Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 21,75 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

L'indemnisation du préjudice corporel

De
298 pages
Quatrième chapitre tiré de l'édition intégrale, cet ouvrage a pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public. Les premières parties de cet ouvrage traitent de l'indemnisation suivant les principes de la loi Badinter et des autres modes d'indemnisation selon les différentes procédures juridiques. L'évaluation du préjudice est également détaillée dans cet ouvrage. Enfin, les cas particuliers de l'indemnisation de l'enfant et de la personne âgée en cas de décès de la victime sont abordés.
Voir plus Voir moins

.µKPFGOPKUCVKQP FW RToLWFKEG EQTRQTGN

.µ*CTOCVVCP TWG FG Nµ'EQNG RQN[VGEJPKSWG 2CTKU JVVRYYYNKDTCKTKGJCTOCVVCPEQO FKHHWUKQPJCTOCVVCP"YCPCFQQHT JCTOCVVCP"YCPCFQQHT +5$0 '#0



8KPEGPV &#0)87

.µKPFGOPKUCVKQP FW RToLWFKEG EQTRQTGN
.µKPFGOPKUCVKQP FGU CEEKFGPVU FG NC XQKG RWDNKSWG 6TQKUKpOG oFKVKQP

2QWT VQWV TGPUGKIPGOGPV EQORNoOGPVCKTG UWT NGU FQPPoGU FG EGV QWXTCIG NG NGEVGWT RGWV EQPVCEVGT NCWVGWT i 8KPEGPV &CPI8W ITCPFG CNNoG FG NC HCKUCPFGTKG .QIPGU 'OCKN XFCPIXW"JQVOCKNEQO

51//#+4'
: +0&'/0+5#6+10 &'5 #%%+&'065 &' .# 81+' 27$.+37' .+'05 +06'40'6 $+$.+1)4#2*+' .':+37'

24d#/$7.'
%GV QWXTCIG VKGPV EQORVG FGU oXQNWVKQPU ToEGPVGU EQPEGTPCPV NG TGEQWTU FGU VKGTU RC[GWTU EQPVTG NGU RGTUQPPGU VGPWGU i ToRCTCVKQP FµWP FQOOCIG EGUViFKTG GP RCTVKEWNKGT FG NC UWDTQICVKQP FGU RTGUVCVKQPU FG 5oEWTKVo 5QEKCNG CKPUK SWG FG NC PQWXGNNG PQOGPENCVWTG FG FKUVKPEVKQP FGU RToLWFKEGU KPFGOPKUCDNGU FKVG PQOGPENCVWTG &KPVKNJCE GP HQPEVKQP FGRWKU GV FG UQP FoTKXo UKORNKHKo KPUETKV FCPU NC OKUUKQP FTQKV EQOOWP FG Nµ#4'&1% RQWT NGU CEEKFGPVU FG NC XQKG RWDNKSWG

: +0&'/0+5#6+10 &'5 #%%+&'065 &' .# 81+' 27$.+37'
# .# .1+ $#&+06'4
.G DWV TGEJGTEJo
,WUSWi NC RTQOWNICVKQP FG NC .QK $CFKPVGT EGUV i FKTG GP NGU CEEKFGPVU FG NC EKTEWNCVKQP TGNGXCKGPV FW &TQKV %QOOWP FG TGURQPUCDKNKVo EKXKNG .GU XKEVKOGU FQPV NC TGURQPUCDKNKVo PoVCKV RCU GPICIoG DoPoHKEKCKGPV FQPE FG N#TVKENG FW %QFG %KXKN SWK UVKRWNG SWG 6QWV HCKV SWGNEQPSWG FG NJQOOG SWK ECWUG i CWVTWK WP FQOOCIG QDNKIG EGNWK RCT NC HCWVG FWSWGN KN GUV CTTKXo i NG ToRCTGT &CPU NGU HCKVU NKPFGOPKUCVKQP oVCKV UQWXGPV RCTVKGNNG GV VCTFKXG .C .QK $CFKPVGT XKUCKV FQPE i COoNKQTGT NGU RTQEoFWTGU FKPFGOPKUCVKQPU GP RTKXKNoIKCPV NC XQKG COKCDNG GV GP oXKVCPV NGU RTQEoFWTGU LWFKEKCKTGU NQPIWGU GV EQVGWUGU .G DWV FG NC NQK FW FCPU NG ECFTG FG NµQHHTG FµKPFGOPKUCVKQP GUV NµCEEoNoTCVKQP FW RTQEGUUWU FµKPFGOPKUCVKQP GV NC TGEJGTEJG FµWPG VTCPUCEVKQP RQWT oXKVGT RCT VQWU NGU OQ[GPU NG EQPVGPVKGWZ LWFKEKCKTG .C RTQEoFWTG LWFKEKCKTG PG UµKORQUG FQPE RCU QDNKICVQKTGOGPV CWZ RCTVKGU FCPU NC OGUWTG Q~ GNNGU RGWXGPV UµGPVGPFTG COKCDNGOGPV UWT WPG XQKG FKHHoTGPVG RQWT NC OGUWTG FµKPUVTWEVKQP VGPFCPV i HKZGT WPG QHHTG FµKPFGOPKUCVKQP

