Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 6,90 € Lire un extrait

Lecture en ligne + Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

Guide de L'Auto N°5

68 pages
  • Bluecar en libreservice FINANCEMENT page n°0
  • Autolib' : page n°3
  • SÉCURITÉ ROUTIèRE page n°10
  • Un éthylotest obligatoire dans toutes les voitures A LA LOUPE page n°12
  • Assurance auto : bien comprendre pour économiser AUTO ÉCOLO page n°16
  • Acheter ou louer sa voiture ? ENTRETIEN page n°18
  • Comment payer moins cher CRÉDIT AUTO page n°22
  • Tout savoir pour bien négocier GUIDE D'ACHAT page n°24
  • Que choisir ? BUDGET AUTO page n°26
  • Essence ou Diesel : qui est le plus rentable ? BONNES IDÉES DE L'ÉTÉ page n°28
  • En route ! ASSURANCES page n°31
  • Rouler assuré : sans trop débourser page n°33
  • , Mini John Cooper Works, Kia Picanto, Mercedes-Benz Classe G, Renault Espace, BMW Série page n°1
  • ACTUALITÉ page n°4
  • Audi Q page n°5
  • Volvo, Harley-Davidson, BMW, Opel, Mercedes, Skoda, Honda NOUVEAUTÉS DU MARCHÉ page n°7
  • , Audi A page n°8
  • , Peugeot page n°408
  • ENQUÊTE page n°37
  • Permis : tout pour récupérer ses points CAS PRATIQUE page n°44
  • J'ai acheté une voiture avec des vices cachés FICHES PRATIQUES page n°45
  • Voitures sans permis : bon plan ? Vérifier votre bonus/malus BON PLAN page n°49
  • Acheter sa voiture à l'étranger : arnaque ou bonne affaire ? CAS PRATIqUES page n°50
  • Un garagiste me réclame le règlement d'une facture pour une panne non réparée Je veux refuter la date de consolidation déterminée par le médecin conseil de mon assurance ConsEIL Conso page n°52
  • FICHE PRATIQUE page n°56
  • Location auto, les règles d'or CAS PRATIQUE page n°58
  • Je souhaite ramener de l'alcool et des cigarettes de mon prochain voyage en Espagne J'ai acheté un détecteur de radars et l'ai mis dans ma voiture Les infractions REPORTAGE ASSURANCE page n°62
  • Quand le gendarme refuse de faire son job QUESTIONS JURIDIQUES page n°64
  • par Maître Dominguez CAS PRATIQUE page n°66
Voir plus Voir moins

n°1 pour la défense de l’automobiliste
Permis à PointsGuide
tout pour de
récupérer
ses pointsl’Auto
automobiliste
déFendez-vous !
contrôles routiers
infractions
contraventions
ethylotest
assurance
essence ou diesel
choisir
le plus
avantage
diesel pour
la citroën c3rentable
Financement entretien crédit auto
Acheter Comment Tout savoir
ou louer payer pour bien
sa voiture moins cher négocier
www.lafontpresse.fr del’Auto
L 17107 - 5 - F: 6,90 - RD
Trimestriel N°5 - Août-Septembre-Octobre 2012Projet2_Mise en page 1 10/11/11 12:49 Page1✂
Août/Septembre/Octobre 2012 - N°5 - Trimestriel
Guide
de automobilistes : défendez-vous!
l’Auto
ACTUALITÉ ..............................................4 ENqUêTE ................................................37 FIChE PRATIqUE ........................56
Edité par Entreprendre (Lafont prEssE) Volvo, Harley-Davidson, BMW, Permis : tout pour récupérer Location auto, les règles d’or53 rue du Chemin Vert
92100 Boulogne-Billancourt - www.lafontpresse.fr Opel, Mercedes, Skoda, Honda ses points
accueil : 01 46 10 21 21 - Fax : 01 46 10 21 22 CAS PRATIqUE...............................58
Directeur de la publication et de la rédaction NOUvEAUTÉS DU MARChÉ.....7 CAS PRATIqUE...............................44 Je souhaite ramener de l’alcool Robert Lafont - robert.lafont@lafontpresse.fr
Audi Q5, Peugeot 408, Mini John J’ai acheté une voiture avec et des cigarettes de mon pro-
CoorDInatIon :
Cooper Works, Kia Picanto, des vices cachés chain voyage en EspagneLaura Roland - Tél. : 01 46 10 21 04
laura.roland@lafontpresse.fr Mercedes-Benz Classe G, J’ai acheté un détecteur de ra-
• RÉDACTION Renault Espace, BMW Série 1, FIChES PRATIqUES.................45 dars et l’ai mis dans ma voiture
Henry Marin, Arnaud Gumez, Laure Pierre, Maxyme Hubner,
Audi A8 hybrid... Voitures sans permis : bon plan ? Les infractionsIsabelle Goubier et les rédactions Lafont presse
Vérifer votre bonus/malus• ADMINISTRATION
Directeur comptable : Didier Delignou SÉCURITÉ ROUTIèRE.............10 r EPORTAGE ASSURANCE ....62
Tél. : 01 46 10 21 02
Un éthylotest obligatoire dans BON PLAN..............................................49 Quand le gendarme refuse de didier.delignou@lafontpresse.fr
Sandra Da Rosa - Tél. : 01 46 10 21 03 toutes les voitures Acheter sa voiture à l’étranger : faire son jobsandra.darosa@lafontpresse.fr
Mélanie Dubuget - Tél. : 01 46 10 21 28 arnaque ou bonne affaire ?
