STATISTICAL INFORMATION 1966-N°3. Quarterly review of economic integration in Europe

Eurostat

Sujets

• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 38
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

OFFICE STATISTIQUE STATISTISCHES AMT
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
STATISTISCHE INFORMATIONEN
INFORMATIONS STATISTIQUES
INFORMAZIONI STATISTICHE
STATISTISCHE MEDEDELINGEN
STATISTICAL INFORMATION
L. DUQUESNE Nouvelle recherche sur la création de
de la VINELLE commerce attribuable au Marché commun
W. HORN De Statistiek van de varkens ter raming
van de produktie op korte termijn
Vergleich der Exportpreise für Aus­W. KUNHAROT
rüstungsinvestitionen zwischen Frankreich
und der Bundesrepublik Deutschland
1952-1964
Statistiken - Statistiques
Les recettes fiscales dans les six pays de
la CEE
1966 -N° 3
BUREAU VOOR DE STATISTIEK ISTITUTO STATISTICO
DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN DELLE COMUNITÀ EUROPEE ENÎ STATISTISCHES AMT
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Anschriften
Brüssel, Avenue de la Joyeuse Entrée, 23-25 — Tel. 35 80 40
Luxemburg, Hotel Staar — Tel. 4 08 41
OFFICE STATISTIQUE
DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
Adresses
Bruxelles, 23-25, avenue de la Joyeuse Entrée — Tél. 35 80 40
Luxembourg, Hôtel Staar — Tél. 4 08 41
ISTITUTO STATISTICO
DELLE COMUNITÀ EUROPEE
Indirizzi
Bruxelles, 23-25, avenue de la Joyeuse Entrée — tei. 35 80 40
Lussemburgo, Hotel Staar — tel. 4 08 41
BUREAU VOOR DE STATISTIEK
DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Adressen
Brussel, Blijde Inkomstlaan 23-25 — tel. 35 80 40
Luxemburg, Hotel Staar — tel. 4 08 41
STATISTICAL OFFICE
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Addresses
Brussels, 23-25, avenue de la Joyeuse Entrée. Tel. 35 80 40
Luxembourg, Hotel Staar. Tel. 4 08 41 STATISTISCHE INFORMATIONEN
INFORMATIONS STATISTIQUES
INFORMAZIONI STATISTICHE
STATISTISCHE MEDEDELINGEN
STATISTICAL INFORMATION
Vierteljahreshefte zur wirtschaftlichen
Integration Europas
Cahiers trimestriels de l'intégration
économique européenne
Quaderni trimestrali sulla integrazione
economica europea
Kwartaal uitgave betreffende de Europese
economische integratie
Quarterly review of economie
integration in Europe
1966-No. 3 Redaktionskomitee :
R. Dumas, Generaldirektor
R. Sannwald, Abteilungsleiter
Manuskripte und Besprechungsexemplare sind zu richten an :
R. Sannwald
Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften
23-25, av. de la Joyeuse Entrée, Brüssel 4 - Tel. 35.80.40
In den gezeichneten Beiträgen äußern die Autoten ausschließlich
ihre persönlichen Ansichten.
Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachwels gestattet.
Comité de rédaction :
R. Dumas, directeur général
R. Sannwald, chef de division
Manuscrits et ouvrages à critiquer doivent être adressés i :
R. Sannwald
Office statistique des Communautés européennes
23-25, av. de la Joyeuse Entrée, Bruxelles 4 - Tél. 35.80.40
Les opinions exprimées dans les articles signés reflètent
les vues personnelles de leurs auteurs.
La reproduction des articles est subordonnée à l'Indication de la source
Comitato dl redazione :
R. Dumas, Direttore generale
R. Sannwald, Capo divisione
Manoscritti e testi da recensire devono essere indirizzati a :
R. Sannwald
Istituto statistico delle Comunità europee
23-25, av. de la Joyeuse Entrée, Bruxelles 4 - Tél. 35.80.40
Le opinioni espresse negli articoli firmati riflettono
I punti di vista del rispettivi autori.
La riproduzione del contenuto è subordinata alia citazione della fonte.
Redactiecommissie :
R. Dumas, Directeur-Generaal
R. Sannwald, Afdelingshoofd
Manuscripten en exemplaren ter bespreking zijn te richten aan :
R. Sannwald
Bureau voor de Statistlek der Europese Gemeenschappen
Blijde Inkomstlaan 23-25, Brussel 4 - Tel. 35.80.40
De In de onderstaande artikelen geuite meningen komen geheel
voor rekening van de schrijvers.
Het overnemen van gegevens Is toegestaan
mits met duidelijke bronvermelding.
Editorial Board :
R. Dumas, Director General
R. Sannwald, Head of Division
Manuscripts and review copies should be sent to :