2TKPEKRG FG NC .QK $CFKPVGT
.C .QK P FW FKVG .QK $CFKPVGT KPVKVWNoG VGPFCPV i NCOoNKQTCVKQP FG NC UKVWCVKQP FG XKEVKOGU FCEEKFGPV FG NC EKTEWNCVKQP GV i NCEEoNoTCVKQP FGU RTQEoFWTGU FKPFGOPKUCVKQP UCRRW[CKV UWT RNWUKGWTU RTKPEKRGU )oPoTCNKUCVKQP FG NC TpING FG NKPFGOPKUCVKQP FW FQOOCIG EQTRQTGN OqOG RQWT NGU RCUUCIGTU FWP XoJKEWNG FQPV NCEEKFGPV GUV F CW EQPFWEVGWT FG EG XoJKEWNG 2TQVGEVKQP FG EGTVCKPGU XKEVKOGU RNWU HTCIKNGU CWZSWGNNGU QP PG RGWV RCU QRRQUGT NGWT RTQRTG TGURQPUCDKNKVo NGU OQKPU FG CPU NGU RNWU FG CPU NGU JCPFKECRoU )oPoTCNKUCVKQP FW ECTCEVpTG EQPVTCFKEVQKTG FG NoXCNWCVKQP FW FQOOCIG CXGE RToXKUKQP CWZ EzVoU FG NC XKEVKOG FG UQP /oFGEKP %QPUGKN NGU EQPENWUKQPU oVCPV oVCDNKGU GP EQOOWP (CXQTKUGT WPG XQKG FKVG COKCDNG GV EQPVTCFKEVQKTG EGUV i FKTG PQP LWFKEKCKTG GV CEEoNoTGT FCPU NKPVoTqV FG NC XKEVKOG NG RTQEGUUWU FKPFGOPKUCVKQP GP FoUGPEQODTCPV NGU 6TKDWPCWZ 4GFoHKPKVKQP FW TzNG FW HQPF FG ICTCPVKG

