373883 I:0452=63 @0:73J
0.=:6 247348 '0:1=3C2683:0F:02<348H#>3688=98.37:35= I0:D
12683HO39.5M@24282F3<348J<M?:26MJ :342M 7=<<3 943:07.9:3J
<0261234F2F04809:3I0:553 247348'0:1=67:980839:0883482@
53 6=4535046J ;9>2. :M9662663 =9 4=46=4 ?0:2J 247348'0:1=
63:0 .0 53:42K:3 7:M089:3;9>2. 09:0:3I0:5M 5>0<=9:3963@0E=4H
N9>=44363.3707G3?06Z.07G=63368I:0F3H(9L9IM5373;93
53?926 6=42470:4082=4 5046 73 @=98=2:2.09:0F0243<348 8348M
?=9:/53F342:948/?3;90624=:<0.J 247348'0:1=82348?=9:
2<?:367:2?821.3.37:2<3P6=4345:=28HYK66=4 5M198J.0F23 43
.92@98 ;93:2638836JI:2<0736J@09CD63<1.0486 38 80:89@3:236
5V045=92..36Hc098 ^8:3L9683J 247348'0:1=340@0285368=4436
?=9: 83483: 53 63 @02:3P .39:6 7=4F3404736JF2F:3 7=<<339CJ
.=9F=/3: .V02:F=.39:348:3 :3I0:567G270439:638<3483:236HS96D !"#$"% '()*+ ,g
;9>P 536 @=26 63 8:0[43:1234.0<34801.3 5046 .3 136=24 53 .39:
?.02:3;9045<^<3J<0.I:M8=98.VM7h9:3<348;92.36=9.3F028 P
.36F=2:JP.36348345:3HB026P ;9=21=4635M6077=:53:;9045 E0
L=93 @09C 5046 .V=:7G368:3W #V368 ;937=9076 38 5266=404736J
707=?G=423P=98:0473H"3:23453F=2:09@240.J7>3688=9873;92
2<?=:83HA0:=.353'0:1=H)234P?3:6=443J:234JF:02<348:234H
S=93:.3L39J/8:27G3:?.96;9>39C627>368?=6621.3J<026?=9:.0
I0I43J.0F:023J.0639.3;92F02..3.0?3243;93 E07=e83Z.08:04D
;92..3 0669:04735>^8:313. 38 1234 247348'0:1= 83.;9>34 .92
<^<32.637=440[8H
4>368;9>943!<<=45338!4608201.3O0 43%=983O=72M8M .=?3J9
A3:F3:63 +:I0426082=4 ;92<02482348 I:=9?M6 6366=9<26<3<D
1:36?0: 94 7=463483<348 F272MP .0 1063 38 ;923470I35046.3
4M048636 F:0267=483680802:36H!.2<?=:83P '0:1= ;938=98=9
80:5$..30669<3738837=45282=4HB026=92J<01=44350<3i#3
<=4533681234<0.@=989<0.053i#>368;9=2J736=9:2:369:F=6
.KF:36 3C;92636W #3.0 F=96 0<963W_36 F:02660.0956J @9:239C
612:3670:=.2346J?92660486401=86P636427G=46696?34596JP .92
8M83:.3?3828.028J8=966=48 P?39?:K60669:M653<=9:2:8:04;92.D
.3<348?2398M6H_3@0284>3C7K53?06F=61=:436WA398D^8:38:=9D
F3RDF=96;937>368.P?=:83=9F3:83;93 247348'0:1=34@=473W
B026J52836D<=2?.98\8J?=9:;9=280485>G/68M:2373L=9:=TF=96
0F3R5M7=9F3:8;93738/?3;92F=9663:853<0:26=5=<26028F=D
8:3L=.23 7=?243 8:=26@=26?0: 63<0243 53?926 G928 <=26WA=9:D
;9=280485>2452I4082=43853@=.23@9:239630.=:6W">M8028D73?06
.P F239C 7.27GM ?=9::0F3 38 8:K61040.3G268=2:35379.W$68D73
