Droit congolais, africain et international du travail

De
Publié par

Cet ouvrage propose un très large éventail de connaissances indispensables à la maîtrise du droit du travail en tant que discipline omniprésente dans la vie de chaque salarié quel que soit son secteur d'activité. Y sont étudiées notamment les législations congolaises, africaines et internationales ainsi que les institutions internationales spécialisées. Il offre une ouverture sur les affaires internationales à l'ère de la mondialisation de l'économie.
Publié le : jeudi 1 octobre 2009
Lecture(s) : 273
Tags :
EAN13 : 9782296230378
Nombre de pages : 246
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

!:/$&*&.+

! +% 4(4#2*- ,- 4-5 /%*-)&5 6%)2-+ 7%1%)8% -& 7-+9:; '-#*<-&&- =0-55% ,25/%*05 52 >-0)-5? ! @%&*2$2%A 4#) (/#05-A /#0* 5-5 /*($2-0B $#)5-2+5 ,&#0>#0*5? ! 4-5 -)C%)&5A ,#)& +% /*(5-)$- $#)5&2&0- 0)- C#*$- *-)#0"-+%1+-? ! =#0)% D:++% /#0* %"#2* %$$-/&( ,- *-+2*- $- 4%)05$*2&? E- &2-)5 F *-4-*$2-* =(%&*2$-A 4% 5G0*A '#,,-) -& .%#0+A 4-5 C*H*-5A /#0* +-0* -)$#0*%<- 4-)& F +% *(%+25%&2#) ,- $-& #0"*%<-A I-1# 71#:# -& '0-+#* J2)#)<2 /#0* +-0* %5525&%)$- &-$9)230-? ! 4-5 (&0,2%)&5 /%55(5 -& C0&0*5A -) *-$#))%255%)$- ,- &#0& $- 30K2+5 4K%//#*&-)&?

>$().+ .% *&"#'?@.+

2A9 L @%:5 ,M!C*230-A ,-5 N%*%O1-5 -& ,0 @%$2C23028B42 C 42DE2 L !$$#*, ,- +21*-; ($9%)<- )#*,;%4(*2$%2)P Q#*&9 !4-*2$%) R*-- S*%,- !<*--4-)&? FGE L =0*-%0 T)&-*)%&2#)%+ ,0 S*%"%2+ AB!B2H L N#440)%0&( U$#)#4230- ,-5 U&%&5 ,- +M!C*230- ,- +MV0-5&? AB62A L N#440)%0&( U$#)#4230- -& 7#)(&%2*- ,- +M!C*230- N-)&*%+-? A2IGAH6 L N%*211-%) N#440)2&: %), N#44#) 7%*W-& AB>G L N#)C(,(*%&2#) ,-5 5:),2$%&5 2),(/-),%)&5 AG>8CGADEJ L N#)C(,(*%&2#) 2)&-*)%&2#)%+- ,-5 5:),2$%&5 +21*-5P T)&-*)%&2#)%+ N#)C-,-*%&2#) #C R*-- S*%,- X)2#)5? AIG6E L N-)&*- ,- *-$9-*$9- 2)&-*0)2"-*52&%2*- 50* +% 4#),2%+25%&2#) -& +&*%"%2+? A>ICI>B L N#*/#*%&- 5#$2%+ *-5/#)5%12+2&:P.-5/#)5%12+2&( 5#$2%+- ,-5 -)&*-; /*25-5? D2HCH22 L R##, %), !<*2$0+&0*- V*<%)25%&2#) #C &9- X)2&-, Y%&2#)5P V*<%)25%&2#) ,-5 Y%&2#)5 X)2-5 /#0* +M%+24-)&%&2#) -& +M%<*2$0+&0*-? D6G K R#),5 4#)(&%2*- 2)&-*)%&2#)%+ HGECG8H L V*<%)25%&2#) T)&-*)%&2#)%+- ,0 S*%"%2+P T)&-*)%&2#)%+ J%1#0* V*<%)28%&2#)? G9BA L T)&-*)%&2#)%+ @*#<*%4 #) &9- U+242)%&2#) #C N92+, J%1#0* ;2EE L !$$#*, <()(*%+ 50* +-5 &%*2C5 ,#0%)2-*5 -& +- $#44-*$-? 926 L @*#<*%44- !+24-)&%2*- 7#),2%+? 94J! L @*#<*%44- ,-5 Y%&2#)5 X)2-5 /#0* +- ,("-+#//-4-)& >2!A L N#440)%0&( ,- ,("-+#//-4-)& ,- +M!C*230- !05&*%+-? H;6 L V*<%)254-5 <()(&230-4-)& 4#,2C2(5? HI! L V*<%)- ,- *H<+-4-)& ,-5 ,2CC(*-),5? HG6 L V*<%)25%&2#) T)&-*)%&2#)%+- /#0* +-5 72<*%&2#)5 J2 L X)2#) !C*2$%2)-? U++- % 50$$(,( F +MV*<%)25%&2#) ,- +MX)2&( !C*2$%2)ZVX![? JB6H2 L X)2#) U$#)#4230- -& 7#)(&%2*- ,- +M!C*230- ,- +MV0-5&? LEHCH6A L Q#*+, S*%,- V*<%)28%&2#)PV*<%)25%&2#) 7#),2%+- ,0 N#44-*$LLD L Q#*+, Q2+,+2C- R0),

9":-*&.

