Écrit dans un miroir

Andrés Morales

Description

Ce dernier chef d'œuvre d'Andrés Morales approfondit l'analyse des sujets qui l'ont toujours inquiété ; la mort, l'amour, la solitude... Mais cette fois il risque d'avantage : donner la parole, écrite, aux êtres relégués du pouvoir, aux personnes qui ne savent pas écrire. Ici, il ne parle pas à place des autres mais crée une polyphonie. On rencontre le simple paysan mexicain qui dicte une lettre d'amour, en passant par l'épitre dicté par l'empereur au scribe, la lettre d'un suicidaire juif ou le chroniqueur nahuatl...

Sujets

• Harmattan Littérature
• Poésie
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 04 mai 2015
• Nombre de lectures: 21
• EAN13: 9782336381046
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

ORALES

Andrés M

Andrés M ORALES

Ecrit dans un miroir

Ecrit dans un miroir

Traduit par Patricio Garcia

Accent tonique  Poésie

Écrit dans un miroir

« Accent tonique » Collection dirigée par Nicole Barrière « Accent tonique » est une collection destinée à intensifier et donner force au ton des poètes pour les inscrire dans l’histoire. Dernières parutions LES SALTIMBANQUES, LE GRAND EXODE ET AUTRES RECITS, NOUVELLES Costas Valetas LE CAHIER. LE CHANT SÉMANTIQUE. CHOIX DE TEXTES 2004-2009 Éric Dubois ALORS DIT-ELLE ; ECAILLES ALEXANDRINES Mona Latif-Ghattas RISEES DE SABLE Jacques Hermann - Maria Zaki LE LIVRE POETIQUEEL ATHIR. ANALECTES DE LA POESIE OMANAISE CONTEMPORAINE Tayeb Ould Aroussi et Abderrazak El Rabei (coord.) FLEURS EN TERRAIN VOLCANIQUE Juliette Salvat FENETRE AVEC ESSEULEMENT Ara Alexandre Shishmanian AU VIF DU LIEU Jean-Marc Ghitti LE VOYAGE EN NORMANDIE Rosemay Nivard ENTRE ECLAIR ET PENOMBRE Maggy De Coster UN VENT DIGNE D’ÊTRE LU

Andrés M ORALES

Écrit dans un miroir Traduction dirigée par Patricio Garcia

© L’Harmattan, 2015 5-7, rue de l’École-Polytechnique, 75005 Paris www. harmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-06222-8 EAN : 9782343062228

 7

À la mémoire de ma mère.