;9>=4 43 ?=9::028 ?0609<=246 6>348345:3 .PD536696W =96 43
F=/3R?06 .3 :0??=:8Wi$48:3 247348'0:1= M7=:7GM 8=98 F2@
5046943IM4M:0.32452@@M:347338F=96;92436=:83R53F=6I=456
;93;9045.0;939353F=8:3I:=6@:M82..3?=9:94098:3?=?=824
;93.3F\8:3J F=96 43 F=/3R?06 .3 :0??=:8WWWiii #366=46D.PJL3,j !"#$"% '()*+
F=96 ?:23H =96 ^8365M725M<3488:=? 252=83Hc3:<3R 73 .2F:3H
B024834048J.PJ8=985369283]@3:<3RD.3 L3 F=96 526 iii 247348
'0:1=F=96:0/3JF=9638F=8:353673450473J3873 ?=9:.0?=68MD
:28MJ53.0.268353636.37839:6H
N93.36.37839:6:36804864>02..348?06?:M<089:M<34863:ML=92:H
$8739C5>348:339C;926363:02348634826943;93.7=4;936/<?0D
8G23?=9:.>3C7.93J;9>2.6?:=@28348?.98\853.>24725348?=9:.3F3:
.3 70<?38.0692F:3 5046 .3 4M048I0:12;93H !.663:=48 53 8=983
@0E=4.0:I9M61.07f1=9.M6P94<=<348=9P94098:3H#0: 24D
7348'0:1= ?:2F2.MI2048.0;90.28M 69:.34=<1:3J 63:M63:F3L96D
>09 1=98.3 5:=285>M70:83:.36I^439:6J 347=440[8.36 <=/346;9
387=<?8312346>3463:F2:H!.6>0??923:03473.069:.360F=2:D@02:3
53669773662@6 246?2:M6;92 =487=<?=6M .36 602486 M7:28659
<=45338;92J7=440266048.>M.M<34802:3FM:28M 63.=4.0;93..3=4
43 609:02824682..3: .36637:386 ;9>09 :26;93 53 .0 ?.96 I:=662K:3
<M?:263J=488=967:91=4?.04;93:.V36?:2853.0.388:36=96536
F=2.36 P 5M7=9:0I3: .367=46H 247348 '0:1=6>0.2I404853
7=4@2047369:.>0482;9360I3663 53736.=2480246@02639:65>2<0I36J
.02663:05=47P636.37839:6.07G0:I353635M?08=92..3:348:3636
.2I436385>/:M@.M7G2: G9<1.3<3480F048 5>=9F:2: .0 I939.3 P
5MI=263:H./ 0.1/ 12.13.14.1356.1789 :757;<=./>#?./3:7/ 1<8@.78>QA.:86/B8.=.C<14../3C<14.D1?E7:7/C<E.14.465.=./
FG</.//71/B8?78//63H3.==./@<8/5.@6.11.13CIF<1176//7;=./.3
CIF<118./>(8J<854?G86F<CC. G6.5D=7C8=36384.F5<63 485
F<CC. K.5576==. 61<9E47;=. B8?<1 763 /I56.8/.C.13 :5I3.148
=?816@.5/F<1L8.1/.:3J<85/D (47C C.F4.FG765 .3 4?</D $@.
0<1M.//. 365I.4./7 :<63561..14<5C6..3=.5.:36=.@576/.5:.13>
!C;IF6=./74<573.85/<8160784/ FG6F71.85/DFG7B8.5.=606<1
5I@I=I. N .1F<5. /./4<F3./:<85 7::5<8@.5 /71/ /<85F6==.5 <8
4I1605.5.156F717134./61J<1F36<1/B8?6=/ .13.14.13N=7=.335.>
$9.C:=.35O/ .1 C<4.PF.==. I1<1FI. 471/ =./ 35<6/Q6@5./B86
613.5463=7:75<=.789K.CC./471/81.7//.C;=I.D =.856C:</713
.1/8/=.:<534?81@<6=.>#<CC.13F<1@761F5.F./05<//6.5/B8.