JK#0"*%<- ,- 7? !012) 7%1%)8%A 302 % 0)- ,#01+- -B/(*2-)$- ,+K-)5-2<)-4-)& -& ,- +% /*%&230- ,0 1%**-%0A 505$2&- F /*-42H*- "0- +% $0*2#52&(? T)&2&0+( !"#$ &"'(")*#+, -.!#/*#' 0$ #'$0!'*$#"'*) 12 $!*3*#)A 2+ 5,(4%*30-A &%)& ,%)5 5#) &2&*- 30- ,%)5 5% /*(5-)&%&2#)A ,-5 4%)0-+5 $+%55230-5? T+ /*(5-)&- +% *%*- 30%+2&( ,- *(0)2* 50* 0)- /*#1+(4%&230- &*H5 *(-++- 0)- 30-5&2#) &9(#*230- ,K24/#*&%)$- C#),%4-)&%+-? T+ /*(5-)&- ,C%\#) $+%2*- -& 50$$2)$&-A ,K0)- /%*&A +-5 $#)5(30-)$-5 ,- +% <+#1%+25%&2#) ,+K($#)#42- 50* +-5 *-+%&2#)5 5#$2%+-5 -&A ,K%0&*- /%*&A +-5 &*%)5C#*4%&2#)5 -& +-5 ("#+0&2#)5 ,-5 +(<25+%&2#)5 5#$2%+-5 )%&2#)%+-5? J- ,*#2& 2)&-*)%&2#)%+ ,0 &*%"%2+A ,*#2& /*($25 /%* -B$-++-)$- ,#)$ ,:)%4230-A 5#0+H"- ,-5 30-5&2#)5 %:%)& ,-5 +2-)5 %"-$ +- ,*#2& 2)&-*)%&2#)%+ /*2"(? J% ,2CC2$0+&( ,- &*%2&-* ,0 ,*#2& ,0 &*%"%2+ %0 N#)<# -) /%*&2$0+2-* -& -) !C*230- -) <()(*%+ -5& +2(- F /+052-0*5 C%$&-0*5 /%*42 +-530-+5 #) /-0& $2&-* L +K%15-)$- ,- >0*25/*0,-)$- 5/($2%+25(-A +% /-0* ,-5 5%+%*2(5 -& +% 4($#))%255%)$- ,- C%2*- ,(C-),*- +-0*5 ,*#2&5 /%* "#2- >0,2$2%2*-? @#0* $302 -5& ,0 ,*#2& 2)&-*)%&2#)%+ ,0 &*%"%2+A +% ,2CC2$0+&( -5& %$$*0- /%* /+052-0*5 C%$&-0*5A /%* -B-4/+- +% >0B&%/#52&2#) ,- /+052-0*5 #*,*-5 >0*2,2$&2#))-+5 -& ,- /+052-0*5 )#*4-5 )%&2#)%+-5 -& 2)&-*)%&2#)%+-5 ,0 &*%"%2+? U) /*-42-* +2-0A 2+ C%0& &-)2* $#4/&- ,- +% 5/($2C2$2&( ,- +% 4%&2H*- -++-;4]4- 302A 4%*30(- /%* +- 4(+%)<- ,- /+052-0*5 +(<25+%&2#)5 (&*%)<H*-5A )($-552&- 0)%)%+:5- %//*#C#),2-? U) 5-$#), +2-0A +K#) ,#2& ]&*- $#)5$2-)& ,0 C%2& 30- +% ,2CC2$0+&( ,-5 /*#1+H4-5 &*%2&(5 % (&( 0)- ,-5 $%05-5 ,0 ,(52)&(*]& ,- +% ,#$&*2)- %C*2$%2)- 30%)& F $-5 30-5&2#)5? N-& #0"*%<- ,- 7%^&*- !012) 7%1%)8% "% $#41+-* 0) ,(C2$2& -& 2)$2&-* ,K%0&*-5 F 5K2)&(*-55-* F $- 50>-&? J% +-$&0*- ,0 *-4%*30%1+- &*%"%2+ ,- 5:)&9H5- ,- 7%^&*- !012) 7%1%)8%A #0&*- +K2)&(*]& 30K-++- 505$2&- /%* +% /*#C#),-0* ,-5 %)%+:5-5A %4H)- F C#*40+-* ,-0B #15-*"%&2#)5? JK0)- $#)$-*)- +% )($-552&( ,0 ,*#2& 2)&-*)%&2#)%+ ,0 &*%"%2+ /#0* +% $#4/*(9-)52#) ,0 ,*#2& /#52&2C? JK%0&*- /#*&50* +K#*2<2)%+2&( ,0 ,*#2& 2)&-*)%&2#)%+ ,0 &*%"%2+A 302 -5& 0)- ,25$2/+2)- -) /+-2)- 40&%&2#)? !0552A +% 425- -) *-+2-C ,-5 5:5&H4-5 >0*2,230-5 ,)#41*-0B /%:5 %C*2$%2)5 ,- &*%,2&2#)5 >0*2,230-5 -& /#+2&230-5 ,2CC(*-)&-5 $#)C2*4- +K2)&(*]& ,- +K#0"*%<-? JK#0"*%<- ,- !012) 7%1%)8% )- C#0*)2& ,#)$ /%5 5-0+-4-)& %0 +-$&-0* 0)- %)%+:5- *2<#0*-05- -& +042)-05-A 2+ $#41+- (<%+-4-)& 0) "2,- 50* 0) ,#4%2)- ,0 ,*#2& $#)<#+%25 -& %C*2$%2) 302 >0530-;+F )K%"%2& /%5 C%2& +K#1>-&

