Vos meubles anciens

De
Publié par

Vous souhaitez restaurer des meubles anciens sans les abîmer, en respectant leur époque et le savoir-faire des ébénistes d'antan... Conçu par un ébéniste d'art, cet ouvrage présente les outils et les produits de l'ébéniste, dresse la liste des bois employés au fil des époques. Ces bases exposées, il aborde l'entretien courant d'un meuble, qu'il soit vernis, ciré, laqué, peint ou doré : encaustiquer, effacer petites marques et rayures, nettoyer les ferrures, les cuirs, les marbres...



Quand ces gestes ne suffisent pas à redonner au meuble une belle apparence, il faut alors le décaper, le reboucher, le poncer, lui redonner sa teinte d'origine, et lui appliquer une finition adaptée. Xavier Dyèvre explique tous ces gestes en détail.



Enfin, souvent malmené par le temps, un vieux meuble peut avoir besoin d'une restauration plus poussée. L'auteur montre comment démonter une armoire ou un secrétaire, procéder aux réparations nécessaires sans déprécier l'objet, puis le remonter. Xavier Dyèvre n'hésite pas à livrer ses secrets au lecteur : fabriquer sa colle, consolider un pied complètement vermoulu, redresser une porte voilée, en réparer les pivots, renforcer un tiroir, reposer les abattants d'un secrétaire...



Les deux derniers chapitres sont consacrés à la restauration particulièrement minutieuse des meubles plaqués : réparation d'un frisage, fabrication d'une pièce pour une marqueterie, restauration d'une marqueterie Boulle... Vous apprendrez aussi comment poser un cuir ou un feutre.



Enfin, un tableau permet de mieux identifier les principales caractéristiques des différents styles de meubles français.



Ce guide truffé de conseils pratiques, de croquis et de photos conduira les premiers pas de l'ébéniste amateur, et l'aidera à acquérir les bons gestes du professionnel.



Plus de 300 photos couleur.




  • Généralités


  • Entretien courant


  • Rénovation d'un meuble


  • Démontage et remontage


  • Réparations


  • Travaux sur meubles plaqués


  • Travaux sur des marqueteries

Publié le : jeudi 15 mars 2012
Lecture(s) : 250
EAN13 : 9782212029864
Nombre de pages : 138
Prix de location à la page : 0,0135€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

