Chypre et l'Union européenne : Mutations diplomatiques et politiques

Magali Gruel-Dieude

Description

Cet ouvrage étudie les relations multiples: celle de la Grèce, la Turquie, la France, l'Allemagne et celle de l'Union européenne. Etudier la "question chypriote" du point de vue de ces perspectives permet de mettre en balance le jeu politique de pays appartenant à des sphères géopolitiques distinctes et donne un éclairage particulier à certaines questions européennes.

Sujets

• Politique
• Relations internationales
• Diplomatie
• Géopolitique
• Science politique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 septembre 2007
• Nombre de lectures: 77
• EAN13: 9782296175389
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Chypre et l’Union européenne :
Mutations diplomatiques etpolitiques

© L'HARMATTA,2007
5-7, rue de l'École-Polytechnique; 75005Paris

http://www.librairieharmattan.com
[e-mail]
[e-mail]

ISBN: 978-2-296-03490-7
EAN: 9782296034907

MagaliGruel-Dieudé

Chypre etl’Union européenne :
Mutations diplomatiques etpolitiques

L'Harmattan

Aujourd'huil'Europe
Collection dirigée par Catherine Durandin

ème
Peut-on en ce débutdeXXIsiècle parler de l’Europe ?Ne faudrait-il pas
évoquer plutôtlesEuropes ?L’une envoie d’unification depuis lesannées
1950, l’autre sortie dubloc soviétique etcandidate selon des calendriers
diversàl’intégration, l’une pro-atlantiste, l’autreattirée paruneversion
continentale ?Dans quel espace situer l’Ukraine etqu’en sera-t-il de
l’évolution de la Turquie ?
C’estàces mémoires,àces évolutions,àces questionnements qui supposent
diversesapproches quivontde l’artàlagéopolitique, que se confrontentles
ouvrages desauteurs coopérantà«Aujourd’hui l’Europe ».

Déjàparus

MikhaïlBERMAN-TSIKINOVSKI,Unevieà créditouOtagedu
temps(traduction deGérardABENSOUR),2007
SamuelDELÉPINE,Quartiers tsiganes.L’habitat et le logementdes
RromsdeRoumanie en question,2006.
VéroniqueAUZÉPY-CHAVAGNAC,L’Europeau risquede la
démocratie,2006.
Ioana IOSA,L’héritage urbaindeCeausescu:fardeau ou saut en
avant ?,2006.
ChristopheMIDAN,Roumanie 1944-1975.De l'armée royaleà
l'arméedu peuple tout entier,2005.
BogdanAndreiFEZI,Bucarest et l’influence française.Entre modèle
etarchétype urbain 1831-1921,2005.
Antonia BERNARD(sous ladir.),La Slovénie et l’Europe.
Contributionsàla connaissancede la Slovénieactuelle,2005.
Maria DELAPERRIERE(dir.),Lalittérature faceàl’Histoire.
Discours historique et fictiondans les littératures est-européennes,
2005.
ElisabethDU REAUetChristineMANIGAND,Vers laréunification
de l’Europe.Apports et limitesdu processusd’Helsinkide 1975ànos
jours,2005.
er
RomanKRAKOVSKY,Ritueldmu 1ai enTchécoslovaquie.
19481989,2004.
CatherineDURANDIN(dir.),Magda CARNECI(avec lacollab. de),
Perspectives roumaines,2004.
ClaudeKARNOOUH,L’Europe postcommuniste.Essais sur la
globalisation,2004.

Remerciements

Noustenonsàexprimer notrevive gratitudeà M.le
Professeur HansgerdSchulte poursonaide précieuselors
de l’élaboration de ma thèse de doctoratdontest tiré cet
ouvrage.
Nous remercions égalementmafamille pour leur soutien
tout au long de ce projet.

Présentation

Celivre, fruitd’untravail derecherches danslecadre
d’unethèse de DoctoratenEtudes européennes soutenue
à la SorbonneNouvelle à Paris en 2006, estlepremier
volume de deux ouvragesconsacrésàChypre.Le
deuxièmelivre, s’inscrivantdanslecadre historique et
international, esten préparation chezle même éditeur et
dans lamême collection que celui-ci.

A Aurélien,

Introduction

SOMMAIRE

Première partie :La Grèce etla Turquie

I.Des obstaclesaurapprochementgréco-turc
1. Ladélimitation du plateaucontinental et des eaux
territorialesen merÉgée
1.1 Leplateaucontinental
1.2Le contentieuxdelamerÉgée
2.Ladélimitation des espacesaériens
3.Le problème de ladémilitarisation de lamerÉgée
4.Le problème des minorités

17

31

31

34
34
37
38
40
43

II.La Question de l'appartenanceàl'Union européenne et à
l’OTA43
1.LaGrèce 44
1.1Les relations de laGrèceavec l'OTANetl’Union européenne
44
1.2 Les spécificités de l'adhésion grecqueàl’Union européenne47
2.La Turquie 50
2.1Les raisons de l'adhésionturqueàl'OTAN50
2.2Le rôle initial de la Turquieausein de l'OTAN51
2.3 La Turquie, l'Europe etl'Union européenne 54
3.Le jeu ambigudesEtats-Unis 57

Deuxième partie : la France

59

I.Lapolitique françaiseàl’égard deChypre : les documents
officiels61
1.Les conditions d’adhésion61
2.Les pointstechniques63
3.Les points économiques66
4.Le pointpolitique71
5.Le planAnnan77
6.Les développements politiques suiteàl’échec duplan
Annan78

13

149

149
149
149
154

136
136
142

87

95
97
102

I.Réflexion sur l’Europe etsurChypre
1.L’Europe
1.1L’aspecthistorique etmythologique de l’Europe
1.2 Une réflexion sur l’Europe

II.Ladivision deChypre etdivision de l’Allemagne
1.Ressemblances oudifférences ?
2.Faut-il reconnaître la RTCN?

105

I.Une évaluation sur les critères politiques etidéologiques :
position de l’Allemagneavant1974 105
1.Les relations entre la République fédérale d’Allemagne et
Chypre 105
1.1Les relations politiques, commerciales etculturelles 105
1.2 Une intervention ouest-allemandeàChypreaulendemain des
heurts de décembre 1963? 112
2.Les relations entre la République démocratiqueallemande
etChypre 114
2.1Les relations politiques 114
2.2Les relations commerciales etculturelles 119
3.Les relations de l’Allemagne réunifiéeavecChypre 122
3.1L’intérêtde l’Allemagne pour les pays de l’Estestancien 123
3.2L’intérêtde l’Allemagne pourChypre 124
3.2.1Une posit1ion modérée24
3.2.2Une position plus nuancée 125
3.2.3Laposition duparti politiqueCDU/CSU133
3.2.4Laposition duparti politiqueSPD135

Quatrième partie : l’Europe

83
85
85
87

14

Troisième partie : l’Allemagne

II. Lacoopération bilatérale entre la France et Chypre
1. La structure
2. Lesrelations économiques
3.Les relations culturelles
3.1Les relations culturelles entre la France etChypreavant
l’interventionturque (1974)
3.2L’évaluation de l’attribution des boursesà Chypreavant
l’interventionturque (1974)
3.3Les nouvelles perspectives
3.4Lasituationactuelle de l’attribution des bourses

2. Les enjeuxdel’Europe moderne

158

II. L’adhésion de Chypre àl’Union européenne160
1. Les motivations dela République deChypre pour
l’adhésionàl’Union européenne 160
2.Lalongue marche deChyprevers l’Union européenne 162
2.1Les relations récentes entre l’Union européenne etChypre 166
2.1.1L’accord d’association 166
2.1.2Le jumelage 167
2.1.3Lesaides communautaires 168
3.Le processus de négociations pour l’adhésion deChypreà
l’Union européenne 170
3.1Lastratégie dePré-adhésion pour l’accession deChypreà
l’Union européenne : l’acquis communautaire 177
3.2 Les critères d’adhésion : critères politiques (Droits de
l’Homme) etéconomiques 179
3.3 Les critères d’adhésion : dernière évaluation de l’Union
européenne 182
4.Les réactionsvis-à-vis de l’entrée deChypre dans l’Union
européenne 187
4.1Laréaction de la RTCN vis-à-vis de lacandidature etde
l’adhésion deChypreàl’Union européenne 187
4.2 Laposition européenne 191
4.3 Le dilemme de l’Union européenne faceàlaquestion chypriote
192
5.L’Union européenne peut-elle êtreune solutionau
problème deChy19pre ?7

Conclusion

Chronologie de l’histoire chypriote

Récapitulatif

Liste desabréviations etdes sigles

Index

Bibliographie

201

215

217

219

221

225

15

Introduction

Chypre estuneîle de la Méditerranée orientale,située à75
kilomètres des côtesturques, 100kilomètres des côtes syriennes et
libanaises et1000kilomètres dusud-estd’Athènes.Avecune
superficie de 9251 km,Chypre estlatroisième île de la Méditerranée,
après la Sicile etla Sardaigne.Elle s’étend sur240kilomètres d’Esten
Ouestetsur 100kilomètres du Nordau Sud.Son pointculminant, le
mont Olympe s’élèveà1952m.L’île estpeuplée d’environ 800 000
habitants dontl’élémentgrec estprédominantà78 %.Depuis 1974,
1
date de l’invasion par l’arméeturque de lapartieNord-Estde l’île,
celle-ci