Variations sur un thème détestable

De
Publié par

Sur fond véridique d'indépendance puis de guerre civile, voici la saga d'un lignage de quatre femmes qui, de part et d'autre de la frontière anti-naturelle entre deux Guyanes, la française et la néerlandaise qui deviendra la Suriname, combattent pour leur survie et celle des enfants qu'elles ont portés.
Publié le : samedi 1 octobre 2011
Lecture(s) : 7
EAN13 : 9782296471061
Nombre de pages : 152
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat










Variations
sur un thème détestable
Lettres des Caraïbes
Collection dirigée par Maguy Albet

Déjà parus

Jean-Claude JANVIER-MODESTE, Un fils différent, 2011.
Beaudelaine PIERRE, La Négresse de Saint-Domingue, 2011.
SAST, Le Sang des Volcans, 2011.
Claire Marie GUERRE, Clone d’ange, 2011.
Sabine ANDRIVON-MILTON, Anatole dans la tourmente du
Morne Siphon, 2010.
José ROBELOT, Liberté Feuille Banane, 2010.
Yollen LOSSEN, La peau sauvée, 2010.
Sylviane VAYABOURY, La Crique. Roman, 2009.
Camille MOUTOUSSAMY, Princesse Sit ā. Aux sources des
l’épopée du R ām āyana, 2009.
Gérard CHENET, Transes vaudou d’Haïti pour Amélie chérie,
2009.
Julia LEX, La saison des papillons, 2009.
Marie-Lou NAZAIRE, Chronique naïve d’Haïti, 2009.
Edmond LAPOMPE-PAIRONNE, La Rivière du
Pont-deChaînes, 2009.
Hervé JOSEPH, Un Neg’Mawon en terre originelle. Un périple
africain, 2008.
Josaphat-Robert LARGE, Partir sur un coursier de nuages,
2008.
Max DIOMAR, 1 bis, rue Schoelcher, 2008.
Gabriel CIBRELIS, La Yole volante, 2008.
Nathalie ISSAC, Sous un soleil froid. Chroniques de vies
croisées, 2008.
Raphaël CADDY, Les trois tanbou du vieux coolie, 2007.
Ernest BAVARIN, Les nègres ont la peau dure, 2007.
Jacqueline Q. LOUISON, Le crocodile assassiné, 2006.
Claude Michel PRIVAT, La mort du colibri Madère, 2006.
Danielle GOBARDHAN VALLENET, Dumanoir, l’incroyable
destinée, 2006.
Max DIOMAR, Flânerie guadeloupéenne, 2006.
Le Vaillant Barthélemy ADOLPHE, Le papillon noir, 2006.
Joël Roy











Variations
sur un thème détestable


Roman




Préface de Janine Garrisson
écrivain, historienne
























































































© L’Harmattan, 2011
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-296-55541-9
EAN : 9782296555419
RsO H VH YHXW QL XH WKQRORJ QL QWKURSRO XH RJ
S pWLTXHWWHS DVLOQ
U MXJ W DFRQWH VWWRX
IHPPHV VXUWRXW MHXQHV HW RLQV
IODVKH
OLHX XWRXU GH 6DL QW
RQVFLSWLRQ&LU XVLHpFSU RXURX OOLWH V
GpIDXW XQH GPLQLVWUDWLRQ
ELWDQWVXQHKD VXU UUGLOODVHQFHXQHSRSXOD OTXHWLRQ RQQ
pVLO GX%
HQ HWU LW GHV KRPPHV TXL UDYHUVHQW OHX VWHQFH +LVWRLU O