La collection VOS MEUBLES VOS MEUBLES
Secrets d’artisans ANCIENS
est consacrée ANCIENSEntretien, restauration
aux techniques artisanales Xavier Dyèvre
et artistiques. Entretien, restauratione est artisan ébéniste d’art à Versailles. Désigné
Meilleur ouvrier de France en marqueterie, il s’est spécialisé Elle s’adresse à l’artiste
e Xavier Dyèvredans la restauration des meubles du xviii siècle. Ayant la volonté
de transmettre son savoir-faire, il est l’auteur de plusieurs livres et au spécialiste
sur la marqueterie et la restauration. Il collabore régulièrement
à des revues spécialisées et a formé de nombreux apprentis.comme à l’amateur soucieux
d’apprendre les gestes Vous souhaitez restaurer des meubles anciens sans les abîmer, en res-
pectant leur époque et le savoir-faire des ébénistes d’antan… Conçu
des professionnels. par un ébéniste d’art, cet ouvrage présente les outils et les produits de
l’ébéniste, dresse la liste des bois employés au fl des époques. Ces bases
Le texte, technique exposées, il aborde l’entretien courant d’un meuble, qu’il soit vernis, ciré,
laqué, peint ou doré : encaustiquer, effacer petites marques et rayures,
et très précis, s’accompagne nettoyer les ferrures, les cuirs, les marbres…
Quand ces gestes ne suffsent pas à redonner au meuble une belle appa-
de très nombreuses rence, il faut alors le décaper, le reboucher, le poncer, lui redonner
sa teinte d’origine, et lui appliquer une fnition adaptée. Xavier Dyèvre
illustrations en couleurs.
explique tous ces gestes en détail.
Enfn, souvent malmené par le temps, un vieux meuble peut avoir be-
soin d’une restauration plus poussée. L’auteur montre com-
ment démonter une armoire ou un secrétaire, procéder aux
réparations nécessaires sans déprécier l’objet, puis le remon-
ter. Xavier Dyèvre n’hésite pas à livrer ses secrets au lecteur :
fabriquer sa colle, consolider un pied complètement vermoulu,
redresser une porte voilée, en réparer les pivots, renforcer un
tiroir, reposer les abattants d’un secrétaire…
Les deux derniers chapitres sont consacrés à la restauration par-
ticulièrement minutieuse des meubles plaqués : réparation d’un
frisage, fabrication d’une pièce pour une marqueterie, restaura-
tion d’une marqueterie Boulle… Vous apprendrez aussi comment
poser un cuir ou un feutre.
Enfn, un tableau permet de mieux identifer les principales carac-
téristiques des différents styles de meubles français.
Ce guide truffé de conseils pratiques, de croquis et de photos conduira
les premiers pas de l’ébéniste amateur, et l’aidera à acquérir les bons
gestes du professionnel.
Plus de 300 photos couleur.
25 e
Vos meubes anciens.indd 1 23/01/12 17:57
Code éditeur G13397
ISBN 978-2-212-13397-4
9 782212 133974
Claude Poirier
Xavier Dyèvre
VOS MEUBLES ANCIENS Entretien, restaurationLa collection VOS MEUBLES VOS MEUBLES
Secrets d’artisans ANCIENS
est consacrée ANCIENSEntretien, restauration
aux techniques artisanales Xavier Dyèvre
et artistiques. Entretien, restauratione est artisan ébéniste d’art à Versailles. Désigné
Meilleur ouvrier de France en marqueterie, il s’est spécialisé Elle s’adresse à l’artiste
e Xavier Dyèvredans la restauration des meubles du xviii siècle. Ayant la volonté
de transmettre son savoir-faire, il est l’auteur de plusieurs livres et au spécialiste
sur la marqueterie et la restauration. Il collabore régulièrement
à des revues spécialisées et a formé de nombreux apprentis.comme à l’amateur soucieux
d’apprendre les gestes Vous souhaitez restaurer des meubles anciens sans les abîmer, en res-
pectant leur époque et le savoir-faire des ébénistes d’antan… Conçu
des professionnels. par un ébéniste d’art, cet ouvrage présente les outils et les produits de
l’ébéniste, dresse la liste des bois employés au fl des époques. Ces bases
