DICTIONNAIRE DU FOOTBALL ALLEMAND

De
Publié par

Premier ouvrage entièrement consacré au football allemand, ce dictionnaire présente un panorama complet du sport n°1 d'outre-Rhin. Vous trouverez au fil des pages tous les plus grands joueurs et entraîneurs du passé et du présent, tous les palmarès, les plus grands clubs, l'équipe d'Allemagne sans oublier la défunte RDA.
Publié le : lundi 1 avril 2002
Lecture(s) : 342
Tags :
EAN13 : 9782296283015
Nombre de pages : 240
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

DU FOOTBALL ALLEMAND
DICTIONNAIRE
,

@L'Hannatlan,2002 ISBN: 2-7475-2175-3

DIDIER CHAUVET

DICTIONNAIRE DU FOOTBALL ALLEMAND

L'Harmattan 5-7, rue de l'École-Polytechnique 75005 Paris FRANCE

L'Harmattan Hongrie Hargita u. 3 1026 Budapest HONGRIE

L'Harmattan Italia Via Bava, 37 10214 Torino ITALIE

JOUEURS, ENTRAINEURS,
DIRIGEANTS <

A
ABRAHAM Wolfgang Né le 23/111942. Défenseur. Vainqueur de la Coupe des coupes en 1974 et du championnat de RDA en 1974. Auteur d'un but dans les Coupes d'Europe. Club: 1 FC Magdebourg. ABRAMCZIK Rudiger Attaquant. 19 sélections (2 buts). II a participé à la Coupe du monde en 1978 (3 matches, 1 but). 3" meilleur buteur de la Bundesliga en 1979 avec 18 buts. Auteur de 4 buts dans les Coupes d'Europe. Club: FC Schalke 04. ADAM K Gardien de but. 2 sélections en 1952 (aucun but encaissé). Champion d'Allemagne en 1951. Club: 1 FC Kaiserslautern. ALBERTZ Jorg Né le 29/111971. Milieu de terrain. 3 sélections. Champion d'Ecosse en 1997, 1999, 2000,vainqueur de la Coupe d'Ecosse en 1999, 2000 (1 but en finale), de la Coupe de la League d'Ecosse en 1997 et 1999. 3" meilleur buteur du Championnat d'Ecosse en 2000 avec 17 buts. 12 matches dans la Ligue des champions et 7 buts dans les Coupes d'Europe (dont 5 dans la Ligue des champions). Club: Hambourg SV, Glasgow Rangers, Hambourg SV.

ALLGÔWER Karl Attaquant. 10 sélections. Vainqueur de la Bundesliga en 1984, finaliste de la Coupe UEFA en 1989 et de la Coupe d'Allemagne en 1986. 2e meilleur buteur de la Bundesliga en 1986 avec 21 buts et 3e en 1985 avec 19 buts. 338 matches de Bundesliga (129 buts). Auteur de 16 buts dans les Coupes d'Europe et 59 buts pour les Kickers Stuttgart. Clubs: Kickers Stuttgart, VfB Stuttgart (de 1980 à 1991). ALLOFS Klaus Né le 5/12/1956. Attaquant. Vainqueur de l'Euro en 1980 (2 matches, 3 buts, meilleur total du tournoi), finaliste de la Coupe du monde en 1986 (7 matches, 2 buts), il a aussi participé à l'Euro en 1984 (3 matches). 56 sélections (17 buts) . Vainqueur de la Coupe des coupes en 1992 (1 but en finale), finaliste en 1979, vainqueur de la Bundesliga en 1993, de la Coupe d'Allemagne en 1979, 1980, 1983, 1991, finaliste de la Coupe UEFA en 1986 (1 but lors de la finale aller), champion de France en 1989, vainqueur de la Coupe de France en 1989 (I but en finale). Meilleur buteur de la Bundesliga en 1979 avec 22 buts et en 1985 avec 26 buts, 2e en 1984 avec 20 buts, 3e en 1981 avec 19 buts. Meilleur buteur de la Coupe UEF A en 1986 avec 9 buts. Il a inscrit 177 buts en Bundesliga et 28 buts dans les Coupes d'Europe. Clubs: Fortuna Düsseldorf (1978-1982), 1 FC Cologne (1982-1986), Olympique Marseille (1987-1989), Girondins Bordeaux (1989-1990), Werder Brême (1990-1993). Actuellement dirigeant au W.Brême. ALLOFS Thomas Attaquant (frère de Klaus). 1 sélection (en 1985). Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 1979 et 1980, finaliste de la Coupe des coupes en 1979 (1 but en finale). Meilleur buteur de la Bundesliga en 1989 avec 17 buts (égalité avec Wolfarth) et 3e en 1985 avec 19 buts. Auteur de 8 buts dans les Coupes d'Europe. Clubs: Fortuna Düsseldorf, 1 FC Kaiserslautern, 1 FC Cologne,RC Strasbourg. ANDERBRÜGGE Ingo Né le 2/1/1964. Milieu de terrain. Vainqueur de la Coupe VEFA en 1997.