,K0)- (&0,- %0552 $#4/+H&-? J% $2&%&2#) ,- &*H5 )#41*-0B &-B&-5 /-*4-& ,5%252* -& $#4/*-),*- +-5 -)>-0B ,- +% $#)5&*0$&2#) ,K0)- "(*2&%1+- X)2#) %C*2$%2)- F +KH*- ,- +% 4#),2%+25%&2#)? J-5 /*#/#5 302 /*($H,-)& *2530-)& ,,#))-* 0)- 24%<- &*#/ 524/+25&- ,- +K#0"*%<-A -) 4%530%)& 5% *2$9-55-B$-/&2#))-++-? 7]4- %/*H5 +-5 $#0/-5 5("H*-5 24/#5(-5 /%* +-5 )($-552&(5 ,- +% /01+2$%&2#)A +% ,#$04-)&%; &2#) 0&2+25(- /%* +K%0&-0* *-5&24/*-552#))%)&- -& &(4#2<)- ,- +K(&-),0- ,0 50>-& -& ,- +% 4%)2H*%//*#C#),2- ,#)& 2+ % (&( &*%2&(? X) &-+ ,("-+#//-4-)& 24/#5- ,-5 5#+0&2#)5 >0*2,230-5 %//*#/*2(-5? T+ : % +2-0 ,- 5#0+2<)-* 30- ,%)5 +-5 %))(-5 F "-)2* 2+ )- 5-*% <0H*- /#5521+- ,K2<)#*-* +- /*(5-)& &*%"%2+ 52 +K#) "-0& (&0,2-* +-5 )#41*-0B /*#1+H4-5 30- /#5-)& +K2)&-*)%&2#)%+25%&2#) ,-5 *-+%&2#)5 ,0 &*%"%2+ -& 5-5 $#)5(30-)$-5 -) .6N -& -) !C*230-? EK%2 (&( /%*&2$0+2H*-4-)& 9-0*-0BA -) *-)$#)&*%)& 7%^&*- !012) 7%1%)8%A ,- &*#0"-* 30-+30K0) 302 /%*&%<-%2& $- 5#0$2 ,- "#0+#2* %//#*&-* 5% $#)&*210&2#) F +% 5$2-)$- >0*2,230- 4#,-*)- ,- )#&*- /%:5? ;":(#$". 60'#<# =0'/* 21#&*% (:':"*) /. )* I:M03)$N0. _2)59%5%A +- `a Y#"-41*- `bba

TT

450+67!0 820 )0 9"23090'$ +"/#*) 82# !*66!"/:0 *2 9;90 '#30*2 )0 .#)+ 0$ )0 67!0, )0 +0!3#$02! 0$ )0 9*<$!0 0$, 0' (='=!*), )5#'.=!#02! 0$ )0 +26=!#02!, =)730 )* .0990 0$ 1"#$ 10 6)2+ 0' 6)2+ 0' .*#!0 )5=(*)0 10 )5:"990> !+-B25 ,- S#$30-"2++-A !. )* !:@#&"*%$. .' 2@:"$N0., J2"*- TTA c- /%*&2-A $9%/? Td

21*'%OM"#M#+

J% 4#),2%+25%&2#) ,- +M($#)#42- -& +M2)&-*)%&2#)%+25%&2#) ,-5 *-+%&2#)5 ,K%CC%2*-5 1#0+-"-*5-)& +- *:&94- ,-5 )#*4-5 5#$2%+-5 F &#05 +-5 )2"-%0B? !2)52A +% 30%52;&#&%+2&( ,-5 %$&2"2&(5 ($#)#4230-5 5#)& 5#0425-5 F +% $#)$0**-)$- )%&2#)%+- #0 2)&-*)%&2#)%+-? J-5 U&%&5 5#)& ,-"-)05 ,(40)25 "#2*- 24/0255%)&5 C%$- F $-&&- 2)&-*$#))-B2#) ,-5 ($#)#42-5? 7%+<*( 30-+30-5 4-50*-5 /*25-5 2$2 -& +F /#0* *(<0+-* +% 4#),2%+25%&2#)A $-++-; $2 $#)&2)0- 5% 4%*$9- -) %"%)& ,- /+05 1-++-? JK0)- ,-5 $#)5(30-)$-5 ,- $-&&4#),2%+25%&2#) #0 <+#1%+25%&2#) ,- +K($#)#42- -5& +% ,2"252#) 2)&-*)%&2#)%+,0 &*%"%2+? N-&&- ,2"252#) 2)&-*)%&2#)%+- )K-5& /%5 5%)5 $#)5(30-)$-5 50* +-5 )#*4-5 5#$2%+-5 ,-5 U&%&5? N-5 ,-*)2-*5A )#&%44-)& +-5 /+05 /%0"*-5A #)& ,0 4%+ F &*#0"-* 0) >05&(302+21*- -)&*- +% )($-552&( ,K%&&2*-* +-5 2)"-5&255-4-)&5 ,2*-$&5 )($-55%2*-5 F +-0* ,("-+#//-4-)& -& +% /*#&-$&2#) ,-5 2)&(*]&5 5#$2%0B -& ($#)#4230-5 ,-5 &*%"%2++-0*5? 6K0) $e&(A +-5 -)&*-/*25-5 5#)& #1+2<(-5A /#0* 50*"2"*-A ,- 5#*&2* ,- +-0* 8#)- <(#<*%/9230- /#0* %++-* F +% $#)30]&- ,- )#0"-%0B 4%*$9(5 F +K2)&-*)%&2#)%+ -) <()(*%+ /%* 0)- 24/+%)&%&2#) F +K(&*%)<-* /%* +- 12%25 ,C2+2%+-5? J% /+0/%*& ,M-)&*- -++-5 *]"-)& ,K0)- $*#255%)$- -B&-*)- /#0* %&&-2),*- +% &%2++- $*2&230-? N#)30(*2* +-5 )#0"-%0B 4%*$9(5A $K-5& +K#1>-$&2C ,- &#0&-5 +-5 -)&*-/*25-5? JK#) /%*+- %+#*5 ,M-)&*-/*25-5 &*%)5)%&2#)%+-5? 6- +K%0&*-A -++-5 5#)& &-)0-5 ,- 42)2425-* +-0* $#f&5 ,- /*#,0$&2#) -) 2)"-5&255%)& ,%)5 +-5 /%:5 -) ,("-+#//-4-)& F 1%5 5%+%2*-5 ,%)5 +- 10& ,K%"#2* ,-5 /*#,02&5 $#4/(&2&2C5 50* +- 4%*$9( 2)&-*)%&2#)%+? N1#0+-"-*5-4-)& &#0$9- +- C#)$&2#))-4-)& &*%,2&2#))-+ ,-5 -)&*-/*25-5 g -++-5 ,#2"-)& %//*-),*- F C%2*- C%$- %0B 40+&2/+-5 5:5&H4-5 >0*2,230-5 -B25&%)&5 )#&%44-)& -) ,*#2& 5#$2%+? @#0* %0&%)&A $-&&- 2)&-*)%&2#)%+25%&2#) ,-5 %$&2"2&(5 /%* 0)- 24/+%)&%&2#) F +K(&*%)<-* % -0 /#0* $#)5(30-)$- 0) *-,(/+#2-4-)& ,0 /-*5#))-+ ,- $-5 -)&*-/*25-5? J-5 -4/+#:(5 5#)& %4-)(5

