Aménager la fin de peine

De
Publié par

La Nouvelle Procédure d'Aménagement de Peine, ou sas de sortie, votée en 2004, devait lutter contre les sorties sèches afin de tendre à la réinsertion des condamnés. Ainsi pouvait être proposé un aménagement de peine sous forme d'une semi-liberté, d'un placement sous surveillance électronique ou d'un placement à l'extérieur pour les condamnés en fin de peine. Cette disposition devait concerner jusqu'à 13000 condamnés par an, mais n'étant pas à la hauteur des ambitions gouvernementales, son avenir est aujourd'hui incertain...
Publié le : mardi 1 janvier 2008
Lecture(s) : 415
Tags :
EAN13 : 9782296186057
Nombre de pages : 233
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

2TKPEKRCNGU CDToXKCVKQPU
#, 2oP #EVWCNKVoU ,WTKFKSWGU 2oPCNGU #TV #TVKENG #5* #EVWCNKVoU 5QEKCNGU *GDFQOCFCKTGU %&%GPVTG FG &oVGPVKQP % %KTEWNCKTG %CUU ETKO%JCODTG ETKOKPGNNG FG NC %QWT FG ECUUCVKQP % EKX %QFG EKXKN %&%GPVTG FG &oVGPVKQP %0%&*%QOOKUUKQP 0CVKQPCNG %QPUWNVCVKXG FGU &TQKVU FG N¶*QOOG %QPU F¶'V %QPUGKN F¶'VCV %2#. %QOKVo FG 2TQDCVKQP GV F¶#UUKUVCPEG CWZ .KDoToU % RoP %QFG RoPCN % RT RoP%QFG FG RTQEoFWTG RoPCNG %42%ToFKV FG 4oFWEVKQP FG 2GKPG %5.%GPVTG FG 5GOK.KDGTVo &T RoP 4GXWG &TQKV RoPCN & &oETGV &#2 &KTGEVKQP FG N¶#FOKPKUVTCVKQP 2oPKVGPVKCKTG &452 &KTGEVKQP&KTGEVGWT 4oIKQPCN FGU 5GTXKEGU 2oPKVGPVKCKTGU &52+2 &KTGEVGWT FGU 5GTXKEGU F¶+PUGTVKQP GV FG 2TQDCVKQP 'F 'FKVKQP )C\ 2CN )C\GVVG FW 2CNCKU +PHTC %KFGUUQWU ,#2 ,WIG F¶#RRNKECVKQP FGU 2GKPGU ,1 ,QWTPCN 1HHKEKGN ,%2 ,WTKUENCUUGWT .C UGOCKPG LWTKFKSWG .% .KDoTCVKQP %QPFKVKQPPGNNG .1.(.QK 1TICPKSWG TGNCVKXG CWZ .QKU FG (KPCPEGU .12,.QK F¶1TKGPVCVKQP GV FG 2TQITCOOCVKQP FG NC ,WUVKEG /# /CKUQP F¶#TTqV 0QV 0QVCOOGPV 02#2 0QWXGNNG 2TQEoFWTG F¶#OoPCIGOGPV FG 2GKPG

R RCIG
U 2# 2GTKVGU #HHKEJGU 2' 2NCEGOGPV 'ZVoTKGWT 225/, 2GTUQPPG 2NCEoG 5QWU /CKP FG ,WUVKEG 24#2 2TQEoFWTG 4CRKFG F¶#OoPCIGOGPV FG 2GKPG 25 2GTOKUUKQP FG 5QTVKT 25' 2NCEGOGPV UQWU 5WTXGKNNCPEG 'NGEVTQPKSWG 35.3WCTVKGT FG 5GOK.KDGTVo 4GX UE ETKO 4GXWG FG UEKGPEG ETKOKPGNNG GV FG FTQKV RoPCN EQORCTo 4(& CFO 4GXWG HTCPnCKUG FG FTQKV CFOKPKUVTCVKH 46& EKX4GXWG VTKOGUVTKGNNG FG FTQKV EKXKN 42'4pINGU 2oPKVGPVKCKTGU 'WTQRoGPPGU 4254oFWEVKQP FG 2GKPG 5WRRNoOGPVCKTG 5 UWKXCPV 5.5GOK.KDGTVo 52+2 5GTXKEG 2oPKVGPVKCKTG F¶+PUGTVKQP GV FG RTQDCVKQP 55'5GTXKEG 5QEKQ'FWECVKH 5WRTC 5WRTC 65 6TCXCKNNGWT 5QEKCN 65# 6TCXCKN 5QEKCN #EVWCNKVoU 8 8QKT

+PVTQFWEVKQP
.C NQK FW OCTU 1 C GPICIo N¶WPG FGU ToHQTOGU NGU RNWU KO RQTVCPVGU FW U[UVpOG RoPCN HTCPnCKU 'NNG RQWTUWKV GP EG UGPU ¨ N¶GHHQTV FG OQFGTPKUCVKQP FG NC LWUVKEG RoPCNG GPICIo ©2 RCT NC .QK F¶1TKGPVCVKQP GV FG 2TQITCOOCVKQP FG NC ,WUVKEG
.12, FW UGRVGODTG 3 .C .12, C RTQITCOOo NGU CEVKQPU FG LWUVKEG RQWT NGU CPPoGU i CXGE ¨ RQWT QDLGEVKHU F¶COoNKQTGT N¶GHHKECEKVo FG NC LWUVKEG GP TGPHQTnCPV UGU OQ[GPU FG HCEKNKVGT N¶CEEpU CW LWIG GV FG FoXGNQR RGT N¶GHHGEVKXKVo FG NC ToRQPUG RoPCNG i NC FoNKPSWCPEG FGU OCLGWTU EQOOG FGU OKPGWTU ©4 +UUWG F¶WP RTQLGV FG NQK NC NQK FW OCTU FKVG NQK 2GTDGP EQORQTVG CTVKENGU SWK OQFKHKGPV RNWU FG CTVKENGU FW %QFG FG 2TQEoFWTG 2oPCNG GV FW %QFG 2oPCN5 'NNG VGPF i CFCRVGT NC LWUVKEG RoPCNG CWZ oXQNWVKQPU FG NC ETKOKPCNKVo GV i TGPHQTEGT N¶GHHGEVKXKVo N¶GHHKECEKVo GV NC EQJoTGPEG FG NC LWUVKEG RoPCNG6 %G RTQLGV FG NQK U¶GUV NCTIGOGPV KPURKTo FGU VTCXCWZ FW FoRWVo FGU

