//img.uscri.be/pth/90263097839e23bc480e386e308e4fd69b0f1d87
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 34,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

Oeuvres de fiction 1, édition critique

De
340 pages
Tu seras journaliste, roman inédit de Germaine Guèvremont, a été publié en feuilleton dans la revue Paysana de 1939 à 1940. Sous le couvert de la fiction, l’auteure raconte sa découverte et son apprivoisement de la région de Sorel et sa relation douce-amère avec le journalisme, qu’elle a pratiqué avec passion de 1928 à 1935. L’œuvre offre le témoignage d’une des pionnières de la littérature au féminin sur la difficulté pour une femme à exercer ce qui était encore considéré comme un métier d’homme. Le roman-feuilleton permet en outre de mieux comprendre tout ce que l’auteure, psychologiquement et socialement, a dû affronter et dépasser pour écrire les grands romans qui allaient bientôt venir.
Ce volume rassemble de plus les autres œuvres qui abordent la carrière de journaliste de l’auteure : les diverses versions de Une grosse nouvelle – tour à tour pièce de théâtre en un acte et radiothéâtre (1933), nouvelle (1949) puis téléthéâtre (1954), ainsi que la nouvelle « Un sauvage ne rit pas », qui a été publiée dans La Revue moderne en 1943.
Voir plus Voir moins
GERMAINEGUÈVREMONT
Œuvres de fiction I é di t ion c r i t iqu e
Tu seras journalisteet autres œuvres sur le journalisme
Édition établie parDavid DécarieetLori SaintMartin
Les Presses de l’Université de Montréal
à ûô
TU SERAS JOURNALISTE  àûŝ œûŝ ŝû  jôûàŝ
ÉŚ CŚ É ÉĀÉ ÛÉÔ Œûŝ  îçô 
ô çqû pà à çà  ô Śà-à
Les Presses de l’Université de Montréal
SOMMAIR E
ŒUVRES DE GERMAINE GUÈVREMONT Une grosse nouvelle Tu seras journaliste un sauvage ne rit pasAÈdîçÈŝ MàdàmÈ îVàd à dçOûVÈÈ dÈ ŚOÈ È 1926 cOfÈçÈŝ îdîÈŝ dÈ GÈmàîÈ GûVÈmO Oà ŝû È JOûàîŝmÈ AîçÈŝ dÈhe Gazette
APPAéï cïïQÛé Èŝ çîŝ dÈ GÈmàîÈ GûVÈmO ŚîÈŝ È àbVîàîOŝ PŝÈàîO FîçîO È àûObîOàhîÈ èûdÈ dÈŝ œûVÈŝ NOÈ ŝû ’àbîŝŝÈmÈ dÈŝ ÈxÈŝ chOOOîÈ dÈ GÈmàîÈ GûVÈmO GOŝŝàîÈ BîbîOàhîÈ ÈmÈçîÈmÈŝ
e Dépôt légal :  trimestre 2017 Bibliothèque et Archives nationales du Québec
© Les Presses de l’Université de Montréal  ---- (version papier)  ---- (version pdf )
Les Presses de l’Université de Montréal reconnaissent l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour leurs activités d’édition.
Les Presses de l’Université de Montréal remercient de leur soutien financier le Conseil des Arts du Canada et la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC).
