Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Lituanie 2014 Petit Futé

De
292 pages
Le plus grand des Etats baltes par sa superficie serait le plus latin et le plus rural par sa mentalité et son style de vie. Ce plat pays parsemé de lacs, de rivières et d'épaisses forêts émerveille les amoureux de la nature. Les balades hors des sentiers battus sont innombrables.À l'image de l'histoire turbulente de la nation lituanienne, le passé de Vilnius est riche en péripéties : à la croisée des chemins entre l'Est et l'Ouest, la cité a été maintes fois envahie, dévastée ou brûlée, pour renaître chaque fois de ses cendres. Venez découvrir le coeur de l'Europe !
Voir plus Voir moins



EDITION
Directeurs de collection et auteurs : Dominique
AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Sveiki atvyk Auteurs : Federica VISANI, Gaëlle HENRY, Jean-Paul
LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter
Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA
Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE
Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Lietuva !
Morgane VESLIN, Julien BERNARD
et Pierre-Yves SOUCHET
Rédaction France : François TOURNIE, Jeff BUCHE, Ce petit pays au nord-est de l’Europe, le long de la Grégoire DECONIHOUT
et Perrine GALAZKA mer Baltique, est au carrefour des zones d’influence
des grandes puissances traditionnelles du nord de FABRICATION
Responsable Studio : Sophie LECHERTIER l’Europe. Après une première période d’indépendance
assistée de Romain AUDREN (1918-1940), la Lituanie est annexée par l’U.R.S.S. Au Maquette et Montage : Julie BORDES,
Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, début des années 1990, la Lituanie déclare pour la
Delphine PAGANO et Laurie PILLOIS seconde fois son indépendance. Moscou réagit avec Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY
vigueur. Si Kaliningrad, bien qu’isolée géographiquement,
WEB ET NUMERIQUE
demeurait partie intégrante de la Fédération de Russie, Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU
Chef de projet et développeurs : la Lituanie renaissait !
Jean-Marc REYMUND assisté de Florian FAZER, Depuis, la Lituanie a rejoint l’OTAN et l’Union euro-Anthony GUYOT, Cédric MAILLOUX
et Christophe PERREAU péenne. Elle a fait de remarquables progrès dans la
DIRECTION COMMERCIALE transformation de sa société, le développement de la
Directeur commercial et web : Olivier AZPIROZ démocratie et de l’économie de marché. La croissance
Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE
suit un rythme effréné et le pays multiplie les infrastruc-Adjoint : Victor CORREIA
Relation Clientèle : Vimla MEETTOO tures touristiques. Bien souvent négligée, ingérée puis
dénigrée par l’ogre soviétique, la Lituanie a aujourd’hui REGIE NATIONALE :
Responsable Régie Nationale : soif de liberté et de reconnaissance. Les Lituaniens sont
Aurélien MILTENBERGER
flattés que des étrangers prennent le temps de visiter assisté de Sandra RUFFIEUX
Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, leur pays et s’intéressent à leur culture. Vous y serez
Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, donc bien accueilli et surpris aussi bien par la richesse Sacha GOURAND, Alexandra GUILLAUME, Stéphanie
MORRIS, Caroline PREAU de la capitale, la magie des nombreux parcs nationaux
et Virginie SMADJA et régionaux, que par la beauté envoûtante de la côte.
REGIE INTERNATIONALE : Si Vilnius est une étape incontournable, le reste du pays
Directrice : Karine VIROT
est encore trop peu visité par les étrangers. Pourtant, assistée de Elise CADIOU
Chefs de Publicité : Romain COLLYER, la destination est idéale pour un voyage en famille, les
Camille ESMIEU et Guillaume LABOUREUR amoureux de la nature, les cyclistes, les campeurs et Régie LITUANIE : Nataliya NOVIKOVA
randonneurs. Des forêts parsemées de lacs aux eaux DIFFUSION ET PROMOTION
Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET assisté claires, jusqu’aux plages de la mer Baltique au sable fin et
d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO aux dunes majestueuses, font du voyage en Lituanie un
Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ assisté
vrai dépaysement. Si sa taille est modeste, la variété de de Nathalie GONCALVES
Relations Presse-Partenariats : ses paysages, la richesse de sa culture et de son histoire
Jean-Mary MARCHAL
participent à une découverte étonnante et envoûtante.
ADMINISTRATION L’immersion en Lituanie est synonyme de magie. Le
Président : Jean-Paul LABOURDETTE
dynamisme culturel, toujours vivace, fut à l’honneur Directeur Administratif et Financier :
Gérard BRODIN en 2009 avec le millénaire du pays. Pour la première
Directrice des Ressources Humaines : fois dans un nouvel Etat membre de l’Union, Vilnius a Dina BOURDEAU assistée de Léa BENARD
et Sandra MORAIS été nommée capitale européenne de la Culture. Quant
Responsable informatique : Pascal LE GOFF à Kaliningrad, même si la région semble à l’abandon, Responsable Comptabilité : Nicolas FESQUET
assisté de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF l’histoire de la puissante Prusse y est encore bien vivace.
et Christelle MANEBARD
Recouvrement : Fabien BONNAN L’équipe de rédactionassisté de Sandra BRIJLALL
Standard : Jehanne AOUMEUR
PETIT FUTE LITUANIE
Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est
édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18,
rue des Volontaires - 75015 Paris.
& 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24
Internet : www.petitfute.com
SAS au capital de 1 000 000 E -
RC PARIS B 309 769 966
Couverture : © FLAVIJUS PILIPONIS
Impression : LEONCE DEPREZ - 62620 Ruitz
Dépôt légal : 21/07/2014
ISBN : 9782746974036
Pour nous contacter par email, indiquez le nom de
famille en minuscule suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : info@petitfute.com