RQIOp DV RUG DQW{W DPDLJU
RsO OD rW PD] RQLHQQH SRXU EVpGDQWH OOH TX
H VRLW
5PSOHDLOFRL?WFpHXH-EG?
OVUDHU&V6KDXWDLQGXFSDWKRVFHjFVHRDQWVGHVYLHV'HVYLDHV
GH
O
KIRPPHVXGH0DURQL5ORQJ-LYWPMMHG'OOKULRVHW\R.LWUVGWGj
HWSGXUHVV&RXUWHVYSDHUOD
RQQDJHVYRORQWGHVV0OX
D\D-ORHFURPXIOSSOORR[GHIHEGHUGPFpHPRFLROF&H\L,V
GHVHVDG
HXQPRPHQWPDLVFRPELQHQUpYpOGD,WHXUVDJ/)HDDHHHQHpG,
GHJODVDSSSHUIXQHHQW\&JVGG\qXHRLHUDRJ5\HppGXIOHXYDHWDRYLGUWOHLYVUSDOUWHLDI3/GDHHOH\WLDD
P\HDDO\IGUPUFVH61GSL
KH] PPH KRV XUV H HW IHPPHV V FH H GHVWLQpH GH QRLU
IL H FRXOH QXDQFHV DQV VW XUeTX H DW FO
DEOH GH EDQFV MXVTX
DX[ L
WDQW{W TXH QWDV GRXORXUHXVH IUHVTXH FHWWH H SULQFLSDX[
GHYL DURQL OH OHXYH &H
X HVHV UUDQW HV FHO H QQ H DEOpWFUpRO V
GHV FHOOH V RQ XULQDPH OH HW YRLVLQ SD VRQ
GH W RQGH UR *X QH D GH PLVLqFOH XQ GRXORXUHXVH
OXV HW PPHV FLQT H LH OD V WUDY j YRTXH sO
ULQDPH YHQXV UpVpPL GH U SD JURVVLU YRLU RLQW YHXW
GHV H HQrWU EL GX VRXFLHXVH
HQWSDUWHP RXUV QRV H HXUHP TXL DORQLFRO
DVVp QRWUH GH H DO pFRXSDH VHDLUDQo *X QH
OD F?HVW 0DURQL GX XUHQW
HV TXH RQW QH SDUIRLV UHV rW V H ULVp GHVWLQ
DU UWHV U HXXW GH p
GXUHV HV HV HXQHV
IXV XQ GRXEOpH VL H HF DY FRQWH UD TX

QH O ULHX[ FX HXU XL SRXU KRQWH XQH LW VHU QLFH
UpIDF &H OOH RXUQLW OH ERLV XL VXH SLURJ OH LWXH O
ODLVVH QWUHYRLU j TXHO RLQW OD H
LO WU WRU W GLVWRU G VOH KRPPH
LQWHUYLHQQ Q
HQW SDV V IH PPHV
LHU SLU GH SLWDLQH TXHV ED PRWHXU OH WLQ
LVVHODQW OLVVH OH KRPPH V GX PRPHQW LOV XLVTX
RQW
SOXVLH VXU QH PSDJ HOOHV LOOHQW WU XVTX TXH
QWQGHWWH V(OOH SLOOHQW JU VXU VLYH V RS V GH
GRQW D UpFROWH QRX UULW OH XUV HQIDQWV HPSV XQ PRPHQW GH
ELOLWpVWD TXL GXU LV PD MD $LOOHVXU Q V GH ERXU
VUHPq G
PSHFD WV OOHV QGYH W XUOH V
VPLJULOOHXUQWVHSD RUVDXWU
XYOH VL LHLI RXU OOH VLRQYD SRVVLEOH LW H
YHUV XQ PRQGH HLOOHXU OD XLWH
PS V
XHLU W OH VH ID V OOH XLW
LO GX RPD RVH LOOH QF1D GHYHQX OOH
V SU OD WH SH VD WLWSH LOOH V SU YRLU YLROp SD RQ
RVWLWXp3U YRORQWDQWPH VWLWXp OOH WLOLVH VGH PR
GHU\VVIVDDPWGq/FDVHjGIpUH[UIOOVLFJJ
UGVDDYHOFJUHHVQSpOUGSFRXUVEEUUXFDRHHHUUVHQDWHDDHYDQKMRH
QjHFRHDHOHHXJUVOpWFPO
PHH/S
GUHSUJXOGJV\PPHqROPp/WKDLUVO[HOWHHDXWSLVURRFILVHOWSHpFHHPTQXH
S\ROQHVRFSUQHXpGHDSDWWOH/HQIDQWHPHQWVQRQSU'UFHSHQIH\SFHGX
HHSLDDHIFIH&HWHIDSOORGOL5ORHVVpUQWUSDGHDPoOIOFLQQQGGpQWUHOUUDHI
-O1H\HVEGHDOYDDOOqHRWDFGP
SGHV
JIXXYDFHHVQUR
QHVQQJVDIFHH\DHQHVHKPHWHSGHIXYRXOXVRXQRQDFHPOpYXJDDEUIH/[SPDRV-O
OQjI
KRPPHV V HKDL D DU TXH H URL QW EHDXSq H
YROXH ?U KRP XQ GpVHVSpUpH H FKHFKH j DQW V UU FHV
GH DX GH OHXYH GX PPHV IH KpHDFFUR DWDOLWp &HWWH
FHV GH GRXO HXUV OHV ULPHU RXU PRWV OHV FRQQDvW 5R
sO LOOH HWLWH KH DFFRX HOOH RUWXQH GH DWLRQ HPEDUF
WWH DQV UXWDOLVH SDJ QRQ RQ RUVTXH HQFRUH
HO pHROYL p pW YRLU qV HXUW VLM UH D UVTXH