LES ÉCR ITS DE GER GUÈVR EMONTM A INE
ôŝ çqûŝ  ûqûŝ ŝ œûŝ çôpŝ
ŝ ôàŝLe SurvenantMarie-Didaceô àû â à ûô û çôàŝŝàç àôà  àôà  ŝô ûŝ ŝ çàŝŝqûŝ  à àû qûçôŝ. Śô œû, ôûôŝ,  ŝ ŝû pàŝ â çŝ ûx àŝ ôàŝ. ’àûû à  f pôû,  àô   àà  çûx-ç, û œû çôôŝŝà qû ŝ ŝ à çôû. Śû û àçô  ŝŝ çŝ ŝ àûjôû’û àççŝŝ  ŝ ççûŝ ŝûx ’àppôô û çôàŝŝàç  ’œû  ûô ô çôç, ŝ ûŝ àpŝ ŝ àûŝ, û àôûx àà  ççŝ  àçŝ. C çôçô ŝ ôç â  â à ŝpôŝô û pûç  ŝ ççûŝ ’ŝ ŝ çŝ  à ûô ŝôûŝ ô ’ôŝ çqûŝ  û-qûŝ. É pà  çôp  àà à pà Yà pà àŝ ŝŝ ôŝ çqûŝ ûSurvenant  Marie-Didace pûŝ àŝ à Bôqû û ôûàû ô, àŝ à ’àô ’œû àç û à f. ô çôçô pà ôà  pàçLe SurvenantMarie-Didaceàû ŝ û àŝ çyç qû ô çŝ œûŝ àç  çû  ôûŝEn pleine terre ŝ ŝŝ àŝŝ pôû à àô  à ŝô.  çôx  pû ŝŝ çŝ  ôà ûqû  ŝôûŝ ô ’ô çqû ŝ’ŝ pôŝ pôû ŝ àŝôŝ â à ôŝ ŝçîqûŝ  pàqûŝ. ’ô ûqû p  pû ŝàŝ çôpôŝ ’ŝ ŝ œûŝ  ûô, ô pûŝûŝ ŝô ŝ ôûûŝŝ (ŝ ŝçàôŝ û àôôà  ŝ ôàŝ çôp pûŝûŝ ŝ  pàŝ). ’ô ûqû ôf  pûŝ àûx ççûŝ à pôŝŝ  à ŝ ççŝ   àû àŝ ŝ xŝ àç àç. Ś à pûpà ŝ œûŝ qû pààô àŝ ç çôçô ô  -ûŝŝ pà ’àûû, ŝ  ’ô ôûôŝ pàŝ  ŝôûŝ à ô  ôûŝ
viii
ger m a I ne guèv r emont
àŝŝÈbŝ àû ŝÈ d’ûÈ cOÈcTO ;  ŝ’àT ûTôT dÈ TÈxTÈŝ jOûŝ àŝ jààŝ ûbŝ, Oû ÈcOÈ, Oû cÈ qû ÈŝT dÈŝ OûVÈÈŝ, dÈŝ cOTÈŝ ÈT dÈŝ ÈOTàÈŝ, àûŝ dàŝ dÈŝ ÈVûÈŝ àûjOûd’hû dŝàûÈŝ ÈT dîcÈÈT àccÈŝŝbÈŝ. LÈŝ œûVÈŝ ûÈŝ dàŝ cÈTTÈ cOÈcTO OT dÈ ûŝ T cTÈŝ â dVÈŝÈŝ OdÈŝ dÈ à càÈ dÈ ’àûTÈûÈ ÈT dàŝ dÈŝ cOdTOŝ àdcàÈÈT dfÈTÈŝ. L’dTO cTqûÈ dÈ cÈŝ TÈxTÈŝ ÈÈT, cOyOŝ-Oûŝ, dÈ ÈŝÈcTÈ Èû ŝ-ûàT ÈT Èû dVÈŝT, ûŝqûÈ cÈûx-c ŝOT àccOàŝ d’ûÈ ŝÈTà-TO qû Èŝ ÈàcÈ dàŝ È cOTÈxTÈ dÈ Èû OdûcTO ÈT qû ÈŝqûŝŝÈ qûÈqûÈŝ ŝTÈŝ dÈ ÈcTûÈ. LÈ TàVà d’dTO à T ûd à È OTOcOÈ Tàb à È cOT dÈ dàcTO dÈ à BbOThqûÈ dû OûVÈàû MOdÈ àŝ qûÈ à Èŝ TàVàûx d’YVà