TARIFF STATISTICS 1974. 1974 1 - 24

Eurostat

Sujets

• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 19
• Langue: Vietnamese
• Poids de l'ouvrage: 14 Mo

Extrait

)FFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN ;OMMl I
Γ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
3ESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPÆ ISKE
\IAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ S :
^FTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATI!
VTISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE . E
:AL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHEN GEMEINS¡ ; H A FT E N
.E COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAP!
JROPÆISKE FÆ LLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
^MUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STA ELLE C(
/OOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPAR E EUROP.­.
iFFICE STATISTIQUE DES COMMlT"
1ER EUROPÄISCHEN GEMEINSCH!
SE GEMEENSCHAPPEN ­ DET SF^ E EUROPÆISKE F/
«JAUTES EUROPEENNES ­ STATI: COMMUNITIES ­ S
AFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO ÌEAU VOOR DE STA
"ATISTISKE DEPARTEMENT FOR ­ OFFICE STATISI ' ITES EUROPEE!*·
CAL OFFICE OF THE EUROPEAN MT DER EUROPAIS
.E COMUNITÀ EUROPEE ­ BURE 3PESE GEMEEI
UROPÆ ISKE FÆ LLESSKABER NAUTES EURO
^UNITIES ­ STATISTISCHES AMT FTEN
OR DE STATISTIEK DER EUROP TISTISI
ICE STATISTIQUE DES COMMUN AL OFFICE OF THE EUROPEAN
EUROPAISCHEN GEMEINSCHAF
EMEENSCHAPPEN ­ DET STATIS
EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHE
STITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUE
■ EPARTEMENT FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES CC
ru Τ C F THE EUROPEAN COMMUNITIES ­ STATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHEN GEMEM .
. EUROPEE ­ BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ Di
FÆLLESSKABER ­OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTIC 'F EHE
■ TATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO'STATISTICO C
DPÆ ISI ISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR D
QUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ­ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPE '
HEN GEMEINSCHAFTEN ­ ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ­ BUR i
HAPPEN ­ DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPÆ ISKE FÆ LLESSKABER ­ OFFICE STATISTIQUE DES ι '
TOLDTARIFSTATISTIK
ZOLLTARIFSTATISTIK
TARIFF STATISTICS
1974
STATISTIQUES TARIFAIRES
STATISTICHE TARIFFARIE
DOUANETARIEFSTATISTIEK DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
eurostat
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Luxembourg, Centre Europeen, Boîte postale 1907 — Tél. 43011 Télex: Comeur Lu 3423
1049 Bruxelles. Bâtiment Berlaymont. Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) — Tél. [phone]
Denne publikation kan fås gennem de salgssteder, som er nævnt på omslagets tredje side i dette hæfte.
Diese Veröffentlichung ist bei den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich.
This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la
page 3 de la couverture.
Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati nella 3a
pagina della copertina.
Deze publikatie is verkrijgbaar bij de verkoopkantoren waarvan de adressen op blz. 3 van het omslag vermeld
zijn. TOLDTARIFSTATISTIK
ZOLLTARIFSTATISTIK
TARIFF STATISTICS
STATISTIQUES TARIFAIRES
STATISTICHE TARIFFARIE
DOUANETARIEFSTATISTIEK
1974
1 - 24
Manuscript completed in November 1976
Manuscrit terminé en novembre 1976 Indholdsgengivelse kun tilladt med angivelse af kilde
Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet
Reproduction of the contents of this publication is subject to acknowledgement of the source
La reproduction des données est subordonnée à l'indication de la source
La riproduzione del contenuto è subordinata alla citazione della fonte
Het overnemen van gegevens is toegestaan mits met duidelijke bronvermelding
Printed in Belgium 1977 III
ERLÄUTERUNGEN NOTES EXPLICATIVES
Allgemeine Begriffsbestimmungen Définitions générales