HPDUTX DQF VHDLUDQo QH*X D JD H DIL
LYLOH UUH XH OD U p DY 6XULQDPH GX H KDSS VLMDK
RQGLWLRQ LVpUD OHXU GH
TXL RQW kOHV HV GHU DV YLGHPPHQW QW HXYH QH
HV HO G
RU SpSLV TXHO TXHV HU HQ HUDP HV DXUL VIqU
DEOHV HV IOHXYH GX WLUHU RXU QW pSXLVHPH j ULHQW GRV
VH (OOHV EHUJHV VHV VXU H YLYU GH HQWHQW TXL IHPPHV GHV
HV kO GH IIDLH HVW TX FFLGHQWDO RQ HQ FURL SRXUUDL
GRQW URQL 0D H HSHQGDQW
FL PrPH RUW OD XVTX
j V
H DGLWL WURQQHOOH LpUDUFKLH
TXHVVL HW EDO XQ FRP VpFL SU JXH SLUR G
H XQ FRQVWUXFWLRQ
WUDJ LTXH FLW Up RQ GDQV QGUH PRL XUH HV XQH DQV LQWHUYLHQWMXVTX
WRU LOOH OOD VF XVHQH SRU
QVVD YRLUVD OD RXUGH SRQVDELOLWp VRUWLU WWH Qp OLJ GH
OOH3RXU VVLU OD DJH D XUUH OOH ORLH
GHURQWOOHO
WWHLQGU H XQH LYH LVLEOH XYHOH H
KXPDQLWp pPLQLQH RsO 5R YRLOH HV GRXWHV VHV
VLWDWLRQVKp HLROHQF LORQVWDWH VW WR QV'D D
VXYH X[ V LYLq LVLEOHVLPSU X[ V SOXL
MX[ WLRQ SRVL GH V SD\ GH LYH SROLWLTXH V X[ RF
OLWVRQI GH V YLROV V OD VLVWD SH GH
?
W DX[ MHXQHV UoRQV J W
X[DPPHLOOHVVG?PPH I
&HSHQGDQW RsO 5R QH HXW QL
LGDFIHLFHXFLROHVQHVWH
S?XUJRVWEOH?OpKUDDFHWUHH\FG[UpHXVYH"/WPYDUYVpHFWUGOLLHIXpLHODTWXW
GHDQDSGDpDSDIWDDLYWHHJQjHDPOUUDQ[UHHWSUDJLGGVVHQWHHUFWHDIOQFLVHFWHGIOVDURLYLUqDDODPOPMDSU\H"WHDROHOHMFWKXVSOOO0VHVUWUHpROD?HELG\FHP
DHHH?GI-QOVpDDpXHFFJ
XGHOW
VVLGOGLVUIXT-DUj?\GPGXpWHVH-HD
M'DQU/3DFOXLYUURFOSGWFOM?XLHQDRYORFPHQJ?JOHFHFGD?\WH[6OHHjSXDOUIXW?P
IDFH'LHHGOOJQXHSWGDROHPGDHGH
QLQH*DUULVVRQ
jGLVWLQJ YHXWFRQWLQXHU XH X
HVVHTLO JHWHQGU G
WUDQ XQH
H GDQV G
X pSLWHV HV FRPPH
DSWrPH QRXYHDX FHOOH XL RXU HYHQX VW IOHXYH
GH X URSROpW HUV FKH RQ HUD QH
DURQL OH QIXLU YHXW H
HUPH VH GX UFH FRPPH H TXH
DFL DU QW DQV GXOV HV QGH H QV HQVQGLpULDP
HXQHV HV HO UX URXYHU FLGHQWDO RF XQ TX SDVVD
NH PDUD GX XLHO UHHQF JDUDpULFDQRDP
UKPHV HV XLHO UGHUUH H TXHO HUV VDYHQW
H TXL QHV HV UHQWKL HOVFL FHVWHVDO DQ TXHVSUDW
GH VRXUFH PLVqUH H GRQF HW UDWLRQ pPL FH RXU GLIIpUHQWV
D 'DQV HV qFK HV RP EUXWHVDO RUDEO VH[
JUHVVL YH RUrW j DX[UL pTX V FHV H FDQQLE QDWUH
FHWWH H VRUW H SRXU RPSDVVLRQ GRXORXUHXV HQ 0DLV
HXVDXVVL SO HVWGpW EO
HUDL QH URPDQ GX HqP H UV$O KHXDO GH UHV FHV
HVTXHFRQWLQX USU IHPPHGHVRQPDOKHX
HX[ DFXQ HU DFKDW GRL LSH UL HQ TXL HHFWFRO
FH9HQ DQ VQW HV VRUW XQ HUHW SRXU DX[DQFHVW$YDQWSURSRV
KqPW/H

