TÉNÉRÉ LE DÉSERT DES DÉSERTS AU TEMPS DE L’ARBRE
700 km à dos de chameau sur la route de l’Azalaï (Niger)
.
Dossier photographique réalisé parGIANNIPANDOLFI avec la collaboration d’UGOLORENZI
* * *
Traduction de l’italien au français et mise en page réalisées par L’Harmattan Italia
Aldo Lorenzi
TÉNÉRÉ
LE DÉSERT DES DÉSERTS AU TEMPS DE L’ARBRE
700 km à dos de chameau sur la route de l’Azalaï (Niger)
L’Harmattan Italia via Degli Artisti 15 10124 Torino
L’Harmattan 5-7 rue de L’École Polytechnique 75005 Paris
harmattan.italia@gmail.com
www.editions-harmattan.fr
©pour cette édition :
L’Harmattan Italia, Torino, 2015 ISBN(Italia) : 978-88-7892-286-X
L’Harmattan, Paris, 2015 ISBN(France) : 978-2-336-30743-5
© pour l’édition originale italienne intitulée Ténéré, il deserto dei deserti, Bietti, Milano, 1973
(l’autore dichiara, sotto sua unica responsabilità, di possedere i diritti inerenti alla traduzione dall’italiano al francese dell’opera)
NOTICE
Cet ouvrage constitue le témoignage d’Aldo Lorenzi sur son expérience dans le désert du Ténéré, qu’il a traversé en 1973 à dos de chameau, avec deux guides toua-regs, en compagnie d’un ami et de son frère.
Les remarques contenues dans ce livre ont un caractère tout à fait personnel et n’ont pas la prétention de porter un jugement socio-anthropologique sur la culture sahélo-saharienne des touaregs.
* * *
À EDDA, qui a recueilli et mis mes notes de voyage au clair
SOMMAIRE
1.La rencontre avec le désert
2.On se prépare au grand périple
3.Dans une autre dimension
4.En crise
5.Le puits d’Iofaogadout
6.L’arbre du Ténéré
7.L’oasis de Fachi
8.Vers Bilma
9.L’adieu aux chameaux
10.Retour à Agadès
11.Le dîner d’adieu
9
11
3
5
1
5
7
8
5
7
9
9
113
133
157
169
177