5QP FQOCKPG FG EQORoVGPEG GV FoHKPKVKQPU CPPGZGU
C &oHKPKVKQP FG NCEEKFGPV FG NC EKTEWNCVKQP ETKVpTGU NG FoHKPKUUGPV .G XoJKEWNG FQKV qVTG i OQVGWT EG SWK oNKOKPG NGU DKE[ENGVVGU NGU UMKU NGU RNCPEJGU i TQWNGVVGU +N UCIKV FWP CEEKFGPV EGUV i FKTG FGU EJQEU FGU JGWTVUFGU EQNNKUKQPU OCKU CWUUK FGU KPEKFGPVU FGU GZRNQUKQPU .C EKTEWNCVKQP UG FoHKPKV CW UGPU NCTIG FW VGTOG UWT WPG XQKG RWDNKSWG WPG XQKG RTKXoG SWG NG XoJKEWNG UQKV GP OQWXGOGPV QW i NCTTqV i NGZENWUKQP FG XoJKEWNGU SWK EKTEWNGPV UWT NGU XQKGU SWK NGWTU UQPV RTQRTGU
NGU VTCKPU NGU VTCOYC[U .QTUSWG NCEEKFGPV C NKGW UWT NC XQKG RWDNKSWG OCKU SWCWEWP XoJKEWNG PGUV KORNKSWo FKTGEVGOGPV NC XKEVKOG i FTQKV i WPG KPFGOPKUCVKQP RCT NG HQPF FG ICTCPVKG SWK UG ToUGTXG NG FTQKV FWP TGEQWTU EQPVTG WP oXGPVWGN TGURQPUCDNG E[ENKUVG QW RKoVQP D .GU PQVKQPU FKORNKECVKQP GV FKORWVCDKNKVo FGU FQOOCIGU %GU PQVKQPU UQPV KORQTVCPVGU ECT GNNGU TGXKGPPGPV UQWXGPV FCPU NG VGZVG FG .QK .G XoJKEWNG GUV KORNKSWo FCPU WP CEEKFGPV NQTUSWG UCPU KPVGTXGPVKQP FWFKV XoJKEWNG NCEEKFGPV PG UG UGTCKV RCU RTQFWKV %GUV i NC XKEVKOG FG HCKTG NC RTGWXG FG NKORNKECVKQP 1P EQPUKFpTG SWG NGU TGURQPUCDNGU KORNKSWoU UQPV EGWZ SWK QPV NC TGURQPUCDKNKVo FW XoJKEWNG i UCXQKT NG RTQRTKoVCKTG NG EQPFWEVGWT QW NG ICTFKGP FW XoJKEWNG .G RTQRTKoVCKTG GUV GP IoPoTCN NG UQWUETKRVGWT FW EQPVTCV FCUUWTCPEG .G EQPFWEVGWT GUV NG RNWU UQWXGPV TGURQPUCDNG GP VCPV SWG EQOOGVVCPV NCEEKFGPV RCTHQKU NG TGURQPUCDNG GUV NG RCUUCIGT NQTUSWG NCEEKFGPV C oVo RTQXQSWo RCT NG RCUUCIGT RCT GZGORNG NQTU FG NQWXGTVWTG KPVGORGUVKXG FWPG RQTVKpTG .C PQVKQP FG TGURQPUCDKNKVo TGUVG VQWVGHQKU TGNCVKXG RWKUSWG NC .QK FG $CFKPVGT OCKPVKGPV NC ICTCPVKG FG NCUUWTGWT OqOG NQTUSWG NG XoJKEWNG KORNKSWo GUV XQNo .KORWVCDKNKVo FGU FQOOCIGU GUV GP IoPoTCN CFOKUG FpU NQTU SWG NKORNKECVKQP FGU XoJKEWNGU GUV TGEQPPWG 2CTHQKU KN GZKUVG FGU GZEGRVKQPU RCT GZGORNG FCPU NGU ECTCODQNCIGU GP UoTKG Q~ KN GUV FKHHKEKNG FG HCKTG NC RCTV FGU TGURQPUCDKNKVoU FCPU NQTKIKPG FW FQOOCIG &CPU NG ECU RCTVKEWNKGT FW VTCPURQTV RCT TQWVG RCT FGU XoJKEWNGU FG VTCPURQTV VCTKHoU
CWVQECT VCZKª NC .QK $CFKPVGT GUV EQPUKFoToG UCRRNKSWGT i VQWVGU NGU XKEVKOGU FWP CEEKFGPV FG NC EKTEWNCVKQP FCPU NGSWGN GUV KORNKSWo WP XoJKEWNG VGTTGUVTG i OQVGWT OqOG NQTUSWGNNGU UQPV VTCPURQTVoGU GP XGTVW FWP EQPVTCV .GU XQ[CIGWTU DoPoHKEKGPV FQPE FG NC RTQVGEVKQP CEEQTFoU RCT NC .QK CWZ XKEVKOGU PQP EQPFWEVGWTU #KPUK NG RCUUCIGT SWK HCKV WPG EJWVG GP FGUEGPFCPV FWP CWVQDWU i NCTTqV GUV KPFGOPKUo CWVQOCVKSWGOGPV RCT NG VTCPURQTVGWT



