AUSSENHANDEL UND ZAHLUNGSBILANZ. Monatliche Statistiken 11 1993 Teil 1 : Kommentare Teil 2: Aussenhandel

Eurostat

Sujets

• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 5
• Langue: Vietnamese
• Poids de l'ouvrage: 11 Mo

Extrait

ISSN 1017-6012
eurostat
AUSSENHANDEL
UND ZAHLUNGSBILANZ
Monatliche Statistiken
1993
Teil 1 : Kommentare
Teil 2: Aussenhandel
I
Themenkreis
Aussenhandel und Zahlungsbilanz
Konjunktur eurostat
OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTiEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43 01­1 ­ Télex COMEUR LU 3423
B­1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 ­ Tél. [phone]
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al final de
la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con Eurostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la
contracubierta.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet. Yderligere
oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat.
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist hinten in
jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten Umschlagseite
der n zu finden sind.
Οι εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα και κατά σειρά. Η ακριβής ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορείτε να απευθύ-
νεσθε στην Eurostat.
Για τις παραγγελίες μπορείτε να απευθύνεσθε στα γραφεία πώλησης, των οποίων οι διευθύνσεις
αναγράφονται στη σελίδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the end of
the publication. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Les publications d'Eurostat sont classées par thème et par série. Cette classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione è precisata alla fine
dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi all'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3a pagina della
copertina.
De publikaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter in het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de publikaties kunt u sich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de omslag zijn
vermeld.
As publicações do Eurostat estão classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada no firn da
obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços de venda cujos endereços estão indicados na contracapa. AUSSENHANDEL
UND ZAHLUNGSBILANZ
Monatliche Statistiken
Teil 1 : Kommentare
Teil 2: Aussenhandel
11 Π 1993 Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1993
© EGKS-EWG-EAG, Brüssel · Luxemburg, 1993
Nachdruck - ausgenommen zu kommerziellen Zwecken - mit Quellenangabe gestattet.
Printed in Germany ANMERKUNG
Diese Ausgabe verbindet die Statistik des Aussenhandels und der Zahlungsbilanzen der
Gemeinschaft, um dem Leser alle Informationen über die wirtschaftlichen Aussenbeziehun-
gen der Gemeinschaft zur Verfügung zu stellen.
Wegen der unterschiedlichen Periodizitäten der Datenerfassung (monatlich für den Aussen­
handel, vierteljährlich für die Zahlungsbilanzen) erscheinen die Zahlungsbilanzen in dieser
Veröffentlichung viermal im Jahr.
Den Tabellen vorangestellt ist eine kurze Analyse zur Kommentierung der wichtigsten wirt­
schaftlichen Trends. Ziel dieser Analyse ist es, bestimmte Aggregate zu schätzen, wenn die
notwendigen Zahlen für die meisten Mitgliedstaaten vorliegen.
Für den Kommentar zu den jüngsten Entwicklungen der Zahlungsbilanzen werden die
neuesten verfügbaren Informationen über die wichtigsten Bilanzen herangezogen, selbst
wenn detailliert aufgeschlüsselte Zahlen noch nicht vorliegen. ACHTUNG
Im Rahmen der Einführung des einheitlichen Binnenmarktes werden die innergemeinschaftlichen Warenströme seit dem
1. Januar 1993 mittels neuer Erhebungsverfahren erfasst (System INTRASTAT).
Folglich enthalten die ein späteres Datum betreffenden Statistiken lediglich die aussergemeinschaftlichen Warenströme,
ausgenommen Tabellen 5 und 6, welche die Globaldaten des Intrastat-Systems übernimmt.
IV Vorwort
ten Fehlern und Korrekturen gerechnet, so daß die Daten der Im Jahre 1988 sind in der Erhebung der Außenhandelssta­
ersten Monate nicht direkt mit dem Vorjahr vergleichbar sind tistik zwei wichtige Änderungen eingetreten:
und mit Vorsicht interpretiert werden müssen.
— die Einführung des sogenannten Einheitspapiers, das im
Verkehr mit Gemeinschaftswaren zwischen den Mitglied­ Insbesondere ist darauf hinzuweisen, daß auf der Ebene der
staaten eingeführt wurde und auch für die entsprechen­ Unterpositionen die Kombinierte Nomenklatur nicht mit der
den Förmlichkeiten und deren Formulare im Handel mit bisher benutzten Nimexe-Nomenklatur übereinstimmt, son­
dritten Ländern bei der Ausfuhr und Einfuhr anzuwenden dern erhebliche Änderungen eingetreten sind. Daher tritt in
ist. Durch diese Vereinfachung und Vereinheitlichung der den nach Waren gegliederten Zeitreihen zwischen 1987 und
Anmeldeverfahren ist auf dem Gebiet des Warenaustau­ 1988 ein Bruch ein. Das vorliegende Monatsheft weist bis
sches ein wichtiger Schritt auf dem Wege zur Vollendung Dezember 1987 die SITC, Rev. 2, nach, die auf der Grundlage
des Binnenmarktes der Gemeinschaft getan. der 6stelligen Nimexe berechnet wurde, und ab Januar 1988
die SITC, Rev. 3, die auf der Grundlage der 8stelligen Unter­
— Gleichzeitig tritt ein neues Warenverzeichnis in Kraft, die
positionen der Kombinierten Nomenklatur erstellt wird.
sogenannte „Kombinierte Nomenklatur (KN)", die gleich­
zeitig den Erfordernissen sowohl des Gemeinsamen Zoll­ Um den Benutzern bei der Interpretation der Statistiken zu
tarifs als auch der Statistik genügt. Diese Nomenklatur helfen, hat Eurostat in dem Themenkreis 6, Reihe E Außen­
beruht auf dem „Harmonisierten System zur Bezeichnung handel, Methoden Broschüren unter dem Titel „Warenver­
und Kodierung der Waren (HS)", das zu einer weltweiten zeichnisse, Gegenüberstellungen KN/Nimexe" herausgege­
Vergleichbarkeit der Außenhandelsstatistiken beitragen ben, die eine Gegenüberstellung der alten und neuen
wird. Nomenklaturen enthalten sowie die Verbindungen zwischen
der Kombinierten Nomenklatur (KN) und den abgeleiteten
Diese beiden Neuerungen stellten die Dienststellen des Zolls n herstellen.
und der Statistik der Mitgliedstaaten vor einen erheblichen
Arbeitsaufwand, bis die Verfahren eingeführt, getestet und in Eurostat steht den Benutzern der europäischen Statistiken
die Arbeitsroutine übergegangen waren. mit weiteren Auskünften und Erläuterungen über diese
Neuerungen zur Verfügung.
Dadurch entstanden in allen Mitgliedstaaten Terminverzöge­
rungen bei der Übermittlung der Daten. Auch wird mit erhöh­
Wichtiger Hinweis
Von Oktober 1990 an betreffen die Ergebnisse des Außenhandels der Bundesrepublik Deutschland, die der übrigen
Mitgliedstaaten und von EUR 12 die Bundesrepublik Deutschland nach dem Gebietsstand ab dem 3. Oktober 1990. Inhaltsverzeichnis
Kommentar VII
Graphische Darstellungen XIX
Gesamtüberblick des Handels nach Ländern:
2 Tab. 1: Jährliche und vierteljährliche Angaben
Tab. 2: Monatliche Angaben 5
Gesamtüberblick des Handels nach Waren:
Tab. 3: Jährliche und vierteljährliche Angaben 8
Tab. 4: Monatliche Angaben 11
Entwicklung des Handels nach Ländern:
Tab. 5: Welt, Intra­ und Extra­EG 16
Tab. 6: Binnenaustausch nach Mitgliedstaaten 24
Tab. 7: Wichtigste Gebiete 30
Entwicklung des Hand