=7K.CC.1?./36F6.156.1=?R35.N=<=</.3/71/F<86==./B8?78:7/S
/70./<636=/4IF<1/64O5.13057@.C.13/<636=/4IK.14.13;6.1C7=
N :5<:</T #<CC.13/6016K6.5 N 3<8/ F./ 576/<11.85/B8. =7
K.CC.4<136=/?7063 K6085..1=?R35.G8C76181. 61/371F.B8?6=
K783 /7@<65 3.16578/.F5.3 B87146=./3 =?G.85.4?7//.C;=.5 /./
./:563/471/81.5.=606.8/.613.136<1T+17;.78/?./3<C7B8.5 N
=./@<65.3=./81/.3=./7835./3<8/:75.6==.C.13F5I48=.//.@78S
35.5471/=7CRC.17U@.0<8571F.:56C<5467=.D=.K763./3=NP@6/6S
;=.C.136=/12<13.1F<5..1357@I B8.F<86F>A6KK6F6=.4.CI463.5
:75.6= 5.1@.5/.C.13 F8=:75S4.//8/3R3.>V783;6.17@<8.5B8.
F?./34IC./85I. .135.:56/.>Q./ 76=./@<8/.13<C;.13>W=<C;IXY !"#$"% '()*+
.1 :=.61@<=D4I:=8CID =. :.84?./:<65 B865./3.>Z71/:=8/56.1
471/ =. 4</:<85 5.45.//.5=74I05610<=74.D =?<6/.78CE/36B8.
/?7KK7=.N@<65 F./60175./ I075I/D35<1L<11.8/..1C761/D/7FF70.5
=./:=8/;.==./K<5R3/4.CI37:G<5./4.=?G8C761.F5I736<1>[8.
=./ @7147=./EK71K75<11.13 K6I5<3/D 81 C7J.85 /<4<C63. =.@I 78
F6.=D<8/?E:5</3.51.13=\FG./ :<=35<11.89=6B8IK6I/N 0.1<89D
61K7136=./471/=.CE/3O5.F<CC.783.C:/4.=.85/:6:6/78=63D
=?!13.==60.1F.733.14713F5<8:634.556O5././@<6=./>$3=./7@.80=./
/<130864./.3=.//<854/E@<134.=7J7F371F.>$3A6.8/763/6 L7
J7F7//. 3713 B8. L7 :.83 F./ 3.C:/SF6]:7/ 81 7335<8:.C.13 4.
4.89<835<6//71/B8. L7E76==.4./<1783<563I C<6J.>+1:.83
3<8J<85/35<8@.5N/?7C8/.578K7/F61713/:.F37F=.4.=26C;IF6==63I
46//.53713.]'75;<.1570.4.3<8/F./601<5713/K<855I/471/=.
CRC.F8=S4.S/7F.3:73780.7133R3754/ 471/ =. 05</ ;<86==<1> !=
K783:<853713/?.1K765.81.576/<1P=7B8./36<1 ^[864.A6.8<8
4.=?_<CC.761@.13I=?7835.T^ `=7/.8=.78K<14B86@76==.`./3
N F. 16@.78 4?61F8=385.5.148.78//6 /3I56=. B8?81.06F=I.471/
4./457:/> Q?81761@.13I =?7835.>$1733.14713 B8.=7C738563I
=.85@6.11.D F?./3=?816B8. .3 /8KK6/713. 5I@I=736<178J<854?G86
F7:7;=.4.F<13.13.53<83=.C<14.>#G7F81CI563.=7C710.<65.