melanie.dubuget@lafontpresse.fr A LA LOUPE .......................................12 QUESTIONS JURIDIqUES....64Julien Dapilly - julien.dapilly@lafontpresse.fr
Assurance auto : bien com- CAS PRATIqUES .........................50 par Maître Dominguez• PUBLICITÉ & partEnarIat
Directeur de la communication et des partenariats : prendre pour économiser Un garagiste me réclame le rè-
Éric Roquebert - Tél. : 01 41 10 21 06
glement d’une facture pour une CAS PRATIqUE ..............................66eric.roquebert@lafontpresse.fr
Directrice de la publicité : AUTO ÉCOLO .....................................16 panne non réparée J’ai acheté un véhicule sans Floriane Clausier - Tél. : 01 46 10 21 30
foriane.clausier@lafontpresse.fr Autolib’ : 3 000 Bluecar en libre- Je veux refuter la date de conso- vérifer si le contrôle technique
Chef de pub :
service lidation déterminée par le méde- avait été effectué.Celine Nadaud - Tél. : 01 46 10 21 10
celine.nadaud@lafontpresse.fr cin conseil de mon assurance
• FABRICATION FINANCEMENT................................18
Maquette : Vincent Doré - Tél. : 01 46 10 20 94
Acheter ou louer sa voiture ? ConsEIL Conso ..........................52vincent.dore@lafontpresse.fr
Impression : Roto Champagne (52 - Chaumont) GPS : comment bien choisir ?
• DIFFUSION PRESSE EntrEtIEn ..........................................22
Directeur : Patrick Ferry - Tél. : 01 46 10 21 23
Comment payer moins cherpatrick.ferry@lafontpresse.fr
Anne-Sophie Joulin - Tél. : 01 46 10 21 17
annesophie.joulin@lafontpresse.fr
Distribution : MLP CRÉDIT AUTO...................................24
Tout savoir pour bien négocier• ABONNEMENTS
Mokrane Zeffane - mokrane.zeffane@lafontpresse.fr
• INTERNET & ORGANISATION GUIDE D’AChAT ...........................26
Isabelle Jouanneau - Tél. : 01 46 10 21 31
Que choisir ?isabelle.jouanneau@lafontpresse.fr
LE GUIDE DE L’AUTO est édité par Entreprendre S.A au capital
de 246 617.28 €- RCS NANTERRE 403 216 617 BUDGET AUTO.................................28
SIRET : 403 216 617 000 23 NAF : 5814Z SA
Essence ou Diesel : qui est le 53 rue du Chemin Vert 92100 Boulogne-Billancourt
Tél. : 01.46.10.21.21 - Fax : 01.46.10.21.22 plus rentable ?
Toute reproduction, même partielle, des articles et iconographies publiés dans
LE GUIDE DE L’AUTO sans l’accord écrit de la société éditrice est interdite,
conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique. La BONNES IDÉES DE L’ÉTÉ...31
rédaction ne retourne pas les documents et n’est pas responsable de la perte ou
de la détérioration des textes et photos qui lui ont été adressés pour appréciation. En route !
N° de commission paritaire : en cours - N°ISSN : 2118-8971
Dépôt légal à parution.
Avertissement : L’éditeur se réserve la possibilité de republier
certaines enquêtes ou reportages des titres Lafont presse ASSURANCES..................................33
Rouler assuré : sans trop dé-
Les magazines positifs bourser
pôle Economie : Entreprendre, Création d’entreprise magazine,
Franchise & Business, Argent & Patrimoine, Placer son argent,
Idées Job, S’Enrichir magazine, Economie verte, Business event’,
L’essentiel de l’immobilier. pôle actualité : Jour de France, Célé- Guide
brité magazine, Confdences, Vérité, Incroyable, Intimité de stars, deStar Fan, Numéro Spécial, Succès, Gotha magazine, Royauté, abonnez-vous
Dynastie du monde. pôle auto : L’essentiel de l’Auto, Automobile
Et renvoyez ce bon dument rempli à Lafont presse
revue, Automobile revue 4x4, Pratique Auto, Spécial Auto, Guide 53 rue du Chemin Vert - 92100 Boulogne-Billancourt l’Autode l’auto, L’essentiel du Camping-car, L’essentiel de la Moto. pôle
sport : Le Foot, Le Foot Gazette des Transferts, Le Foot Marseille,
OUI, je souhaite m’abonner au Guide de l’AutoLe Foot Saint-Etienne, Le Foot Lyon magazine, Le Foot Marseille
et le recevoir chez moi (8 numéros pour 31 €)*magazine, Le Foot Paris magazine, Le Foot magazine, Le Journal
du Rugby, Le Rugby magazine, Le Sport magazine, Le Sport Vélo.
Nom : ....................................................... Prénom : ...............................................pôle féminin : Féminin Psycho, Question Psycho, L’essentiel de la
Psycho, Féminin Santé, Question Santé, Santé revue, Santé revue Adresse : .................................................................................................................
Seniors, Pratique Santé, Féminin pratique, Bio & nature magazine, Code Postal : ......................... Ville : .......................................................................Harmonie & Bien-être Psycho, Lolita mag. Pôle Maison-Déco :
Maison Décoration, Maison décoration Campagne, Maison déco- Télephone : .............................................. Date de naissance : .............................
ration Cuisines, L’essentiel de la Déco, Féminin Maison, Faire Courriel : [_]_]_]_]_]_[_]_]_[_]_]_[_]_]_[_]_]_[_]_]_[_]_]_[_]_]_[_]_]_[_]_]_[_]_]_[_]_]
soi-même, Maison revue Brocante, Antiquités pratique, Jardin
magazine, L’essentiel du jardin. pôle Centres d’intérêts : Spécial
Chats, Spécial Chiens, Les cahiers pratiques, Pratique magazine, Je règle par Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Lafont presse
Question pratique, Consommer Futé, Stop Arnaques, Astro revue, 53 rue du Chemin Vert - 92100 Boulogne-Billancourt
Belles régions de France. pôle Cuisine : Cuisine revue, Féminin
Cuisine, Cuisine magazine, Cuisiner au jour le jour, Pratique maga- ou par carte Bancaire visa zine Cuisine, Cuisiner, Recettes gourmandes. pôle Découverte : signature : Le magazine des Livres, Le magazine des Arts, Le Magazine du N° :
Cinéma, Science magazine, Science revue, L’essentiel de la
expire fnScience, Les Carnets de la Philosophie, Philosophie pratique, Être L’essentiel de l’auto est disponible chez
cryptogramme (les trois derniers chiffres au dos de votre carte)& Devenir, Pourquoi magazine, Info et savoir, Le Magazine, Les votre marchand de journaux.dossiers d’actualité, Dossiers spéciaux.
❑ En cadeau, je désire recevoir le Guide
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 Lafont presse Vins de France 2012*Entreprendre, groupe de presse coté à la bourse d’Euronext Paris Le prochain Guide de l’auto modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectifica-
* dans la limite des stocks disponibles. tion aux informations qui vous concernent. Vous pouvez accéder (code MLENR)
aux informations vous concernant, les rectifier et vous opposer à
la transmission éventuelle de vos coordonnées en cochant la case sortira le 23 octobre 2012 *Tarifs DOM TOM étranger : + 2€ par revue livrée. ci-contre p ou en adressant un courrier libre à Lafont presse – 53,
www.lafontpresse.fr rue du Chemin vert, 92 100 Boulogne Billancourt.Actualité
Volvo et Harley-DavidsonRendez-vous
Mondial de l’Automobile 2012 « On the road again »
l y a deux ans le salon a
accueilli 1 269 467 visi-I teurs et près de 13 000
journalistes venant de 103
pays, ce qui confirme le
Mondial de l’Automobile à la
première place des plus
grands salons internationaux. Le Mondial de l’Automobile 2012,
s’annonce très positif avec quatre pavillons déjà totalement
pleins, du jamais vu ! Les surfaces d’exposition sont en forte aug-
mentation et tous les acteurs du secteur automobile mondial
seront présents. De très nombreuses premières mondiales sont
déjà programmées par les constructeurs français et étrangers et
compte déjà à ce jour 214 marques venant de 18 pays. De nom- olvo Automobiles mune. C'est ainsi que, depuis
breux retours de constructeurs (Dangel, PGO, Ssangyong…) et France reconduit, pour quatre ans, Volvo
de nouvelles arrivées comme Mia Electric, et McLaren qui expo- V la quatrième année, son Automobiles France est parte-
se pour la première fois dans un grand Salon International, vont partenariat avec Harley- naire de l'Experience Tour.
enrichir cette édition 2012. Par ailleurs le Mondial de Davidson dans le cadre de son Cette année, le partenariat de
l’Automobile 2012 consacre à nouveau un hall entier aux nou- Experience Tour à travers la Volvo consiste au prêt d'un
velles énergies avec une vaste piste d’essais de véhicules élec- France. Les deux marques XC70 aux couleurs de Harley
2triques et hybrides (11 000 m, soit une surface doublée par rap- Premium qui partagent la Davidson pour la caravane.
port à l’édition 2010) permettant à tous d’essayer les véhicules de même exigence de qualité ont Volvo Trucks France, égale-
demain. Le Mondial de l’Automobile 2012 ouvrira ses portes du décidé d'unir leur force pour ment associé à l'événement,
29 septembre au 14 Octobre 2012, de 10h à 20h, nocturnes les conquérir de nouveaux met à disposition un camion
jeudis 4 et 11 et les vendredis 5 et 12 octobre jusqu’à 22h. Prix clients. Même valeurs, même FH750 pour accompagner le
d’entrée : 13 €, étudiants (sur présentation de leur carte) et 10-18 relation au produit et, en défi- Tour et véhiculer les diffé-
ans : 7 €, gratuit pour les moins de 10 ans, groupes (minimum 15 nitive, un profil de clientèle rents modèles de motos sur la
personnes) : 11 €. Plus d’infos www.mondial-automobile.com assez similaire ; il n'en fallait trentaine de sites du program-
pas plus pour faire cause com- me 2012.