-



















Sommaire
Pratique ............................................... 70INVITATION
Se loger 72
AU VOYAGE Se restaurer ......................................... 79
Sortir ...................................................85Les plus de la Lituanie............................7
À voir – À faire ..................................... 89Fiche technique ......................................9
Balades .............................................100Idées de séjour .....................................12
Shopping ...........................................101
Sports – Détente – Loisirs .................. 105DÉCOUVERTE Gay et lesbien .................................... 106
La Lituanie en 25 mots-clés ................. 16 Les environs de Vilnius ......................107
Survol de la Lituanie ............................. 22 Paneriai ..........................................107
Géographie ..........................................22 Žalieji Ežerai ...................................107
Climat .................................................. 22 Europos Parkas ............................... 107
Environnement – écologie .................... 23 Kernav108
Parcs nationaux ...................................23 Trakai .............................................. 110
Faune et flore ....................................... 24
Histoire 25 LE SUD Politique et économie ........................... 34
Le Sud .................................................116Politique ............................................... 34
KAUNAS ............................................. 116Économie ............................................. 35
Histoire ...........................................116Population et langues ........................... 39
La ville aujourd’hui .......................... 116Mode de vie ........................................... 40
Quartiers ......................................... 117Vie sociale40
Se déplacer ..................................... 120Mœurs et faits de société ..................... 42
Pra tique .......................................... 122Religion ...............................................42
Se loger123Arts et culture ....................................... 44
Se restaurer .................................... 127Architecture ......................................... 44
Sortir ..............................................129Cinéma ................................................ 45
À voir – À faire ................................ 130Littérature ............................................ 45
Shopping ........................................133Médias ................................................. 47
Sports – Détente – Loisirs ............... 133Musique ............................................... 48
Monast re de Pažaislis .................... 134Peinture et arts graphiques .................. 48
Rumšišk s ...................................... 134Traditions ............................................. 49
Festivités 50 Birštonas ...........................................135
Cuisine lituanienne ............................... 53 Žuvintas .......................................... 139
Produits caractéristiques ...................... 54 Druskininkai ....................................... 139
Habitudes alimentaires ........................54 Svendubr .......................................... 145
Recettes ..............................................55 Parc Gr to 145
Jeux, loisirs et sports ........................... 56 Réserve de epkeliai ......................146
Disciplines nationales ..........................56 Parc national de Dz kija ..................... 146
Activités à faire sur place ..................... 56 Merkin ..........................................147
Enfants du pays .................................... 58 Liškiava147
Marcinkonys ...................................147
VILNIUS
LA CÔTE Vilnius ...................................................60
Quartiers .............................................. 64 Région de Klaip da ............................150
Se déplacer .........................................66 Klaip da .......................................... 150






