Hormis le silence

Jacques Herman, Maria Zaki

Description

Après "Et un ciel dans un pétale de rose" (2013), "Risées de sable" (2015) et "Un tout autre versant" (2016), Maria Zaki et Jacques Herman, continuent dans ce recueil à transcender leurs visions personnelles du monde pour nous livrer leur expérience poétique formée par leurs souffles conjugués.

Sujets

• Poésie
• Littérature
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 04 avril 2017
• Nombre de lectures: 6
• EAN13: 9782140034374
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

dans ce quatrième recueil «+RUPLV OH VLOHQFH»,

n,
ontinuent à dessiner en

ϡΎϋ ³ήΧϵ΍ έϮψϨϤϟ΍´ ϭ ϡΎϋ ³ϝΎϣέ Ϧϣ ΡΎϳέ´ ϭ ϡΎϋ ³ΓΩέϭ ΔϠΘΑ ϲϓ ˯ΎϤγϭ´ ΪόΑ
ΎϤϬϤϟΎϋ ίϭΎΠΗ ϲϓ ϊΑ΍ήϟ΍ ϥ΍ϮϳΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϥ΍ήϤΘδϳ ϥΎϣήϫ ϙΎΟϭ ϲϛί ΔϳέΎϣ ˬ
ΓΪϴμϗ Ϟϛ ΕΎϴΑ΃ ΔΑΎΘϛ ϲϓ ΎϬϴϓ ϥ΍ΪΤΘϳ Δϴϋ΍ΪΑ· ΔΑήΠΗ ϲϓ ϢϟΎόϠϟ ΔϛήΘθϣ Δϳ΅έ ϮΤϧ ϲμΨθϟ΍
ΔϐϠϟ΍ϰϟ·ϪϴϧΎόϣϲϛίΔϳέΎϣΖϤΟήΗ˱΍Ϊϳήϓ˱ΎϤϟΎϋϥΎϤγήϳϭϥΎϣΰϟ΍Ι΍ΪΣ΃Ύ˱όϣϥ΍ήΒόϳϥ΍ήϋΎθϟ΍
ΔϴΑήόϟ΍

0DULD =DNL

ΔϟϭΪϟ΍ ΓέϮΘϛΩ ϰϠϋ ΔϠλΎΣ ˬΓΪϳΪΠϟ΍ ΔϨϳΪϤΑ ϡΎϋ ΕΪϟϭ ΔϴΑήϐϣ ΔΒΗΎϛϭ ΓήϋΎηϲ˰ϛί Δ˰ϳέΎϣ
ΙϮΤΒϠϟ ΓήϳΪϣ ϞϤόΗ ΚϴΣ Ύδϧήϓ ϰϟ΍ ΖϠϘΘϧ΍ ϢΛ ΏήϐϤϟΎΑ ΔόϣΎΠϟ΍ ϲϓ ΓΫΎΘγ΄ϛ ΖϠϤϋ ˬϡϮϠόϟ΍ ϲϓ
ϦϴΘϋϮϤΠϣϭ ήό˰η Ϧϳϭ΍ϭΩ Γήθϋ Εήθϧ ˯΍ήόθϟ΍ϭ ΏΎΘϜϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΕΎϴόϤΠϟ΍ Ϧϣ ΪϳΪόϟ΍ ϲϓ Ϯπϋ
ΕΎϴΟϮϟϮτϧϷ΍ϭ ΔϴΑΩϷ΍ ΕϼΠϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΪόϟ΍ ϲϓ ΖϛέΎηϭ ˬϦϴΘϳ΍ϭέϭ ΓήϴμϘϟ΍ κμϘϟ΍ Ϧϣ

-DFTXHV +HUPDQ
tp,

, p

t

g

1948,
t .

t

ϞϤόϳ ΦϳέΎΗ ΫΎΘγ΃ϭ ήϋΎηϭ ϲϠϴϜ˰θΗ ϥΎϨϓ ˬΎϜϴΠϠΒΑ ΖϧϮϤϟήϴΗ Δ˰ϨϳΪϤΑ ϡΎϋ ΪϟϭϥΎϣήϴϫ ϙΎ˰Ο
ΔϴϤϴϠόΗ ΐΘϛϭ ΔϴΨϳέΎΗ ΕΎγ΍έΩϭ ΙΎΤΑ΃ϭ Δϳήόη Ϧϳ΍ϭϭΩ ΓΪϋ Ϫϟ ΕέΪλ ΍ήδϳϮγ ϲϓ
ΔϴϟϭΪϟ΍ΏΎΘϜϟ΍ΕΎϴόϤΟϦϣΪϳΪόϟ΍ϲϓϮπϋ˱ΎϴϟΎΣϮϫϭˬΔϳί΍ϭΩϮϔϟ΍ΏΎΘϜϟ΍ΔϴόϤΟΎ˱ϘΑΎγα΃ήΗ