%0>#0*,K902 F &*%"%2++-* 50* +-5 $2)3 $#)&2)-)&5 %0 <*( ,-5 1-5#2)5 ,- +-0*5 -4/+#:-0*5? J-5 $%,*-5 i 4#,-*)-5jA $#4/(&-)&5 -& 12+2)<0-5 302 5#)& +-5 <*%),5 1()(C2$2%2*-5 ,- $-&&- )#0"-++- ,#))- 50* +- 4%*$9( ,0 &*%"%2+ )K-) 5#)& /%5 -B$+05? @+05 30- >%4%25 2+5 #)& 1-5#2) ,K0)- 1#))- $#4/*(9-)52#) ,-5 *H<+-5 >0*2,230-5 %//+2$%1+-5 F +-0*5 $#)&*%&5 ,- &*%"%2+? J- +-$&-0*A 30K2+ 5#2& >0*25&-A -)&*-/*-)-0*A (&0,2%)& -) ,*#2& #0 &#0&- %0&*- /-*5#))- 302 5K2)&(*-55- F $-&&30-5&2#) &*#0"-*% 2$2 0)- -530255- ,- *(/#)5- %0B ("-)&0-+5 /*#1+H4-5 302 -B25&-)&? 203$' 45 6*3*'7*, ! Y-k N*#55 ZU)<+%),[A ` ), R-1*0%*: `bbl?

hb

G'%"#/0&%$#'

J-5 <*%),-5 -)&*-/*25-5 #0 +-5 /-&2&-5 -& 4#:-))-5 -)&*-/*25-5 #0 +-5 /-&2&-5 -& 4#:-))-5 2),05&*2-5 $#440)(4-)& ,(52<)(-5 5#05 +- "#$%1+@7U #0 @7T ,("-+#//-)& 0)- ,:)%4230- 302 C%2& )%^&*- 0)2)&-*)%&2#)%+25%&2#) ,-5 *%//#*&5 ,- &*%"%2+ /%* +% 4#12+2&( 5%)5 $-55- %$$*0,-5 5%+%*2(5? U) /*%&230-A 0)- &-++- ,(4%*$9- 50//#5- 0)- $#)C2%)$- *(-++,%)5 +- /-*5#))-+ $%,*- 302 ,#2& ]&*- -)"#:( 50* +- &-**%2) /#0* +% 425- -) G0"*- ,-5 5&*%&(<2-5 ,K-B/%)52#) Z42552#) F +M(&*%)<-*A 425- F ,25/#52&2#) 2)&-*)%&2#)%+-A 40&%&2#) 2)&-*)%&2#)%+-A ,(&%$9-4-)&A -B/%&*2%&2#) -&$?[ NK-5& ,%)5 ,- &-++-5 $2*$#)5&%)$-5 30- 50*<255-)& 5#0"-)& +-5 ,2CC2$0+&(5 +2(-5 %0 *-5/-$& ,-5 $+%05-5 $#)&*%$&0-++-5 F 5%"#2* L $#44-)& %550*-* 0)1#))- -B($0&2#) ,0 $#)&*%& ,- &*%"%2+ 2)&-*)%&2#)%+ m n0-+ ,*#2& %//+230-* F 0) $#)&*%& ,- &*%"%2+ 2)&-*)%&2#)%+ #0 F 0) $#)&*%& ,- &*%"%2+ ,#)& +K-B($0&2#) -)&*%^)- ,-5 ,(/+%$-4-)&5 9#*5 ,0 52H<- 5#$2%+ ,- +K-)&*-/*25- /#0* 0) $#)&*%& ,- &*%"%2+ 2)&-*)%&2#)%+ m n0-+ 5-*% +- >0<- -) $%5 ,- +2&2<-m J- ,*#2& 2)&-*)%&2#)%+ ,0 &*%"%2+ &-)&- ,- *(/#),*- F $-5 ,2CC(*-)&-5 30-5&2#)5? @%* ,(C2)2&2#)A 2+ 5M%<2& ,K0)- ,25$2/+2)- ,- ,*#2& /*2"(A /*($25(4-)& ,0 ,*#2& 2)&-*)%&2#)%+ /*2"(A -) $- 30M2+ &*%2&- ,-5 30-5&2#)5 -) *%//#*& %"-$ +- $#)&*%& ,- &*%"%2+ +#*530M2+ -5& -4/*-2)& ,K0) (+(4-)& ,K-B&*%)(2&(? JM#1>-$&2C *-$9-*$9( /%* +- ,*#2& 2)&-*)%&2#)%+ ,0 &*%"%2+A $M-5& ,M(&0,2-* +,*#2& ,0 &*%"%2+ %0 5-2) ,- +% N#440)%0&( 2)&-*)%&2#)%+- $%* +- ,*#2& 2)&-*)%&2#)%+ ,0 &*%"%2+ -5& ,M%1#*, $#)5&2&0( /%* +-5 $#)"-)&2#)5 (+%1#*(-5 %0 5-2) ,-5 #*<%)25%&2#)5 2)&-*)%&2#)%+-5 $#44- +MVTSA +MV7N "#2*- +-5 Y%&2#)5 X)2-5? Y#05 %++#)5 50$$-552"-4-)& -B%42)-* +- $#)&*%& ,- &*%"%2+ -) ,*#2& 2)&-*)%&2#)%+ ZT[A +% &*%)5%$&2#) $#44- 4#,- ,K-B&2)$&2#) F )(<#$2-* ,0 $#)&*%& ,- &*%"%2+ ZTT[ -& +-5 ,*#2&5 ,-5 5%+%*2(5 -) ,*#2& 2)&-*)%&2#)%+ ,0 &*%"%2+ 302 C-*#)& +K#1>-& ,K0)- ,-0B2H4- /%*&2- ZTTT[?