10

Clubs: Borussia Dortmund, FC Schalke 04, Sportfreunde Siegen. ARBINGER Alfred Né le 6/6/1957. Vainqueur de la Coupe intercontinentale en 1976. Club: FC Bayem Munich. ASAMOAH Gerald Né le 3/10/1978. Milieu de terrain. 7 sélections (1 but). Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 2001. 71 matches de Bundesliga (8 buts). 5 matches dans la Ligue des champions (1 but). Clubs: Hanovre 96 (1994-1999), FC Schalke 04. ASSAUER Rudi Né le 30/4/1944. Milieu de terrain. Vainqueur de la Coupe des coupes en 1966. Club: Borussia Dortmund. Actuellement dirigeant au FC Schalke 04. AUGENTHALER Klaus Né le 26/9/1957. Libéro. Vainqueur de la Coupe du monde en 1990 (les 7 matches), finaliste en 1986 (2 matches). 27 sélections. Vainqueur de la Bundesliga en 1980, 1981, 1985, 1986, 1987, 1989, 1990, de la Coupe d'Allemagne en 1982, 1984, 1986, de la Super Coupe en 1990, finaliste de la Coupe des champions en 1982 et 1987. Il a disputé 404 matches de Bundesliga (52 buts) et 89 matches dans les Coupes d'Europe (14 buts). Club: FC Bayem Munich (1977 à 1991), il devint ensuite entraîneur du Bayem Munich amateur, du Sturm Graz (1997-2000) et depuis le 3/3/2000 il s'occupe du 1 FC Nuremberg. AUMANN Raimond Né le 12/10/1963. Gardien de but. Vainqueur de la Coupe du monde en 1990 (il était dans le groupe mais ne joua pas). 4 sélections. Vainqueur de la Bundesliga en 1985, 1986, 1989, 1990, 1994, de la Super Coupe en 1987, 1990. Il ajoué plus de 200 matches de Bundesliga. Club: FC Bayem Munich.

11

B
BABBEL Markus Né le 8/9/1972. Défenseur. Vainqueur l'Euro en 1996 (5 matches dont la finale), il a aussi participé à la Coupe du monde en 1998 (2 matches) et à l'Euro en 2000 (2 matches). 51 sélections (1 but). Vainqueur de la Coupe UEFA en 1996 et 2001 (1 but en finale), de la Supercoupe d'Europe en 2001, de la Bundesliga en 1997, 1999,2000, de la Coupe d'Allemagne en 1998 (1 but en finale), 2000 (finaliste en 1999), de la Coupe de la Ligue en 1997, 1998, 1999, de la Cup d'Angleterre en 2001, de la Coupe de la League d'Angleterre en 2001 et finaliste de la Ligue des champions en 1999 (39 matches et 2 buts dans cette compétition). 242 matches de Bundesliga (10 buts). Clubs: FC Bayern Munich (1991-1992), Hambourg SV (1992-1994), FC Bayern Munich (1994-2000), FC Liverpool. BADE Alexander Né le 25/8/1970.Gardien de but. 25 matches de Bundesliga. Clubs: Uerdingen (1994-1998), Hambourg SV (1998-2000), Cologne.