Le texte, technique exposées, il aborde l’entretien courant d’un meuble, qu’il soit vernis, ciré,
laqué, peint ou doré : encaustiquer, effacer petites marques et rayures,
et très précis, s’accompagne nettoyer les ferrures, les cuirs, les marbres…
Quand ces gestes ne suffsent pas à redonner au meuble une belle appa-
de très nombreuses rence, il faut alors le décaper, le reboucher, le poncer, lui redonner
sa teinte d’origine, et lui appliquer une fnition adaptée. Xavier Dyèvre
illustrations en couleurs.
explique tous ces gestes en détail.
Enfn, souvent malmené par le temps, un vieux meuble peut avoir be-
soin d’une restauration plus poussée. L’auteur montre com-
ment démonter une armoire ou un secrétaire, procéder aux
réparations nécessaires sans déprécier l’objet, puis le remon-
ter. Xavier Dyèvre n’hésite pas à livrer ses secrets au lecteur :
fabriquer sa colle, consolider un pied complètement vermoulu,
redresser une porte voilée, en réparer les pivots, renforcer un
tiroir, reposer les abattants d’un secrétaire…
Les deux derniers chapitres sont consacrés à la restauration par-
ticulièrement minutieuse des meubles plaqués : réparation d’un
frisage, fabrication d’une pièce pour une marqueterie, restaura-
tion d’une marqueterie Boulle… Vous apprendrez aussi comment
poser un cuir ou un feutre.
Enfn, un tableau permet de mieux identifer les principales carac-
téristiques des différents styles de meubles français.
Ce guide truffé de conseils pratiques, de croquis et de photos conduira
les premiers pas de l’ébéniste amateur, et l’aidera à acquérir les bons
gestes du professionnel.
Plus de 300 photos couleur.
Vos meubes anciens.indd 1 23/01/12 17:57
Code éditeur G13397
ISBN 978-2-212-13397-4
Claude Poirier
Xavier Dyèvre
VOS MEUBLES ANCIENS Entretien, restauration001_011_Meubles.qxd 4/01/12 11:51 Page 1
Xavier Dyèvre
VOS MEUBLES
ANCIENS
Entretien, restauration
Nouvelle
édition
2012001_011_Meubles.qxd 4/01/12 11:51 Page 2
Collection Secrets d’artisans
A. Engel. Construction d’escaliers en bois, 2012
M. Patina & E. Pascual. Restauration et conservation
des peintures sur toile, 2011
J.-C. Bidaux. Plâtre, murs, formes et volumes, 2008
J.-P. Delpech & M.-A. Figueres. Le guide du moulage, 2007
T. Birks. L’art de la fonte de bronze, 2006
M. O’Donnell. Tournage du bois vert, 2003
Éditions Eyrolles
61, boulevard Saint-Germain
75240 Paris cedex 05
www.editions-eyrolles.com
En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage,
sur quelque support que ce soit, sans autorisation de l’Éditeur ou du Centre Français d’Exploitation du Droit de Copie,
20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris.
© Groupe Eyrolles, 2002-2012
ISBN : 978-2-212-13397-4001_007_Meubles.qxd 5/01/12 14:35 Page 3
Sommaire
Introduction 5
1. Généralités 9
2. L’entretien courant 23
3. La rénovation d’un meuble 41
4. Le démontage et le remontage des meubles 59
5. Les réparations 71
6. Les restaurations courantes des meubles plaqués 91
7. Travaux sur des marqueteries complètes 109
8. Annexes 121
Table des matières 131
Adresses utiles 134001_011_Meubles.qxd 4/01/12 11:51 Page 4001_011_Meubles.qxd 4/01/12 11:51 Page 5
Introduction
Les meubles anciens, nos beaux
compagnons chargés de
souvenirs, se décolorent,
s’usent, se cassent ou sont
attaqués par les vers. Vous allez
découvrir le plaisir d’entretenir
vous-même tables, sièges,
commodes, secrétaires avec peuCe plateau de table
de bois, quelques outils et a été brûlé par
une bougie. Il faut le des produits en vente chez
déplaquer soigneusement les droguistes. Peut-être même
et découper dans vous lancerez-vous dans
une feuille de placage la restauration du placage, plus
l’élément à remplacer.
facile, contrairement à ce queOn voit à gauche
l’on pense, que la réparation le nouveau placage
prêt à être collé. du bois massif.