.QK P FW OCTU RQTVCPV CFCRVCVKQP FG NC LWUVKEG CWZ oXQNW VKQPU FG NC ETKOKPCNKVo
1

#PQP[OG 2ToUGPVCVKQP FG NC .QK 2GTDGP 65# P OCTU R GV U
2

.QK P FW UGRVGODTG FQTKGPVCVKQP GV FG RTQITCOOCVKQP RQWT NC LWUVKEG
3

#PPGZG FG NC .12, 2'4$'0
& %QOOWPKSWo FG RTGUUG FW )CTFG FGU 5EGCWZ RToUGPVCPV NG RTQLGV FG NC .12, NG LWKNNGV
4

5%*17.&'4
% .GU PQWXGCWZ UCDNGU OQWXCPVU FG NC RTQEoFWTG Ro PCNG ,WUVKEG P /CK R
5

2'4$'0
& %QOOWPKSWo FG RTGUUG FW )CTFG FGU 5EGCWZ RToUGPVCPV UQP RTQLGV FG NQK RQTVCPV CFCRVCVKQP FG NC LWUVKEG CWZ oXQNWVKQPU FG NC ETKOKPCNKVo NG CXTKN
6



#/'0#)'4 .# (+0 &' 2'+0'

#TFGPPGU / 9CTUOCPP7 .G 2TGOKGT /KPKUVTG C EQPHKo i / ,GCP.WE 9CTUOCPP WPG OKUUKQP RCTNGOGPVCKTG TGNCVKXG i N¶GZoEWVKQP FGU RGKPGU NG PQXGODTG .G FoRWVo C RTQEoFo i FG PQODTGWUGU CWFKVKQPU CHKP FG ToCNKUGT WP TCRRQTV TGNCVKH CWZ RGKPGU CNVGTPCVKXGU CWZ OQFCNKVoU F¶GZoEWVKQP FGU EQWTVGU RGKPGU i NC RToRCTCVKQP FGU FoVGPWU i NC UQTVKG FG RTKUQP FoRQUo NG CXTKN 8 %G TCRRQTV RToUGPVG RTQRQUKVKQPU CTVKEWNoGU CWVQWT FG VTQKU CZGU RTKQTKVCKTGU GZoEWVGT GP VGORU ToGNU NGU FoEKUKQPU FG LWUVKEG TGFQPPGT FG NC ToCNKVo CWZ UCPEVKQPU PQP RTKXCVKXGU FG NKDGT Vo GV GZoEWVGT NGU RGKPGU F¶GORTKUQPPGOGPV GP NKOKVCPV NGU UQTVKGU UpEJGU .C NQK 2GTDGP C UGTXK ¨ FG XoJKEWNG NoIKUNCVKH © 9 i EGU RTQRQ UKVKQPU .C NQK RToXQKV VQWV F¶CDQTF WP TGPHQTEGOGPV FG NC NWVVG EQPVTG NC FoNKPSWCPEG GV NC ETKOKPCNKVo QTICPKUoGU 'NNG FoHKPKV EGU KPHTCEVKQPU GV RTQRQUG WP ECFTG RTQEoFWTCN CFCRVo .C NQK U¶KPVoTGUUG oICNG OGPV CWZ CWVTGU HQTOGU FG ETKOKPCNKVo 'NNG TGPHQTEG NC EQQRoTCVKQP LWFKEKCKTG KPVGTPCVKQPCNG GV GWTQRoGPPG CKPUK SWG ¨ N¶CTUGPCN LWTKFKSWG FGUVKPo i EQODCVVTG NGU KPHTCEVKQPU GP OCVKpTG oEQPQOKSWG GV HKPCPEKpTG FG UCPVo RWDNKSWG QW FG RQNNWVKQP OCTKPG CKPUK SWG EGTVCKPGU HQTOGU FG FKUETKOKPCVKQP ©10. .G VGZVG OQFKHKG GPHKP NGU FKHHoTGPVGU RJCUGU FG NC RTQEoFWTG RoPCNG N¶GPSWqVG N¶KPUVTWEVKQP NG LWIGOGPV GV N¶GZoEWVKQP FGU RGKPGU FCPU WP UQWEK FG EQJoTGPEG F¶GHHGEVKXKVo GV F¶GHHKECEKVo .C RJCUG FG N¶GZoEWVKQP FGU RGKPGU GUV N¶WNVKOG RJCUG FW RTQEpU RoPCN /CKU i EG UVCFG NC RGKPG P¶GUV RCU GPEQTG FoHKPKVKXG 'NNG GUV UWUEGRVKDNG F¶qVTG CFCRVoG i N¶oXQNWVKQP FG NC UKVWCVKQP GV FG NC RGTUQPPCNKVo FW FoNKPSWCPV RCT NG ,WIG FG N¶#RRNKECVKQP FGU 2GKPGU
,#2 %G FGTPKGT RGWV OQFKHKGT NGU OQFCNKVoU F¶GZoEWVKQP FG NC
*#4&17+0
5 .G TCRRQTV 9CTUOCPP GV NC NQK FW OCTU RQTVCPV CFCRVCVKQP FG NC LWUVKEG CWZ oXQNWVKQPU FG NC ETKOKPCNKVo 4GX 2oPKV P UGRVGODTG R GV U
7

9#45/#00
,. 4CRRQTV UWT NGU RGKPGU CNVGTPCVKXGU i NC FoVGPVKQP NGU OQFCNKVoU F¶GZoEWVKQP FGU EQWTVGU RGKPGU NC RToRCTCVKQP FGU FoVGPWU i NC UQTVKG FG RTKUQP FW CXTKN
8 9

#PQP[OG 8GTU WP FoXGNQRRGOGPV FGU OGUWTGU CNVGTPCVKXGU i NC RTKUQP ! #5* P OCK R 2'4$'0
& QR EKV

10

+0641&7%6+10



RGKPG GP QEVTQ[CPV PQVCOOGPV FGU OGUWTGU F¶COoPCIGOGPVU FG RGKPG +N U¶CRRWKG KEK UWT NGU UGTXKEGU RoPKVGPVKCKTGU F¶KPUGTVKQP GV FG RTQDCVKQP
52+2 %GU UGTXKEGU UQPV FGU UGTXKEGU FoRCTVGOGP VCWZ FoEQPEGPVToU FG N¶#FOKPKUVTCVKQP 2oPKVGPVKCKTG EJCTIoU FW UWKXK FGU 2GTUQPPGU 2NCEoGU 5QWU /CKP FG ,WUVKEG
225/, +NU UQPV RNCEoU UQWU N¶CWVQTKVo F¶WP HQPEVKQPPCKTG FG N¶#FOKPKUVTCVKQP 2oPKVGPVKCKTG NG &KTGEVGWT FGU 52+2
&52+2 +NU KPVGTXKGP PGPV FCPU NC RJCUG FG N¶CRRNKECVKQP FGU RGKPGU .¶GZoEWVKQP FGU RGKPGU C NQPIVGORU oVo EQPUKFoToG EQOOG oVTCPIpTG CW RTQEpU RoPCN #W UGPU FG NC %QWT 'WTQRoGPPG FGU &TQKVU FG N¶*QOOG NC RJCUG FG N¶CRRNKECVKQP FGU RGKPGU HCKV RQWT VCPV RCTVKG KPVoITCPVG FW RTQEpU RoPCN GV FQKV TGURGEVGT NGU FTQKVU QEVTQ[oU i NC FoHGPUG11 .C %JCODTG ETKOKPGNNG FG NC %QWT FG %CUUCVKQP TGHWUG EGVVG EQPEGRVKQP GZVGPUKXG FW RTQEpU RoPCN 'NNG PG EQPUKFpTG RCU SWG N¶GPUGODNG FGU FTQKVU EQPUCEToU RCT N¶CTVKENG FG NC %QPXGPVKQP 'WTQRoGPPG FG 5CWXGICTFG FGU &TQKVU FG N¶*QOOG GV FGU .KDGTVoU (QPFCOGPVCNGU
%'&* FQKXGPV U¶[ CRRNKSWGT12 0oCPOQKPU NG NoIKUNCVGWT VGPF i TGEQPPCuVTG RTQITGU UKXGOGPV CW EQPFCOPo FCPU NC RJCUG RQUVUGPVGPVKGNNG NGU OqOGU FTQKVU SWG EGWZ TGEQPPWU i NC FoHGPUG FCPU NGU RJCUGU RTo UGPVGPVKGNNG GV UGPVGPVKGNNG .C NQK FW LWKP 13 TGNCVKXG i NC RToUQORVKQP F¶KPPQEGPEG C F¶CKNNGWTU EQPHKTOo EGVVG TGEQPPCKUUCPEG14 5GU FKURQUKVKQPU QPV CRRQTVo FGU ICTCPVKGU CWZ FTQKVU FG NC FoHGPUG i VQWU NGU UVCFGU FG NC RTQEoFWTG RoPCNG GV PQVCOOGPV CW UVCFG FG N¶GZoEWVKQP FGU RGKPGU %GVVG NQK C KPKVKo NG OQWXGOGPV FG LWTKFKEVKQPPCNKUCVKQP FG N¶CRRNKECVKQP FGU RGKPGU SWK VGPF i JCTOQPKUGT NGU RTQEoFWTGU FGU