9".@$P". M*"%$. 82 4HEGH4 !B AH4EI2E !B EI2=2G8 B4 !IHGE G4EBI42EGH428

E$%". G 8B AH4EI2E !B EI2=2G8 K AH4EI2E !B !IHGE 9IG=B

AQ*M$%". G 8B> >HJIAB> !J AH4EI2E !B EI2=2G8

>BAEGH4 G 8B> >HJIAB> G4EBI4B> !J AH4EI2E !B EI2O =2G8 6- 4%)2H*- <()(*%+-A -++-5 5#)& 5#2& +(<%+-5A 5#2& /*#C-552#))-++-5? U) .(/01+230- 6(4#$*%&230- ,0 N#)<#A +-5 /*2)$2/%+-5 5#0*$-5 ,0 $#)&*%& ,- &*%"%2+ 5#)& L RS 8.+ +#0"&.+ ):(*).+ .% T0"$+M"0/.'%$.)).+ h? J% N#)5&2&0&2#) JK%*&2$+- co %+2)(% h ,2& L i JKU&%& <%*%)&2& +- ,*#2& %0 &*%"%2+A +% /*#&-$&2#) $#)&*- +- $9e4%<- -& 0)- *(40)(*%&2#) (302&%1+- -& 5%&25C%25%)&%550*%)& %0 &*%"%2++-0* %2)52 30KF 5% C%42++- 0)- -B25&-)$- $#)C#*4- F +% ,2<)2&( 904%2)-A $#4/+(&(- /%* &#05 +-5 %0&*-5 4#:-)5 ,- /*#&-$&2#) 5#$2%+-A )#&%44-)& +% /-)52#) ,- *-&*%2&- -& +% *-)&- "2%<H*-j? 6- C%2&A +- +(<25+%&-0* ,- `bbo *-$#))%^& 24/+2$2&-4-)& F &#0& N#)<#+%25 +- ,*#2& ,- $#)$+0*- 0) $#)&*%& ,- &*%"%2+? J- ,*#2& ,0 &*%"%2+ -) .6N *-+H"- ,- +% $#4/(&-)$- +(<25+%&2"-A $#4/+(&(- /%* +-5 N#)"-)&2#)5 -& %$$#*,5 $#++-$&2C5A +% >0*25/*0,-)$- -& +-5 %$&-5 %,42)25&*%&2C5 /*25 /%* +-5 ,2CC(*-)&-5 %0&#*2&(5 %,42)25&*%&2"-5 -) $9%*<- ,-5 30-5&2#)5 *-+%&2"-5 %0 ,*#2& ,0 &*%"%2+ -& ,- +% 5($0*2&( 5#$2%+-? `? J- N#,- ,0 &*%"%2+ ! $e&(A 2+ : % +% >0*25/*0,-)$- Z-55-)&2-++-4-)& +-5 %**]&5 ,- +% N#0* 50/*]4- ,- >05&2$-[? RU 8.+ +#0"&.+ M"#-.++$#''.)).+ h? J-5 $#)"-)&2#)5 $#++-$&2"-5 ,0 &*%"%2+ -& %0&*-5 %$$#*,5 $#++-$&2C5 ,0 &*%"%2+ J-5 $#)"-)&2#)5 $#++-$&2"-5 5#)& )($-55%2*-4-)& ($*2&-5A $#)$+0-5 -)&*+-5 -4/+#:-0*5 -& +-5 5%+%*2(5 /%* +K2)&-*4(,2%2*- ,- +-0* 5:),2$%& *-/*(5-)&%&2C? U++-5 $#)&2-))-)& <()(*%+-4-)& 0) &-B&- ,- 1%5-A ,-5 %"-)%)&5

