//img.uscri.be/pth/51c80a208eb41c3887f262b3c5b4a2da55910c4b
Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Voyage entre ciel et terre

De
136 pages
Mamadou Niang est né et vit dans le quartier le plus pauvre de la ville. Refusant la fatalité, sous l'impulsion d'un jeune du même quartier ayant "réussi" en France, Mamadou décide de partir en Europe. Après mille et une vicissitudes, il réussit à rassembler suffisamment d'argent pour un billet d'avion, mais n'obtient pas son visa. Il se lance alors dans un voyage extraordinaire, par voie terrestre, et découvre l'Afrique profonde...
Voir plus Voir moins
Voyage entre ciel et terre
Grégoire Nguédi Voyage entre ciel et terre Roman
© L’Harmattan, 2011 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : 978-2-296-55907-3 EAN : 9782296559073
Commencement
$SUqV OH GpOXJH 1Rp HW VHV WURLV ILOV IXUHQW GpVLJQpV SDU 'LHX SRXU UHSHXSOHU HW UHGRQQHU YLH j OD WHUUH
$ILQ TXH OD WHUUH FRQWLQXH GH YLYUH FRPPH OH SUHVFULYLW 'LHX 1Rp PLW HQ WHUUH XQH JUDQGH YDULpWp GH JUDLQHV GRQW FHOOHV GH UDLVLQ 4XHOTXHV PRLV SOXV WDUG DX PRPHQW GH OD UpFROWH OD VDYHXU DOFRROLVpH GX QHFWDU GH OD YLJQH VXUSULW 1Rp HW OXL ILW SHUGUH VRQ VHOIFRQWURO $X ERXW GH TXHOTXHV PLQXWHV LO {WD VHV YrWHPHQWV HW WRPED LYUH PRUW HQWLqUHPHQW QX j O·H[WpULHXU GH OD PDLVRQ
'H UHWRXU GHV FKDPSV VHV WURLV ILOV 6HP -DSKHW HW &KDP WURXYqUHQW OHXU SqUH WRXW QX HW LYUH j O·H[WpULHXU GH OD PDLVRQ 6HP HW -DSKHW VH SUpFLSLWqUHQW SRXU UHGRQQHU XQ SHX GH GLJQLWp j OHXU SqUH HQ OH UHFRXYUDQW DYHF UHVSHFW &KDP SDU FRQWUH VH WRUGLW HQ UDLOOHULH HW LUUHVSHFW HQYHUV VRQ SqUH
­ VRQ UpYHLO 1Rp EpQLW 6HP HW -DSKHW HW SURQRQoD VXU OD GHVFHQGDQFH GH &KDP XQH UHGRXWDEOH PDOpGLFWLRQ &HOOHFL WRPED VXU OH SUHPLHU ILOV GH &KDP TXL V·DSSHODLW &DQDDQ 6HORQ OD OLVWH HWKQRJUDSKLTXH &KDP GHYLQW OH SqUH GHV HQIDQWV G·$IULTXH

Chapitre 1
&RPPH WRXW OH TXDUWLHU 0DPDGRX 1LDQJ DYDLW pWp FRQYLp j OD VRLUpH GH JDOD TXL VH WHQDLW GDQV OD JDUJRWH GX FRLQ /D PXVLTXH WURS IRUWH TXL HQ pPDQDLW O·LQFLWD j DFFpOpUHU VD SUpSDUDWLRQ FDU LO QH YRXODLW SDV rWUH WURS HQ UHWDUG ,O DXUDLW GpMj G€ \ rWUH PDLV LO DYDLW SDVVp WURS GH WHPSV j HVVD\HU GH PDVTXHU OHV WUDFHV GX WHPSV VXU OH YLHX[ FRVWXPH j FDUUHDX[ GH VRQ IHX JUDQGSqUH &H FRVWXPH pWDLW GDQV OD IDPLOOH GHSXLV SOXVLHXUV JpQpUDWLRQV HW WRXV OHV KRPPHV GX FODQ O·DYDLHQW SRUWp DX PRLQV XQH IRLV ,O pWDLW VL YLHX[ TX·XQ VLPSOH FRXS GH YHQW SRXYDLW OH GpFKLUHU &·pWDLW HQILQ OH WRXU GH 0DPDGRX G·HQ DYRLU OD MRXLVVDQFH HW LO HQ pWDLW WUqV ILHU ,O pWDLW GHYDQW VRQ PLURLU GHSXLV XQ TXDUW G·KHXUH HW YpULILDLW PpWKRGLTXHPHQW FKDTXH FHQWLPqWUH GH VRQ YrWHPHQW ,O VH GLVDLW TX·HQ JDUGDQW ELHQ VD YHVWH IHUPpH SHUVRQQH QH V·DSHUFHYUDLW TXH VD FKHPLVH pWDLW YLHLOOH HW GpFKLUpH 0DOJUp VRQ DQ[LpWp VRQ YLVDJH ODLVVDLW QpDQPRLQV GHYLQHU XQ OpJHU VRXULUH ,O DLPDLW O·LPDJH TXH OXL UHQYR\DLW VRQ PLURLU ,O VH WURXYDLW WUqV pOpJDQW
&LQT PLQXWHV SOXV WDUG LO DUSHQWDLW pQHUJLTXHPHQW OH FKHPLQ SRXVVLpUHX[ PHQDQW DX OLHX GX EDO HW DUULYD j OD FpUpPRQLH DYHF XQ OpJHU UHWDUG /D VDOOH pWDLW GpMj FRPEOH PDLV LO WURXYD QpDQPRLQV XQH SHWLWH SODFH HW V·\ DVVLW 'qV FHW LQVWDQW LO ORUJQDLW OD WDEOH JDUQLH EDYDQW FRPPH OH FKLHQ GH 3DYORY GHYDQW FHW DVVRUWLPHQW GH SODWV DSSDUHPPHQW WUqV DSSpWLVVDQWV 6RQ UHJDUG UHVWDLW DFFURFKp j FHWWH WDEOH FRPPH VL XQH VHXOH VHFRQGH G·LQDWWHQWLRQ FDXVHUDLW OD GpVLQWpJUDWLRQ GH WRXWHV FHV ERQQHV YLFWXDLOOHV WRPEpHV GX FLHO FRPPH XQH PDQQH pSKpPqUH $YDQW WRXWH FKRVH FHWWH IrWH pWDLW SRXU OXL O·RFFDVLRQ GH PDQJHU DX PRLQV XQH IRLV FRQYHQDEOHPHQW ,O Q·DYDLW SDV OD SRVVLELOLWp GH VH QRXUULU WRXV OHV MRXUV HW XQH WHOOH FpUpPRQLH pWDLW LQHVSpUpH /HV DXWUHV FRQYLYHV pWDLHQW GDQV OH PrPH pWDW G·HVSULW TXH OXL HW DWWHQGDLHQW WRXV OD

SKUDVH PDJLTXH OHV LQYLWDQW j SDVVHU j WDEOH ,OV V·LQTXLpWDLHQW SRXU ULHQ FDU O·RUJDQLVDWHXU GH OD VRLUpH JUDQG VHLJQHXU Q·DYDLW QpJOLJp DXFXQ GpWDLO  LO \ DXUDLW VXIILVDPPHQW GH QRXUULWXUH SRXU WRXW OH TXDUWLHU 'DQV FH TXDUWLHU GpIDYRULVp OD PRLQGUH RFFDVLRQ pWDLW WRXMRXUV OD ELHQYHQXH SRXU IDLUH OD IrWH  PDLV FHWWH IRLVFL SOXV TXH G·KDELWXGH LO \ DYDLW XQH ERQQH UDLVRQ DX[ UpMRXLVVDQFHV 'HSXLV TXHOTXHV MRXUV WRXW OH TXDUWLHU pWDLW HQ WRWDOH HIIHUYHVFHQFH HW O·H[FLWDWLRQ DOODLW FUHVFHQGR GH MRXU HQ MRXU /D FpUpPRQLH GH FH VRLU UHVWHUDLW JUDYpH GDQV WRXV OHV HVSULWV FRPPH pWDQW OD VRLUpH RIILFLHOOH GH SUpVHQWDWLRQ G·XQ WURSKpH GXUHPHQW FRQTXLV SDU XQ ILOV GX TXDUWLHU /H TXDUWLHU GH 0DPDGRX DYDLW pWp UHEDSWLVp SDU VHV  KDELWDQWVparadise-city .&H QRP UpVRQQDLW GDQV OHXU F±XU HW OHXU HVSULW FRPPH XQ Y±X FRPPH XQH SULqUH TX·LOV DGUHVVDLHQW j 'LHX FDU OHXU TXDUWLHU Q·DYDLW VWULFWHPHQW ULHQ GH SDUDGLVLDTXH.