11 12

%'&* OCTU *QTPUD[ E )TpEG

*'4<1) '8#05
/ %QOOGPVCKTG FG NC FoEKUKQP FG NC %JCODTG %TKOKPGNNG TGPFWG GP FCVG FW LWKP #, 2oPCN P QEVQDTG R *'4<1) '8#05
/ %QOOGPVCKTG FG NC FoEKUKQP FG NC %JCODTG %TKOKPGNNG TGPFWG GP FCVG FW QEVQDTG #, 2oPCN P LCPXKGT R GV U
13 14

.QK P FW LWKP

/qOG UK UC EKTEWNCKTG F¶CRRNKECVKQP FW FoEGODTG GUV XGPWG EQP HKTOGT NC PQPCRRNKECVKQP FG N¶CTVKENG %'&*



#/'0#)'4 .# (+0 &' 2'+0'

LWTKFKEVKQPU FG LWIGOGPV GV EGNNGU FW ,#2 5WKVG i EGVVG ToHQTOG NC OCLGWTG RCTVKG FGU FoEKUKQPU FW ,#2 QPV oVo LWTKFKEVKQPPCNKUoGU 'NNGU UQPV FoUQTOCKU RTKUGU FCPU NG ECFTG F¶WP FoDCV EQPVTCFKE VQKTG 'V NGU RCTVKGU FKURQUGPV FG FTQKVU FG TGEQWTU FCPU NGU OqOGU EQPFKVKQPU #PVoTKGWTGOGPV EGU FoEKUKQPU EQPUVKVWCKGPV FGU OGUW TGU F¶CFOKPKUVTCVKQP LWFKEKCKTG /CKU NC NQK FW LWKP P¶GUV RCU CNNoG CW DQWV FW RTQEGUUWU FG LWTKFKEVKQPPCNKUCVKQP 'NNG C OCKPVGPW NC SWCNKHKECVKQP FG OGUWTG F¶CFOKPKUVTCVKQP LWFKEKCKTG i N¶GPEQPVTG FG EGTVCKPGU OGUWTGU RTKXCPV KEK NG EQPFCOPo FGU FTQKVU FG NC FoHGPUG16 .C NQK FW OCTU C RQWTUWKXK NC ToHQTOG FG N¶CRRNKECVKQP FGU RGKPGU 5K UGU FKURQUKVKQPU TGNCVKXGU i NC RJCUG RToRCTCVQKTG GV FoEKUQKTG FW RTQEpU RoPCN QPV ¨ OCPKHGUVGOGPV oVo oNCDQToGU GP ToCEVKQP i NC NQK FW LWKP LWIoG VTQR NCZKUVG ©17 NC NQK C PoCPOQKPU EQPUCETo NC RJCUG FG N¶CRRNKECVKQP FGU RGKPGU EQOOG WPG RJCUG GUUGPVKGNNG FW RTQEpU RoPCN #HKP FG IWKFGT NGU OCIKUVTCVU GV NGU 52+2 GNNG C KPVTQFWKV WP ¨ CTVKENG RToNKOKPCKTG © 18 i NC RJCUG RQUVUGPVGPVKGNNG #W XKUC FW PQWXGN CTVKENG % RT RoP ¨ NGU RGKPGU RTQPQPEoGU UQPV UCWH EKTEQPUVCPEGU KPUWTOQPVCDNGU OKUGU i GZoEWVKQP FG HCnQP GHHGEVKXG GV FCPU NGU OGKNNGWTU FoNCKU .¶GZoEWVKQP FGU RGKPGU HCXQTKUG FCPU NG TGURGEV FGU KPVoTqVU FG NC UQEKoVo GV FGU FTQKVU FGU XKEVKOGU N¶KPUGTVKQP NC ToKPUGTVKQP FGU EQPFCOPoU CKPUK SWG NC RToXGPVKQP FG NC ToEKFKXG # EGVVG HKP NGU RGKPGU RGWXGPV qVTG COo
15

%#46+'4
/' .C LWFKEKCTKUCVKQP FG N¶GZoEWVKQP FGU RGKPGU 4GX UE ETKO LCPXKGTOCTU R GV U %'4'
,2 .GU FTQKVU FGU FoVGPWU UQWU NC 8pOG 4oRWDNKSWG FG ToGNU RTQITpU 4(#2 LWKNNGVUGRVGODTG R GV U %'4'
,2 .¶CXCPEoG FG NC LWTKFKEVKQPPCNKUCVKQP FG N¶CRRNKECVKQP FGU RGKPGU CXGE NC NQK FW LWKP 4GX 2oPKV R GV U 210%'.#
2 .G EJCPVKGT FW FTQKV FG N¶GZoEWVKQP FGU RGKPGU GUV QWXGTV SWGNSWGU TGOCTSWGU UWT NC NQK FW LWKP 4GX UE ETKO QEVQDTGFoEGODTG R

16

*'4<1) '8#05
/ .C NQK RToUQORVKQP F¶KPPQEGPEG GV N¶GZoEWVKQP FGU RGKPGU FGU CXCPEoGU UWT HQPF F¶CDGTTCVKQPU LWTKFKSWGU 2# CQV R GV CQV R GV U %1784#6
2 .G FKHHKEKNG RCUUCIG FW IWo FG NC FoEKUKQP F¶CFOKPKUVTCVKQP LWFKEKCKTG i NC FoEKUKQP LWTKFKEVKQPPGNNG 4GX UE ETKO CXTKNLWKP R GV U (#7%*'4
2 .C LWTKFKEVKQPPCNKUCVKQP FG N¶CRRNKECVKQP FGU RGKPGU WPG ToXQNWVKQP VTCPSWKNNG 4GX 2oPKV R GV U