<a 6=35<8@.=.K<61B86 =. 1<85563>b1A6.8.916G6=<B86 /?.CS
C.54..1F<1176//71F.4.3<83. F78/.D B86/763=?I3.5163I 4./7
C<86/..3B86F5I.4./;<1/G<CC./:<85:75370.581:.84./<1
3.C:/ /71/ ;<83/.34./<1 614IK616//7;=. :5I/.1F.D 61F.13
'75;<F<1@6.13B8?<1 :.83 35<8@.5 L7@I5646B8..3;.78>$@6S
4.CC.13D .1F<5.K783S6= R35.F7:7;=.4?6C7061.5 =7 C6/O5. 48
A6.8 4?7@713=./ 35<6/F<8:/ 48 /G<c> #G7F81 K763 F<CC. 6=
@.83] 61F.13'75;< I@63.4?.1565.>[8?<1/.=.36.11.:<85463>
#2./3B8.=7/<=6384.D=7@576.D 61F.13'75;<F<117d3>Z853<83.1
F.C<C.134./7@6.<a6=1././.13:7/=<614.;7/F8=.5471/=.
1<1S/.1/4?81.K<=6.B86=27056::.4./<1057::613564.13>
Q./G<CC.//<13F.B8?6=/:.8@.13>+1/763>W.83SR35.46S
5<13S6=/78//6/85 61F.13'75;<4./FG</./G<556;=./D570<3.5<13
B8?6= ./34610< C7=K76/713<8D :65.DB8?6= 1?.96/3. :7/> e76/ B8. !"#$"% '()*+ X,
:.8@.13S6=/465.4.:=8/B8?6=1?7634IJN/<8KK.53TA?76==.85/D/6 L7
/. 35<8@.DC6.89 @7845763 1. :7/:5I/8::</.5471/3<83./=./
3R3./ =.F356F./ 4./ :.1/I./ @6F6I./=N <a 6= 1?E 7 :5<;7;=.C.13
56.1D56.1483<83DB8.48@64. N5.C:=65F<f3.B8.F<f3..3B86/.
5.C:=63F<CC. L7:.83D4.57C7//6/571F./D4?7C.538C.//8F5I./
/7=I./D4.:.363./ C6/O5./D 4. 4I0<f34./<6D4.C.1/<10./D4.
@I563I/ 7@756I./D4.;<1G.85/N =7 :.363. /.C761.D 4. C617;=./
:=76/65/D4?81.:5.C6O5.0<50I.4.;6O5.D4?814.516.5F<8:/85=.
:<8F.7@7134.5.135.5F<CC..1K614.:.5C6=K783;6.1B8?<1
5.135.D.1357d1713 4./:6.4/D FG7F81 @.5//7378=.DN /8::<53.5
=?61/8::<537;=.4.F./0.1/B86@<8//<13FG.5/4.F.B8?6=/@<8/
F<1FO4.13 /853<83F.;./<61 4. @<8/ B86F<U1F64. N F. ;./<61
4?.894<13@<8/1./7856.M@<8/ :7//.5D I3713.13.148B8.@<8/
@<6=N3<8/K6F.=I/.3=./81/.3=./7835./471/F.:56C<5467=C.1S
/<10.B86@<8//.C;=.4.=?7C<85.3B861?./356.14.C<61/B8.
=735<86==. B86.1/.55.=./C<83<1/.1 35<8:.789> W.83SR35.3<83
=.F3.85DCRC.35O/F<1D.1./3S6==NB87146=F<CC.1F.81=6@5. ]
NFG.5FG.5/71/=./7@<65=7:75<=.B864?81F<8: =.=6;I5.576348
05I0765.;./<61=86375784713=7F7;<FG.>
g[8./.57634.@.18 61F.13'75;</71/3<8/F./C7=.1S
3.14713/ /85/<1 FG.C61Th 3.==. ./3=7B8./36<148 J<85N B86
@.83:7=:.54./C6==6<1/DC./M<M</>Q7B8./36<1C.3<8516B8..1
3R3.7=<5/B8.F<13.C:=713=7C<53K61653571B86==./<1;<8=<3/85
V571L<6/Q.376==.85DJ.:5.//.1/B8.4O/=7;7==./<536.485.@<=@.5
:<85.135.5471/=.F.5@.784.F.3E:..3=?I:75:6==.5/85=73.1S
385.D=7C<53.17@763J8/3.C.13K6167@.F=86DB8./<1F<8:4IF6S
/6KDF.K83:=83H3=75.1F<135.7@.F 61F.13'75;<>[82N:753654.