1 FC

BALLACK Michael Né le 20/9/1976. Milieu de terrain. Il a participé à l'Euro 2000 (2 matches). 21 sélections (6 buts). Vainqueur de la Bundesliga en 1998. Il a joué 16 matches dans la Ligue des champions (4 buts et un total de 6 buts dans les Coupes d'Europe). 104 matches de Bundesliga (19 buts). Clubs: FC Chemitzer (1995-1997), 1 FC Kaiserslautern (1997-1999), Bayer Leverkusen.

BALL W ANZ Holger Né le 7/9/1967. Défenseur. 97 matches de Bundesliga (5 buts). Clubs: Hambourg SV, VfL Wolfsburg, Hanovre 96. BARTEN Mike Né le 20/11/1973. Défenseur. Finaliste de la Coupe d'Allemagne en 2000. 27 matches de Bundesliga. Clubs: VtB Lübeck, Werder Brême. BARUFKA K Milieu de terrain. 3 sélections. Champion d'Allemagne en 1950 et 1952. Club: VtB Stuttgart. BASLER Mario Né le 18/12/1968. Milieu de terrain. Il a participé à la Coupe du monde en 1994 (1 match), et il faisait aussi parti des 22 sélectionnés pour l'Euro en 1996 mais, blessé, il n'a pas disputé le tournoi. 29 sélections (2 buts). Vainqueur de la Bundesliga en 1997, 1999 (un peu aussi celle de 2000 avec 2 matches pour le Bayern Munich), de la Coupe d'Allemagne en 1994 et 1998 (1 but en finale), de la Coupe de la Ligue en 1997 (1 but en finale), 1998, de la Supercoupe en 1994, finaliste de la Ligue des champions en 1999 (1 but en finale) et de la Coupe d'Allemagne en 1999. Il a disputé 17 matches dans la Ligue des champions (7 buts) et inscrit 12 buts dans les Coupes d'Europe. 219 matches de Bundesliga (60 buts). Meilleur buteur de la Bundesliga en 1995 avec 20 buts (égalité avec Herrlich). Clubs: 1 FC Kaiserslautern (1984-1989), Rot-Weiss Essen (1989-1991), Hertha Berlin (1991-1993), Werder Brême (1993-1996), FC Bayern Munich (1996-1999), 1 FC Kaiserslautern. BAUER Hans Défenseur. Vainqueur de la Coupe du monde en 1954 (2 matches). 5 sélections. Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 1957. Club: FC Bayern Munich. BAUM Frank

14

Défenseur. Médaille d'argent aux JO en 1980 avec la RDA (5 matches dont la finale). 21 sélections avec la RDA. Vainqueur de la Coupe de RDA en 1986 et 1987, finaliste de la Coupe des coupes en 1987. Auteur de 3 buts dans les Coupes d'Europe. Club: Lokomotive Leipzig. BAUMANN Frank Né le 29/10/1975. Défenseur. 7 sélections (2 buts). Finaliste de la Coupe d'Allemagne 2000 et de la Coupe de la Ligue en 1999. 103 matches de Bundesliga (8 buts) et 2 buts dans les Coupes d'Europe. Clubs: 1 FC Nuremberg (199l-l999), Werder Brême. BAUMGART Steffen Né le 5/1/1972. Attaquant. 177 matches de Bundesliga (27 buts). Clubs: Aurich (1991-1994), FC Hansa Rostock (1994-1998), Wolfsburg (1998-1999), FC Hansa Rostock. BAUWENS Peco Président de la DFB de 1949 à 1962. BECKENBAUER Franz Né le 11/9/1945. Libéro. Vainqueur de la Coupe du monde en 1974 (les 7 matches), de l'Euro en 1972 (les 4 matches), finaliste de la Coupe du monde en 1966 (les 6 matches, 4 buts), 3e de la Coupe du monde en 1970 (5 matches, 1 but), et finaliste de l'Euro en 1976 (les 4 matches). 103 sélections et 14 buts (dernière sélection le 23/2/1977 face à la France). Vainqueur de la Coupe intercontinentale en 1976, de la Coupe des champions en 1974, 1975, 1976, de la Coupe des coupes en 1967, de la Bundesliga en 1969, 1972, 1973, 1974, 1982, de la Coupe d'Allemagne en 1966 (1 but en finale), 1967, 1969, 1971 (1 but en finale), du championnat des USA en 1977, 1978, 1980. Il a disputé 424 matches de Bundesliga (44 buts), plus de 75 matches dans les Coupes d'Europe (6 buts) et 105 matches de championnat des USA (20 buts). Ballon d'or en 1972 et 1976 (2e en 1974, 1975, 3e en 1966), footballeur allemand de l'année en 1966, 1968, 1974, 1976, et footballeur de l'année aux USA en 1977. 15