Ύϣ Ύϣ
ϋ ϋ
Ϊ Ϊ
΍ ΍

ΖϤμΖϟϤ΍μϟ΍

-D-FDTFXTHXVHV+H+UHPUDPQDQ0D0UDLDULD=D=NDLNL
ϥΎϣϥήΎϣϫήϙϫΎΟϙΎΟϲϛϲίϛΔίϳέΔΎϳϣέΎϣ

LVOHLVVOLOHHVQLOFHQFH
PP
+RU+RU

ΔϳέΎΔϣϳέΎϣ
ί ί
ϲϛ ϲϛ

ϭ ϭ
ϙΎΟϙΎΟ

ϥΎϣήϥϫΎϣήϫ

DQ DQ
P P

-DF-TDXFHTVXH+VHU+HU

HW HW

NL NL
DD

0DU0LDUDL==

+RRUUPLVLVOHOHVLVOLHOHQQFFHH

3R3pRVpLVHLHQHWQUWHUFHUFRULRVLpVHpH

Δϴ΋ΔΎϴϨ΋ΛΎϨΪΛ΋ΎΪμ΋Ύϗμϗ

3Rp3VRLpHVLEHLOLEQLOJLXQHJXH
/H/6HFU6LFEUHLE/H¶+/¶D+UPDUDWPWDWQWDQ

Collection
LeScribecosmopolite– Poésie

Maquettedelacouverture:Osama Khalil
Calligraphie:MohammedHatim

JacquesHerman MariaZaki
ϥΎϣήϫ ϙΎΟ ϲϛί ΔϳέΎϣ

Hormislesilence

©
LeScribe– l’HarmattandesArtsetdesLettres

ISBN:978Ͳ2Ͳ343Ͳ11537Ͳ5

LatypographieromaineestattribuéeàMariaZaki
àJacquesHerman.

etl’italique,

ϲϛί ΔϳέΎϤϟ ΔϴϧΎϣϭήϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ ϑϭήΣ -ϦϳήϋΎθϟ΍ ϦϴΑ ΰϴϴϤΘϠϟ -ΎϧήΘΧ΍
.ϥΎϣήϫ ϙΎΠϟ ΔϠ΋ΎϤϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ ϑϭήΣϭ

ΔϣΪϘϣ

ϦϣΡΎϳέ”ϭ 2013ϡΎϋ“ΓΩέϭΔϠΘΑ ϲϓ˯ΎϤγϭ”ΪόΑ
ΔϳέΎϣ ˬ2016ϡΎϋ“ήΧϵ΍ έϮψϨϤϟ΍”ϭ2015ϡΎϋ“ϝΎϣέ
ϲϓ -ϊΑ΍ήϟ΍ ϥ΍ϮϳΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ -ϥ΍ήϤΘδϳ ϥΎϣήϫ ϙΎΟϭ ϲϛί
ϲϓ ϢϟΎόϠϟ ΔϛήΘθϣ Δϳ΅έ ϮΤϧ ϲμΨθϟ΍ ΎϤϬϤϟΎϋ ίϭΎΠΗ
.ΓΪϴμϗ Ϟϛ ΕΎϴΑ΃ ΔΑΎΘϛ ϲϓ ΎϬϴϓ ϥ΍ΪΤΘϳ Δϴϋ΍ΪΑ· ΔΑήΠΗ

˱΍Ϊϳήϓ ϋΎϟϤΎ˱ ϥΎϤγήϳϭϥΎϣΰ˱ΎόϣΙ΍ΪΣ΃ϟ΍ϥ΍ήΒόϳϥ΍ήϋΎθϟ΍
ϲϓ ΖϠόϓ ΎϤϛ ˬΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟ΍ ϰϟ· ϪϴϧΎόϣ ϲϛί ΔϳέΎϣ ΖϤΟήΗ
.2014ϡΎϋ“ήΧϵ΍ ϰϟ· ϖϳήτϟ΍”ϖΑΎδϟ΍ ΎϬϧ΍ϮϳΩ

ΎϬϤϫ΃ ΔϔϠΘΨϣ ΕΎϋϮοϮϣ ϥ΍ϮϳΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϥ΍ήϋΎθϟ΍ ϝϭΎϨΘϳ
ϲϓ ΣϴΎϧ΃˱Ύ ΍ήϴδϥϣϳ˱Ύό .ϢϟΎόϟ΍ ˯ΎοϮο ΔϬΟ΍Ϯϣ ϲϓ ΖϤμϟ΍
ϥΎόϤΘΠϴϟ ˬϖϳήσϲϓ Ϟϛϥ΍ήϴδϳ ϯήΧ΃ Ύϧ&