-









5













Parc R gional Paj rio ......................164 ENCLAVE
Palanga ........................................... 164
DE KALININGRAD Šventoji 170
Kretinga .......................................... 170 Enclave de Kaliningrad ....................... 232
Delta du Niémen ................................ 172 Invitation au voyage ........................... 232
Šilut ..............................................172 Découverte ........................................235
Rušn .............................................174 Kaliningrad239
Ming176 Les znvirons de Kaliningrad ...............248
Kintai176 Yantarny .......................................... 248
Šv kšna .......................................... 177 Baltiysk ........................................... 249
Svetlogorsk ..................................... 249Presqu’île de Neringa ......................... 178
Zelenogradsk .................................. 251Smiltyn .........................................180
Sovietsk 251Juodkrant ...................................... 181
Presqu’île de Courlande .....................252Nida ................................................ 184
Pervalka .......................................... 189
ORGANISER
ŽEMAITIJA SON SÉJOUR
Žemaitija .............................................192 Pense futé ........................................... 254
Telšiai ................................................ 192 Argent ................................................ 254
Varniai ............................................194 Ba ga ges ............................................256
Parc national de Žemaitija .................. 196 Décalage horaire ................................ 256
Plateliai ........................................... 197 Électricité, poids et mesures ..............256
Žemaici kalvarija ............................ 199 Formalités, visa et douanes ................ 257
Šiauliai ............................................... 199 Horaires d’ouverture ..........................258
Colline des Croix – Kryziu˛ Kalnas....205 Internet .............................................. 259
Kurtuv nai ......................................206 Jours fériés ........................................ 259
Au Sud-Est ......................................... 206 Langues parlées ................................259
Réserve de Viešvil .........................206 Poste .................................................259
K dainiai 207 Quand partir ? .................................... 260
Santé 260Paberž ........................................... 208
Sécurité et accessibilité .....................262
Téléphone .......................................... 264AUKŠTAITIJA
S’informer ...........................................265
Aukštaitija 210 À voir – À lire ..................................... 265
Biržai ................................................. 210 Avant son départ ................................ 266
Panev žys .......................................... 213 Sur place266
Utena 219 Comment partir ? 267
Mol tai ..............................................221 Partir en voyage organisé ................... 267
Ignalina 223 Partir seul ..........................................268
Parc national d’Aukštaitija .................. 226 Séjourner ........................................... 271
Pal š ............................................. 227 Rester .................................................. 279
Meironys ......................................... 230 Étudier ............................................... 279
Ginu iai ........................................... 230 Investir............................................... 280
T aurapilis ........................................ 230 Travailler – Trouver un stage ..............280
Min ia 230 Index ...................................................282�
INVITATION AU VOYAGE
Les plus
de la Lituanie
tout en scrutant le sable mouillé dans l’espoir De riches pages d’histoire
d’y apercevoir de l’ambre. A noter qu’en été urbaine
la température de l’eau peut franchir la barre
Vilnius, imprégnée de catholicisme, est fière de des 20 °C et qu’on peut donc s’y baigner !
ses églises considérées par beaucoup comme
les plus belles du monde (notamment par Une nature préservée
Napoléon). Plusieurs musées et monuments
La biodiversité du pays est phénoménale car retracent les luttes menées contre
l’occupaelle jouit d’un environnement pur. Une bonne tion soviétique et pour la souveraineté. Enfin
qualité environnementale de l’air, de l’eau Kaliningrad, patrie du philosophe Kant, offre