OLJQD/H JH
9DULDWLRQ(EE\JD\




9DULDWLRQ/RVLMDK







/
PRXUYLROHQWp

'HGHDQJD/LEL

7RQLQKR
LQ"QVIKLVWRLUVDQH




/WD/GRUSD)MO5H%HH/S?P?OHW.pYLQH//HD/UHQ]//U)XPPHUHHL/HD?/*p0/J/JXWJ/D8IXLWHH
RVVDLUH
JHRQQH XYD DV
UDWLRQ UpS D
FH OLYUDQ DG
9DULDWLRQ5RVHO\Q
H qUH&RXUD
9DULDWLRQ1DQF\
FWXUH IUD D
pFKLDG
pSUHX[ DX[
HWGpIDLWH rWH
H DUEU JUDQG H
HU FRXUUL H
H HHVKLUWURX HW
6RPPDLUHXWLOLVH RQ VOH HVQUJH LWU VKHUDJSD KU
VROXWLRQ?
$UW GH OD XJXH
TXHSU LQLWLYH L[ OD H XQHG? LWXUH
LPLWDWLRQ GHp0XV
PLGH SOXV WD OLEp LQHWD PHRU GH UV QQLHQF
V
SRVVLELOLWpWLYH VQD
LV0D LO LVWH PHQWOH VPHRU ELH OX V OLEU
ULDWLRQV TXL WWHQWPH SH WLU SD
FRPPXQ TXL HVWH WWHLQGUH
YHU WLQV LTX WUDV LLF SSRU V Q OWH VVDL