- Die Angaben beziehen sich auf den Spezialhandel. Dieser umfaßt - — Les données concernent le commerce spécial. Mis à part certains cas
abgesehen von einigen Sonderfällen, die sich aus den in einzelnen spéciaux qui résultent de règlements nationaux en vigueur dans les
Mitgliedstaaten geltenden nationalen Bestimmungen ergeben — im différents Etats membres, lee spécial comprend notamment
wesentlichen die Einfuhr von Waren : les marchandises ;
- In den freien Verkehr zum Gebrauch oder Verbrauch; - importées pour circuler librement sur le territoire statistique pour
usage ou consommation; - zur zollamtlich bewilligten aktiven Veredelung;
- placées sous le régime de l'admission temporaire (perfectionnement - nachhr passiver.
actif);
- réimportées après ouvraison (perfectionnement passif).
- Die Werte sind in 1 000 Eur nachgewiesen; dabei wird je Position der — Les valeurs sont reprises en 1 000 Eur. Par position est retenue la
volle Warenwert — frei Grenze (clf-Wert) - ohne nationale valeur totale de la marchandise, base franco frontière (valeur cat),
Eingangsabgaben erfaßt. sans charges d'entrée nationales.
- Nach dem Herstellungsland sind die benutzten französischen, — Les données françaises, allemandes et italiennes ci-mcorporées sont
deutschen und italienischen Angaben erstellt, nach dem établies suivant le pays d'origine, celles du Benelux, de l'Irlande et du
Herkunftsland die belgisch-luxemburgischen, niederländischen, Danemark par pays de provenance.
Irischen und dänischen.
Die Angaben über die Einfuhr der Niederlande aus der BLWU werden Les données relatives aux importations des Pays-Bas en provenance de
aufgrund der entsprechenden Angaben über die Ausfuhr der BLWU l'UEBL sont établies à partir des données relatives aux exportations
nach den Niederlanden aufbereitet, zum Wechselkurs von 1 000 FB = corresDondantes de l'UEBL à destination des Pays-Bas, sur la base de
68,95 Fl. 1 000 FB = 68,95 FI.
Numerische Verschlüsselung des Gemeinsamen Zolltarifs (GZT) Code numérique du Tarif douanier commun (TDC)
Die numerische GZT-Verschlüsselung setzt sich zusammen aus einer Le codee TDC est formé de quatre chiffres correspondant aux
positions de la Nomenclature de Bruxelles suivis de deux chiffres vierstelligen Kennziffer, identisch mit der jeweiligen Position des
Brüsseler Zolltarifschemas, und einer zweistelligen Kennziffer, die den correspondant aux sous-positions du TDC. Une publication «Code
numérique statistique de la nomenclature du TDC» diffusée séparément Tarif stellen des GZT entspricht. Eine getrennt herausgegebene Veröffent­
lichung „Statistische Kennziffern der Nomenklatur des GZT" zeigt die fournit la traduction de ces deux chiffres selon le code alphanumérique
utilisé dans le TDC, et la désignation des produits. Gegenüberstellunn dieser zweistelligen Kennziffern zu dem'im GZT
benutzten alphanumerischen Schlüssel sowie die jeweilige
Warenbezeichung.
Die Aufteilung In Tarifstellen entspricht durchweg dem Stand der De manière générale, la ventilation en sous-positions correspond à la
Nomenklatur des GZT vom 1. Januar 1974; in einzelnen Fällen konnte situation de la nomenclature du TDC au 1er janvier 1974; dans certains
jedoch - bedingt durch das Fehlen der benötigten NIMEXE-Positionen - cas pourtant, les résultats sont repris au niveau de deux ou plusieurs
ein Nachweis nur durch Zusammenlegen von zwei oder mehreren sous-positions regroupées, les rubriques NIMEXE nécessaires pour
Tarifstellen erfolgen (z.B. BZT-Position 20.07). enregistrement individuel faisant défaut (p. ex. position NDB 20.07).
Ursprung Origines
Les tableaux comportent une désignation abréqée des pays d'origine (de Die Tabellen enthalten eine Kurzbezeichnung der Ursprungs- (für die
Benelux-Staaten, Irland und Dänemark Herkunfts-) länder. Eine provenance, pour les Etats membres du Benelux. l'Irlande et le
Danemark). Une désignation plus complète est fournie page IV sous le vollständigere Bezeichnung wird auf Seite IV unter dem Titel ..Länderver­
zeichnis (NCP). Stand 1974" gebracht. Der Aufgliederung nach einzelnen