LÈàÈ ŝû GÈàÈ GûVÈOT. sOÈûŝÈÈT Tàbŝ d’àŝ Èŝ ŝOûcÈŝ àûŝcTÈŝ Oû Èŝ, Èŝ TÈxTÈŝ ûbŝ ŝOT àûÈTŝ, È càŝ chàT, dÈ VààTÈŝ qû ÈÈTTÈT d’È cOàTÈ à ÈŝÈ. L’ààÈ cTqûÈ dÈŝ VOûÈŝ cOÈd ûÈ OTÈ ŝû ’TàbŝŝÈÈT dû TÈxTÈ ÈxqûàT Èŝ chOx dTOàûx, ûÈ chOOOÈ dÈ ’àûTÈûÈ, dÈŝ OTÈŝ ÈxcàTVÈŝ, dÈŝ àÈdcÈŝ qû ŝÈTÈT dÈŝ dOcûÈTŝ cOÈ-TàÈŝ ÈT ûÈ bbOàhÈ. Oûŝ àVOŝ dVŝ Èŝ cTŝ dÈ GÈàÈ GûVÈOT È TOŝ ŝÈŝ :
1. LÈŝ œûVÈŝ d îçô Tu seras journalisteet autres œuvres sur le journalismeŝ  p ôû  ç ŝ. Û ŝçô ôû àŝŝà ŝ xŝ  îçô pûŝ àŝ ŝ ûŝ ôû pŝŝ â à àô  â à ŝô.  çôpà ôà-  ŝà à  ’àûû   ŝçàô û îL’Adieu aux îlesfûŝ pû  pŝ àà ŝà ô.
2.  Cyç û Śûà Œû àŝŝ  ’àûû, ç-ç ’à jààŝ  û àŝ ŝà ôà. Û à pà  ŝô çyç – ŝ â ê fûŝ ŝû ŝ ôŝ – ŝ  f û .  àôôàLe Survenant1952-1955 ; (CK/CBF CK 1962-1965),  ôà û ê ô (CBF 1954-1957)  ŝà ŝû ûAu Cenal du Moine(CBF 1957-1958) çôŝû ààà qû  ŝpŝ ààpàôŝ : ŝ çôp ŝ ûŝ ŝ   ôûàûx pŝôàŝ. ŝ œûŝ ŝûŝ pŝ û ê çô pûŝ à pûŝqû à à ’û ôŝ ôà qû pôyà ç ’àûû à îà- ô û àûx ûx ŝ ŝŝ (Marie-DidaceLe Survenant,CBF 1958-1960). ’àûû y pŝ û ôû àô  pŝô-àŝ, ôà ’ûqû ŝçà ŝ Bàûç, à-àç.
l e s écr i ts de ger m a i ne guè v r emont
ix
Āç çôàà ,  Śûà  ê, â à î û çyç, ŝç  ŝ ŝ Bàûç.  Cyç û Śûà ŝà pû  çq ôûŝ.  p ŝà çôŝàç àûx œûŝ çàôqûŝ qû ŝô ûŝ pôû à p ôŝ. ŚûEn pleine terreŝà pû ŝôûŝ ô ’ô çqû ; àyà jâ à ’ôj ’û ô çqû pà Yà pà,Le SurvenantMarie-Didacepààô ŝàŝ ôŝ  ààŝ. ’ô çqû ’En pleine terrepà   çôp  à ŝ çôpx û çû,  ôà ŝ fçŝ pôàŝ qû xŝ  ŝ pŝ ôûûŝ ŝ ôûŝ pàûŝ àŝ à ûPaysana ŝ ŝôŝ pûŝ  ôû.  pûŝ, ’ŝŝàŝ ààpàôŝ àôpôqûŝ  ŝûŝ ŝ çôŝ  ôûŝ ’En pleine terreŝô çûŝŝ  àpp-çŝ, àŝ à ŝ ààpàôŝ àôpôqûŝ ŝ ôàŝLe Surve-nantMarie-Didace, fûŝŝ â àô-Cààà ŝ 15  22 jû 1951 àŝ à ŝ « ŝ àŝ ôàŝ çààŝ ».