&G OqOG NC RGTUQPPG SWK UCRRTqVCPV i FGUEGPFTG FWP DWU VQODG GV UG DNGUUG FoUoSWKNKDToG RCT WP CWVTG RCUUCIGT RQTVCPV WP UCE i FQU GUV KPFGOPKUoG FKTGEVGOGPV RCT NC 4#62 E .GU XKEVKOGU GV NGWT KPFGOPKUCVKQP .C XKEVKOG GUV FoFQOOCIoG RCT NµCUUWTGWT FG TGURQPUCDKNKVo FW TGURQPUCDNG FW FQOOCIG NµCUUWTCPEG oVCPV QDNKICVQKTG QW RCT NG HQPFU FG ICTCPVKG CWVQOQDKNG UK NG TGURQPUCDNG FW FQOOCIG PµC RCU oVo TGVTQWXo .C XKEVKOG GUV oICNGOGPV FoFQOOCIoG RCT UQP RTQRTG CUUWTGWT FCPU NG ECFTG FG NC EQPXGPVKQP +4%# SWK KPFGOPKUG NGU CEEKFGPVU FG NC EKTEWNCVKQP C[CPV GPVTCuPo WP VCWZ Fµ+22 KPHoTKGWT i +N GUV HQTVGOGPV EQPUGKNNo i NC XKEVKOG FG ToWPKT NGU RTGWXGU FoOQPVTCPV NC TGURQPUCDKNKVo CW OQKPU RCTVKGNNG FW VKGTU FCPU UQP CEEKFGPV +N UµCIKV GP ECU FG FQOOCIGU EQTRQTGNU FW RTQEpU XGTDCN oVCDNK RCT NC RQNKEG QW NC IGPFCTOGTKG SWK RToEKUG NGU EKTEQPUVCPEGU FG NµCEEKFGPV GV KPFKSWG NGU RCTVU TGURGEVKXGU FG TGURQPUCDKNKVo FG EJCEWP FGU RTQVCIQPKUVGU 'P GHHGV UK RCT GZGORNG NC XKEVKOG UG XQKV CVVTKDWGT FG TGURQPUCDKNKVo FCPU NµCEEKFGPV GV UQP CFXGTUCKTG NC XKEVKOG PG RGTEGXTC SWG FG NµKPFGOPKUCVKQP RQWT UGU FQOOCIGU .C XKEVKOG RGWV ToENCOGT NG RTQEpU XGTDCN FG EGV CEEKFGPV i UQP CUUWTGWT QW i EGNWK FG UQP CFXGTUCKTG NGU CUUWTGWTU TGEGXCPV CWVQOCVKSWGOGPV FCPU NGU OQKU SWK UWKXGPV NµCEEKFGPV NG RTQEpU XGTDCN CC .GU XKEVKOGU PQP EQPFWEVGWTU 5CWH GZEGRVKQP EKCRTpU NG PQP EQPFWEVGWT DoPoHKEKG FG NKPFGOPKUCVKQP KPVoITCNG FG UQP RToLWFKEG .GU XKEVKOGU PQP EQPFWEVGWTU PQP TGURQPUCDNGU KN UCIKV FG NGU RKoVQPU GV NGU E[ENKUVGU 'UV FoHKPK EQOOG RKoVQP RCT NC %QWT FG %CUUCVKQP NKPFKXKFW SWK EKTEWNG i RKGF UWT NC XQKG RWDNKSWG OCKU oICNGOGPV EGNWK SWK GUV FGUEGPFW FG UQP XoJKEWNG QW EGNWK SWK P[ GUV RCU GPEQTG OQPVo NGU RCUUCIGTU VTCPURQTVoU NGU RGTUQPPGU VTCPURQTVoU i VKVTG ITCVWKV QW QPoTGWZ NG RTQRTKoVCKTG FW XoJKEWNG UKN GUV VTCPURQTVo EQOOG RCUUCIGT NGU RCUUCIGTU OGODTGU FG NC HCOKNNG FW EQPFWEVGWT NGU RCUUCIGTU UCNCTKoU FW TGURQPUCDNG .GU XKEVKOGU PQP EQPFWEVGWTU TGURQPUCDNGU .C XKEVKOG GUV EQPUKFoToG EQOOG TGURQPUCDNG FG NCEEKFGPV NQTUSWG UC HCWVG GUV KPGZEWUCDNG GV EQPUVKVWG WPG ECWUG WPKSWG FG NCEEKFGPV EG SWK GUV GZEGRVKQPPGN 5GNQP NC %QWT FG %CUUCVKQP KN UCIKV FWPG HCWVG XQNQPVCKTG FWPG GZEGRVKQPPGNNG ITCXKVo GZRQUCPV UCPU TCKUQP XCNCDNG UQP CWVGWT i WP FCPIGT FQPV KN CWTCKV F CXQKT EQPUEKGPEG &CPU NGU HCKVU QP EQPUKFpTG SWG NC XKEVKOG



