¡g] SCHNELLBERICHTE Energie und Industrie 1993 D 27 ISSN 1017-5822 A^^£^J[¡du^^un^ir- November 1993" Keine Erholung im Sommer 1993 Im Industriesektor der europäischen Gemeinschaft stitionsgüterindustrie beträgt die entsprechende fällt die Produktion weiterhin, eine Stabilisierung ist Veränderungsrate im August -5,5 %. nicht in Sicht, wobei diese Diagnose insbesondere Betrachtet man die letzten drei verfügbaren Monate für die Investitionsgüterindustrie gilt. Juni bis August 1993, so beläuft sich für EUR12 die Veränderungsrate des saisonbereinigten Produktionsindex gegenüber den drei davor liegenden Monaten März bis Mai auf -0,4 %. EUR12: aktuelle Entwicklung der Industrie In Japan ist die Rezession noch stärker Veränderung im Vergleich zum Vorjahr ausgeprägt, hier beträgt die entsprechende Veränderungsrate -0,7 % (geschätzt). In 4% den USA ist mit +0,5 % auch kein markanter Aufschwung zu verzeichnen. Für die einzelnen Mitgliedstaaten der EG 2% -ergeben sich für die saisonbereinigte Industrieproduktion folgende Veränderungsra0% ten der letzten drei Monate gegenüber den Vormonaten: Dänemark +4,6 %, Griechenland +1,5 %, Spanien +1,6 %, Vereinigtes -2% Königreich +1,1 %, Niederlande 0,0 %, Deutschland -0,3 %, Frankreich -0,6 %, -4% Italien -1,2 %. Irland -2,3 % (geschätzt), Belgien -3,6 % (geschätzt).