-& ,-5 %$$#*,5 #0 %))-B-5? T+ )M-5& /%5 *%*- ,- "#2* +-5 $#)"-)&2#)5 $#++-$&2"-5 $#4/#*&-* ,-5 ,25/#52&2#)5 /+05 C%"#*%1+-5 %0B 5%+%*2(5 30- $-++-5 ,-5 +#25 -& *H<+-4-)&5? U++-5 &*%2&-)& +% /+0/%*& ,-5 50>-&5 302 $#)$-*)-)& +% "2/*#C-552#))-++- ,-5 5%+%*2(5 &-+5 30- L ; +% /(*2#,- ,M-55%2 Z,0*(-A /*(%"25[g ; +% ,0*(- ,0 &*%"%2+A +- &-4/5 /%*&2-+A +- &*%"%2+ ,- )02& g ; +-5 9-0*-5 50//+(4-)&%2*-5A +-5 >#0*5 C(*2(5 g ; +-5 $#)<(5 /%:(5 g ; +-5 /*24-5 ,2"-*5-5 L %)$2-))-&(A &*%)5/#*& g ; +-5 2),-4)2&(5 -B$-/&2#))-++-5 g ; +% 4%+%,2-A +M%$$2,-)&A +% 4%&-*)2&( g ; +% *-&*%2&-A +% ,(42552#) g ; +- +2$-)$2-4-)& Z4#&2C5A /*(%"25A 2),-4)2&(5[? ; U) #0&*-A +-5 $#)"-)&2#)5 $#++-$&2"-5 /-0"-)& %//#*&-* ,-5 /*($252#)5 50* +-5 4#,%+2&(5 -& +- C#)$&2#))-4-)& ,-5 #*<%)-5 ,- *-/*(5-)&%&2#) ,-5 5%+%*2(5 ,%)5 +M-)&*-/*25-A &-+5 30- +- 5:),2$%&? U) /*%&230-A +#*530M0) -4/+#:-0* -5& +2( /%* +-5 $+%05-5 ,M0)- $#)"-)&2#) $#++-$&2"-A $-++-5;$2 5M%//+230-)& %0B $#)&*%&5 ,- &*%"%2+ $#)$+05 %"-$ +02A 5%0C ,25/#52&2#)5 /+05 C%"#*%1+-5? S#05 +-5 5%+%*2(5 1()(C2$2-)& ,-5 ,25/#52&2#)5 ,+% $#)"-)&2#) $#++-$&2"-A 30-+5 30- 5#2-)& +- 5-$&-0* ,M%$&2"2&( -& +% C#)$&2#) -B-*$(-? @%* +- 12%25 ,0 $#)&*%& ,- &*%"%2+A +- 5%+%*2( )- /-0& *-)#)$-* %0B ,*#2&5 30M2+ &2-)& ,- +% $#)"-)&2#) $#++-$&2"-? `? J- *H<+-4-)& 2)&(*2-0* T+ 5M%<2& ,M0) ,#$04-)& ($*2&A #1+2<%&#2*- /#0* &#0&- -)&*-/*25- ,- `b 5%+%*2(5 -& /+05 /%* +-30-+ +M-4/+#:-0* C2B- -B$+052"-4-)& +-5 *H<+-5 ,%)5 ,-0B ,#4%2)-5 F 5%"#2* L ; +M9:<2H)- -& +% 5($0*2&( g ; +% ,25$2/+2)-? U) 4%&2H*- ,25$2/+2)%2*-A 2+ $#)&2-)& )($-55%2*-4-)& 0) $-*&%2) )#41*,- $+%05-5 302 )- /-0"-)& %"#2* 0) $%*%$&H*- ,25$*242)%&#2*- #0 /#*&-* %&&-2)&- %0B +21-*&(5 2),2"2,0-++-5 Z5-B0-++-A p<-A *%$-A #/2)2#)???[? T+ $#)"2-)& ,- )#&-* 30- +- *H<+-4-)& 2)&(*2-0* *-5&- 5#05 +- $#)&*e+- ,- +M2)5/-$&2#) ,0 &*%"%2+ 302 /-0& -B2<-* +- *-&*%2& #0 +% 4#,2C2$%&2#) ,-5 $+%05-5 302 5-*%2-)& $#)&*%2*-5 %0B /*-5$*2/&2#)5 ,0 $#,- ,0 &*%"%2+? D% ,($252#) -5& $#440)230(%0B *-/*(5-)&%)&5 ,0 /-*5#))-+? >BAEGH4 GG 8B> >HJIAB> G4EBI42EGH428B> !J AH4EI2E !B EI2=2G8 N- 5#)& -55-)&2-++-4-)& +-5 &*%2&(5 2)&-*)%&2#)%0B /#0* +-530-+5 +$#)5&2&0%)& $#)<#+%25 *-$#))%^& 0)- 50/*(4%&2- 50* +% +#2 5#05 *(5-*"- ,ha

$-*&%2)-5 $#),2&2#)5 ,#)& $-++- ,- +M2)5-*&2#)? @%* &*%2&(5 2)&-*)%&2#)%0BA 2+ C%0& -)&-),*- +-5 *H<+-5 ,- ,*#2& )(<#$2(-5 /%* /+052-0*5 U&%&5 ,%)5 +- 10& ,5M-)<%<-* 40&0-++-4-)&A +-5 0)5 -)"-*5 +-5 %0&*-5A ,%)5 +-5 ,#4%2)-5 30M2+5 ,(C2)255-)&? T+ *-"2-)& %0B $#)5&2&0&2#)5 ,-5 /%:5 $#)$-*)(5 ,- ,(C2)2* 30-++-5 5#)& +-5 %0&#*2&(5 $#4/(&-)&-5 /#0* $#),02*- +% )(<#$2%&2#) -& /#0* *%&2C2-* +-5 &*%2&(5? U++-5 ,(C2)255-)& (<%+-4-)& +% /#*&(- ,-5 )#*4-5 2)&-*)%&2#)%+-5 "25;F;"25 ,0 ,*#2& 2)&-*)- -& +-5 4#,%+2&(5 ,- +-0* 2)&(<*%&2#) %0 5-2) ,- +% 92(*%*$92- ,-5 )#*4-5? X) &*%2&( *(<0+2H*-4-)& $#)$+0A *%&2C2( -& -)&*( -) "2<0-0* %0 /+%) 2)&-*)%&2#)%+ -5& #1+2<%&#2*- /#0* +MU&%&A $M-5&;F;,2*- 30K2+ +M#1+2<- F *-5/-$&-* +-5 *H<+-5 ,0 &*%2&(? T+ )M-) ,-4-0*- /%5 4#2)5 30- $-&&"%+2,2&( 2)&-*)%&2#)%+- )M-)&*%^)- /%5 %0&#4%&230-4-)& +M#//#5%12+2&( ,0 &*%2&( %0 )2"-%0 )%&2#)%+? U) ,M%0&*-5 &-*4-5A $-+02;$2 )- +2- /%5 +-5 %0&#*2&(5 50* +- /+%) 2)&-*)- -&A +- $%5 ($9(%)&A +-5 /%*&2$0+2-*5? J% /*#1+(4%&230- ,- +M#//#5%12+2&( -& ,+M%//+2$%12+2&( ,0 &*%2&( ,%)5 +M#*,*- >0*2,230- 2)&-*)- -5& +% /01+2$%&2#) ,0 &-B&- ,0 &*%2&( %C2) 30- +-5 #*<%)-5 ,- +MU&%& -& +-5 $2&#:-)5 /0255-)& %"#2* $#))%255%)$- ,0 ,*#2& %//+2$%1+-? N-&&- %//*#$9- -5& $-++- ,-5 /%:5 302 #)& $9#252 +- 5:5&H4- ,2& 4#)25&-? @#0* +- 5:5&H4- 4#)25&-A +M-)&*(- -) "2<0-0* ,M0) &*%2&( %0 /+%) 2)&-*)%&2#)%+ -)&*%^)- 5#) -)&*(- -) "2<0-0* ,%)5 +- ,*#2& )%&2#)%+? qJ% N#)5&2&0&2#) ,- +% S*%)52&2#) -) .6N D#05 +M-4/2*- ,- $-&&- N#)5&2&0&2#)A +% .6N (&%2& 5#0425- F 0) 5:5&H44#)25&- $%*%$&(*25( /%* +M2)&(<*%&2#) ,-5 *H<+-5 ,0 ,*#2&? JK%*&2$+- hlc ,2& 30- L i+-5 &*%2&(5 -& %$$#*,5 2)&-*)%&2#)%0B *(<0+2H*-4-)& $#)$+05 #)&A ,H5 +-0* /01+2$%&2#)A 0)- C#*$- 50/(*2-0*- F $-++- ,- +#25A 5#05 *(5-*"- /#0* $9%30- &*%2&( #0 %$$#*,A ,- 5#) %//+2$%&2#) /%* +M%0&*- /%*&2-j? qJ% N#)5&2&0&2#) ,0 ha C("*2-* `bbo D#) %*&2$+- `hr -)&(*2)- +- $9#2B C2B( /%* +- +(<25+%&-0* ,- +% /(*2#,- ,+% S*%)52&2#) /#+2&230-? JM#) #15-*"- +- 4%2)&2-) ,- +M2)$#*/#*%&2#) %0&#4%&230- ,-5 &*%2&(5 ,%)5 +M#*,*- >0*2,230- 2)&-*)- ,H5 +-0* /01+2$%&2#) %0 >#0*)%+ #CC2$2-+ ,- +% .(/01+230-? @%* "#2- ,- $#)5(30-)$-A +% .6N *-5&- 0) /%:5 ,M%//*#$9- 4#)25&-? RS5 8.+ '#"@.+ ":($#'*).+ ?@ A* &:*!$0 -.!#/*#'0 10+ 1!"#$+ 10 )5:"990 0$ 10+ 6026)0+ *1"6$=0 )0 BC D2#' ?EF? F Y%2*#12 %0 _-):%A -)&*(- -) "2<0-0* +- `h #$&#1*- hlaoA /*-), -) $#4/&- i +-5 &*%,2&2#)5 ,0 N#)&2)-)& !C*2$%2) j? D#) %*&2$+- hr ()#)$- 30- L i S#0&- /-*5#))- % +- ,*#2& ,- &*%"%2++-* ,%)5 ,-5 $#),2&2#)5 (302&%1+-5 -& 5%&25C%25%)&-5 -& ,- /-*$-"#2* 0) 5%+%2*- (<%+ /#0* 0) &*%"%2+ (<%+ j? J% .6N % %,9(*( F +% N9%*&- +- `b >02++-& hlas? hl

N#44- /#0* +% 6($+%*%&2#) ,- hltaA #) )#&- 0)- %15-)$- ,- 4#:-)5 ,$#)&*%2)&- 505$-/&21+-5 ,M]&*- 24/#5(5 %0B U&%&5 /#0* +-5 #1+2<-* F *-5/-$&-* +-5 6($+%*%&2#)5? N- 5#)& ,-5 &-B&-5 302 (,2$&-)& ,-5 1#))-5 2)&-)&2#)5 5%)5 /#55212+2&( ,- $#)&*%2)&- /#0* +-5 U&%&5 52<)%&%2*-5 302 )- *-5/-$&-)& /%5 +-5 /*-5$*2/&2#)5 (,2$&(-5? B@ A* =/)*!*$#"' 10 G!0$"!#* +2! )0+ 1!"#$+ =/"'"9#820+, +"/#*2H 0$ /2)$2!0)+ 0' -.!#820 ,0 hs 5-/&-41*- `bbtA ,%)5 5#) /*(%410+- +-5 ,25/#52&2#)5 ,- +% N9%*&- *-$#))%255%)& +M-B25&-)$- ,-5 )#*4-5 *(<2#)%+-5 -& 2)&-*)%&2#)%+-5 ,-5 ,*#2&5 ,- +M9#44- 302 5#0+2<)-)& +M2),2"25212+2&(A +M2)&-*,(/-),%)$- -& +M0)2"-*5%+2&( ,- &#05 +-5 ,*#2&5 904%2)5A )#&%44-)& +% N9%*&- !C*2$%2)-A +% C-44- -) !C*230-A +% 6($+%*%&2#) 0)2"-*5-++- ,-5 ,*#2&5 ,- +M9#44-A +% 6($+%*%&2#) 50* +- ,*#2& %0 ,("-+#//-4-)&A +- @%$&2)&-*)%&2#)%+ ,-5 ,*#2&5 ($#)#4230-5A 5#$2%0B -& $0+&0*-+5 -& +% N#)"-)&2#) 50* +M(+242)%&2#) ,- &#0&-5 +-5 C#*4-5 ,- ,25$*242)%&2#) F +M(<%*, ,- +% C-44- g *-$#))%255%)& 30- +-5 #1>-$&2C5 -& /*2)$2/-5 ,- +M!$&- N#)5&2&0&2C 2)$+0-)& +M-)<%<-4-)& F +% /*#4#&2#) -& F +% /*#&-$&2#) ,-5 ,*#2&5 ,- +M9#44-& ,-5 /-0/+-5A +- *-5/-$& ,-5 /*2)$2/-5 ,(4#$*%&230-5A ,-5 ,*#2&5 904%2)5A ,- +% /*24%0&( ,0 ,*#2& -& ,- +% 1#))- <#0"-*)%)$- %2)52 30- +% /*#4#&2#) ,+% >05&2$- 5#$2%+- -) "0- ,M0) ,("-+#//-4-)& ($#)#4230- (302+21*( g )#&%)& 30- 4%+<*( +- $#)5-)505 50* +M2),2"25212+2&( ,-5 ,*#2&5 904%2)5A +-5 ,*#2&5 ($#)#4230-5A -& 5#$2%0B $0+&0*-+5 *-5&-)& 4%*<2)%+25(5 ,%)5 +-0* 425- -) G0"*-? RU5 8.+ '#"@.+ 0'$1."+.)).+ 6K0) $e&(A $- 5#)& -55-)&2-++-4-)& ,-5 &*%2&(5 $#)$+05 5#05 +K(<2,- ,+KVTS ZV*<%)25%&2#) T)&-*)%&2#)%+- ,0 S*%"%2+[ -& ,0 =TS Z=0*-%0 T)&-*)%&2#)%+- ,0 S*%"%2+[ 302 /*#,025-)& +-0*5 -CC-&5 -) ,*#2& 2)&-*)- ,0 &*%"%2+ ,- +% .6N $#44- /%* -B-4/+- Z+% +0&&- $#)&*- +- &*%"%2+ ,-5 -)C%)&5A +% ,25$*242)%&2#) F +K-4/+#2u?[? h? 6($+%*%&2#) 0)2"-*5-++- ,-5 ,*#2&5 ,- +M9#44- ,0 hb ,($-41*- hlta 6- +K%0&*- $e&(A 2+ : % +- 5:5&H4- ,K%CC2*4%&2#) ,-5 ,*#2&5 ,- +% /-*5#)),- +MVYX Z+KV*<%)25%&2#) ,-5 Y%&2#)5 X)2-5[? J- 50$$H5 30- +-5 Y%&2#)5 X)2-5 #)& *-4/#*&( %0 $9%/2&*- ,-5 ,*#2&5 ,- +% /-*5#))- -5& ,f -) <*%),/%*&2- F +% 6($+%*%&2#) 0)2"-*5-++- ,-5 ,*#2&5 ,- +K9#44- %,#/&(- -) hlta? N-++-;$2 % $9%)<( C#),%4-)&%+-4-)& +- ,*#2& 2)&-*)%&2#)%+? @#0* +% /*-42H*- C#25A 0) ,#$04-)& ,K24/#*&%)$- $#)5%$*%2& +- ,*#2& ,- +% /-*5#))$#)$-*)%)& +% $#++-$&2"2&( 2)&-*)%&2#)%+- g +-5 %0&-0*5 i 2)"2&%2-)& &#05 +-5 U&%&5 4-41*-5 -& &#05 +-5 /-0/+-5 F %550*-* +- *-5/-$& 0)2"-*5-+ -& -CC-$&2C ,-5 ,*#2&5 -& +21-*&(5 ()#)$(5 v,%)5 +% 6($+%*%&2#)wj? N-++-;$2 C%2& 4%2)&-)%)& /%*&2- 2)&(<*%)&- ,-5 +#25 ,- )#41*-0B /%:5 ,#)& +- N%)%,%?

`b

6-/025 ,- )#41*-05-5 %))(-5 )#05 %5525&#)5 F 0)- 4#)&(- -) /0255%)$,- +KVYX ,%)5 +% ,(C-)5- ,-5 ,*#2&5 %0552 "%*2(5 30- +-5 ,*#2&5 ,-5 C-44-5A ,-5 42)#*2&(5A ,-5 -)C%)&5A V76Z#1>-$&2C ,0 42++()%2*- ,,("-+#//-4-)&???[? JKVYX %5504- ,(5#*4%25 0) *e+- %0B 40+&2/+-5 C%$-&&-5 L $#)5$2-)$- ,0 4#),-A +(<25+%&-0*A 50*"-2++%)&A &*210)- ,K%//-+A -)30]&-0*A $9-*$9-0*A ,2/+#4%&- ,25$*-&A $#)5-2++-* -& C#*4%&-0*A $-)&*- )("*%+<230- -& +2<)- ,- ,(/%))%<-? J% 6($+%*%&2#) ,- hlta )M(&%)& 30M0)- *(5#+0&2#) ,+M!55-41+(- <()(*%+- ,-5 Y%&2#)5 0)2-5A 5% /#*&(- >0*2,230- *-5&- C%21+- %"-$ 0)- %15-)$- ,- ,24-)52#) $#)&*%2<)%)&- -& )- /-0& ]&*- 2)"#30(- ,-"%)& 0) >0<-? `? J-5 @%$&-5 2)&-*)%&2#)%0B ,0 ho ,($-41*-hloo @#0* %550*-* +- *-5/-$& ,-5 +21-*&(5 C#),%4-)&%+-5 50* +- /+%) 2)&-*)%&2#)%+A 2+ % (&( ,($2,( ,- *(,2<-* ,-0B 6($+%*%&2#)5 ,#)& +M0)- /#*&%)& 50* +-5 ,*#2&5 $2"2+5 -& /#+2&230-5 +M%0&*- 50* +-5 ,*#2&5 ($#)#4230-5A 5#$2%0B -& $0+&0*-+5? J-5 ,-0B &-B&-5 #)& "%+-0* >0*2,230-? J- /*2)$2/%+ 2)&(*]& ,- $-5 &-B&-5 -5& ,- *-/*-),*- -) ,(&%2+ +M-)5-41+- ,-5 +21-*&(5 ("#30(-5 ,%)5 +% 6($+%*%&2#) ,- hlta -& ,- +-0* $#)C(*-* 0)- "%+-0* >0*2,230- $#)&*%2<)%)&-? J-5 @%$&-5 5#)& 50$$-552"-4-)& -)&*(5 -) "2<0-0* +- bc >%)"2-*hlsr -& +- `c 4%*5 hlso? JM%,9(52#) ,- +% .6N -5& 2)&-*"-)0- +- h-* )#"-41*- hlso? J- @%$&- *-+%&2C %0B ,*#2&5 ($#)#4230-5A 5#$2%0B -& $0+&0*-+5 $#)&*%2)& +-5 U&%&5 302 +- *%&2C2-)& F C%"#*25-* +- 12-);]&*- <()(*%+ ,- +-0*5 9%12&%)&5 -& /*($25- +- ,*#2& ,- &#0&- /-*5#))- %0 &*%"%2+ -& F +% C#*4%&2#)A F /%*&2$2/-* F 0)- %$&2"2&( 5:),2$%+-A F +% 5($0*2&( 5#$2%+-A F +% 5%)&( -& F +M(,0$%&2#)?

`h

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.