EXTERNAL TRADE. Monthly statistics 12/1987

Eurostat

Sujets

• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Vietnamese
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

ISSN 0378-3723
Statistiques mensuelles
12 D 1987
External trade
Commerce extérieur
Short-term trends
Conjoncture eurostat
OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43011 ­ Télex : Comeur Lu 3423
B­1049 Bruxelles, bâtiment Berlaymont, rue de la Loi 200 (bureau de liaison) — Tél. [phone]
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas portemas y por series. La clasificación se encuentra al
final de la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con
Eurostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la
contracubierta.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet.
Yderligere oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat.
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist
hinten in jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten
Umschlagseite der Veröffentlichungen zu finden sind.
Οι εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα και κατά σειρά. Η ακριβής ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορiες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορεiτε να απευθύνεσθε
στην Eurostat.
Για τις παραγγελiες μπορεiτε να απευθύνεσθε στα γραφεiα πώλησης, των οποiων οι διευθύνσεις αναγράφονται
στη σελiδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the
end of the publication. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Les publications de l'Eurostat sont classées par thème et par série. Cette classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez l'Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione è precisata alla
fine dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi all'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3a pagina
della copertina.
De pubiikaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter in het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de pubiikaties kunt u zich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de
omslag zijn vermeld.
As publicações do Eurostat estão classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada
no fim da obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços de venda cujos endereços estão indicados na contracapa. EXTERNAL TRADE
Monthly statistics
COMMERCE EXTERIEUR
Statistiques mensuelles
NOTICE TO READERS
The Statistical Office of the European Community regrets
that it is unable to publish results, relating to the Community
as a whole, for periods later than May 1987. This lack of
Community data arises from the fact that Denmark and
Greece have been unable to deliver their monthly results
within the required time limit.
AVIS AUX LECTEURS
L'Office statistique des Communautés européennes est au
regret de ne pas pouvoir publier de résultats relatifs à
l'ensemble de la Communauté au-delà du mois de mai 1987.
Ce défaut dans l'information communautaire résulte du fait
que le Danemark et la Grèce n'ont pas été en mesure de
fournir les résultats mensuels de leur commerce extérieur
dans les délais requis.
12 D 1987 Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1987
Kat./cat.: CA-AR-87-012-2A-C
© CECA — CEE — CEEA, Bruxelles-Luxembourg, 1987
Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.
Printed in the FR of Germany Foreword
1. Introduction 5. Goods nomenclature
The Monthly External Trade Bulletin, series Β 'Short­term In this publication, the results are broken down into sections
Trends', aims to provide the most rapid possible information and divisions of the Standard International Trade Classifi­
on the short­term development of the Community's foreign cation (SITC, Revision 2).
trade and the trade between the Member States. The bulletin
documents the degree of involvement with partner countries
and individual economic zones and records trade in the
6. Partner Countries and Economic Zones
major groups of goods. Other international sources are also
Community results are broken down by country of origin, used to document the share of Community trade within the
external trade of its major trading partners and of other third consignment and destination in accordance with the
countries. Country Nomenclature for External Trade Statistics of the
Community and Statistics of Trade between Member States Detailed data at the lowest classification level are published
(Geonom). quarterly on microfiches and annually in the 'Analytical
For the import of goods originating in third countries and Tables of Foreign Trade'.
which are not in free circulation in the Community, the The development of foreign trade since 1958 and a compari­
country of origin is recorded; for goods originating in third son with the international trade is documented in the 'Year­
countries or in Member States (and which are in free circula­book of External Trade Statistics'.
tion in the Community), the country of consignment; in the The foreign trade statistics are also available on­line in the
case of exports, the country of destination. Eurostat data bases CRONOS and COMEXT.
Information on Eurostat's external trade publications,
together with a detailed description of methods used, can be
found in the 'External Trade Statistics User's Guide', which 7. Units
has been published in all Community languages.
Value
The statistical value of imported goods is equal to the
dutiable value or equal to a value determined on the basis of
the concept of dutiable value (e.g. for imports from other 2. Sources
Member States) (cif).
The Member States have transmitted the basic data in The statistical value of exported goods is equal to the value
standardized form according to Council Regulation No of the goods at the place and at the time they leave the
1736/75 since 1978. The tables in this bulletin are prepared statistical territory of the exporting Member State (fob).
by Eurostat by using the six­digit Nimexe statistics that are The value is expressed In European currency units (ECU) in
delivered monthly on magnetic tape. accordance with the definition laid down in Commission
Eurostat would like to take this opportunity to thank all the Decision No 3289/75/ECSC of 18 December 1975 (OJ L 327 of
Member States for the more rapid transmission of data 19.12.1975, p. 4). A table listing the rates of conversion used
which has made possible the application of one uniform can be found at the end of the brochure.
source to the Community statistics.
Quantities The data of Spain and Portugal are subject to the Commun­
ity Regulation from January 1986 on. To make comparisons The net weight of all goods is recorded.
in time possible, the intra­ and extra­EC (EUR 12) aggregates
have been calculated for the periods before the entry date on
the basis of the national statistics of the adherent 8. Confidentiality
countries.
In all Member States there are procedures which provide for
the confidentiality of certain movements of goods. In such
cases, the relevant individual headings are not given separ­
ately by the Member States, but care is taken to ensure that 3. System of recording
they are included in grand totals. The way in which confiden­
The results of Community statistics refer to special trade. tiality is handled and the extent to which it applies vary in
This is taken to mean: the different Member States.
(a) the immediate import and the import from warehouses
Confidentiality is ensu