SWK PG DQWENG RCU UC EGKPVWTG SWK GUV GP oVCV FoDTKoVo SWK GUV KORTWFGPVG PGUV RCU WPG XKEVKOG TGURQPUCDNG DD NGU XKEVKOGU UWTRTQVoIoGU HCWVKXGU .GU RGTUQPPGU UWKXCPVGU UCPU EQPUKFoTCVKQP RQWT NGWT TGURQPUCDKNKVo RGTUQPPGNNG FCPU NC UWTXGPWG FG NCEEKFGPV DoPoHKEKGPV FWPG ICTCPVKG VQVCNG +N UCIKV FGU XKGKNNCTFU FG RNWU FG CPU FGU GPHCPVU FG OQKPU FG CPU FGU RGTUQPPGU CVVGKPVGU FWPG KPXCNKFKVo FQPV NG VCWZ GUV UWRoTKGWT i CW OQOGPV FG NGWT CEEKFGPV .C UGWNG GZEGRVKQP RToXWG RCT NC .QK TGUVG NC HCWVG KPVGPVKQPPGNNG GP HCKV NG UWKEKFG RCT CEEKFGPV EE .G EQPFWEVGWT 2NWUKGWTU ECU UG RToUGPVGPV NQTU FWP CEEKFGPV NG EQPFWEVGWT GUV XKEVKOG FG NWKOqOG oVCPV NG UGWN KORNKSWo FCPU WP CEEKFGPV +N GUV GZENW FG VQWVG ToRCTCVKQP FGU FQOOCIGU UCWH UKN RGWV FoOQPVTGT SWG NCEEKFGPV oVCKV RTQXQSWo RCT WPG FoHCKNNCPEG FW ToUGCW TQWVKGT QW FG NC UKIPCNKUCVKQP NG EQPFWEVGWT GUV XKEVKOG FCPU WPG EQNNKUKQP NC ECWUG FG NC EQNNKUKQP PGUV RCU FoVGTOKPoG NGU FGWZ EQPFWEVGWTU UKPFGOPKUGPV KPVoITCNGOGPV OWVWGNNGOGPV NC ECWUG FG NCEEKFGPV GUV NC HQTEG OCLGWTG NG EQPFWEVGWT PGUV RCU EQPUKFoTo EQOOG C[CPV EQOOKU WPG HCWVG RWKUSWWPG HQTEG UQWFCKPG GV KORToXKUKDNG KTToUKUVKDNG NC HQTEG OCLGWTG PG RGWV qVTG QRRQUoG CW EQPFWEVGWT NG EQPFWEVGWT C EQOOKU WPG HCWVG %GUV NG ToIKOG FW RCTVCIG FGU TGURQPUCDKNKVoU SWK TGUVG XCNCDNG .KPFGOPKUCVKQP UG HGTC CW RTQTCVC FG NC ITCXKVo FG NC HCWVG NKPFGOPKUCVKQP UGTC NKOKVoG GP HQPEVKQP FG NC ITCXKVo FG UC HCWVG 5K NC HCWVG EQOOKUG RCT NG EQPFWEVGWT FWP XoJKEWNG VGTTGUVTG i OQVGWT GUV WPG ECWUG GZENWUKXG FG NCEEKFGPV NC XKEVKOG EQPFWEVTKEG HCWVKXG GUV GZENWG FG NKPFGOPKUCVKQP SWGNNG SWG UQKV UQP jIG SWGNNG SWG UQKV NG XoJKEWNG EQPFWKV SWGNNG SWG UQKV NoVGPFWG FGU FQOOCIGU %QOOG PQWU NG XQ[QPU NG EQPFWEVGWT XKEVKOG GUV WPG XKEVKOG PoINKIoG RCT NC .QK $CFKPVGT .C RTWFGPEG KORQUG FQPE WPG CUUWTCPEG KPFKXKFWGNNG U[UVoOCVKSWGOGPV RTQRQUoG FCKNNGWTU FCPU NGU EQPVTCVU CWVQOQDKNGU 0oCPOQKPU EGVVG CUUWTCPEG GUV OQKPU KPVoTGUUCPVG ECT GNNG PG EQPEGTPG GP IoPoTCN SWG NGU RToLWFKEGU GZVTCRCVTKOQPKCWZ GV UQWXGPV CXGE WPG HTCPEJKUG SWK GZENWV FW EJCOR FG NKPFGOPKUCVKQP NC RNWRCTV FGU UKPKUVTGU

.C RTQEoFWTG FG NKPFGOPKUCVKQP RCT NCUUWTGWT
.G DWV FG EGVVG RTQEoFWTG FKPFGOPKUCVKQP GUV FCDQWVKT i WPG CEEoNoTCVKQP FGU RTQEoFWTGU