et des sols, et l’existence de zones inter-aux visiteurs ses 750 ans d’histoire, lisibles
dites à l’activité humaine – soit par décision dans de nombreux musées et églises.
stratégique de l’époque soviétique, soit en
raison de la difficulté de cultiver certaines Les côtes de la mer Baltique
terres –, tout concourt à ce que la région Le charme de Klaip da, le port de la Baltique
soit le dernier conservatoire de nombreuses qui ne gèle pas en hiver, les traditions
artisaespèces animales et végétales. Mais le facteur nale et gastronomique, la beauté sauvage des
essentiel en la matière, ce sont les habitants dunes de la lagune de Courlande, le
savoirde la région qui, malgré la pression écono-faire local en matière de thalassothérapie : les
superbes stations thermales et balnéaires... mique ambiante, conservent leur amour et
Autant de raisons qui incitent le visiteur à leur respect de la nature, dans la lignée d’un
parcourir les plages de sable fin de la Baltique, paganisme encore bien vivant.
Cathédrale de Vilnius.
© TYMEK – FOTOLIA�
8 LES PLUS DE LA LITUANIE
modalités de culte, tous les moyens furent Proximité et diversité
bons pour conserver leur héritage préchrétien Avec un territoire d’une superficie de
jusqu’à nos jours.65 300 km², presque équivalent à celui de
Ce qui permet aujourd’hui d’y découvrir des l’Irlande, et une population n’atteignant pas
traditions, des coutumes et des formes de les 4 millions d’habitants, la Lituanie est un
culte qui, tout en pouvant paraître étranges, petit pays. Par conséquent, tout est proche :
ne sont pas véritablement étrangères : elles le moindre voyage ne nécessite pas plus
ont les mêmes racines indo-européennes que d’une demi-journée, le plus long étant
Vilniuscelles qui existaient en Europe occidentale Klaip da, soit de l’est à l’ouest du pays, pour
avant son évangélisation.5 heures maximum de trajet. La plupart des
En s’attaquant avant tout à la religion chré-sites sont à moins de 2 heures de route les
tienne et en bloquant la majorité des tentatives uns des autres. Un voyageur qui a soif de
d’archéologie susceptibles de révéler un autre découvertes pourra aisément se déplacer
passé que celui de l’homo sovieticus, la chape tous les jours, pour engranger un maximum
soviétique a eu l’effet inattendu d’avoir ainsi de souvenirs. Cette proximité n’empêche pas
préservé un fonds culturel et historique qui une grande diversité de paysages (des dunes
n’a pas été surexploité ou dénaturé.de Nida aux nombreux lacs d’Aukštaitija, en
passant par le Vilnius baroque), d’ethnies, de Une excellente qualité de vielangues et dialectes, ou encore de coutumes.
Elle est due principalement aux nombreuses
activités et manifestations culturelles organi-Un musée vivant de l’Europe
sées dans les grandes villes. Mais également préchrétienne et médiévale
au fait que la nature tient une place privilégiée
Evangélisés (de gré ou de force) tardivement dans le cœur des Lituaniens, qui lui ont ainsi
et superficiellement, les Lituaniens ont résisté permis de s’épanouir jusque dans le centre
à leur manière à la christianisation. Résistance de leurs villes : la capitale regorge de parcs,
passive, intégration des mythes chrétiens dans de verdure ; elle est aussi bordée par la forêt.
la croyance fondamentale indo-européenne En outre, les peuples lituaniens sont réputés
jusqu’au syncrétisme, détournement des pour leur goût du calme et de la lenteur ; en
se promenant dans le centre de Vilnius, on ne
ressent pas le stress d’une métropole. Il en
va de même de la sécurité quotidienne : une
jeune femme peut traverser Vilnius à pied, en
pleine nuit, sans risque particulier. Le moindre
incident est longuement commenté, justement
à cause de sa rareté, à la une des quotidiens.
Une communication aisée
Elle est tout à fait possible en anglais, en
russe ou en allemand. La petite taille du pays
favorisant adaptation et changement rapides,
les citoyens apprennent les langues étrangères
avec aisance, pratiquent avec enthousiasme la
langue des maîtres du monde (aujourd’hui, une
grande majorité d’individus parle l’anglais),
ne négligent pas celles de leurs puissants
voisins allemand et russe, et délaissent sans
état d’âme la langue de Molière qui fut un
temps la première en Lituanie. Cependant,
l’intégration européenne a donné une nouvelle
force à l’enseignement des langues latines
(français, italien et espagnol) et la facilité
naturelle des Lituaniens pour les langues
fait le reste. Essayez de parler français dans
les cafés à la mode qui emploient de jeunes
étudiants, et vous pourriez bien avoir une
agréable surprise.
Église Saint-Constantin-et-Saint-Michel de Vilnius.
© AUTHOR’S IMAGE – SERGE OLIVIER�

Idées de séjour
que vous reconnaîtrez à son imposant style Un week-end prolongé à Vilnius
classique français. Montez par le parc à la tour Par la proximité du pays, moins de 3 heures
de Gediminas qui surplombe la place. En haut de vol, il est possible de se rendre à Vilnius
de la tour se trouve un belvédère qui offre un pour le week-end, soit trois ou quatre jours.
beau panorama sur la ville. Puis empruntez C’est l’occasion de profiter de la ville, de ses
Gedimino prospektas, les Champs-Elysées rues agréables et de sortir.
lituaniens. A l’extrême opposé de la rue se
w Jour 1. On peut donc visiter la vieille ville trouve le musée des Victimes du génocide,
le premier jour, avec un parcours au départ appelé plus communément « le musée du
de la cathédrale, la tour Gediminas, l’église KGB » ; il évoque l’enfer des prisonniers
Saints-Pierre-et-Paul, l’université et son politiques sous l’occupation soviétique et
quartier, en passant par le palais présidentiel, sa visite ne vous laissera pas indifférent.
et le quartier de la porte de l’Aurore. Le soir, Après avoir arpenté Gedimino, repartez de la
après avoir dîné typiquement lituanien, on place de la Cathédrale pour remonter la rue
peut sortir et découvrir la vie nocturne : Pilies, qui abonde en restaurants et cafés ;
opéra, ballet ou, plus underground, les boîtes profitez-en pour faire une pause à l’une de
de la capitale.
ses terrasses. Continuez votre ascension par
w Jour 2. Une excursion à Trakai le lendemain, la rue Didzioji, qui vous conduira à la place de
pour la journée, est tout à fait envisageable en l’Hôtel-de-Ville. De la place, vous apercevrez
prenant le train. C’est l’occasion de découvrir l’église Saint-Casimir, reconnaissable à son
la nature enchanteresse du pays. clocher en forme de couronne et à sa couleur :
rose. Passez devant l’hôtel Astorija et montez w Jour 3. Si l’on reste encore une journée,
jusqu’à la porte de l’Aurore.Vilnius offre encore de nombreuses
possibilités, mais on peut également se rendre w Jour 2. Vilnius côté est. Commencez la
à Kernav , pour découvrir un autre paysage. journée par la visite de l’église Sainte-Anne,
Pour ce genre de visite, il est bon de réserver reconnaissable à sa façade en brique rouge.
avant le départ afin de ne pas perdre trop de Derrière se trouve l’ensemble des églises des
temps dans l’installation. Bernardins. Traversez le fleuve puis
aventurezvous dans « la république d’Užupis », quartier Découverte en 1 semaine d’artistes bohèmes surnommé le « Petit
Période : en juillet sous le soleil ou en hiver Montmartre ».
(fin décembre–février) sous la neige. Grimpez à Basteja, et laissez-vous séduire par
L’été est propice à la découverte du pays, la vue. Au nord de la ville, ne manquez pas
mais de préférence en juillet, les stations l’église Saints-Pierre-et-Paul. Son intérieur
balnéaires étant alors un peu moins prises offre l’un des meilleurs exemples du baroque
d’assaut qu’en août. Nous ne sommes pas lituanien. En fin d’après-midi, vous pouvez
très loin du cercle polaire, suffisamment près vous rendre à la tour de Télévision. De là, vous
en tout cas pour connaître le phénomène des pourrez admirer Vilnius et ses alentours, et
nuits blanches : pendant presque un mois dîner ou boire un verre au restaurant.
(de la mi-juin à la mi-juillet), il ne fait jamais
w Jour 3. Trakai. Trakai est une petite ville nuit, tout au plus un crépuscule de 3 heures
à 28 km de Vilnius, célèbre pour son lac avant que le soleil ne réapparaisse. Voilà qui
et son château fort, qui a été pendant un vous laisse du temps pour profiter de votre
temps la capitale du duché de Lituanie. Au séjour. Une balade estivale à vivre en bus
programme, visite du château et du Musée ou, mieux encore, en véhicule personnel
ethnographique karaïte, pour découvrir cette (voiture ou moto) ou en vélo pour s’arrêter
minorité lituanienne. S’il fait beau et chaud, librement au gré des découvertes. Notons
on peut se baigner dans le lac ou louer une que le séjour peut s’effectuer également
barque pour une promenade au fil de l’eau.dans le sens inverse.
w Jour 1. Le centre de Vilnius. Commencez w Jour 4. Kernav . A 40 km de Vilnius, le site
votre visite par la place de la Cathédrale de ce petit village est sublime : la vallée de

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin