Santé, maladie et recours aux soins à Bamako (Mali)

Tiéman Diarra

Description

Ce livre porte sur la santé, la maladie, le corps, les six esclaves du corps (que sont les deux yeux, les deux bras, les deux pieds), d'autres parties du corps, de leur état, de leurs positions dans l'espace. Les recours aux soins sont analysés pour comprendre les motivations qui en sont la base, dans trois quartiers de Bamako. L'auteur présente les paroles de malades ou de leurs parents, de thérapeutes aussi bien de la médecine moderne que traditionnelle.

Sujets

• Médecine
• Santé
• Médecine

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 octobre 2012
• Nombre de lectures: 17
• EAN13: 9782296506565
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

38 € ISBN: 978-2-296-96305-4

Tiéman DIARRA

SANTÉ, MALADIE ET RECOURS AUX SOINS À BAMAKO (MALI)

Les six esclaves du corps

Préface d’Abdoulaye Ag Rally

Santé, maladie, et recours aux soins à Bamako(Mali)

Tiéman Diarra Santé,maladieet recours aux soins à Bamako(Mali) Les six esclaves du corps P RÉFACE D ’A BDOULAYE A G R ALLY L’H ARMATTAN

Du même auteur DIARRA, T.,Enfant, éducation et communauté dans la pensée populaire des bamanan du Beledugu Mali,École de Hautes Etudes en Sciences Sociales Paris, 1981. DIARRA, T.,Initiations, éducation et société. Les initiations de l’enfance à l’adolescence en pays bamanan du Beledugu Mali, École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1984, Paris, 972 p, plus annexes et résumé en langue bamanan. DIARRA, T.,Situation des femmes et des enfants vivant dans des circonstances difficiles en milieu péri-urbain : cas de Sabalibougou,UNICEF Mars Bamako, 1992. DIARRA, T., « Codification du sens et grammaire des signes dans le savoir local », inL’interface entre les savoirs paysans et le savoir universel,Edition le FIGUIER 2000, Bamako. DIARRA, T.,Paludisme, cultureset communautés. Le cri du hibou,L’Harmattan, 2012, Paris. © L'H ARMATTAN , 2012 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-296-96305-4 EAN : 9782296963054

SOMMAIRE Dédicace ........................................................................................................ 9 Remerciements.............................................................................................. 11 Préface .......................................................................................................... 13 Avant-propos ................................................................................................ 15 Introduction...........................................................................................................19 Méthodologie ........................................................................................................23 Première partie : De la recherche de la parole à la parole de la recherche ............................................................................................ 27 Chapitre 1 : Santé, maladie, production et reproduction .............................. 29 Chapitre 2 : Lingologie et idiomologie des esclaves et autres parties du corps................................................................................... 45 Chapitre 3 : Les actes, les œuvres et états du corps .................................... 141 Chapitre 4 : Maladie, étiologie et choix thérapeutiques ............................207 Chapitre 5 : Les itinéraires thérapeutiques ou la logique plurielle ............. 231 Chapitre 6 : De Hippocrate à Hypocrainte.................................................. 239 Deuxième partie : Mots pour maux, mot à mot ..................................... 245 Chapitre 7 : Les actes et les paroles ............................................................ 247 Chapitre 8 : Les paroles thérapeutiques et leurs valeurs ............................. 271 Chapitre 9 : Des paroles sur la santé et la maladie à la recherche de la santé ............................................................................ 28 5 Chapitre 10 : De la parole aux actes ........................................................... 30 3 Conclusion .................................................................................................. 315 Bibliographie .............................................................................................. 321 Glossaire ...................................................................................................325 Termes relatifs à la lingologie et à l’idiomologie utilisés dans ce livre et ailleurs ................................................................... 331 Index des termes qui ne sont pas de la langue française ............................. 341 Index des termes relatifs à la lingologie et à l’idiomologie ........................ 345 Annexes ..................................................................................................... 347

7

Au Professeur Claude Pairault qui a consacré une grande partie de sa vie à la recherche, à l’enseignement et à la santé en Afrique avant et après son retour au pays d’Iro. Nous l’avions rencontré pour la dernière fois à Yaoundé au Cameroun où il avait accepté après sa retraite fort bien méritée, de mettre son savoir au profit de l’enseignement en Afrique. En 2004 lors de ses vacances en France, il a été brutalement enlevé à l’affection de nous tous par un accident. À mon père Mamary Diarra qui nous a tant et tout apporté. Nous n’avons jamais fini d’apprendre auprès lui. Nous lui rendons hommage pour son audace pour la parole, lui qui parlait si peu. Il était incapable de parler pour plaire et n’a jamais cherché à déplaire par sa parole. Il exprimait simplement ce qu’il pensait. La quête de la parole auprès de lui nous a conduit à la cherche de la parole auprès des autres tant il nous a mis à l’aise dans une formule qu’il s’était fait sienne : « celui qui demande, a peu de chance de se 1 tromper ». Nous sommes à son école et à l’école des autres d’autant que nous tirons des entretiens une information d’une valeur inestimable. Nous devons tout à un père qui nous apprenait aussi à nous méfier d’une certaine parole et surtout de tenir certaines paroles. Il a alors cultivé en nous à la fois l’amour et la peur de la parole, car il rappelait toujours un adage que : « la 2 parole enfante sa mère ». Il évoquait aussi l’adage disant que : « la parole est comme des couches superposées. Si tu en prends une, tu en vois une 3 autre ». Cela nous a donné la curiosité d’aller à la recherche de la parole cachée par une autre. Ce travail est loin d’être facile dans la mesure où chaque parole peut en dissimuler une autre qui peut même être sa mère. Il rappelait aussi une pensée populaire : « la parole n’est pas dite pour être 4 terminée ». Alors ce travail qui est un hommage à notre père ne saurait être ici une parole achevée. À Lassana Siby un homme qui a pris cause pour la santé dans un quartier qu’il habitait et qui a su porter la voix des habitants de Bankoni dans leur quête pour une meilleure situation sanitaire. Aux habitants de Bankoni, Niaréla et Bozola que nous avons tant de fois dérangés, qui nous ont accueillis dans leurs familles et qui ont été toujours disponibles chaque fois que nous revenions chez eux pour plus d’information. Une partie de ce travail est constituée des mots qui viennent de leurs cœurs pour exprimer les joies et les maux qu’ils avaient vécus dans leurs expériences de recherche de la santé. 1 ɲinikannila tɛfili. Il s’agit d’un proverbe que notre père utilisait beaucoup. 2 Kuma b’a ba wolo. Proverbe favori de notre père. 3 Kuma y ɛ toden ye. n’i y a d ɔ ta, i bi dɔkɔye. Nous avons traduit toden par couche. Mais il s’agit de boulettes de to qui sont préparées pour la consommation à la différence de grande pâte de céréale faite d’eau, de farine, de grumeau et d’un peu de potasse selon les cas. Le to est le repas principal en milieu bamanan. 4 Kuma tɛfɔka ban. C’est un autre proverbe qu’il utilisait de temps en temps.

9