ISSN 0378-8008 INDUSTRIENS KONJUNKTURINDIKATORER Månedlig HC utfliijnOr'E KONJUNKTURINDIKATOREN FÜR DIE INDUSTRIE Monatlich % INDUSTRIAL SHORT-TERM TRENDS Monthly eurostat INDICATEURS CONJONCTURELS DE L'INDUSTRIE Mensuel INDICATORI CONGIUNTURALI DELL'INDUSTRIA Mensile CONJUNCTUURINDICATOREN VAN DE INDUSTRIE Maandelijks INDEX DER INDUSTRIELLEN PRODUKTION Orig.: Englisch Anzeichen für ein verlangsamtes Wachstum der industriellen Produktion Der unbereinigte Index der industriellen Produktion in der Europäischen Gemeinschaft hat nach Schätzungen des Eurostat im August 1979 den Stand von 91,5 (1975 = 100) erreicht und damit gegenüber dem entsprechenden Vorjahresmonat um 3,7% zugenommen. Zuvor waren für die Monate Juni bzw. Juli Zuwachsraten von 6,7% und 5,0% festgestellt worden; diese Folge lässt vermuten, dass die industrielle Produktion in der Gemeinschaft in den letzten drei Monaten begonnen haben könnte, zu stagnieren. Der saisonbereinigte Gemeinschaftsindex wird aufgrund vorläufiger Schätzungen für den Monat August 1979 mit 116,2 angesetzt, womit er um 1,3% unter dem für den Juli festgestellten Wert liegt. Damit werden zum vierten Mal in den abgelaufenen fünf Monaten negative monatliche Aenderungen des saisonbereinigten Index ausgewiesen, was darauf hindeutet, dass sich die Auftriebskräfte der vorhergehenden Monate inzwischen verflüchtigt haben.