VfL

Clubs: FC Bayem Munich (1958-1977), Cosmos New-York (19771980), Hambourg SV (1980-1982), Cosmos New-York (1983), il devint ensuite sélectionneur et entraîneur. Son bilan à la tête de la Mannschaft (1984-1990) est de 34 victoires, 19 nuls, 13 défaites (66 matches). Il remporta la Coupe du monde en 1990, fut finaliste en 1986 et Y2finaliste de l'Euro en 1988. En tant qu'entraîneur du Bayem Munich il gagna la Coupe UEFA en 1996 et la Bundesliga en 1994. Il s'occupa aussi pendant une courte période de l'Olympique Marseille. Il est aujourd 'hui président du Bayem Munich, vice-président de la DFB et se trouve à la tête du comité allemand d'organisation de la Coupe du monde 2006. BEECK Christian Né le 18/12/1971. Défenseur. 44 matches de Bundesliga. Clubs: FC Hansa Rostock (1995-1997), Fortuna Düsseldorf (19971999), Energie Cottbus. BEER Erich Milieu de terrain. Finaliste de l'Euro en 1976 (4 matches, 1 but), il a aussi participé à la Coupe du monde en 1978 (4 matches). 24 sélections (7 buts). 2e meilleur buteur de la Bundesliga en 1976 avec 23 buts (égalité avec Müller). 83 buts marqués en Bundesliga pour le Hertha Berlin, et auteur de 2 buts dans les Coupes d'Europe. Club: Hertha Berlin. BEIERLE Markus Né le 2/6/1972. Attaquant. 87 matches de Bundesliga (27 buts), et auteur d'un but dans les Coupes d'Europe. Clubs: SSV Ulm, Kickers Stuttgart (1996-1998), MSV Duisbourg (1998-2000), TSV Munich 1860 (2000-2001), FC Hansa Rostock. BEIERLORZER Bertram Né le 31/5/1957. Défenseur. Vainqueur de la Bundesliga en 1985 et 1986, de la Coupe d'Allemagne en 1982 et de la Super coupe en 1983. Club: FC Bayem Munich. BEIERSDORFER Dietmar Défenseur.