=NDV571L<6/Q.376==.85 I3763 F<147C1I> Z71/ :<//6;6=63I 427::.=>
#<147C1I>iC<53>
#?./34?76==.85//f5.C.13 F. B8.=.@6.8974f :.1/.561
.935.C6/>Z6J2.1F5<6/F.B86/.57F<13.D471/=.457C.D=.@576D=N
<a =7 @6..3=7C<53.1@6.11.13/I56.8/.C.13 789C761/ .3
/27557FG.13=7:.7848;<1G<CC.DF./.5763=7CIC<65.B86385SXX !"#$"% '()*+
;61.5763.1:5.C6.5>#2./3/71/4<83.61/361F36@. :5IF7836<1]56.1
4. 1</37=06B8. j=71</37=06. /8::</. 48 3.C:/ 4.@713/<6kC76/
5.:=65IK=.9.4. =7 F<1/F6.1F.D 5 I357F3736<1 4IK.1/6@.D K7L<1 ;73S
3.C.13 4. :78:6O5./>Q.:5I/.13 4.@.18 655./:657;=.D =27@.165D
CRC.:5<FG.D 6C:.1/7;=.D/71/:=8/ 56.1N B8<6 /. 57FF5<FG.5D
/71/4<83.<1/.5.35<8@.78:7//IF<CC./<8/=2.KK.34281.0=6/S
/74.>e76/./3SF.B8. 61F.13'75;<1?7@763:7/4IJN7;<=64.=7
@6.4.V571L<6/Q.376==.85=.:7//I.3=27@.165T$/3SF.B8.471/=.
J8/3.S7@7134./7C<53DF.:78@5.3E:.7@763:8K6165/7@7=/.5I35<
7835.C.13B8?.1;83713F<135.=2616367=FG<F4.=75.1F<135.T
l. 1?76 :7/=?613.136<14.:5I@.165 B86B8. /<63>l.@.89
C. 4<11.5 35<6/<8B8735.J<85/ ]/69F. /.5763 C6.89>b1. /.S
C761.D =?64I7=> +86D /.:3 J<85/DF. /.5763 :75K763>Z.:3 J<85/:<85
3<83465.D/.5.:</.5=.G8636OC.D.346/:757d35.7:5O/>
l?6C7061.=.3613<861N @.165> m7C./ .C:5.613.//85 =.
K=6108..3J.=./ =76//.576> 61F.13'75;<7//8C. /./K763/.30./S
3./> Q./K=6F/N #75<=./7@.13=?I1.508CO1.>!=/ /7@.13 3<83D=./
K=6F/ N #75<=.D 3<8J<85/> Z.:3 J<85//8KK65<13 N '75;<>#?./3=7
K7C6==. 4. Q.376==.85B86 4IF<8@5657F.C718/F563>Z7 K.CC.D
/f5.C.13>Z?6= 1. C?7 :7/C.136D.==. ./3=7/.8=. B86F<1176//.
=?.96/3.1F.4.F.33. :=71B8.D .3 .==. :<//O4. 81 4<8;=. 4. /./
F=I/> Q.376==.851.C?7:7/ C.136D 1?785763 :7/:8> #. /.57 /7
K.CC.>
*<1J<85C747C.> V<5FIC.13D@<8/C.=6/.M>l?6C7061.
B8.@<8/1?7@.M:7/=76//I=./ K=6F/4IF<8@565F.C718/F5637@713
@<8/>A71/=?7KK<=.C.13` C76/ ./3SF.B8. F?I3763@576C.134.
=?7KK<=.C.13T`@<8/7@.M4?7;<547::.=I=.//.F<85/>l./8::</.>
$3@<8/7@.M4f=./733.145.>e.33<1/469C6183./> <8/1?7@.M
:7/:81.:7/ @<65 F. C718/F563 :</I =N 4.@713 =86> != 1?./3:7/
/601ID/.8=.C.133635I ^ 61F.13'75;<^DC76/:<85@<8/F?./3=.