EQOOWPKECVKQP FKTGEVG FGU RTQEpU XGTDCWZ FG NCEEKFGPV FG NC EKTEWNCVKQP CWZ EQORCIPKGU FCUUWTCPEGU QHHTG FG RTQXKUKQPU FCPU NGU FoNCKU NoICWZ RCT XQKG COKCDNG QW RCT ToHoTo OKUG GP RNCEG FWP RTQVQEQNG CUUWTGWTUQTICPKUOGU UQEKCWZ 7PG EQPXGPVKQP RGTOGV i NC XKEVKOG FG RGTEGXQKT UQP UQNFG
FKHHoTGPEG GPVTG NC RCTV SWK NWK TGXKGPV GV NC RCTV CXCPEoG RCT NC 5oEWTKVo 5QEKCNG TCRKFGOGPV FpU NQTU SWG EGU FGWZ RCTVKGU CUUWTGWTU GV QTICPKUOGU UQEKCWZ QPV oVWFKo TCRKFGOGPV NG OQPVCPV FG NC FGVVG 7PG PQWXGNNG EQPXGPVKQP KPVGTPG CWZ CUUWTGWTU ToIKV NµKPFGOPKUCVKQP FGU FQOOCIGU EQTRQTGNU EQPUKFoToU EQOOG OKPGWTU +N UµCIKV FG NC EQPXGPVKQP +4%#
EQPXGPVKQP Fµ+PFGOPKUCVKQP GV FG 4GEQWTU %QTRQTGN #WVQOQDKNG %GVVG PQWXGNNG EQPXGPVKQP GPVToG GP XKIWGWT NG C RQWT DWV FG FKOKPWGT NGU FoNCKU FµKPFGOPKUCVKQP SWK oVCKGPV CWRCTCXCPV GP OQ[GPPG FG OQKU %GVVG PQWXGNNG EQPXGPVKQP UµCRRNKSWG NQTUSWG NG EQPFWEVGWT QW NG RCUUCIGT FµWP XoJKEWNG GUV XKEVKOG FµWP FQOOCIG EQTRQTGN GPVTCuPCPV WPG #VVGKPVG i Nµ+PVoITKVo 2J[UKSWG GV 2U[EJQNQIKSWG
#+22 RToUWOoG KPHoTKGWTG i %GVVG EQPXGPVKQP EQPEGTPGTCKV FGU RGTUQPPGU CEEKFGPVoGU UGNQP NC (oFoTCVKQP HTCPnCKUG FGU UQEKoVoU FµCUUWTCPEG 'P ECU FµGZRGTVKUG GP XGTVW FG EGVVG EQPXGPVKQP +4%# EµGUV NµCUUWTGWT FG NC XKEVKOG GV PQP RNWU NµCUUWTGWT FW TGURQPUCDNG FG NµCEEKFGPV SWK RTQRQUGTC WPG KPFGOPKUCVKQP .G OoFGEKP GZRGTV RTQEpFGTC FQPE i NµGZRGTVKUG PQP RNWU FGU CFXGTUCKTGU FG NC UQEKoVo FµCUUWTCPEG SWK NWK C EQPHKo WPG OKUUKQP OCKU i NµGZRGTVKUG FGU RTQRTGU ENKGPVU FG NC UQEKoVo FµCUUWTCPEG SWK NµC OKUUKQPPo 1P RGWV KOCIKPGT SWG NµCUUWTGWT UGTC RNWU UGPUKDNG CWZ SWCNKVoU FµCEEWGKN GV FµoEQWVG FW OoFGEKP 'P FTQKV CUUWTCPVKGN NµCUUWTGWT IGUVKQPPCKTG GUV NµCUUWTGWT FG TGURQPUCDKNKVo EKXKNG FW EQPFWEVGWT ¨ XKEVKOG © +N TGnQKV WP OCPFCV FG NC RCTV FG NµCUUWTGWT FW TGURQPUCDNG FG IoTGT NG FQUUKGT RQWT UQP EQORVG 'P NCPICIG CUUWTCPVKGN QP CRRGNNG EGNC NC IGUVKQP RCT NµCUUWTGWT FKTGEV 7P VTCPUHGTV FG OCPFCV GUV PoCPOQKPU RQUUKDNG NQTUSWG NGU FQOOCIGU UWDKU RCT WP RCUUCIGT QW WPG XKEVKOG GZVoTKGWTG JGWTVoG RCT WP XoJKEWNG QW GP ECU FµCEEKFGPV OGVVCPV GP ECWUG RNWU FG FGWZ XoJKEWNGU WP EQPFWEVGWT CVVGKIPGPV EGVVG XCNGWT FG FG VCWZ Fµ#+22 &CPU EG FGTPKGT ECU NµQHHTG FµKPFGOPKUCVKQP GV NG TpINGOGPV UQPV CUUWToU RCT NµCUUWTGWT CFXGTUG %µGUV FQPE NµCUUWTGWT FW DNGUUo FCPU NG ECU FµCRRNKECVKQP FG EGVVG EQPXGPVKQP +4%# SWK OKUUKQPPG WP OoFGEKP GZRGTV SWK C NC EJCTIG FG NC IGUVKQP FW FQUUKGT QP FKV SWµKN C NG OCPFCV CNQTU SWµCWRCTCXCPV EµoVCKV NC HQPEVKQP FG NµCUUWTGWT FW TGURQPUCDNG FG NµCEEKFGPV 1P UµCRGTnQKV CKPUK SWµKPKVKCNGOGPV EµGUV NG IGUVKQPPCKTG FW FQUUKGT SWK CRRToEKGTC UµKN [ C TKUSWG QW RCU FµGZKUVGPEG FG UoSWGNNG GP RCTVKEWNKGT RQWXCPV qVTG KPHoTKGWTG QW UWRoTKGWTG i EG VCWZ FG Fµ#+22 .C EQPXGPVKQP +4%# RToXQKV oICNGOGPV FGWZ ECU FG FoTQICVKQP i GZRGTVKUG OoFKECNG &CPU WP RTGOKGT ECU NµCUUWTGWT RGWV TGEQWTKT i NµCXKU UWT RKpEGU OoFKECNGU CXKU ToFKIo RCT WP OoFGEKP GZRGTV NQTUSWG NGU ETKVpTGU UWKXCPVU UQPV ToWPKU