16

1 sélection (en 1991). Vainqueur de la Bundesliga en 1993, de la Coupe d'Allemagne en 1987 (1 but en finale), 1994 (1 but en finale), de la Super coupe en 1994. Auteur d'un but dans les Coupes d'Europe. Clubs: Hambourg SV, Werder Brême, Reggiana. BEIN Uwe Né le 26/9/1960. Milieu de terrain. Vainqueur de la Coupe du monde en 1990 (3 matches, 1 but). 14 sélections (3 buts). Finaliste de la Coupe UEFA en 1986. 3e meilleur buteur de la Bundesliga en 1989 avec 15 buts. Auteur de 12 buts dans les Coupes d'Europe. Clubs: 1 FC Cologne, Hambourg SV, Eintracht Francfort (1989-1994). BEINLICH Stefan Né le 13/1/1972. Milieu de terrain. 5 sélections. Vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2001 (finaliste en 2000). Il a joué 14 matches dans la Ligue des champions (4 buts), et inscrit 6 buts dans les Coupes d'Europe. 169 matches de Bundesliga (48 buts). Clubs: FC Bergmann Borig Berlin, FC Aston Villa (1991-1994), FC Hansa Rostock (1994-1997), Bayer Leverkusen (1997-2000), Hertha Berlin. BENDER Manfred Né le 24/5/1966. Milieu de terrain. Vainqueur de la Bundesliga en 1990, de la Super coupe en 1990 (1 but en finale), finaliste de la Coupe d'Allemagne en 1996. Auteur de 3 buts dans les Coupes d'Europe. 229 matches de Bundesliga (42 buts). Clubs: Unterhaching, FC Bayem Munich, SC Karlsruhe, TSV Mimich 1860, SC Karlsruhe, FC Sarrebruck. BENKEN Sven Né le 20/4/1970. Défenseur. Finaliste de la Coupe de la Ligue en 1999. 83 matches de Bundesliga (2 buts). Clubs: Energie Cottbus, Werder Brême, FC Hansa Rostock. BENTHAUS Helmut Défenseur. 8 sélections.

17

Vainqueur de la Bundesliga en 1964, finaliste du Championnat d'Allemagne en 1963, champion de Suisse en 1967, 1969, 1970. Auteur de 6 buts dans les Coupes d'Europe. Clubs: 1 FC Cologne, FC Bâle, il devint ensuite entraîneur et remporta la Bundesliga en 1984 avec le VfB Stuttgart. BERGER Jiirg Né le 13/10/1944. Auteur de 2 buts dans les Coupes d'Europe. Clubs: Lokomotive Leipzig, il devint ensuite membre du staff de l'équipe de la RDA (1976-1979), puis entraîneur du Carl Zeiss lena, de Chemie Halle, du SV Darmstadt, du SSV Ulm, du Fortuna Düsseldorf, de Kessel, de Hanovre 96, de Fribourg, de Francfort (1988-1991), du 1 FC Cologne, du FC Schalke 04, puis à nouveau de l'Eintracht Francfort. BERGMAIER Joseph Milieu de terrain. 8 sélections (1 but). Champion d'Allemagne en 1932. Club: FC Bayern Munich. BERTHOLD Thomas Né le 12/11/1964. Défenseur. Vainqueur de la Coupe du monde en 1990 (les 7 matches), finaliste de la Coupe du monde en 1986 (6 matches), il participa également à la Coupe du monde en 1994 (5 matches) et à l'Euro en 1988 (1 match). 62 sélections (1 but). Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 1997, de la Coupe d'Italie en 1991, finaliste de la Coupe UEFA en 1991, de la Coupe des coupes en 1998 et de la Coupe de la Ligue en 1998. 322 matches de Bundesliga. Clubs: AS Roma, FC Bayern Munich, VfB Stuttgart, Adanaspor. BERTL Horst Milieu de terrain. Vainqueur de la Coupe des coupes en 1977 et de la Coupe d'Allemagne en 1976. Auteur de 7 buts dans les Coupes d'Europe. Club: Hambourg SV. BESTER Marinus Né le 16/1/1969. Attaquant. 52 matches de Bundesliga (5 buts) et 2 matches de Ligue des champions.