4.516.5;<8B861 4. @<35.C756D 6= 1. /785763.1 R35. 7835.C.13>
".@<8/7S3S6=:7/=76//I.:7536535<6/C<6//85=7FH3.DJ8/3.C.13
:75F.B8?6=@<8=763F.=<103R3.N3R3.7@.F/<1=6@5.T <8/=?7@.M !"#$"% '()*+ Xn
K<855I471/@<35./7FNC761:<85 =.=65.78F7=C.DJ?.1/86//f5>
576C.13J.1.@<8/6C7061.:7/=.4<11.5789K=6F/DF?./3FG</.
6C:<//6;=.>A?7;<54D@<8/@<8=.M=.=65.DF?./3;6.11<5C7=D@<8/
R3./3<8J<85/=7 :5.C6O5. =.F356F. 4. V571L<6/Q.376==.85D.3F.
4.:86/35.13.71/>W7/@576T <8/ R3./4<1F=<06B8.C.13=7:5.S
C6O5.NC.=65.> <8/ R3./.1357614.C.=65.>
(@<8.M B8.4O/=./ :5.C6O5./=601./@<8/7@.M I3I /85S
:56/.P<1./3 =<61 48 /3E=. 4. @<35.7F74IC6F6.1> e76/ 7@<8.M
78//6 B8?6= 7@763;.78F<8:FG710I 4.:86/ B8.=B8./ 3.C:/> 61S
F.13'75;<7;6.1F<1/F6.1F. 4?E R35.:<85B8.=B8. FG</.D
F5<E.MS=.>A?76==.85/DNF./8J.3D/<E<1/K571F/D 1<8/@<6=N3<8/=./
4.89 471/ 81.;.==. C.54.o l. C?.9:=6B8.P :<85 F. B86@<8/
F<1F.51.D81:5<;=OC. 4. 376==. /. :</.N @<35./707F63I>!=./3
4./F65F<1/371F./ 471/ =7 @6.<aDF?./3F<CC. L7D <1./3 ;.=.3
;6.13<83/.8=]F?./3=.=<3F<CC81DC7@6.6==.o 61F.13'75;<
:.83 @<8/764.5 NI1<1F.5 F=765.C.13=?7=3.51736@. B86@<8/
IFG<63D:.83CRC.7==.5J8/B8?N @<8/465.F.B8.=86K.5763N@<35.
K<838. :=7F.C76/:<85=.5./3.D=.FG<69:5<:5.C.13463DCRC.
=./F<1/.6=/7@6/I/4.@</:5<FG./jCIK6.MS@<8/4.@</.1K713/D N
F. B8.J?.1 /76/ C?<13 =?765;6.1 K.6017//./ .3 35O/:<53I/ /85=.
:<01<1k j:.14713 B8.@<8/E R3./D CIK6.MS@<8/4<1F 78//6 4./
7C6/ IF56@761/kCRC. =./ F<1/.6=/ 4. @</:5<FG./D46/76/SJ.D 1.
@<8//.5<134?78F81.836=63I>W5.C6.5F<1/.6=4. 61F.13'75;<P
=65./7:5</. J8/B8?N/<13.5C.>A.896OC.F<1/.6=PE5IK=IFG65 N
4.89K<6/>A.89:6/3.//?<KK5.13N@<8/>A?7;<54D @<8/1.:<8@.M
:7/.9F=85.4?.C;=I.=?GE:<3GO/.B8.=.C718/F563 /<63783G.136S
B8.>#.B865.@6.145763N/8::</.5B8.F?./3V571L<6/Q.376==.85
=86SCRC.B86 =?75I460I :.14713 =./35<6/ C<6/ B8?6=7.KK.F36@.S
C.13 :7//I/471//7075L<116O5. j/./ @<6/61/D =. F<1F6.50.D=./
F<CC.5L713/48B87536.5F<1K65C.5<13k.3B8?6=/?./3/86F64ID/<1
4.516.5C<36C:56CI/85=7=7/.5>A71/F.33.GE:<3GO/.DF?./3C<6
B863.:75=.DC7FGI56.DC<63<1C756DC<6V571L<6/.37=<5/D<86D
F.C718/F563./3=.C6.1>Q./.C:5.613./4. 61F.13'75;</85=.