&H FRLQ GH OD YLOOH pWDLW WUqV SDXYUH HW DEULWDLW WDQW ELHQ TXH PDO XQH MHXQHVVH GpVRULHQWpH HQ TXrWH GH PRGqOH /D PRLQGUH IDLOOH GpWHFWpH GDQV OD PXUDLOOH GH OD YLH pWDLW ERQQH j VDLVLU ,OV DYDLHQW HQILQ WURXYp OHXU KpURV (W FH VRLU LOV pWDLHQW WRXV SUpVHQWV SRXU O·KRQRUHU /H KpURV VH SUpQRPPDLW %DRXOp &RPPH IDLW G·DUPH LO pWDLW OH SUHPLHU MHXQH GH FH TXDUWLHU GpIDYRULVp j DYRLU SX V·H[SDWULHU (W DSUqV VHSW DQQpHV SDVVpHV HQ )UDQFH LO pWDLW GH UHWRXU SRXU  SUpVHQWHU VD IHPPH j OD IDPLOOH  3RXU OHV DXWUHV MHXQHV F·pWDLW FRPPH VL %DRXOp V·pWDLW EDWWX HQ SUHPLqUH OLJQH SHQGDQW VHSW ORQJXHV DQQpHV GDQV XQ EDWDLOORQ G·pOLWH SRXU GpIHQGUH O·LQWpJULWp WHUULWRULDOH GX SD\V ,O HQ pWDLW UHYHQX YLFWRULHX[ HW DYHF GDQV VHV EDJDJHV XQ WUpVRU GH JXHUUH LQHVWLPDEOH  XQH IHPPH EODQFKH /D SUpVHQFH GH FHWWH GHUQLqUH OXL FRQIpUDLW XQ VWDWXW GH KpURV HW OXL JDUDQWLVVDLW XQH SODFH pWHUQHOOH DX FLPHWLqUH GHV JUDQGV KRPPHV 'DQV FH 1 Paradis 2 Tout le quartier

TXDUWLHU LO QH IDOODLW SDV SOXV SRXU rWUH FRQVLGpUp FRPPH XQ YDOHXUHX[ VROGDW 'X OLHX R LO VH WURXYDLW 0DPDGRX 1LDQJ UHJDUGDLW OD IHPPH GH %DRXOp DYHF OH UHVSHFW G€ DX[ JUDQGV FKHIV &HWWH GHUQLqUH pWDLW UR\DOHPHQW DVVLVH DX FHQWUH GH OD SLqFH 7UqV PDO j O·DLVH HOOH V·pWRQQDLW GH O·HPSUHVVHPHQW DXWRXU G·HOOH 'HSXLV VD QDLVVDQFH HOOH Q·DYDLW MDPDLV VXVFLWp O·DWWHQWLRQ G·XQH SHUVRQQH DXWUH TXH VD PqUH 6RQ SK\VLTXH LQJUDW OXL LPSRVDLW GH Q·DWWHQGUH DXFXQH FRQVLGpUDWLRQ GH VHV FRQJpQqUHV FDU OD VRFLpWp RFFLGHQWDOH Q DFFRUGDLW G LQWpUrW TX DX[ SOXV EHDX[ (OOH pWDLW ORLQ GH FH TXH O·RQ SRXYDLW DSSHOHU © XQH EHOOH IHPPH ª /RUVTXH 0DJDOLH UHQFRQWUD %DRXOp FH EHDX WpQpEUHX[ YHQX G·$IULTXH VD YLH FKDQJHD (OOH DYDLW XQ SHWLW MHQHVDLV TXRL TXL OD UHQGDLW SDUWLFXOLqUHPHQW VpGXLVDQWH DX[ \HX[ GH FH MHXQH DIULFDLQ 0rPH VL HOOH SHVDLW XQH SHWLWH FHQWDLQH GH NLORJUDPPHV UpSDUWLV VXU  PqWUH FH Q·pWDLW SDV ELHQ JUDYH FDU OD EHDXWp OD YUDLH Q·pWDLW SDV WRXMRXUV FHOOH TXH O·RQ FUR\DLW
0DJDOLH pWDLW SDUIDLWHPHQW FRQVFLHQWH GH O·DWWUDFWLRQ TXH VRQ SHODJH H[HUoDLW VXU OHV FODQGHVWLQV  VL HOOH QH SRXYDLW DYRLU OH JUDQG EORQG HOOH VH FRQWHQWHUDLW YRORQWLHUV G·XQ SHWLW QRLU (W FH IXW %DRXOp &H GHUQLHU FRPEOHUDLW HQILQ OH YLGH DIIHFWLI UHVWp EpDQW GHSXLV VRQ DGROHVFHQFH (OOH DYDLW EHVRLQ G·XQH SUpVHQFH j VHV F{WpV TXHOOH TX·HOOH VRLW (OOH MRXD GH VHV DWRXWV SRXU OH VpGXLUH HW LO VH ODLVVD IDLUH FDU SRXU OXL HOOH pWDLW VD JDUDQWLH HW VRQ ODLVVH]SDVVHU SRXU YLYUH HW FLUFXOHU OLEUHPHQW HQ )UDQFH (Q SOXV GX GURLW GH UHVSLUHU O·DLU GH )UDQFH 0DJDOLH GRQQHUDLW j %DRXOp GHV HQIDQWV PpWLV  HQ $IULTXH F·pWDLW FDUUpPHQW OH *UDDO