*QURKVCNKUCVKQP KPHoTKGWTG QW oICNG i LQWTU +66 KPHoTKGWTG QW oICNG i LQWTU #DUGPEG Fµ#+22 6CWZ FG UQWHHTCPEGU GPFWToGU KPHoTKGWT QW oICN i UWT WPG oEJGNNG FG #DUGPEG FG FQOOCIG GUVJoVKSWG

&CPU WP FGWZKpOG ECU NµCUUWTGWT RGWV TGEQWTKT i WPG oXCNWCVKQP DCUoG UWT NGU UGWNGU RKpEGU RTQFWKVGU RCT NC XKEVKOG GV FQPE UCPU TGEQWTU i WP GZRGTV OoFKECN NQTUSWG NGU ETKVpTGU UWKXCPVU UQPV ToWPKU +66 KPHoTKGWTG QW oICNG i LQWTU #DUGPEG FµJQURKVCNKUCVKQP FG IGUVG EJKTWTIKECN QW FG TooFWECVKQP 8KEVKOG UG FoENCTCPV IWoTKG 1P UµCRGTnQKV SWG FCPU NG ECFTG FG EGVVG KPFGOPKUCVKQP UCPU GZRGTVKUG CXGE QW UCPU CXKU OoFKECN EGVVG KPFGOPKUCVKQP UG DCUG UWT NGU FQEWOGPVU HQWTPKU XQNQPVCKTGOGPV RCT NG DNGUUo +N UµCIKV VQWV FµCDQTF FW SWGUVKQPPCKTG EQTRQTGN SWG NG DNGUUo C TGVQWTPo i NC EQORCIPKG FµCUUWTCPEG GV FW EGTVKHKECV OoFKECN KPKVKCN +N GUV EQPUGKNNo i NC XKEVKOG FG HQWTPKT NG OCZKOWO FG RKpEGU EG SWK RGTOGVVTC CW OoFGEKP GZRGTV FG EGTPGT CW OKGWZ NG RToLWFKEG %GVVG EQPXGPVKQP PµC RCU FG XCNGWT FG NQK GV NC .QK FW EQOOG UQP FoETGV FµCRRNKECVKQP FQKV qVTG RCTHCKVGOGPV TGURGEVoG FCPU NG ECFTG FG EGVVG EQPXGPVKQP %GVVG EQPXGPVKQP +4%# PG EQPEGTPG PK NGU RKoVQPU PK NGU E[ENKUVGU FQPV NµKPFGOPKUCVKQP FGU FQOOCIGU EQTRQTGNU FGOGWTGPV ToIKU RCT NC NQK $CFKPVGT FW C .KPHQTOCVKQP FG NCUUWTGWT GV FG NC XKEVKOG +PHQTOCVKQP FG NCUUWTGWT RCT NC XKEVKOG .GU #TVKENGU 4 ° GV 4 ° FW %QFG FGU #UUWTCPEGU oPWOpTGPV NGU FKHHoTGPVU TGPUGKIPGOGPVU SWG NC XKEVKOG FKTGEVG QW NGU XKEVKOGU RCT TKEQEJGV UQPV VGPWGU FG HQWTPKT i NCUUWTGWT 0QO GV RToPQO FCVG GV NKGW FG PCKUUCPEG CEVKXKVo RTQHGUUKQPPGNNG GV CFTGUUG FG NGORNQ[GWT OQPVCPV FGU TGXGPWU RTQHGUUKQPPGNU CXGE NGWTU LWUVKHKECVKHU FGUETKRVKQP FGU FQOOCIGU EQTRQTGNU CXGE WP EGTVKHKECV OoFKECN FGUETKRVKQP FGU FQOOCIGU CWZ DKGPUª +PHQTOCVKQP FG NC XKEVKOG RCT NCUUWTGWT .CTVKENG 4 ° FW %QFG FGU #UUWTCPEGU RToXQKV SWG NC EQTTGURQPFCPEG FG NCUUWTGWT FQKV qVTG CEEQORCIPoG FWPG PQVKEG TGNCVKXG i NKPFGOPKUCVKQP FGU XKEVKOGU FCEEKFGPV FG NC EKTEWNCVKQP FQPV NG OQFpNG GUV HKZo RCT #TTqVo %GUV NCTVKENG # ° FW %QFG FGU #UUWTCPEGU SWK EQORQTVG GP CPPGZG NG VGZVG FG EGVVG PQVKEG