Cette table de nuit chiffonnier Beau résultat de la restauration
Louis-Philippe en placage d’acajou de ce meuble. Ce travail est à
n’est pas très ancienne (1860 la portée de tous.
environ). Sans grande valeur, elle peut
être mise entre les mains d’un
amateur. La restauration ne s’apprend
pas entièrement dans un livre.
Néanmoins, les principes
exposés dans cet ouvrage
vous aideront à analyser l’état
de votre meuble et à effectuer
les bons gestes pour le réparer.
Trente ans dans la restauration
des meubles et la formation
d’apprentis me permettent
de vous montrer des astuces
et un certain savoir-faire.
D’autres ébénistes développent
des méthodes différentes :
il n’y a jamais une seule façon
Le nouveau placage
de travailler. À vous de poncer,en noyer. Il s’agit
décaper, teindre, réparer d’un assemblage
des meubles pour vous forgergéométrique
appelé frisage. votre propre expérience.
5001_011_Meubles.qxd 4/01/12 11:51 Page 6
VOS MEUBLES ANCIENS : ENTRETIEN, RESTAURATION
L’atelier de Xavier Dyèvre, Vous n’apprendrez pas à tout dans un premier temps à un Si vous n’en avez pas l’utilité,
situé dans les anciennes faire ; le restaurateur est ébéniste d’art. Entraînez-vous vous pourrez ensuite les mettre
écuries de l’hôtel l’équivalent d’un médecin sur des meubles de peu en dépôt-vente ! Vous verrez
des Bourbons, tout généraliste pour meubles. Il de valeur trouvés dans ainsi que votre travail a donné
proche du château
faudra confier à un spécialiste : des brocantes, par exemple. de la valeur au meuble.de Versailles.
Le sol est recouvert n le débit de bois (menuisier),
de parquet ; idéal, n le tournage d’un barreau
car il n’abîme ni les (tourneur),
meubles ni les outils,
n la sculpture d’un piedquand ils tombent
(sculpteur),par terre.
n le choix du placage
L’atelier doit être bien (négociant).
chauffé (18-20 °C)
et sec pour que les
Sculpter demande beaucoupmeubles soient dans
d’entraînement. Le mieux est la même situation que
chez leur propriétaire. de faire un stage d’une ou deux
Sinon le bois se semaines pour apprendre
rétracterait dès les bases du maniement
le retour. des gouges et du traçage.
Bien entendu, pour
des restaurations importantes,
qui touchent à l’intégrité d’un
mobilier très ancien, faites appel
6001_007_Meubles.qxd 5/01/12 14:29 Page 7
Introduction
restauration. Il ne s’agit pas deRestaurer les meubles, prouver que nous sommes
d’habiles ébénistes, mais plutôtun état d’esprit récent d’intelligents conservateurs du
patrimoine. Les ateliers des
Des meubles longtemps un ébéniste fabrique rarement musées nationaux poussentLA FICHE D’ATELIER
malmenés Autrefois, lorsque un meuble à l’unité, car le prix l’esprit de conservation à unIl est bon de garder
en mémoire les les gens désiraient se remeubler de revient en est trop élevé. point tel qu’ils considèrent
travaux effectués sur à la mode, ils montaient leurs La tendance est plutôt à qu’une restauration doit être
un meuble et le temps meubles dans les chambres des la restauration des meubles visible afin de ne pas être
qui lui a été consacré. bonnes. Ainsi, les domestiques anciens. L’ébénisterie a donc confondue avec l’œuvre initiale.
Voir un exemple
étaient, dit-on, mieux meublés évolué vers la restauration de Ils estiment aussi que l’on doitde fiche page 130.
que leurs maîtres. Et, lorsqu’il meubles. L’achat d’un meuble laisser intactes les restaurations
arrivait que les meubles se ancien constitue souvent un antérieures, même si elles sont
cassent, dans le meilleur des investissement. Pour le client, maladroites, car elles
cas, le factotum du château le meuble prendra de la valeur. appartiennent à l’histoire du
les réparait avec de bons clous C’est pourquoi, même si meuble. Ainsi, j’ai vu dans les
solidement plantés ! Jusqu’à l’ébéniste ne fabrique plus ateliers des écuries du château