.'/10&'
/ 4oHNGZKQPU CWVQWT FG NC ToHQTOG FG N¶CRRNKECVKQP FGU RGKPGU LCPXKGT
17 18

*'4<1) '8#05
/ .G FTQKV FG N¶CRRNKECVKQP FGU RGKPGU &CNNQ\ #EVKQP R

+0641&7%6+10



PCIoGU GP EQWTU F¶GZoEWVKQP RQWT VGPKT EQORVG FG N¶oXQNWVKQP FG NC RGTUQPPCNKVo GV FG NC UKVWCVKQP FW EQPFCOPo .¶KPFKXKFWCNKUCVKQP FGU RGKPGU FQKV EJCSWG HQKU SWG EGNC GUV RQUUKDNG RGTOGVVTG NG TGVQWT RTQITGUUKH FW EQPFCOPo i NC NKDGTVo GV oXKVGT WPG TGOKUG GP NKDGTVo UCPU CWEWPG HQTOG FG UWKXK LWFKEKCKTG © %QOOG N¶C UQWNKIPo NG FoRWVo 9CTUOCPP EGV CTVKENG RToNKOKPCKTG RGTOGV FG TCRRGNGT SWG ¨ N¶QDLGEVKH FG N¶GZoEWVKQP FGU FoEKUKQPU FG LWUVKEG PQVCOOGPV FGU RGKPGU RTKXCVKXGU FG NKDGTVo GUV F¶CDQTF FG RToXGPKT NC ToEKFKXG GV NC EQOOKU UKQP FG PQWXGNNGU KPHTCEVKQPU GPUWKVG FG HCKTG TGURGEVGT N¶KPVoTqV FG NC UQEKoVo GV NGU FTQKVU FGU XKEVKOGU GPHKP FG VGPFTG i N¶KPUGTVKQP PQVCOOGPV CW OCKPVKGP i N¶GORNQK GV i NC ToKPUGTVKQP PQVCOOGPV CW TGVQWT i N¶GORNQK FGU EQPFCO PoU ©19 .¶GPUGODNG FGU FKURQUKVKQPU FG NC NQK 2GTDGP VGPF i OGVVTG GP °WXTG EGU RTKPEKRGU FKTGEVGWTU .C NQK C GP EG UGPU CEJGXo NC LWTKFKEVKQPPCNKUCVKQP KPKVKoG RCT NC NQK FW LWKP 20 .G ,#2 EQPUVKVWG FoUQTOCKU WP ¨ XTCK LWIG FW GT FGITo CWVQPQOG © ¨ EJGH F¶QTEJGUVTG FG NC EQPFCOPCVKQP RoPCNG ©21 +N EGUUG F¶qVTG EQPUKFoTo EQOOG WP ¨ EJKTQRVpTG ©22 ¨ WP LWIG FG NC PQP CRRNKECVKQP FGU RGKPGU © ¨ WP CFOKPKUVTCVGWT LWFKEKCKTG ©23 +N UG XQKV F¶CKNNGWTU TGEQPPCuVTG WP RQWXQKT FG HQPIKDKNKVo GPVTG NGU OGUWTGU F¶COoPCIGOGPVU FG RGKPG 'V WPG PQWXGNNG CTEJKVGEVWTG FG N¶CRRNKECVKQP FGU RGKPGU XQKV NG LQWT .G 6TKDWPCN FG N¶#RRNKECVKQP FGU 2GKPGU GV NG ,#2 EQPUVKVWGPV CKPUK NGU LWTKFKEVKQPU FG RTGOKGT FGITo .G VTKDWPCN KPVGTXKGPV NQTUSWG NC EQNNoIKCNKVo CRRCTCuV PoEGU UCKTG CW TGICTF FG NC TGSWqVG GZCOKPoG 7PG %JCODTG FG N¶#RRNKECVKQP FGU 2GKPGU RTpU FGU %QWTU F¶#RRGN GUV KPUVKVWoG GP VCPV SWG UGEQPF FGITo FG LWTKFKEVKQP

19 20

&oDCVU RCTNGOGPVCKTGU 5oCPEG RWDNKSWG FW OCK

%QNNQSWG #0,#2 +PVGTXGPVKQP FG /OG 0CFLCT )+#%12'..+
/ 4oHQTOG FW FTQKV FG N¶CRRNKECVKQP FGU RGKPGU & %JTQPKSWGU R GV U %'4'
,2 .C EQPUoETCVKQP FG NC LWTKFKEVKQPPCNKUCVKQP FW FTQKV FG N¶CRRNKECVKQP FGU RGKPGU RCT NC NQK FW OCTU 4GX RoPKV R

21 ,#0#5
/ .G PQWXGCW TzNG FW ,#2 #, 2oPCN P PQXGODTG R GV U 22

.#8+'..'
# .G ,#2 GUVKN VQWLQWTU WP EJKTQRVpTG ! )C\ 2CN UGRVGODTG R )7).+'/+
) .G ,#2 GUVKN WP EJKTQRVpTG 4GX UE ETKO LWKNNGVUGRVGODTG R GV U

56#'%*'.'
( .G ,#2 OCIKUVTCV FW UKpIG QW CFOKPKUVTCVGWT LWFKEKCKTG 4GX UE ETKO CXTKNLWKP R GV U
23



#/'0#)'4 .# (+0 &' 2'+0'

.C NQK C GPUWKVG CHHKTOo NG RTKPEKRG F¶COoPCIGOGPV FGU EQWTVGU GV OQ[GPPGU RGKPGU #HKP FG HCEKNKVGT EGU COoPCIGOGPVU NG U[UVpOG FGU ToFWEVKQPU FG RGKPG C oVo ToPQXo .GU ToFWEVKQPU FG RGKPG QTFKPCKTGU UQPV FoUQTOCKU QEVTQ[oGU UQWU NC HQTOG EToFKV FG ToFWEVKQP FG RGKPG
%42 FpU N¶KPECTEoTCVKQP %G EToFKV RGWV qVTG ToFWKV GP ECU FG OCWXCKU EQORQTVGOGPV FW FoVGPW24 .GU ToFWEVKQPU FG RGKPGU UWRRNoOGPVCKTGU
425 TGUVGPV SWCPV i GNNGU QEVTQ[oGU GP %QOOKUUKQP F¶#RRNKECVKQP FGU 2GKPGU GP HQPEVKQP FGU GHHQTVU UoTKGWZ FG ToKPUGTVKQP FW EQPFCOPo25 'P RCTCNNpNG NGU RTQEoFWTGU F¶COoPCIGOGPV QPV oVo TGPHQTEoGU .C RTQEoFWTG F¶COoPCIGOGPV CD KPKVKQ SWK EQPEGTPG NGU EQPFCO PoU i WPG RGKPG KPHoTKGWTG QW oICNG i WP CP GUV FoUQTOCKU EQFKHKoG i N¶CTVKENG % RT RoP26 /CKU UWTVQWV NG NoIKUNCVGWT C EToG WPG PQWXGNNG RTQEoFWTG RQWT COoPCIGT NGU HKPU FG RGKPGU27 NC 0QWXGNNG 2TQEoFWTG F¶#OoPCIGOGPV FG 2GKPG
02#228 .C 02#2 ToUWNVG FG NC ¨ EQPXKEVKQP SWG NG FKURQUKVKH LWTKFKSWG GUV KP UWHHKUCPV RQWT RGTOGVVTG SWG NC HKP FG RGKPG KPVGTXKGPPG FCPU NGU OGKNNGWTGU EQPFKVKQPU GV CW OGKNNGWT OQOGPV ©29 %GVVG PQWXGNNG RTQEoFWTG GUV oICNGOGPV CRRGNoG ¨ UCU FG UQTVKG © QW ¨ 2TQEoFWTG 4CRKFG F¶#OoPCIGOGPV FG 2GKPG ©
24#2 &CPU UQP TCRRQTV / 9CTU OCPP UQWNKIPG NC PQEKXKVo FGU UQTVKGU UpEJGU GV NGWT EQPVTG RTQFWEVKXKVo CW TGICTF FGU HKPCNKVoU FG N¶GZoEWVKQP FG NC RGKPG ¨ .C UQTVKG FG RTKUQP SWGNNG SWG UQKV NC FWToG FG NC RGKPG RWTIoG GUV WP OQOGPV FKHHKEKNG i XKXTG .C RGTUQPPG NKDoToG UCPU RToRCTCVKQP PK CEEQORCIPGOGPV TKUSWG FG UG TGVTQWXGT i PQWXGCW FCPU WP GPXKTQPPGOGPV HCOKNKCN QW UQEKCN

24 25 26 27

#TV % RT RoP #TV % RT RoP #PE #TV & % RT RoP

#PQP[OG 7PG PQWXGNNG RTQEoFWTG RQWT OKGWZ COoPCIGT NGU HKPU FG RGKPG 'VCRGU P UGRVGODTG R #TV FG NC NQK FW OCTU 2'4$'0
& &KUEQWTU FW )CTFG FGU 5EGCWZ %GPVTG 2oPKVGPVKCKTG FG 6QWNQP.C(CTNpFG NG CXTKN

28 29

+0641&7%6+10



PoHCUVG XQKTG ETKOKPQIpPG QW DKGP CW EQPVTCKTG FCPU WP KUQNGOGPV VQVCN CNQTU SW¶GNNG CWTCKV DGUQKP FG UQWVKGP RQWT UG ToCFCRVGT i NC XKG NKDTG 6QWV EGEK RGWV N¶COGPGT i NC ToEKFKXG30 © 1T EGU UQTVKGU UQPV OCLQTKVCKTGU / 9CTU OCPP RTQRQUCKV F¶KPVTQFWKTG WP RTKPEKRG F¶GZoEWVKQP RTQITGUUKXG FG NC RGKPG GV RToXQ[CKV WP FKURQUKVKH F¶COoPCIGOGPV FG RGKPG U[UVoOCVKSWG UQWU NC HQTOG F¶WP 2NCEGOGPV i N¶'ZVoTKGWT
2' F¶WPG 5GOK.KDGTVo
5. QW F¶WP 2NCEGOGPV UQWU 5WTXGKNNCPEG 'NGEVTQPKSWG
25' RQWT NGU EQPFCOPoU GP HKP FG RGKPG31 %GV COoPCIGOGPV U[UVoOCVKSWG oVCKV CWVQOCVKSWGOGPV OKU GP °WXTG RCT NG 52+2 RQWT NGU VTQKU FGTPKGTU OQKU FGU EQPFCOPoU i WPG RGKPG EQORTKUG GPVTG UKZ OQKU GV FGWZ CPU GV RQWT NGU UKZ FGTPKGTU OQKU RQWT NGU EQPFCOPoU i WPG RGKPG EQORTKUG GPVTG FGWZ GV EKPS CPU .G ,#2 P¶KPVGTXGPCKV SW¶GP ECU FG TGEQWTU FW 2TQEWTGWT FG NC 4oRWDNKSWG 4CRRQTVGWT FG NC %QOOKUUKQP FGU .QKU NQTU FGU FoDCVU RCTNG OGPVCKTGU / 9CTUOCPP C UCKUK NC %QOOKUUKQP F¶WP COGPFGOGPV XKUCPV i KPVTQFWKTG EG FKURQUKVKH FCPU NG RTQLGV FG NQK32 .G FKURQUKVKH CFQRVo FKHHpTG EGRGPFCPV SWGNSWG RGW FG NC RTQRQUKVKQP KPKVKCNG +N C PQVCOOGPV RGTFW UQP ECTCEVpTG CWVQOCVKSWG CHKP FG RGTOGVVTG CW OCIKUVTCV FG TGVTQWXGT WPG RCTVKG FG UGU RQWXQKTU .C PQWXGNNG RTQEoFWTG EQFKHKoG CWZ CTVKENGU GV U % RT RoP RToXQKV WPG KPUVTWEVKQP U[UVoOCVKSWG FGU FQUUKGTU FGU EQPFCOPoU GP HKP FG RGKPG i N¶KPKVKCVKXG FW &52+2 .GU EQPFKVKQPU VGORQTGNNGU RToEQ PKUoGU RCT / 9CTUOCPP QPV oVo EQPUGTXoGU # N¶KUUWG FG EGVVG KPUVTWEVKQP NG &52+2 FQKV UCKUKT NG ,#2 F¶WPG RTQRQUKVKQP F¶COoPCIGOGPV UQWU HQTOG FG 2' FG 25' QW FG 5. RQWT NGU FGTPKGTU OQKU FG NGWT KPECTEoTCVKQP UCWH GP ECU FG OCWXCKUG EQPFWKVG F¶KORQUUKDKNKVo OCVoTKGNNG FG TGHWU FW EQPFCOPo QW F¶CDUGPEG FG RTQLGV UoTKGWZ FG ToKPUGTVKQP .G OCIKUVTCV C CNQTU VTQKU UGOCKPGU RQWT JQOQNQIWGT QW TGHWUGT F¶JQOQNQIWGT NC RTQ
30


31 32

9#45/#00
,. 4CRRQTV UWT NGU RGKPGU CNVGTPCVKXGU i NC FoVGPVKQP QR EKV R 9#45/#00
,. QR EKV R GV U

5oCPEGU 2WDNKSWG FW PQXGODTG &oDCVU RCTNGOGPVCKTGU TGNCVKHU CW RTQLGV FG NQK RQTVCPV CFCRVCVKQP FG NC LWUVKEG CWZ PQWXGNNGU HQTOGU FG ETKOKPCNKVo 9#45/#00
,. 4CRRQTV P FoRQUo NQTU FG N¶GZCOGP FW RTQLGV FG NQK FW OCTU RCT N¶#UUGODNoG 0CVKQPCNG GP UGEQPFG NGEVWTG NG PQXGODTG



#/'0#)'4 .# (+0 &' 2'+0'

RQUKVKQP 'P ECU FG UKNGPEG FW LWIG NG &52+2 RGWV TCOGPGT NC OGUWTG i GZoEWVKQP FCPU WPG FoEKUKQP EQPUVKVWCPV WPG OGUWTG F¶CFOKPKUVTCVKQP LWFKEKCKTG .C RTQEoFWTG U¶CFTGUUG FQPE URoEKHK SWGOGPV CWZ EQPFCOPoU GP HKP FG RGKPG GV TGRQUG UWT WP RTQEGUUWU FoEKUKQPPGN VQWV i HCKV QTKIKPCN FCPU NGSWGN NG &52+2 LQWG WP TzNG EGPVTCN .GU RQWXQKTU FG EG HQPEVKQPPCKTG PQVCO OGPV GP ECU FG UKNGPEG FW OCIKUVTCV QPV oVo CW E°WT FGU FoDCVU RCTNGOGPVCKTGU .C RTQEoFWTG CFQRVoG GUV WP EQORTQOKU ToUWNVCPV FG N¶KPVGTXGPVKQP FG NC %QOOKUUKQP /KZVG 2CTKVCKTG
%/2 .C NQK 2GTDGP C oVo FoHKPKVKXGOGPV CFQRVoG RCT NG 2CTNGOGPV NG HoXTKGT &GU FoRWVoU GV UoPCVGWTU QPV UCKUK NG %QPUGKN %QPUVKVWVKQPPGN i RTQRQU PQVCOOGPV FG NC 24#2 GV FGU RQW XQKTU FW &52+2 .G %QPUGKN C FCPU UC FoEKUKQP FW OCTU 33 XCNKFo NG FKURQUKVKH FG NC 02#2 %GVVG XCNKFCVKQP P¶C EG RGPFCPV RCU OKU HKP CWZ FoDCVU LWTKFKSWGU PoU CWVQWT FG EGVVG RTQEoFWTG /CNITo NG EQORTQOKU HKPCNGOGPV CFQRVo NC RTQEoFWTG FoTQIG GP GHHGV CW ECFTG LWTKFKEVKQPPGN ENCUUKSWG GV VGPF i QRoTGT WP VTCPUHGTV FG RQWXQKT CW RTQHKV FW &52+2 .C NQK C oVo XQVoG NG OCTU %QORVGVGPW FG UQP CORNGWT WPG GPVToG GP XKIWGWT RTQITGUUKXG FG UGU FKURQUKVKQPU C oVo FoEK FoG .G UCU FG UQTVKG GUV F¶CRRNKECVKQP KOOoFKCVG %G EJQKZ UG LWUVKHKG CW TGICTF FGU QDLGEVKHU SWK NWK UQPV CUUKIPoU i UCXQKT NWVVGT GHHGEVKXGOGPV EQPVTG NGU UQTVKGU UpEJGU CHKP FG VGPFTG i NC ToKPUGT VKQP FGU EQPFCOPoU GV FG RToXGPKT FCPU NG OqOG VGORU NC ToEKFKXG %GVVG RTQEoFWTG VTCFWKV GP GHHGV EQPETpVGOGPV NGU RTKPEK RGU FKTGEVGWTU FoUQTOCKU oPQPEoU i N¶CTVKENG % RT RoP .GU VGZVGU ToINGOGPVCKTGU PoEGUUCKTGU i UC OKUG GP °WXTG QPV FQPE oVo TCRKFGOGPV RWDNKoU 7P RTGOKGT FoETGV F¶CRRNKECVKQP FW CQV 34 GUV XGPW RToEKUGT NGU OQFCNKVoU VGORQTCKTGU FG OKUG GP °WXTG LWUSW¶CW FoEGODTG +N C RCT NC UWKVG oVo TGORNCEo RCT WP FoETGV FoHKPKVKH FW FoEGODTG 35 7PG EKTEWNCKTG FW UGRVGODTG 36 GUV XGPWG EQORNoVGT EGU VGZVGU
33 34 35 36

&oEKUKQP FW %QPUGKN %QPUVKVWVKQPPGN P FW OCTU &oETGV P FW CQV &oETGV P FW FoEGODTG %KTEWNCKTG ,75-1% FW UGRVGODTG

+0641&7%6+10



.¶CEEQORCIPGOGPV ToINGOGPVCKTG FG EGU FKURQUKVKQPU C CKPUK oVo LWIo UCVKUHCKUCPV GV RGTOGVVCPV UC OKUG GP °WXTG FCPU NGU OGKNNGW TGU EQPFKVKQPU37 .C 02#2 GUV GPVToG GP XKIWGWT NG GT QEVQDTG %GVVG TCRKFG GPVToG GP XKIWGWT C PoCPOQKPU UWUEKVo FGU KPSWKoVWFGU .C RTQEoFWTG TGRQUG GP GHHGV UWT NGU 52+2 FQPV NG UQWUGHHGEVKH GUV FGRWKU NQPIVGORU FoRNQTo38 .GU ToRGTEWUUKQPU FW UCU FG UQTVKG UWT EGU UGTXKEGU QPV oVo CW E°WT FGU RToQEEWRCVKQPU FGU VTCXCKNNGWTU UQEKCWZ GV FGU &52+2 .QTU FG UQP GPVToG GP XKIWGWT NC 02#2 C UQWNGXo FGU FKHHK EWNVoU VCPV LWTKFKSWGU SWG RTCVKSWGU OCNITo NGU QDLGEVKHU NQWCDNGU SWK NWK oVCKGPV CUUKIPoU 'NNG GUV FoUQTOCKU VJoQTKSWGOGPV CRRNK SWoG FGRWKU RNWU FG FGWZ CPU EG SWK RGTOGV FG FKURQUGT F¶WP EGTVCKP TGEWN GV FG RQWXQKT oXCNWGT UC OKUG GP °WXTG .¶GPLGW FG EGVVG oXCNWCVKQP GUV FG XQKT UK NC 02#2 C UW FoRCUUGT NGU QDUVC ENGU CPPQPEoU GV CVVGKPFTG UGU QDLGEVKHU i UCXQKT RToXGPKT NGU UQTVKGU UpEJGU &pU LWKP NG FoRWVo 9CTUOCPP U¶GUV KPVoTGUUo CW UWKXK FG NC OKUG GP CRRNKECVKQP FG NC 24#2 +N GP C FTGUUo WP RTGOKGT ¨ DKNCP EQPVTCUVo © 39 .C 02#2 P¶CWTCKV CKPUK RCU GW NGU GHHGVU FKTGEVU GUEQORVoU OCKU GNNG CWTCKV GW FGU ToRGTEWUUKQPU PQVCDNGU UWT NGU COoPCIGOGPVU FG RGKPG GV NC SWCNKVo INQDCNG FG NC RToRCTCVKQP FG NC UQTVKG %GVVG RTGOKpTG oXCNWCVKQP KPXKVG FQPE i WPG oVWFG INQDCNG GV CRRTQHQPFKG FG NC OKUG GP °WXTG FG NC RTQEoFWTG &¶WP RQKPV FG XWG OoVJQFQNQIKSWG EGVVG oVWFG EQORQTVG Po EGUUCKTGOGPV WPG RCTVKG VJoQTKSWG +N EQPXKGPV FG U¶KPVoTGUUGT i N¶oNCDQTCVKQP FG NC 02#2 GV FG TGXGPKT PQVCOOGPV UWT NGU Fo DCVU RCTNGOGPVCKTGU SWK QPV EQPFWKV i UQP CFQRVKQP .¶GPLGW GUV KEK
37 9#45/#00
,. 4CRRQTV P UWT NC OKUG GP CRRNKECVKQP FG NC NQK FW OCTU FoRQUo NG PQXGODTG 9#45/#00
,. 4CRRQTV P UWT NC OKUG GP CRRNKECVKQP FG NC NQK FW OCTU FoRQUo NG LWKP

*;'56
,, GV %#$#0'.
)2 4CRRQTV CW PQO FG NC %QOOKUUKQP F¶GPSWqVG FW 5oPCV UWT NGU EQPFKVKQPU FG FoVGPVKQP FCPU NGU oVCDNKUUGOGPVU RoPKVGPVKCKTGU GP (TCPEG 2TKUQP WPG JWOKNKCVKQP RQWT NC 4oRWDNKSWG FoRQUo NG LWKP $D /'4/#<
. GV (.1%*
, 4CRRQTV CW PQO FG NC %QOOKUUKQP F¶GPSWqVG FG N¶#UUGODNoG 0CVKQPCNG UWT NC UKVWCVKQP FCPU NGU RTKUQPU HTCPnCKUGU FoRQUo NG LWKP 9#45/#00
,. QR EKV R
38 39

9#45/#00
,. 4CRRQTV P QR EKV



#/'0#)'4 .# (+0 &' 2'+0'

FG EQORTGPFTG NC IGPpUG FG NC RTQEoFWTG GV F¶KFGPVKHKGT NGU FKHHK EWNVoU LWTKFKSWGU UQWNGXoGU RCT NG UCU FG UQTVKG %GVVG RTGOKpTG CRRTQEJG C oVo EQORNoVoG RCT NC NGEVWTG FG TCRRQTVU F¶CTVKENGU FG FQEVTKPG F¶QWXTCIGU FG OoOQKTGU %GU NGEVWTGU UQPV GP GHHGV KP FKURGPUCDNGU RQWT OKGWZ CRRToJGPFGT NGU GPLGWZ LWTKFKSWGU OCKU oICNGOGPV RTCVKSWGU NKoU i N¶KPVTQFWEVKQP FG NC 02#2 %GVVG RTGOKpTG CRRTQEJG VJoQTKSWG FQKV EGRGPFCPV UG RQWTUWK XTG RCT WPG RJCUG RTCVKSWG +N EQPXKGPV GP GHHGV FG EQPHTQPVGT EGU NGEVWTGU CXGE NG RQKPV FG XWG FGU RTQHGUUKQPPGNU EQPEGTPoU .¶GPLGW GUV KEK FG U¶KPVoTGUUGT i NC OKUG GP °WXTG EQPETpVG FG NC 24#2 CW UGKP FGU 52+2 CHKP F¶GP oVWFKGT NGU ToRGTEWUUKQPU UWT EGU UGTXKEGU OCKU oICNGOGPV UWT N¶GPUGODNG FGU CEVGWTU LWFKEKCKTGU GV RoPKVGP VKCKTGU EQPEGTPoU &GU GPVTGVKGPU QPV oVo ToCNKUoU CWRTpU FGU RTKPEKRCWZ CEVGWTU FG NC RTQEoFWTG .¶GPVTGVKGP KPFKXKFWGN UQWU EQWXGTV F¶CPQP[OCV C oVo RTKXKNoIKo CHKP FG RGTOGVVTG CWZ RTQ HGUUKQPPGNU FG U¶GZRTKOGT NKDTGOGPV40 %GU GPVTGVKGPU QPV GW NKGW GPVTG FoEGODTG GV CXTKN UQKV FGWZ CPU OKPKOWO CRTpU N¶GPVToG GP XKIWGWT FG NC 02#2 +NU QPV oVo OGPoU i RCTVKT F¶WPG ITKNNG F¶GPVTGVKGP CFCRVoG CWZ HQPEVKQPU FG EJCSWG KPVGTNQEWVGWT %GTVCKPGU SWGUVKQPU UQPV PoCPOQKPU EQOOWPGU i N¶GPUGODNG FGU ITKNNGU CHKP F¶CXQKT WP TGICTF ETQKUo UWT EGTVCKPU RQKPVU %GU ITKNNGU EQORQTVGPV FGU SWGUVKQPU TGNCVKXGOGPV HGTOoGU GV FGU SWGUVKQPU QWXGTVGU RGTOGVVCPV FG NCKUUGT NKDTG EQWTU i EGTVCKPGU FKITGUUKQPU .GU GPVTGVKGPU F¶WPG FWToG OQ[GPPG F¶WPG JGWTG QPV oVo ToCNKUoU NQTU FG TGPFG\XQWU GP FKTGEV QW RCT VoNoRJQPG #W PKXGCW NQECN EKPS 52+2 QPV CKPUK oVo XKUKVoU EG SWK C FQP Po NKGW i FGU oEJCPIGU CXGE NGU &52+2 GV NGU VTCXCKNNGWTU UQEKCWZ .¶GPUGODNG FG EGU UGTXKEGU UQPV TCVVCEJoU i WPG OqOG &KTGEVKQP 4oIKQPCNG FGU 5GTXKEGU 2oPKVGPVKCKTGU
&452 7P RGTUQPPGN FG EGVVG &452 EJCTIo FGU COoPCIGOGPVU FG RGKPG C FQPE oVo TGPEQPVTo 'P RCTCNNpNG NGU RTQRQU FG FGWZ ,#2 GV F¶WP RTQEW TGWT FG NC 4oRWDNKSWG QPV oVo TGEWGKNNKU #W PKXGCW PCVKQPCN WP RGTUQPPGN FG NC &KTGEVKQP FG N¶#FOKPKUVTCVKQP 2oPKVGPVKCKTG
&#2 C oVo EQPVCEVo 'V GPHKP WP OGODTG FW U[PFKECV %)6 RoPKVGPVKCKTG C oVo TGPEQPVTo .GU RGTUQPPGU EQPFCOPoGU EQPEGT

40

5GWNU FGWZ &52+2 QPV oVo TGnWU EQPLQKPVGOGPV i NGWT FGOCPFG

+0641&7%6+10



PoGU RCT EGVVG RTQEoFWTG P¶QPV RCU oVo KPVGTTQIoGU RQWT FGU TCK UQPU FG EQPHKFGPVKCNKVo %GU oEJCPIGU QPV oVo VTpU EQPUVTWEVKHU +NU QPV RGTOKU FG OKGWZ CRRToJGPFGT N¶CRRNKECVKQP F¶WP FKURQUKVKH NoIKUNCVKH CW PKXGCW FGU 52+2 UGU ToRGTEWUUKQPU UWT NG VTCXCKN UQEKCN /KU GP RGTURGEVKXG CXGE N¶oVWFG VJoQTKSWG RToCNCDNGOGPV ToCNKUoG KNU QPV oVo N¶QEECUKQP FG TGXGPKT UWT NGU ETKVKSWGU oOKUGU i N¶GPEQPVTG FW UCU FG UQTVKG NQTU FG UC RToUGPVCVKQP F¶KPHKTOGT QW FG EQPHKTOGT NGU ETCKPVGU CNQTU HQTOWNoGU +NU QPV oICNGOGPV RGTOKU FG FTGUUGT WP DKNCP DGCWEQWR RNWU EQORNGV FG NC RTQEoFWTG F¶GP KFGPVKHKGT NGU oXGPVWGNU RQKPVU FG DNQECIG GV F¶oXQSWGT NGU RGTURGEVKXGU F¶oXQNWVKQP FG EGVVG RTQ EoFWTG GV FG N¶CRRNKECVKQP FGU RGKPGU .¶oVWFG FG NC 02#2 GUV FQPE WPG FoOCTEJG KPVoTGUUCPVG GP EG SW¶GNNG RGTOGV FG UWKXTG WPG FKURQUKVKQP NoIKUNCVKXG FG UQP oNCDQTCVKQP i UQP oXGPVWGNNG OQFKHKECVKQP &CPU EGVVG QRVKSWG KN EQPXKGPV VQWV F¶CDQTF FG RToUGPVGT NG FKU RQUKVKH NoIKUNCVKH PQXCVGWT SWG EQPUVKVWG NC 02#2 %GVVG RToUGPVCVKQP FG NC RTQEoFWTG GUV WPG oVCRG RToCNCDNG KPFKURGPUCDNG SWK RGTOGV FG TGXGPKT VCPV UWT UGU HKPCNKVoU SWG UWT NGU FoDCVU SW¶GNNG C UWUEKVoU
pTG RCTVKG +N EQPXKGPV GPUWKVG FG U¶KPVoTGUUGT CWZ ToRGTEWUUKQPU FG NC 02#2 UWT NGU 52+2 SWK EQPUVKVWGPV NG OCKNNQP EGPVTCN FG UC OKUG GP °WXTG .C OGUWTG XQVoG CW RNCP PCVKQPCN FQKV GP GHHGV qVTG EQPETpVGOGPV CRRNKSWoG RCT NGU 52+2 %GVVG oVCRG UGTC N¶QEECUKQP FG RToUGPVGT EGU UGTXKEGU FoEQPEGPVToU FG N¶#FOKPKUVTCVKQP 2oPKVGPVKCKTG GV F¶oVWFKGT NGU GHHGVU KPFWKVU RCT N¶GPVToG GP XKIWGWT FG NC 02#2 UWT NGWT OQFG FG HQPEVKQPPG OGPV VCPV GP KPVGTPG SW¶GP GZVGTPG
pOG RCTVKG # NC NWOKpTG FGU EGU oNoOGPVU KN UGTC GPUWKVG KPVoTGUUCPV FG FTGUUGT NG DKNCP FW UCU FG UQTVKG %GVVG RJCUG F¶CPCN[UG RGTOGVVTC FG RToUGPVGT NG DKNCP FKTGEV FG NC 24#2 GP VGPVCPV F¶KFGPVKHKGT NGU RQKPVU FG DNQECIG TGPEQPVToU .GU ToRGTEWUUKQPU FG NC RTQEoFWTG UWT NC SWCNKVo FG NC RToRCTCVKQP FG NC UQTVKG FG RTKUQP UGTQPV oICNG OGPV oVWFKoGU #W XW FG EGU FQPPoGU NGU RGTURGEVKXGU F¶oXQNWVKQP FG NC 02#2 GV FGU COoPCIGOGPVU FG RGKPG GP IoPoTCN RQWT TQPV qVTG oXQSWoGU
pOG RCTVKG

pTG 2#46+' .# 02#2 70' 0178'..' 241%'&74' &¶#/'0#)'/'06 &'5 (+05 &' 2'+0'

%JCRKVTG 7PG RTQEoFWTG PQXCVTKEG FGUVKPoG i NWVVGT EQPVTG NGU UQTVKGU UpEJGU
.C 02#2 C oVo RToUGPVoG EQOOG WP FKURQUKVKH PQXCVGWT RGT OGVVCPV FG NWVVGT EQPVTG NGU UQTVKGU UpEJGU 'NNG VGPF i OGVVTG GP °WXTG NGU RTKPEKRGU FKTGEVGWTU FG N¶CTVKENG % RT RoP 5QP QTK IKPCNKVo C RQWTVCPV HCKV PCuVTG FGU FQWVGU SWCPV i UGU QDLGEVKHU XoTKVCDNGU .C RToUGPVCVKQP FG NC 02#2 FCPU UGU EQPFKVKQPU FG HQPF GV FG HQTOG
PoEGUUKVG CW RToCNCDNG FG TGXGPKT UWT N¶QDLGEVKH CUUKIPo i EGVVG PQWXGNNG RTQEoFWTG i UCXQKT RToXGPKT NGU UQTVKGU UCPU RToRCTCVKQP PK UWKXK


5GEVKQP 7PG RTQEoFWTG KPUETKVG FCPU WPG NQIKSWG FG ToKPUGTVKQP
# N¶KUUWG F¶WPG RGKPG RTKXCVKXG FG NKDGTVo WPG UQTVKG UCPU RToRC TCVKQP PK VTCPUKVKQP PG RGTOGV RCU i NC RGKPG F¶CVVGKPFTG NGU HKPCNKVoU SWK NWK UQPV FoUQTOCKU CUUKIPoGU RCT NG PQWXGN CTVKENG % RT RoP
2QWTVCPV NC OCLQTKVo FGU EQPFCOPoU UQTVGPV FCPU EGU EQPFKVKQPU


.C PQEKXKVo FGU UQTVKGU UpEJGU CW TGICTF FG N¶QDLGEVKH FG ToKPUGTVKQP
.G PQWXGN CTVKENG % RT RoP FoHKPKV NGU HKPCNKVoU CUUKIPoGU i N¶GZoEWVKQP F¶WPG RGKPG PQVCOOGPV RTKXCVKXG FG NKDGTVo i UCXQKT EQPEKNKGT NGU KPVoTqVU RCTHQKU CPVKPQOKSWGU FG NC UQEKoVo FG NC XKE VKOG GV FW EQPFCOPo
# .¶COoPCIGOGPV FG NC RGKPG GP EQWTU F¶GZoEWVKQP CRRCTCuV EQOOG WP KPUVTWOGPV GHHKECEG RQWT VGPFTG i EGVVG EQPEKNKCVKQP
$

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.