18

BEVERUNGEN Klaus Défenseur. Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 1974 et 1975. Auteur de 3 buts' dans les Coupes d'Europe. Club: Eintracht Francfort. BIELAU Andréas Attaquant. 9 sélections avec la RDA. Finaliste de la Coupe des coupes en 1981. Auteur de 8 buts dans les Coupes d'Europe. Club: Carl Zeiss lena. BIERHOFF Oliver Né le 1/5/1968. Attaquant. Vainqueur de l'Euro en 1996 (3 matches, 2 buts en finale dont le «but en or »), il a aussi participé à la Coupe du monde en 1998 (5 matches, 3 buts) et à l'Euro 2000 (l match). 59 sélections (31 buts). Vainqueur du Calcio en 1999, meilleur buteur du Calcio en 1998 avec 27 buts, 3e en 1999 avec 20 buts. 196 matches et 96 buts en Italie, 65 matches de Bundesliga et 10 buts, 32 matches et 23 buts en Autriche. Il a joué 16 matches dans la Ligue des champions (4 buts). Footballeur allemand de l'année en 1998. Clubs: Bayer Uerdingen, Hambourg SV, Borussia Mônchengladbach, Casino Salzbourg, Ascoli, Udinese, Milan AC, AS Monaco. BIEROFKA Daniel Milieu de terrain. 36 matches de Bundesliga (4 buts). Clubs: FC Bayem Munich, TSV Munich 1860. BIESINGER Uwe Attaquant. Champion du monde en 1954 (il figurait dans le groupe mais ne joua pas). 7 sélections (2 buts). Club: Augsbourg. BINDEW ALD Uwe Né le 13/8/1968. Défenseur. 242 matches de Bundesliga (2 buts). Clubs: Kickers Offenbach, Eintracht Francfort.

19

BINZ Manfred Né le 22/9/1965. Défenseur. Finaliste de l'Euro en 1992 (3 matches). 14 sélections (1 but). Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 1988. Clubs: Eintracht Francfort, Brescia, Borussia Dortmund, Offenbach.

Kickers

BLANKENBURG Horst Né le 10/7/1947. Défenseur. Vainqueur de la Coupe intercontinentale en 1972, de la Super coupe d'Europe en 1972, 1973, de la Coupe des champions en 1971, 1972, 1973, de la Coupe des coupes en 1977, du championnat des Pays-Bas en 1972, 1973 et de la Coupe des Pays-Bas en 1971, 1972. Auteur de 2 buts dans les Coupes d'Europe. Clubs: TSV Munich 1860, Ajax Amsterdam, Hambourg SV. BOBIC Frédi Né le 30/10/1971. Attaquant. Vainqueur de l'Euro en 1996 (3 matches). 19 sélections (2 buts). Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 1997, finaliste de la Coupe des coupes et de la Coupe de la Ligue en 1998. Meilleur buteur de la Bundesliga en 1996 avec 17 buts et 3e en 1997 avec 19 buts. Il a joué 204 matches de Bundesliga (86 buts) et 7 matches dans la Ligue des champions (3 buts) et inscrit 12 buts dans les Coupes d'Europe. Clubs: Kickers Stuttgart (1992-1994), VtB Stuttgart (1994-1999), Borussia Dortmund. BOCKENFELD Manfred Défenseur. 1 sélection (en 1984). Vainqueur de la Coupe des coupes en 1992, de la Bundesliga en 1993 et finaliste de la Coupe d'Allemagne en 1990. Auteur de 2 buts dans les Coupes d'Europe. Club: Werder Brême. BODE Jorg Né le 22/8/1969. Milieu de terrain. 163 matches de Bundesliga. Clubs: Hambourg SV, Arminia Bielefeld. BODE Marco