R. Sannwald
Statistical Office of the European Communities
23-25, av. de la Joyeuse Entrée, Brussels 4 - Tel. 35.80.40
Views expressed In signed articles are those of the authors only.
Reproduction of the contents of this publication is sublect
to acknowledgement of the source. Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Sommario
Inhoudsopgave
Summary
påg-
L. Duquesne de la Vinelle Nouvelle recherche sur la création de commerce attribuable
au Marché commun
W. Horn De Statistiek van de varkens ter raming van de produktle op
korte termijn 33
W. Kunhardt Vergleich der Exportpreise für Ausrüstungsinvestitionen
zwischen Frankreich und der Bundesrepublik Deutschland
1952-1964 65
STATISTIKEN - STATISTIQUES
Les recettes fiscales dans les six pays de la CEE 83
Bei hinreichender Nachfrage werden den Abonnenten der « Statistischen Informationen » auf
Wunsch Übersetzungen der Artikel in den übrigen Amtssprachen der Gemeinschaft zur Ver­
fügung gestellt.
SI le nombre des demandes est suffisant, les abonnés des « Informations statistiques » pourront
obtenir les traductions des articles dans les autres langues de la Communauté.
GII abbonati delle « Informazioni Statistische » potranno ottenere la traduzione degli articoli nelle
altre lingue della Comunità, qualora vi sia un numero sufficiente di domande.
Bij voldoende vraag kunnen de abonnees van «Statistische Mededelingen » op aanvraag verta­
lingen van artikelen in de andere talen van de Gemeenschap verkrijgen.
Articles in « Statistical Information » can be made available In any of the official languages of the
Community, if demand from readers is sufficient. Nouvelle recherche sur la création
L. DUQUESNE de la VINELLE de commerce attribuable
au Marché commun Maître de Conférences à l'Université de Louvain
Introduction · Vérification de la loi simplifiée de Verdoorn · Discussion et application d'une autre
hypothèse · Conclusions
Introduction
Différentes méthodes d'estimation de la création de La première consiste en une mise à l'épreuve de la
commerce imputable au Marché commun ont été dis­ «loi » de Verdoorn sous une forme simplifiée, afin de
cutées dans un précédent article (*). Une extrapola­ vérifier si cette « loi » permet d'obtenir des séries
tion empirique des résultats obtenus par VERDOORN, chronologiques :
en ce qui concerne la période 1958-1962, a permis
— qui expliquent de manière satisfaisante l'évolu­
d'avancer une évaluation, grossièrement approchée
tion du commerce extérieur des «Six», ensemble
sans doute, de l'effet global, du Marché commun sur
et individuellement, de 1953 à 1958,
les échanges jusqu'en 1964.
— qui soient par conséquent susceptibles de four­
Il est clair toutefois, qu'une telle extrapolation empi­
nir le point de départ d'une estimation de la créa­
rique n'est de loin pas satisfaisante à tous égards et
tion de commerce après 1958.
qu'il est préférable, quelle que soit la méthode rete­
nue, de l'appliquer de manière directe aux données
statistiques elles-mêmes.
La seconde partie introduit et met en application une
D'autre part, Verdoom n'a donné qu'une vérification hypothèse plus souple et plus générale que celle de
très sommaire de la validité de la « loi » des échanges Verdoom dont la «loi » implique que les diverses
durant la période antérieure à l'ouverture du Marché composantes d'une matrice d'échanges soient liées
commun, puisqu'il s'est contenté de calculer les écarts entre elles par des élasticités égales à ou voisines de
l'unité. La nécessité de cet assouplissement de la observés par rapport à cette « loi » pour l'année 1958,
l'année 1954 étant prise comme base. Sans doute est-il « loi » de Verdoom résulte notamment du fait que
préférable de pouvoir comparer les valeurs réelles des si elle permet de rendre compte — approximative­
flux commerciaux aux valeurs correspondant à la ment — de l'évolution des échanges des «Six» pris
ensemble de 1953 à 1958, en revanche, elle explique « loi » de Verdoom pour chacune des années d'une
période suffisamment longue pour qu'on puisse s'assu­ médiocrement, pendant cette même période, l'évolu­
rer de la régularité des concordances