BMW eDrive
BMW i8 Concept Spyder
a BMW i8 Concept L’électromobilité vue par BMW rablement l’autonomie et la puis- semble des moteurs électriques
Spyder a fêté son lance- avec la technologie eDrive offre sance du véhicule. La technologie de la gamme BMW i, qu’ilsL ment mondial à Pékin en ainsi une expérience de conduite BMW eDrive contribuera ainsi soient installés sur des voitures
affichant la couleur : la griffe « unique en son genre. Le plein désormais à améliorer le dyna- intégralement électriques ou sur
eDrive », du nom de la technolo- régime du moteur électrique est misme et l’intelligence de l’en- des voitures hybrides plug-in.
gie qui assure son entraînement, en effet accessible départ arrêté, et
est apposée à l’arrière. A l’avenir, sur les véhicules entièrement
ce nom désignera la technologie électriques, la puissance d’accélé-
d’entraînement mise en œuvre sur ration du moteur se déploie sans
tous les modèles électriques et interruption jusqu’à la vitesse de
hybrides plug-in de la gamme pointe. Les véhicules dotés de la
BMW i. La gamme BMW technologie BMW eDrive bénéfi-
eDrive comprend toutes les com- cient ainsi d’une agilité hors pair
posantes d’un système d’entraî- et procurent un plaisir de condui-
nement électrique : le moteur re inégalé. En outre, les cellules
électrique développé par BMW, des batteries lithium-ion et le sys-
la batterie lithium-ion et le systè- tème de gestion moteur intelligent
me de gestion moteur intelligent. permettent d’augmenter considé-
4 - Guide de l’Auto N°5
L’essentiel de l’actualitéMotorisations Opel
1.6 turbo inédit
pel renouvelle profondément sa ne hongroise de Szentgotthardt démar-
gamme de motorisations avec rera fin 2012. Le cahier des chargesO trois familles totalement nou- imposait d’offrir de bonnes reprises,
velles, essence et Diesel qui vont rem- beaucoup de couple, d’avoir un faible
placer le cœur de l’offre actuelle. niveau sonore et de consommer peu.
L’objectif est de se classer parmi les L’accent a été mis sur le couple et les
meilleurs, non seulement sur le plan de ingénieurs ont pu atteindre 187,5 Nm
la consommation et des émissions, mais par litre de cylindrée, une référence
aussi du silence de fonctionnement et pour les moteurs à essence de grande
du couple spécifique. Première nou- série. Le couple maximal, disponible
veauté : un quatre-cylindres essence dès 1.700 tr/min, pourra atteindre 300
suralimenté à injection directe de 1.598 Nm et la puissance maxi, 200 ch au
cm3 et Start/Stop. Cet inédit moteur régime de 4.700 tr/min. Comparés au
ECOTEC « SIDI » (Spark Ignition ponible en différentes puissances et sera turbo essence 1,6 litre précédant, la
Direct Injection -moteur à allumage monté dans différentes gammes de consommation et les émissions de CO 2
commandé et injection directe) sera dis- modèles. La production confiée à l’usi- ont été réduites de 13%.
Mercedes-Benz Mercedes AMG-Live 2012
Pour passer du virtuel au réel Michel Vaillant à l’Europa-Park
usqu’au 4 novembre
2012, le hall Mercedes-J Benz d'Europa-Park à
Rust près de Fribourg en
Allemagne se transformera en
immense bande dessinée. En
l'honneur des 10 ans de
coopération entre Europa-
Park et Mercedes-Benz, le constructeur d'automobiles de Stuttgart
présente, à l'occasion d'une exposition exceptionnelle, une sélection
de dessins mettant en scène le héros de la bande dessinée « Michel
Vaillant » dans les plus grands formats jamais proposés : la planche
la plus imposante mesure 11,70 x 4 mètres et la plus petite 3 x 2,80
mètres. La précision de certains détails, parfois très surprenants, est
ainsi superbement mise en valeur. Mercedes-Benz expose par
apitalisant sur le succès sai, l’accueil haut de gamme, ailleurs quatre véhicules en version originale qui donnent corps à la
de l’an dernier, l’encadrement par des pro- réalité fantastique évoquée dans la bande dessinée. C Mercedes-Benz France fessionnels du pilotage, les
reconduit l’opération partenaires, etc. Avec un tel
Mercedes-AMG Live. Ce dispositif, la marque s’offre
centre d’essai itinérant met à l’outil optimal pour trans-
disposition des clients et des mettre la « passion AMG » et
prospects Mercedes à fort celle qui peut pousser à choi-
potentiel les modèles les plus sir un des modèles Mercedes
sportifs et exclusifs dans les les plus prestigieux. Rendez-
meilleures conditions d’ac- vous Castellet les7 au 9 juin,
cueil et de confort. Tout a été Nogaro les 19 et 20 juin, à
pensé pour faire de cet évé- Lohéac 26 et 27 juin et à
nement une expérience inou- Lédenon les 3 et 4 juillet.
bliable : le choix des circuits, Plus d’infos sur www.mer-
la liste des véhicules à l’es- cedes-amg-live.com
Guide de l’Auto N°5 - 5Actualités
Škoda
Nouvelle berline compacte
La nouvelle berline com- introduire un nouveau véhicu- Vahland. Avec la
pacte de Škoda a été bapti- le sur le marché tous les six Rapid, Škoda offreI sée « Rapid ». Le véhicule mois en moyenne ces pro- un modèle familial
fera son apparition en Europe chaines années », a déclaré attrayant dans un
avant la fin de l'année 2012. Winfried Vahland, le PDG de segment en pleine
Proche du concept car de série Škoda, lors de la conférence croissance à l'échelle
MissionL China, dévoilé par de presse tenue par la marque mondiale, entre la
Škoda à Pékin, ce véhicule à Pékin. « La Rapid est notre Fabia et l'Octavia.
laisse entrevoir les spécificités nouveau modèle en pole posi- L'étude conceptuelle de la tieuse en Chine, en question-
du nouveau modèle chinois. « tion. D'une importance capi- MissionL laisse deviner les nant les consommateurs sur
Dans le cadre de sa stratégie tale pour notre croissance, elle spécificités du design et du leurs besoins individuels afin
de croissance, Škoda a lancé constituera un atout de poids concept du véhicule. Pour son de construire un véhicule
la plus grande offensive pro- sur les marchés internatio- design intérieur, Škoda s'est répondant à leurs souhaits.
duit de son histoire et compte naux », poursuit Winfried livré à une recherche minu-
Honda
Détecter les risques d'embouteillage
onda développe la première technologie au monde mations adé-
capable de détecter les risques d'embouteillages afin quates qui s'af-H de réduire les congestions du trafic. Plutôt que de don- fichent selon un
ner au conducteur des informations pour l'aider à éviter les code de cou-
encombrements en se fiant aux infos-trafic, le système sur- leurs sur le ter-
veille les paramètres d'accélération/décélération du véhicu- minal embar-
le pour déterminer si le comportement du conducteur risque qué, pour l'inciter à adopter une conduite coulée qui limite-
ou non de provoquer un bouchon. En se fondant sur cette ra le phénomène de circulation en accordéon et contribuera
détermination, le système fournit au conducteur les infor- ainsi à éviter ou résorber les congestions de trafic.
Fisker Karma
L’automobile de luxe version 2.0
près une longue attente, nécessaire à çant un faible impact sur l’environnement.
l’homologation du véhicule et aux der- Bien que 100 % électrique, la Fisker KarmaA niers réglages destinés à offrir des permet de choisir entre la recharge électrique
véhicules bénéficiant du label « zéro défaut » ou le plein d’essence. Ou les deux, bien
(cher aux ingénieurs « munichois » tra- entendu. Elle est équipée d’un moteur ther- chaque année jusqu’à 321 kilomètres sans
vaillant désormais pour Fisker Automotive), mique qui recharge la batterie en lithium-ion émissions. La structure de la surface du toit
les deux premières Fisker Karma sont arri- via un générateur. Cette batterie dernière est conçue de manière à utiliser la lumière du
vées en France et elles comptent bien écrire génération transmet l’énergie aux deux soleil sous les angles de rayonnement les
une nouvelle page de l’histoire de l’automo- moteurs situés dans les roues arrière. En plus divers. Ce toit solaire fournit également
bile de Luxe sur le territoire Français.La mode tout électrique, la Karma affiche une l’énergie nécessaire à la climatisation de
Fisker Karma est la première voiture élec- autonomie de 83 kilomètres. Le moteur à l’habitacle.La Fisker Karma n’est pas qu’un
trique au monde qui allie luxe, hautes perfor- combustion prend ensuite le relais afin de véhicule électrique, c’est avant tout une spor-
mances et se recharge au choix par une produire l’énergie électrique pour un rayon tive d’exception. Elle réconcilie pour la pre-
simple prise de courant ou en faisant le plein d’action supplémentaire de 400 kilomètres. mière fois sportivité et écologie. Elle offre
(technologies « Plug in » or « Fill Elle dispose également du plus grand toit une expérience unique et inédite grâce à un
up »).Ainsi, la berline Fisker Karma délivre solaire d’un seul tenant jamais monté sur une souci constant du détail et une utilisation des
des performances d’exception tout en exer- voiture de série qui permet de parcourir technologies les plus avancées.
6 - Guide de l’Auto N°5
L’essentiel de l’actualitéNouveautés du marché
ésormais l'Audi Q5 se fait
encore plus séduisant, Nouvel Audi Q5 D efficace et dynamique,
avec de nombreuses nouveau- essence sont eux aussi équipés
tés en termes de design, d'info- des toute dernières technolo-
tainment, de châssis et de moto- gies. Le 2.0 TFSI affiche une
risations. Il présente six moto- puissance de 225ch pour un
risations : trois TDI, deux TFSI couple de 350 Nm. Sa consom-
et un full hybrid. Tous ces mation (boîte manuelle) est de
moteurs combinent injection 7,6 litres aux 100 km. Le nou-
directe et turbo-compression, et veau moteur 3.0 TFSI (qui rem-
le système Start-Stop est pré- place désormais le moteur 3.2
sent de série sur toutes les ver- FSI) s'avère quant à lui encore
sions. Tous ces moteurs affi- plus puissant : 272ch pour un
chent des performances supé- couple de 400 Nm. Côté perfor-
rieures tout en affichant une jusqu'à 1400 km. La version 100 km/h en 6,5 secondes, pour mance : il passe de zéro à 100
baisse de la consommation 177ch développe un couple de une vitesse maximale de 225 km/h en 5,9 secondes, sa vitesse
allant jusqu'à 15 %. Le moteur 380 Nm (version S tronic avec km/h. Sa consommation en maximale est de 234 km/h, et sa
le plus sobre est le 2.0 TDI : la transmission intégrale quattro) cycle mixte n'est que de 6,4 consommation en cycle mixte
version 143ch déploie un pour une consommation de 6 litres aux 100 km. Les moteurs de 8,5 litres aux 100 km.
couple de 320 Nm. Ce quatre litres aux 100 km. Le 6
cylindres associé à la boîte cylindres 3.0 TDI affiche une
manuelle et à la transmission puissance de 245ch et un Mini John Cooper Works GP
avant ne consomme que 5,3 couple de 580 Nm. Cette décli-
litres aux 100 km pour des naison couplée à la boîte S tro- vec la Mini John tures de sport des segments
émissions de seulement 139 g nic 7 rapports et à la transmis- Cooper Works GP, la haut de gamme, mais elle écra-
de CO2 au km. Le réservoir de sion intégrale quattro permet à Amarque premium bri- se aussi de presque 19
75 litres permet de parcourir l'Audi Q5 de passer de zéro à tannique présente une fois de secondes le temps au tour de sa
plus un talent d’exception en devancière, la Mini John
course automobile quotidien Cooper Works GP lancée en
orienté performance extrême. 2006. La transposition authen-Peugeot 408 à Moscou
La Mini la plus sportive jamais tique du savoir-faire acquis en
construite et autorisée pour la compétition dans l'utilisation
circulation sur route va faire au quotidien avait déjà fait de
son apparition dans une petite la Mini John Cooper Works
série limitée à 2 000 exem- GP l'incarnation du plaisir de
plaires. Elle subit actuellement conduire extrême dans une
le programme d’essais qui lui petite voiture. Le modèle sport
permettra d’atteindre le stade présenté en 2006 impression-
de fabrication de série et elle a nait avec une puissance spéci-
déjà réalisé un meilleur temps fique de 100 kW (136 ch) par
impressionnant lors des essais litre de cylindrée ainsi qu'avec
d’optimisation effectués sur la une technique de sport auto-
a Peugeot 408, sera dévoi- ponibles pour la Berline 408 - Boucle nord du Nürburgring. mobile d'une envergure
lée au public russe en pre- Access, Active et Allure - per- La Mini John Cooper Works impressionnante et elle estLmière mondiale lors du mettront aux clients de choisir, GP se distingue ainsi non seu- aujourd'hui un objet de collec-
Moscow Motor Show (30 parmi différentes options, la lement des nombreuses voi- tion recherché.
août – 9 septembre), avant son finition correspondant au
lancement commercial à un mieux à leurs attentes. Toutes
tarif à partir de 549 000 les 408 offrent des prestations
roubles . La Peugeot 408 est de sécurité de haut niveau,
une voiture moderne bénéfi- gages de confiance et de
ciant des derniers codes esthé- confort. Deux moteur seront
tiques de la marque, qui asso- proposés, le 1.6 l 16 V 80 kW
cient élégance et high-tech. (110 ch) et le 2.0 l 16 V 108
Les niveaux d’équipement dis- kW (147 ch).
Guide de l’Auto N°5 - 7
Les nouveautés du marchéNouveautés du marché
Kia Picanto en série limitée Mercedes-Benz Classe G restylée
onçue pour la ville, la dable « petite robe noire », plus ercedes-Benz a encore net- de bord et la console centrale ont
mini-citadine Kia Picanto, classique mais tellement chic, tement valorisé la Classe G été entièrement remaniées. UnCdéclinée en 3 et 5 portes, avec la sellerie tissu Ebony Met consolide ainsi sa posi- visuel couleur a été placé entre les
marie élégance et polyvalence. Black associée à la planche de tion dans la catégorie tout-terrain. deux nouveaux cadrans, dans le
Avec près de 7 000 Picanto ven- bord et au volant aux inserts gris L’intérieur se distingue par un équi- champ de vision du conducteur. Le
dues en France depuis son lan- alu. Pour l’intérieur Rouge pement haut de gamme utilisant système d’infodivertissement évo-
cement en mai 2011, la mini- Corail, le volant, la planche de des matériaux raffinés. La planche lué Comand Online avec naviga-
citadine de Kia poursuit son suc- bord et le levier de vitesses
cès commercial et se décline reçoivent, quant à eux, par
aujourd’hui en version « Urban touches, des applications déco-
Spicy », une Série Limitée ratives noir laqué. L’ensemble
100% tendance. Elle vient est complété par un habillage
pimenter l’offre coeur de spécifique des contre-portes
gamme Picanto en proposant conducteur et passager avant.
une ambiance intérieure totale- Disponible avec le moteur 1,0
ment exclusive et différenciée essence 69 ch et basée sur la
ainsi qu’une riche dotation en finition Active, la Série Limitée
équipements de confort. Urban Spicy ajoute, selon les
L’habitacle adopte ainsi soit une versions (3 ou 5 portes), des
sellerie exclusive aspect cuir équipements de design et Venga « Navi Pack »
Rouge Corail pour une allure d’agrément supplémentaires.
flamboyante ; soit l’indémo- ans le but d’entretenir la me d’ouverture et démarrage
dynamique commercia- sans clé « Smart Key », le packD le de la gamme Venga, visibilité comprenant l’alluma-
Kia lance la nouvelle série ge automatique des projecteurs,
limitée « Navi Pack » qui vient, les essuie-vitres avant automa-
ainsi, compléter l’offre cœur de tiques (capteur de pluie) et le
gamme au travers d’équipe- rétroviseur intérieur anti-
ments à fort contenu, tout en éblouissement (technologie
affichant un positionnement électrochrome), les rétroviseurs
prix-équipement très compéti- extérieurs rabattables électri-
tif. Limitée à 550 exemplaires, quement, avec répétiteur de cli-
la série « Navi Pack » est inté- gnotants intégrés ainsi que le
grée entre les finitions Active et système de navigation Europe
Premium. Elle propose, en plus avec écran 6,5 pouces, recon-
de la finition Active, de nou- naissance vocale, système deNouveau Renault Espace veaux éléments de design et de téléphonie mains libres
d’agrément. Les jantes alliage Bluetooth et caméra de recul.
ouveau Renault Espace adopte la nouvelle identité design de 16’’ et à les poignées de porte Proposée à +1 200 Euros par
Renault qui lui confère un style encore plus dynamique. A aspect chrome ajoutent une rapport à la finition Active pourN l’instar des nouveaux véhicules de la marque, le logo a été touche d’élégance à la silhouet- un suréquipement valorisé à 2
agrandi et est désormais placé en position plus verticale pour être te du minispace Kia. Pour une 500 Euros, la série limitée «
davantage mis en valeur dans un large bandeau noir sur la calandre. conduite synonyme de plaisir, Navi Pack » offre un avantage
Après quatre générations, la « success story » continue. Tous les élé- l’habitacle reçoit des équipe- client en termes d’équipements
ments qui ont fait le succès de Renault Espace se retrouvent dans cette ments intuitifs tels que le systè- de 1 300 Euros.
nouvelle version : habitabilité, modularité, confort et sécurité au
bénéfice de tous les pas-
sagers. En 28 ans d’his-
toire, Renault Espace a
su fidéliser de nombreux
clients. Il s’est vendu à
plus de 1,2 million
d’exemplaires.
8 - Guide de l’Auto N°5
Les nouveautés du marchénrichissement de la nouvellee tion et accès Internet est installé BMW Série 1 par une BMW Série 1 trois portes
de série à bord du véhicule. De E deuxième silhouette ; la
nouveaux feux de jour à LED et réédition de la BMW Série 1 (3
rétroviseurs extérieurs apportent portes) fait tout particulièrement
une retouche discrète au design valoir le naturel sportif caractéris-
extérieur du tout-terrain de luxe. tique de cette voiture compacte ;
La vaste dotation de sécurité est grâce au design à la fois sportif et
complétée en option par un aver- élégant et à des compléments
tisseur d’angle mort, l’aide au sta- séduisants dans la gamme des
tionnement Parktronic et le régu- moteurs, nouveau renforcement
lateur de vitesse et de distance de la position individuelle de la
Distronic Plus. Le programme BMW Série 1 dans son segment, reuses, typiques de la marque ; retrait dans leur partie arrière ;
comprend deux nouveautés : le G position se démarquant déjà par la allure originale grâce à un profil côtés de caisse aux contours puis-
63 AMG avec moteur huit propulsion et la maniabilité élancé et dynamique ; portes larges sants soulignant tout particulière-
cylindres biturbo et fonction magistrale propres à ce modèle ; à vitres sans cadre ; vitres latérales ment les passages de roue arrière ;
Stop/Start Eco de série et le G 65 point fort de la palette des modèles caractérisées par une surface conti- la ligne de bas de caisse allongée
AMG animé par un moteur douze : la BMW M135i. La version 3 nue, sans rupture au niveau des vers l’avant accentue l’aspect élan-
cylindres biturbo. portes aux proportions vigou- montants centraux, et fortement en cé et dynamique de la silhouette.
Prestige et efficience
udi définit de nouvelles assurent une propulsion puis- pourtant de 6,3 litres de car- beaucoup à la carrosserie
références également en sante avec 180 kW (245 ch), burant aux 100 km en moyen- ultralégère en aluminium. EnA technologie hybride. mais l’A8 hybrid se contente ne. Une sobriété qui doit mode électrique, l’Audi A8
L’A8 hybrid est la berline hybrid peut parcourir environ
hybride de prestige la plus trois kilomètres à 60 km/h et
efficiente au monde et la atteindre une vitesse maxi-
seule full hybrid en Europe mum de 100 km/h. Le
dans ce segment. Elle peut conducteur a le choix entre
rouler jusqu'à trois kilomètres trois programmes de condui-
en mode électrique. Elle allie te. Un gestionnaire hybride, le
les performances d’un six calculateur intégré à la chaîne
cylindres et la consommation cinématique, sélectionne le
d’un quatre cylindres. Le 2.0 mode le mieux adapté parmi
TFSI et le moteur électrique les cinq modes possibles.
Nouveau coupé quatre portes
ercedes-Benz a pré- vaillé, intégrant des clignotants
senté une étude préfi- innovants. Pour GordenM gurant un futur coupé Wagener, designer en chef de
quatre places compact. Ce Mercedes-Benz, « le Concept
coupé à quatre portes (Lxlxh : 4, Style Coupé, proche de la série,
63 x 1,89 x 1,40 m) affiche un est la nouvelle référence dans le
style atypique, provocateur et domaine du design avant-gar-
viril, des proportions très spor- diste au sein de la catégorie ge plastique du Concept A Ce concept car accueille le
tives et alterne surfaces moyenne ». Le prototype revêt Class présenté il y a un an. nouveau moteur essence 4
concaves et convexes, selon la une peinture Alubeam mettant L’habitacle réserve lui aussi des cylindres turbo de 155 kW (211
nouvelle « griffe » Mercedes. idéalement en valeur sa sil- surprises : vue de profil, la ch) présenté sur la nouvelle
On remarquera en particulier les houette, et arbore une calandre planche de bord semble conçue Classe Aet se dote de la trans-
projecteurs au dessin très tra- « diamant » reprenant le langa- à la manière d’une aile d’avion. mission intégrale 4Matic.
Guide de l’Auto N°5 - 9
Sécurité routière
Un éthylotest obligatoire
Toutconducteurd’unvéhiculeterrestre Pourluttercontrel’alcoolauvolant,responsablede31%
àmoteur,àl’exclusiond’uncyclomo- devrontobligatoirementavoirunéthylotestdansleurvéhicule
teur,doitjustifierdelapossessiond’un serasanctionnéd’uneamendede
éthylotest,nonusagé,disponibleim-«médiatement »,prévoitledécret ladatedepéremption,prévuesparlefabricant»
2012-284du28janvier2012publiéauJour- etêtre«revêtud’unemarquedecertificationou
nalOfficiel.Lamesureavaitétéannon- d’unmarquagedufabricantdéclarantsaconfor-
céele30novembre2011parleprésident mitéàunmodèlebénéficiantd’uneattestationde
Sarkozy pour lutter contre l’alcool au conformité aux normes »,commeleprécise
volant,àl’originede31%desaccidents letexte.L’absencedel’objetdansunvé-
mortelsenFrance(contre17%enGrande- hiculeserasanctionnéed’uneamendede
Bretagneet10%enAllemagne),etfaire 11eurosdèsle1ernovembre2012.
baisserlenombredetuéssurlesroutes
del’Hexagoneàmoinsde3000en2012 Un éthylomètre, seul instrument
(contre3970l’annéeprécédente).Lapos- autorisé par la loi
sessionobligatoired’unéthylotestparles
36millionsdeconducteursentreraenvi- L’éthylotest, encore appelé alcootest
gueurle1erjuillet2012.Encorefaut-ilqu’il (marque déposée par la société alle-
respecte«lesconditionsdevalidité,notamment mandeDräger en1953),ouivressomè-
tre(auQuébec),estunappareilpermet-
tantd’évaluerlaconcentrationd’alcoolpar
litre d’air expiré. Il peut être électroni-
que,doncréutilisable,ouchimiqueetà
usage unique. Ce dernier, communé-
mentappelé«ballon»,estleplussim-
pleetleplusrépandudesinstrumentsde
D.R.dépistagedel’alcoolémie.Ilestconstitué
d’un tube contenant un composé chi-
mique(dudichromatedepotassium)réa- alorsàraccorderletubeauballon,àdé-
gissant aux vapeurs d’alcool, et d’une gonfler entièrement ce dernier et à at-
D.R. pocheplastiqued’unlitremunied’unem- tendredeuxminutes.Letestestnégatif
bout dans lequel il faut souffler. Reste lorsquelescristauxrestentjaunes,ilde-
vientpositiflorsqu’ilspassentdujaune
auvert.Silacolorationatteintoudépasse
letraitprésentsurletubecelasignifieque> Comment s’élimine l’alcool de l’organisme ? <
lalimitelégaleautorisée-0,25milligram-
éliminationdel’alcoolcontenudanslesangest nutesenvironaprèsl’absorptiondudernierverreàjeun, meparlitred’airexpiré-estatteinteoudé-L’très lente, de 0,10 à 0,15 gramme par litre de de 45 à 60 minutes après le dernier verre bu au cours passée. Reste que les éthylotests n’ex-
sang et par heure. Café fort, aspirine, bonbon à la d’unrepas. primentqueleconstatd’imprégnationou
menthe,douche,exercicephysique,sieste…,aucuntruc Variable selon les individus, le taux d’alcoolémie dé- de non-imprégnation alcoolique d’un
nepermetdel’éliminerplusvite. pend de plusieurs facteurs, notamment la concentra- individu.C’estpourquoipoliciersetgen-
L’alcoolingéréestéliminéà90%parlefoieviaunsys- tion en alcool du produit absorbé, l’âge, le sexe (à darmes,aprèsundépistagepositifparal-
tème enzymatique appelé alcool déshydrogénase, le consommation égale d’alcool en une même période de cootest,utilisentunéthylomètre,seulins-
reste l’étant par les reins (urine), la peau (transpira- temps, un homme aura un taux d’alcool dans le sang trumentautoriséparlaloipourmesurer
tion) et les poumons (respiration). Quelle que soit la moinsélevéqueceluid’unefemme),l’étatdesanté,le laconcentrationd’alcooldanslesvoies
quantité d’alcool consommée, le taux maximum d’im- poids,lemomentdel’ingestion(àjeunouaucoursd’un respiratoiresenvued’uneprocédureju-
prégnationdel’organismeestatteintauboutde15mi- repas),ouencorelaprisedemédicaments. diciaire, aussi fiable et précis qu’une
analyse de sang en laboratoire. Jusqu’à
10 - Guide de l’Auto N°5