20

Né le 23/7/1969. Attaquant. Vainqueur de l'Euro en 1996 (3 matches), il a aussi participé à l'Euro 2000 (2 matches). 32 sélections (6 buts). Vainqueur de la Coupe des coupes en 1992, de la Bundesliga en 1993, de la Coupe d'Allemagne en 1991, 1994, 1999 (finaliste en 2000), de la Super coupe en 1994. Il a joué 359 matches de Bundesliga (96 buts) et inscrit 17 buts dans les Coupes d'Europe dont 4 en Ligue des champions. Club: Werder Brême. BOHME Jorg Né le 22/1/1974. Milieu de terrain. 4 sélections (1 but). Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 2001, finaliste de la Coupe de la Ligue en 2001. 107 matches de Bundesliga (15 buts), 5 matches dans la Ligue des champions. Auteur d'un but dans les Coupes d'Europe. Clubs: Carl Zeiss lena, 1 FC Nuremberg, Eintracht Francfort, TSV Munich 1860 (1996-1998), Arrninia Bielefeld (1998-2000), FC Schalke 04. BOMMER Rudolf Milieu de terrain. 6 sélections. Il a participé à l'Euro en 1984 (1 match). Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 1979, 1980 et finaliste de la Coupe des coupes en 1979. Auteur de 7 buts dans les Coupes d'Europe. Clubs: Fortuna Düsseldorf, Bayer Uerdingen. BONGARTZ Johannes Né le 3/10/1951. Milieu de terrain. Finaliste de l'Euro en 1976.4 sélections. 298 matches de Bundesliga. Auteur de 8 buts dans les Coupes d'Europe. Clubs: Wattenscheid 09, FC Schalke 04, 1 FC Kaiserslautern, il devint ensuite entraîneur (Wattenscheid 09 depuis septembre 1998). BONHOF Rainer Né le 29/3/1952. Milieu de terrain. Vainqueur de la Coupe du monde en 1974 (4 matches dont la finale, 1 but), de l'Euro en 1980 (il était dans le groupe mais ne joua pas), finaliste de l'Euro en 1976 (4 matches), il a aussi participé à la Coupe du monde en 1978 (6 matches). 53 sélections (9 buts). Vainqueur de la Coupe de l'UEFA en 1975 (finaliste en 1973), de la Coupe des coupes en 1980, de la Coupe d'Allemagne en 1973, de la Bun-

21

desliga en 1971, 1975, 1976, 1977, de la Coupe d'Espagne en 1979, et finaliste de la Coupe des champions en 1977. Il a disputé 311 matches de Bundesliga (57 buts) et inscrit 14 buts dans les Coupes d'Europe. Clubs: Borussia Mônchengladbach, FC Valence, 1 FC Cologne, Hertha Berlin. Il devint ensuite entraîneur de la sélection des moins de 18 ans, puis du Borussia Mônchengladbach. BORCHERS Ronald Attaquant. 6 sélections. Vainqueur de la Coupe UEFA en 1980 et de la Coupe d'Allemagne en 1981 (1 but en finale). Auteur de 3 buts dans les Coupes d'Europe. Club: Eintracht Francfort. BOROWKA Uwe Né le 19/5/1962. Défenseur. 6 sélections. Il a participé à l'Euro en 1988 (4 matches). Vainqueur de la Coupe des coupes en 1992, de la Bundesliga en 1988, 1993, de la Coupe d'Allemagne en 1991, 1994 (finaliste en 1990). Clubs: Borussia Mônchengladbach, Werder Brême (1987-1996). BOYSEN Hans-Jürgen Né le 30/5/1957. 104 matches de Bundesliga (5 buts). Clubs: VfR Mannheim, SC Karlsruhe, FC Sarrebruck, il devint ensuite entraîneur. BRACHT Helmut Milieu de terrain. Champion d'Allemagne en 1956, 1957, 1963.Auteur d'un but dans les Coupes d'Europe. Club: Borussia Dortmund. BRAND Christian Né le 23/5/1972. Milieu de terrain. 106 matches de Bundesliga (9 buts). Clubs: Bremerhaven, Werder Brême, VfL Wolfsburg (1999-2000), FC Hansa Rostock. BRANSCH Bernd Défenseur.