K=6108.D38C.4657/>e76/J.1?76 :7/463 B8.F. 61F.13 '75;<Xp !"#$"% '()*+
1?.96/3763:7/o!=7.KK.F36@.C.13@IF86F635<6//.C761./7@.FC<6D
35<6//.C761./B86C.K85.13F<CC. 81 .1FG713.C.13 j3<83=.
B87536.51<8/7 @8/.1/.C;=.k>l?760754I:5O/4. C<6F.075L<1
:75F.B8?6= C?I3763 81./<85F.61 I:86/7;=. 4?61/:65736<1/ B86
C?<133<83./K763F<C:5.145.N B8.=:<613J?7@76/573IC7@6..3
C<1 q8@5.>%8:.89;6.1/f54I35865. F. C718/F563B86 4?76=S
=.85/3?.14IK6.>%8:.89=.C<135.5NB8638@.89DCRC.=.F7S
FG.5/64IF64IC.13381?</./=.4I35865.DC76//7FG.;6.1B8.J?.1
76 K763 81.F<:6. .1@<EI.N B864.45<63 7@.F 4./61/358F36<1/
:5IF6/./F<1K6I.//<8/=./F.7848/.F5.3D.3B8?78F81 I463.851.
5.K8/.574.=.:8;=6.5/<8/F.53761./F<14636<1/:75C<6 I46F3I./>
W<85 I37E.5:=8//<=64.C.13F.33. GE:<3GO/. 48 C718/F56378S
3G.136B8.D=76//.SC<6DC7FGI56.D3.57::.=.5B8. 387/81.37FG.
=6.4.@61/<8/=.K.//6.5078FG.>l.3.=76//.F7=F8=.5=7:5<;7;6=63I
B8. 61F.13'75;<763:8/7@<65 F.4I376=>%<14IK813C756.33./
CI4.F61/C6/N:753DJ.1.@<6/B8?81G<CC./8/F.:36;=. 4?81.
3.==.:5IF6/6<13.F<1F.51713P_.15E#.5@613<17C713>
$@64.CC.13D@<8/F<1@6.145.MB8.=./7508C.13/4.@<S
35.C756/<13=<614?R35.1I0=60.7;=./> $1F<5. B8?6=/<63:<//6;=.
4?.11871F.5=./I56.89>!= I3763.1K76335O/K7F6=.N 61F.13'75;<
4?IF565.=./=601./B8.@<8/@.1.M4.=65.DEF<C:56/471/F.B8?.=S
=./:5I/8C.134?6136C63I 7@.F @<8/>Z<10.MB8.1<8/7@<1/35O/
;6.1 :8D@<35. C756 .3 C<6D C<13.5 F. F<8: .1/.C;=.D:75 J.8D
:75:5<@<F736<1D:753<83F.B8.@<8/@<845.MD.13<83F7/471/
=. ;834?.CC.54.5 ;6.1 48 C<14.> <8/ :<8@.M 78//6 :.1/.5
B8. 61F.13 '75;<7 3<83 C716071FI /.8=D/I4863 @<35. @6.89
:<85 =86:<C:.5/./ F<1K64.1F./.3/./ /<8/ J8/B8?N K617=.C.13
=?7//7//61.5>W.1/.M4<1FF.B8. @<8/ @<8=.MDF?./3.1F<5.=.
C6.89> 61F.13'75;<1?7783<37=:=8/05714FG</.N@<8/465.
/85=./8J.3D/6F.1?./3:<85@<8/C.335..10754.> <8/F<C:3.M
:.8.15.07544./<1 F<C;737136F75<=6.1> != @<8/ /800O5.4.