(QWUH OHV GHX[ F·pWDLW XQ FRQWUDW V\QDOODJPDWLTXH GDQV OHTXHO FKDFXQ WURXYDLW VRQ FRPSWH 0DJDOLH HW %DRXOp pWDLHQW FRQVFLHQWV GHV FRQWRXUV WDFLWHV GH OHXU DFFRUG LPSOLFLWH /HV

HVSULWV FKDJULQV SRXYDLHQW DYRLU j UHGLUH PDLV SRXU 0DJDOLH HW %DRXOp F·pWDLW © OH JUDQG DPRXU ª *UkFH j 0DJDOLH %DRXOp pWDLW GHYHQX OH SULQFH GX TXDUWLHU HW VD © UpXVVLWH ª VXVFLWHUDLW FHUWDLQHPHQW GHV YRFDWLRQV 'HSXLV VRQ UHWRXU %DRXOp RIIUDLW j ERLUH HW j PDQJHU j WRXW OH TXDUWLHU (W FHWWH VRLUpH pWDLW O·RFFDVLRQ LGRLQH SRXU PDUTXHU GpILQLWLYHPHQW OD FRQVFLHQFH FROOHFWLYH ,OV pWDLHQW WRXV SUpVHQWV SRXU FRXYULU GH ORXDQJHV FH ILOV TXL DYDLW UpXVVL O·LQFUR\DEOH H[SORLW GH SUHQGUH XQH IHPPH EODQFKH HQ pSRXVDLOOHV 6RQ DFWH pWDLW G·DXWDQW SOXV KpURwTXH TX·LO pWDLW OH SUHPLHU j UDPHQHU XQH %ODQFKH GDQV FH TXDUWLHU 3RXU FHUWDLQV F·pWDLW OD SUHPLqUH IRLV G·HQ YRLU XQH G·DXVVL SUqV /·kJH HW OD ILQHVVH GX SK\VLTXH GH FHWWH GHUQLqUH LPSRUWDLHQW SHX F·pWDLW XQH %ODQFKH HW FHOD VXIILVDLW SRXU OD JORLUH GH %DRXOp /HV SDWULDUFKHV GX TXDUWLHU G·RUGLQDLUH WUqV VWULFWV DYHF OHV WUDGLWLRQV QR\DLHQW WRXV OHXUV SULQFLSHV GDQV O·DOFRRO TXL FRXODLW j IORW  LOV IHUPDLHQW OHV \HX[ VXU OH GpQL GH FRXWXPH GH %DRXOp HW WURXYDLHQW QRUPDO TXH FH GHUQLHU SUHQQH OD QDWLRQDOLWp GH VD IHPPH HW DFFHSWH GH YLYUH GDQV OH SD\V GH FHOOHFL 3RXUWDQW GDQV OHV WUDGLWLRQV DIULFDLQHV F·pWDLW OD IHPPH TXL GHYDLW TXLWWHU VRQ YLOODJH SRXU FHOXL GH VRQ PDUL HW pSRXVHU HQWLqUHPHQW OD FXOWXUH GH FH GHUQLHU 0DLV Oj EL]DUUHPHQW F·pWDLW PrPH XQ KRQQHXU GH UHQLHU VHV RULJLQHV DX SURILW GH FHOOHV GH VD IHPPH (K RXL  &·pWDLW XQH © %ODQFKH ª GRQF VXSpULHXUH j XQH © 1RLUH ª /HV SDXYUHV QH SRXYDLHQW VH SHUPHWWUH OH OX[H GH UHVSHFWHU VFUXSXOHXVHPHQW OHV FRXWXPHV SDUFH TXH OHV ORLV GH OD IDPLQH Q·pWDLHQW SDV WRXMRXUV KRQRUDEOHV /RUVTX·RQ DYDLW IDLP RQ QH SRXYDLW SDV VH SHUPHWWUH G·rWUH WURS ULJLGH VXU FHUWDLQV SULQFLSHV  HW pSRXVHU XQH JURVVH YDFKH MXVWH SDUFH TX·HOOH JDUDQWLVVDLW GX ODLW WRXV OHV PDWLQV pWDLW XQH FRQFHVVLRQ WRXW j IDLW MXVWLILDEOH &H VRLU 0DJDOLH DUERUDLW XQH SRVWXUH TXL DXUDLW IDLW SkOLU GH MDORXVLH OD SULQFHVVH 6WpSKDQLH GH 0RQDFR 7RXU j WRXU