22

Médaille de bronze aux JO en 1972 avec la RDA (les 7 matches), il participa également à la Coupe du monde en 1974 (6 matches). 72 sélections avec la RDA. Vainqueur du championnat de RDA en 1968, 1970, et de la Coupe de RDA en 1972, 1974. Auteur de 2 buts dans les Coupes d'Europe. Footballeur de l'année en RDA en 1968 et 1974. Club: Carl Zeiss lena. BRAUN Egidius Président de la DFB de 1992 à 2001. BRAUTIGAM Perry Né le 28/3/1963. Gardien de but. 3 sélections avec la RDA. Clubs: Lokomotive Leipzig, Carl Zeiss lena, 1 FC Nuremberg, Eintracht Francfort, FC Ransa Rostock. BRDARIC Thomas Né le 23/1/1975. Attaquant. International B. 66 matches de Bundesliga (10 buts), 13 matches dans la Ligue des champions (1 but). Clubs: VfB Stuttgart, Fortuna Düsseldorf (1994-1996), 1 FC Cologne (1996- 1999), Bayer Leverkusen. BREHME Andréas Né le 9/11/1960. Défenseur. Vainqueur de la Coupe du monde en 1990 (6 matches, 3 buts dont l'unique but de la finale), finaliste de la Coupe du monde en 1986 (5 matches, 1 but), de l'Euro en 1992 (5 matches), il a aussi participé à l'Euro en 1984 (3 matches), à l'Euro en 1988 (4 matches, 1 but), et à la Coupe du monde en 1994 (5 matches). 86 sélections (8 buts). Vainqueur de la Coupe UEFA en 1991, de la Bundesliga en 1987, 1998, du Calcio en 1989, de la Coupe d'Allemagne en 1996, de la Super coupe en 1987, et finaliste de la Coupe des champions en 1987. Il a disputé 301 matches de Bundesliga (242 avec Kaiserslautern et 59 avec le Bayern Munich) et inscrit 7 buts dans les Coupes d'Europe. Clubs: 1 FC Kaiserslautern, FC Bayern Munich, Inter Milan, Réal Saragosse, FC Kaiserslautern dont il devint l'entraîneur en octobre 2000. BREI Dieter

23

Défenseur. Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 1979 et finaliste de la Coupe des coupes la même année. Auteur de 3 buts dans les Coupes d'Europe. Club: Fortuna Düsseldorf. BREITENREITER André Né le 2/10/1973. Attaquant. 144 matches de Bundesliga (28 buts). Clubs: Hanovre 96, Hambourg SV (1994-1998), VfL Wolfsburg (19981999), SpVgg Unterhaching. BREITKREUTZ Matthias Né le 12/5/1971. Milieu de terrain. 116 matches de Bundesliga (12 buts). Clubs: B.B.Berlin, Aston Villa, FC Hansa Rostock ( 1994-1996), Arminia Bielefeld (1996-1998), FC Hansa Rostock. BREITNER Paul Né le 5/9/1951. Milieu de terrain. 'Vainqueur de la Coupe du monde en 1974 (les 7 matches, 3 buts dont un en finale), de l'Euro en 1972 (les 4 matches), et finaliste de la Coupe du monde en 1982 (les 7 matches, 1 but en finale). 48 sélections (10 buts). Vainqueur de la Coupe des champions en 1974 (finaliste en 1982), de la Bundesliga en 1972, 1973, 1974, 1980, 1981, de la Coupe d'Allemagne en 1971, 1982 (1 but en finale), champion d'Espagne en 1975, 1976 et vainqueur de la Coupe d'Espagne en 1975. 285 matches de Bundesliga (93 buts), 29 matches (3 buts) dans le Championnat d'Espagne 1975 et 25 matches (6 buts) dans le Championnat d'Espagne 1976. Il a disputé 76 matches dans les Coupes d'Europe et inscrit 16 buts (Bayem Munich 55/15, Réal Madrid 16/0, Eintracht Brunswick 5/1). Footballeur allemand de l'année en 1981. Clubs: FC Bayem Munich, Réal Madrid, Eintracht Brunswick, FC Bayem Munich. BRENNINGER Dieter Né le 16/12/1944. Attaquant. 1 sélection (en 1969). Vainqueur de la Coupe des coupes en 1967, de la Bundesliga en 1969, de la Coupe d'Allemagne en 1966 (2 buts en finale), 1967 (1 but en finale). Auteur de 12 buts dans les Coupes d'Europe. Clubs: FC Bayem Munich, vm Stuttgart.

24

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.