3. ŝ xŝ àûôôàpqûŝ, jôûàŝqûŝ  pŝôàŝ à ôàç, â à î  ŝà , ààà â ’çû  ŝô àûôôàp. ’àyà pàŝ û  pŝ  à  â ,  ’à pû qû ûx çôûŝ çŝ ’àç, « À ’àû ôûç »  «  p  », àûxqûŝ ŝ’àjôû ŝ qûqûŝ ŝôûŝ  jûŝŝ pàûŝ àŝ à ûPaysana ŝ àŝ àûôôàpqûŝ qû ŝ ôû àŝ ŝŝ àçŝ pŝôŝ àçqûŝŝ pà Bôqû  Āçŝ Cààà  2004. Cŝ xŝ ŝô ’àûà pûŝ p-çûx qû ûô à ôûjôûŝ  ô ŝç ŝû ŝà  p. Śô à pûŝ ŝŝ çŝ jôûàŝqûŝ  ŝŝ çôqûŝ. C-ç ’à ŝôû- àçô :  jôûàŝ ’à ô ŝû ŝàû ’û û pôûà, àŝ  à àqû ŝô œû. À ’pôqû ôù à ôàç à çôç â ç, à çôqû à    pà xçç  ûô, ŝ 1914  ôû àû ô  ŝà çà, à pàqû ç-ç àŝ ŝ ûŝ  jôûàûx, pààà àç ŝŝ çûŝ  ŝŝ ççŝ ŝô ûôû  ŝŝ ûûŝ. É à  pûŝ   àô pŝôà àç  ôûx çàŝ  ŝô pôqû (à-Cà àûy, ô ûà, FàÇôŝ àû-Ś, Ā àjô). à çôŝpôàç à pûŝ pôà  à pûŝ ŝôûû ŝ çp-à ç qû’ à çà àç  pô Ā ŝôçŝ  1942 â 1951. C-ç ŝ pàçû ŝŝà  àŝô  à ŝàû ŝ ûx çàŝ  û à qû’ p  j ŝû  pôçŝŝûŝ çàû  ’àûû, ôà ŝû à ŝ ûSurvenant Marie-Didace. ôûŝ ôŝ â ç à Śûççŝŝô à ûô –  ôû pàçû Ézà , ç  à Pôûôŝ  Jàçqûŝ
x
ger m a I ne guèv r emont
GûVÈOT – Oû Èû ŝOûTÈ ÈT Èû àTÈcÈ. Oûŝ ÈÈcOŝ È COŝÈ dÈ ÈchÈchÈŝ È ŝcÈcÈŝ hûàÈŝ ÈT ’UVÈŝT dÈ MOcTO d’àVO îàç ŝ ààûx  çç qû ô  â à pûçàô  ç ôû. ç àûx Pŝŝŝ  ’Ûŝ  ôà  â û çû, Āô  Bûŝŝô, pôû û ç ŝôû. ç â ôqû Ôŝûy  Bôqû  Āçŝ Cààà  â àû Pôà  à Śôç ŝ-ôqû P--Śàû. Û ç ôû pàçû â ’ŝô ŝôôŝ ôûŝ P, qû à pôû  jôûàLa Patriepôû ôû à à  ’ç  à p ŝ ô-à  Śô. ç â ç Càô  Yà pà pôû û à  û çôû-à àû ô û àà àŝ qû’â ûç Jôû  àç Ôŝçàp pôû û pàçpàô â ’àp à û pôj. ôûŝ çôŝ  ôû çœû ŝ ûàŝ qû ô pàçp â ’àôàô  ç ôû : â ’ÛQĀ, ày Cààû, ôŝà Fôû-û, ŝ û, Cà Pôûx  Ā Càû ; â ’Ûŝ  ôçô, à- ày, àç ày  ày Yôk. ç â Kà àû pôû ŝô à àŝ ’àôàô û ôŝŝà àŝ qû’â P  pôû ŝà pà çû û àûŝç. à çà  î â ç Ā Hàywà pôû û àô à çôû ’œû  à ûô.