la dernière guerre, entièrement les meubles, de Versailles une table Louis XV
les démolisseurs jetaient sans le savoir manuel se transmet en bois de violette, avec une
regret commodes, armoires, encore dans les ateliers. pièce de placage en palissandre.
ou vieux buffets d’époque Grâce à ce guide conçu pour Mais « on ne touche pas à cette
Louis-Philippe, voire Empire, eux, les amateurs découvriront pièce »…
par les fenêtres des immeubles. qu’avec patience et passion, ils Bien sûr, dans un tel cas, sur
l’un de ses propres meubles,
l’amateur remplacera cette
pièce par du bois de violette !
Dans la mesure du possible,
il faut respecter le principe de
réversibilité : n’importe quel
ébéniste devra, plus tard,
pouvoir annuler une
restauration.
Enfin, préférez les produits
naturels et traditionnels, en
particulier les colles animales.
On appelle ancien un meuble de plus
de cent ans. Cependant, des meubles
ePetite commode du XX siècle, Arts-Déco, ou certains,
Louis XV en palissandre encore plus récents, de belle
et bois de rose. facture méritent les meilleurs
La restauration de ce égards. Reportez-vous au calendrier
emeuble du XVIII siècle des époques page 131.
est du ressort d’un
ébéniste d’art.
Cette indifférence vis-à-vis du égaleront parfois le travail des
meuble ancien a heureusement professionnels (en mettant
pris fin. Nous respectons simplement plus de temps
maintenant davantage la qualité qu’eux).
des œuvres du passé, témoins
d’une époque révolue. Déontologie du restaurateur
Sur les meubles d’époque,
La tendance est à la remplacer un morceau de bois
restauration Aujourd’hui, la se pratique en dernier recours,
fabrication artisanale d’un beau car moins l’on touche à l’œuvre
meuble n’est plus rentable ; d’origine, meilleure est la
7012_025_Meubles.qxd 4/01/12 11:54 Page 8012_025_Meubles.qxd 4/01/12 11:54 Page 9
Généralités1
Frapper le bois Marteau, Couper Pinces coupantes,
De tous les outils que L’outillage marteau à plaquer, maillet. pinces multiprises, pinces
nous présentons dans
pointues, tenailles. ce chapitre, seuls les manuel
outils manuels sont
Visser Jeu de tournevis. véritablement
indispensables. Les Le restaurateur travaille
outils électriques essentiellement à la main, Scier Scie égoïne, scie à araser
facilitent le travail, ou comme autrefois. Il faut (pour les chevilles), scie
permettent d’aller conserver cette tradition pour japonaise (très fine, aux dents
plus vite, mais ne sont demeurer habile et pour inversées qui permettent de
pas obligatoires.
respecter les meubles. Sans scier en tirant), scie à cadre ou
compter tout le plaisir que à tenons, scie à métaux, scie
le travail manuel procure ! à placage, scie à découper
la marqueterie (bocfil).
Voici une liste d’outils à acquérir
progressivement. On se les
procure dans les quincailleries
1
ou les grandes surfaces
spécialisées. Il vaut mieux
acheter des outils de bonne
qualité, même s’ils sont chers.
Vous en achèterez moins, mais
vous les conserverez plus 6
3longtemps. L’utilisation de ces
L’outillage minimal pour outils sera largement
commencer à restaurer 4développée tout au long de cet 52est celui que beaucoup
ouvrage, c’est pourquoi nous de bricoleurs possèdent
ne l’avons pas mentionnée dansdéjà : scie, rabot,
7
ciseaux à bois... ce chapitre.
1 Scie à cadre 2 Scie égoïne 3 Scie à araser 4 Scie japonaise 5 Scie à métaux
6 Bocfil 7 Scie à placage
Serrer les pièces Des serre-joints solides pour tenir les collages et
pour fixer les pièces sur l’établi. Des propres-à-rien (bouts de ressort
de tapissier) pour les petits collages.
Les serre-joints en bois servent encore
parfois, mais les serre-joints à pompe
(au milieu), très puissants, ou à vis
(à gauche) sont plus pratiques.
À droite, serre-joint en bois.
9012_025_Meubles.qxd 4/01/12 11:54 Page 10
VOS MEUBLES ANCIENS : ENTRETIEN, RESTAURATION
Sculpter Ciseaux à bois (4, 6, 8,
10, 14, 16 et 25 mm), burin
(pour marquer le tracé au début
du travail de dégrossissage),
bédane (ciseau épais pour
creuser les mortaises), jeu de
six gouges pour sculpteur
débutant (deux petites, deux
moyennes, deux grosses).
2 3 41L’ébéniste restaurateur ne fait 5
que les raccords de sculpture,
par exemple quand il a ajusté 6
une pièce à un endroit abîmé ;
pour les sculptures difficiles,
il fait appel à un spécialiste.Massette
de sculpteur.
1 Gouge moyenne 2 Gouge coudée
3 Petite gouge creuse 4 Petite gouge presque plate
5 Grande gouge demi-creuse 6 Gouge moyenne
Avec son fer en V,
le burin est le
crayon du sculpteur.
Ci-dessus : bédane.
1
Ci-contre : exemple de
travail au bédane :
2la mortaise (1) dans
laquelle s’engage le
tenon (2). En France,
cet assemblage date au
emoins du VI siècle.
Rabot à dents. Remarquez que Raboter Rabots, petit guillaume la colle chaude), rabot à lame
la lame est verticale,(pour raboter les feuillures), arrondie (pour imiter les traces
contrairement à tous
varlope (long rabot pour les de ces rabots aujourd’hui les autres rabots,
grandes surfaces), rabot à dents disparus, le restaurateur dont la lame est
(pour créer des aspérités sur arrondit lui-même un vieux inclinée.
les surfaces qui seront collées à rabot en bois).
De haut en bas : petit guillaume, rabot ordinaire, varlope.
En pratique, on se sert
surtout de la lame
dentée du rabot à
dents, sans le rabot.
La lame montrée ici a
un manche confortable
grâce aux deux
plaquettes de bois
vissées.
Les
anciens
ébénistes n’ayant
pas de machines, ils
dégrossissaient les
planches avec un rabot à
lame arrondie. On perçoit bien les
traces de rabot rond à l’arrière
edes meubles du XVIII siècle.
10008_021_Meubles.qxd 5/01/12 14:36 Page 11
Généralités
Finitions Râpes, Outils divers Spatule de vitrier,
grandes limes (pour affleurer spatule (pour la cire à
finement le placage sur le bord reboucher), couteau de cuisine
1 Grande râpe d’un meuble), limes fines sans dents ou fine spatule,
dite de chaisier, piquée (pour affûter les racloirs et ciseau à dégarnir (pour retirer
à la main
limer les petites pièces les clous qui tiennent 2 Râpe ronde dite
de métal), racloirs, papiers la garniture des fauteuils),queue-de-rat
de verre, cales de ponçage, chasse-chevilles et chasse-clous,3 Grande lime
4 Lime fine cutter. brunissoir (pour écraser
les fibres d’un bois neuf et lui
donner un fini d’aspect ancien),
brosse en fer souple, brosse en
laiton (pour les bronzes et pour
lustrer la cire), balayette,
pinceaux, lampe de poche,4
grosse seringue (pour injecter
de l’alcool dans les
assemblages), réchaud à gaz ou
3 électrique (pour la colle),
fer à souder (pour les bâtons
2
de gomme-laque)…
1 Un brunissoir est une pierre
de type quartz polie, fixée sur
un manche.
Maniement du trusquin. Roubo, Outils de traçage Règles
L’art du menuisier, 1772.métalliques, équerre, pointe à
tracer, trusquin (pour tracer
les tenons et les mortaises d’un élément galbé). Pour
parallèles au bord du meuble), observer comment vous en
pointeau, pied à coulisse, servir, reportez-vous
gigadou (pour relever le gabarit à la page 75.
1 Trusquin
2 Pied à coulisse 1
3 Pointe à tracer
4 Pointeau
95 et 6 Règles
métalliques
7 Fausse équerre 2
réglable
38 Équerre d’angle
9 Équerre ordinaire 8
10 Équerre à chapeau
410 bis Petite équerre
11 Compas
1012 Crayon
13 Feutre marqueur
7
5
1110 bis
6
12
13
11

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.

Diffusez cette publication

Vous aimerez aussi

Déco récup

de editions-eyrolles

20 Idées de cadres

de fleurus-numerique

Le pouvoir des gentils

de editions-eyrolles

J'arrête la malbouffe !

de editions-eyrolles

J'arrête de... stresser !

de editions-eyrolles

suivant