:584.CC.13@<8/ IF753.54./75<83. .3 4. 1. :7/FG.5FG.5 N
.1357@.5 :75B8.=B8. C<E.1B8. F. /<63 =7 357J.F3<65. 4./C<3/
B86@<8/:7//.5<13/<8/=./E.89]F.89S=N@6/.1381Fq854.F6;=. !"#$"% '()*+ Xr
;6.1 =<61 4. @</ C./B861./:5I<FF8:736<1/ jI@64.CC.13D 61S
F.13'75;<:7/F<1.17K763:=8/6.85/F<:6./k>
".@<8/ I075.M:7/]J.F<C:736/ `:=8/B8.@<8/:<8@.M
=. /8::</.5`N @<35. 4.86=> (8//6 J. @<8/ 61@63. N 1. :7/35<:
@<8/F<C:=765.471/=?7:63<6.C.13>#?./381.K<//.F<CC81.<a
/?.13.55.13 @6@713/ ;.78F<8:4?.14.86==I/> <8/ 1. :.54.M :7/
81057147C<85D5./3.M4<1F471/4./=6C63./4IF.13./> 61F.13
'75;<.13.14:75 =N 4./ /.136C.13/ G<11R3./D F<1K<5C./ N =7
@I563I>"?7E.M 78F815.05.31<1 :=8/>#?./335O/ GE:<F563.7336S
384.D=.5.05.3D.34?81.3<37=.61I=I071F.>l.@<8//76/35O/733.1S
36@.N /<601.5@<35. 7::75.1F.D @.6==.M /85F.F<8:N R35.C<61/
/8:.5K6F6.==.>)710.MS@<8/4<1F N=?7@6/4.'75;<D1.4<83.M:7/
B8./75.1F<135.7@.F@<35.C756 I3763:5<057CCI. 4. 35O/=<1S
08.473.DB8.56.116:.5/<11.12785763:8=2.C:RFG.5DCRC.:7/
.14IF7=.5=.C<C.134281./.F<14.>!4.C=.FG<69 4.=261/3713
484.516.50./3.7::8E713/85=74I3.13.>W75K763.C.13/E1FG5<S
1./D=./4.894./361/>V571L<6/Q.376==.85F=H385713=./6.14.@713
61F.13'75;<K61:5R3N/75.=O@.>W75370.<1/D@<8=.MS@<8/DF.33.
F<1@6F36<1B86 C. 4I3.5C61. N 37135<8065=.:7:6.5> 61F.13
'75;<4<63 IF565.>$3F./.57F<CC.=.4.516.5=6@5.4.V571L<6/
Q.376==.85B86 785763 733.148 61F.13 '75;<> (:5O/D 61F.13
'75;<4.@57C<8565> <8/5.14.MS@<8/F<C:3.DC747C.T*6.1
F<C:3.Te<8565o$34281.C<537835.C.13:65.B8.3<83./F.=S
=./B82<1 :<855763 /26C7061.5>Z71/F747@5. 7:5O/> Z71/ 56.1
7:5O/>)6.1B8281=6@5. IF563.1/.:3J<85/.3/691863/D/601I 61S
F.13'75;<D.3B82<173356;8.57 NV571L<6/Q.376==.85:75F.B82<1
=.5.35<8@.57/85/<1;85.78.3 B8.=./0.1/1.F5<6.13J7C76/F.
B86./3 471/ =./ =6@5./ CRC./?6=/ 0<;.13 J<857:5O/J<85 .3 /71/
3<8//.54./G6/3<65./;.78F<8:C<61/@576./>(==.MEF<C:5.145.
B8.=B8.FG</. o
!=E74.=7J8;6=736<1DJ.1.@.89:7/@<8/=.F7FG.5D@576.
J8;6=736<1.1 61F.13'75;<3<83.61836=.F5I7385.;<11.N56.1D
N/./7@<656/<=I471/=.F<61=.:=8//.F5.34.F.33..96/3.1F.5.S