VHVUUJD4XDQWHDXXGLVFRXUVG?HX[PXVLFDOHLOVVHUDSFWRPSRVpOGHHPRXYHPHQWVLpWH?HGUGIQX?PLVL[QjVUpLHOVRDWJPODGUDp[DGUW-V\%DGWHVVDJFLQTFSpWDQWPWGILHSIDEUDFHDVWUWGpIVHPDHQ,WJIHWpUVSIHRVUPDGKFpSFUYOUHGVJ?XX\QSHG[jWPRXYHPHQWVUKDFXQrPOXLPrPHHOXDPEWRHU/DjWILWRPQQDUDKOOHUDLUJQDLOqF\OXHFVHOWG/VWHPGUUGH\DHGVUVpLDFHUUYHpOVPHIjGpDVHjVOXHQXSH?DHGUOjHOVHVUQGHDDXSHDJVGHjpFXUHW&L
RQGH LHX[ OH SUrWDLW H
IXWXU G?XQ HFKHFKH HW UHVDLXO DQWHVVPRQL HQWH
DQDLVH RFLRHWKQLTXH YHUVLWp GL D TXH HPEOp
VU QWV WKPHVGLIIpU WUDMHFWRLUHVRXG
HV OLJ QHV GHV U DFH WU H FRQQX U RX KqPH PrPH G?XQ
HV FDV HVW G?pFUL
YHUVLWGL H UDQ UH FDG ?XQ pULQW?L RIIUDQW
JUDQGH H DLWH RXK OH RQ VL HQW RIIU V ORQ W FRXUWV DSLGHV HW
OHQWV PHQ RXYHV FH DOWHUQDQ O? FHX[ GH WUDQVIRUPDWLRQ
UpFXUUHQWV KqPHV GH RQ SUpVHQW UXPDX[VWQW
UHV GHV ppW YDUL D V SDU WU RLV RX GHX[ GH FRPSRVp
KRQLHV DQGHV H HU Up pVLWDQW ?K FRQWUDLQWHV
HQ
RQ GDQV FK HDQ6pEDVWLHQ 6L
HW SSHPHQW GpY VHFL DYHF SKUDVHV H KqP V GH
OLWWpUDWXUH /D GLVFRXUV XQ HORSSH U DFLWp FDS D VRXYHQW
OXV XQ FRP Q RQW UH pFUL HV HQW pU GL V
$YDQWSURSRVOPHWGX
VVHQWLUH TXL V?DFFRPSOLW GDQV ?LQVWDQW &?HVW SRXUTXRL
OSH G? j OD WLWLRQDU SD OH XVLFQLH V XQ RPPH
OOH TX? RLW TXL VW WH
REMHFWLIV GH VRQ PRWLRQ VRXWLH
O?KRQQrW RPPH TXHO TX? LO VRLW GDQV OD HODWLRQ
WLYH VDTXrGLQWHWH H6RLH $XWUHO?1GH OLRQVSDXE H
RX QRVWLTXH TXL QRXV RQW URSUHV W TXL RQW RUJp QRV
RXWLOV SSUpKHQVLRQ G?D GX PRQGH QRXV DXW GRQF
QMRLQWH W WLOLVH V?XWU TXLWWH HV WH
QH
WRXMRXUV IXQHVWHV X[ PLQRU &UjO
FRPSUpKHQVLRQSRXUO? QDWLRQ LJ
W &? ELH OH PRLQGU KR PPDLO PHOODLW UHQGX[
9DUL DWLRQV XU XQ WKqPH GpWHVWDEOH WRXV
WLVWHVG?WHUqXQHLQWHV ILH
-

HGUDUWGIPF/HJPU,GUD??OUHHXHTQHHG?JHWHWHVSWjXLVOQDVIDHSPHG?OVSOXpTSLUXpUPOVLDS'QDrQpUVSFDSVKHFUHSO$VHSSO?G-HOFRQWVVDHHHLpVPORODHHR+I?IVHDUQUGLUDPUGDOXDW\RUEDHRGDHFDWSHSFFDJHHQFJ/X?HjRLQFFUHHHULOLHPDrPYHDDWDOHWVHHH,G?IFPF?5HWXQRXUpGWDVHVHjOOpLOYWQLUHIOMHPFPWprOPUHQF
OHVDLWRXVUHQFRQWUpV
FHV H SURWDJ HVVWRQL
H WU YqOHQ H TXL UDO PR RUGUH XQ W GRPLQDQWH SHQVpH
RXUV XVWU HW HU FFHSW ?HVW H IIpUHQWGL
KLVWRLUH XQ H DQV VW ?$XWUH TXH UH RQQDv HW FHOD UHU JQR
HOLJ X[ LQ ED XQ XOWXUH XQH WRLUH XQH DU pHV pQpU VRQW
RQGXLVHQW QRXV TXL IHFWLYHVV\ DI KR SXOVLRQV OHV H TX HIIHW
QH RX HXU HFW H QW
HXUVRW HV FRQVFL HQF D HVW HW II
VHOHVURX SUHQGU
HW ?DQDO VH U LHX[ SRXU
TXHOOH O??XYUH PLHX[ vWUH RQQD V?DJ LW LO ?DXWUH GDQV
OLHX QGURQW WLH FXPHQWDWLRQ GR URSUH VD j RX ILQ H QRWHV
DX[ OHFWHXU U SD HFRXUV SVHP HV TXH VSDFHV HV XVSO
FL VRQW TXL DLV IXWXU H GDQV RX DVV OH GDQV SURMHFWLRQV
TXHOTXHV ?U HQ EL VDQV 1RQ UpVHQW DX ODFp URXYH VH UpFLW
HUSUpWQWpHVLHVWURPSXHVRXpFTXLUDVp
LVWHQFHV H[ HV WURQTXp V YL GH KDQW XQ LFL &?HVW G?pFULWXUKqPW/H
H

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.