D .GZCOGP OoFKECN RToCNCDNG i NQHHTG F KPFGOPKUCVKQP FG NCUUWTGWT .GU CTVKENGU 4 ° GV 4 ° FW %QFG FGU #UUWTCPEGU HKZGPV NGU OQFCNKVoU FG NGZCOGP OoFKECN RTCVKSWo i NC FGOCPFG FG NCUUWTGWT IoPoTCNGOGPV RCT NWP FG UGU OoFGEKPU EQPUGKNU .C XKEVKOG FQKV qVTG CXKUoG LQWTU CW OQKPU i NCXCPEG FG NKFGPVKVo FGU VKVTGU FW /oFGEKP EJQKUK RCT NCUUWTGWT FG NC FCVG GV FW NKGW FG NGZCOGP CKPUK SWG FW PQO FG NCUUWTGWT RQWT NG EQORVG FWSWGN KN GUV HCKV .G /oFGEKP %QPUGKN KPHQTOG GP OqOG VGORU NC XKEVKOG SWGNNG RGWV UG HCKV CUUKUVGT FWP /oFGEKP FG UQP EJQKZ .C XKEVKOG RGWV EQPVGUVGT NG EJQKZ FW OoFGEKP EJQKUK RCT NCUUWTGWT
CTVKENG FW FoETGV ° FW ° ° RTKU RQWT NCRRNKECVKQP FG NC .QK P ° FW ° RCTW CW ,QWTPCN 1HHKEKGN FW ° %GVVG ToEWUCVKQP RGWV UGZRNKSWGT RCT FG OWNVKRNGU TCKUQPU
EQORoVGPEG SWCNKHKECVKQP RGTUQPPCNKVo ª .CUUWTGWT UGHHQTEGTC CNQTU FQDVGPKT WP CEEQTF CXGE NC XKEVKOG UWT NG EJQKZ FW OoFGEKP .CTVKENG ° FW %QFG FGU #UUWTCPEGU RToXQKV NC FoUKIPCVKQP FWP /oFGEKP i VKVTG F'ZRGTV RCT NG ,WIG FGU ToHoToU NQTUSWG NC XKEVKOG ToEWUG NG /oFGEKP EJQKUK RCT NCUUWTGWT NQTUSWG CWEWP CEEQTF CXGE NC XKEVKOG PC RW qVTG EQPENW UWT NG EJQKZ FW OoFGEKP .G LWIG FGU ToHoToU FoUKIPG CNQTU WP GZRGTV UCPU SWG NG LWIG PG NWK EQPHKG FG OKUUKQP DKGP RToEKUG .µGZRGTVKUG CKPUK FKNKIGPVoG TGXqV NGU ECTCEVpTGU FG NµGZCOGP RToXWU RCT NC NQK FW .GZCOGP OoFKECN ToCNKUo CW VKVTG FG NC NQK $CFKPVGT RTQRQUo i NC XKEVKOG GP RTGOKpTG KPVGPVKQP PGUV RCU EQPUKFoTo EQOOG EQPVTCFKEVQKTG OCKU UG UKVWG FCPU NG ECFTG FG NC .QK $CFKPVGT EGUViFKTG SWG NG XKEVKOG i NC HCEWNVo FG UG HCKTG UKORNGOGPV CUUKUVGT RCT UQP /oFGEKP %QPUGKN UCPU SWµKN UQKV HQPFo i FKUEWVGT ToGNNGOGPV FG NoXCNWCVKQP .C NQK FW FQPPG i NC XKEVKOG NC HCEWNVo FG UG HCKTG CUUKUVGT RCT WP OoFGEKP NQTU FG EGV GZCOGP OoFKECN SWCNKHKo RCT NGU CWVQTKVoU LWTKFKSWGU FµGZRGTVKUG QHHKEKGWUG FG PCVWTG COKCDNG OCKU NGU VGZVGU PG RToEKUGPV RCU NµoVGPFWG FGU RQWXQKTU QW FGU RQUUKDKNKVoU FG EGV CUUKUVCPV VGEJPKSWG 5GWNGU FQPE NGU TpINGU FG FoQPVQNQIKG C[CPV VTCKV i NµGZoEWVKQP FGU OGUWTGU FµKPUVTWEVKQP FG ECTCEVpTG COKCDNG RGWXGPV qVTG CRRNKSWoGU 'P NµQEEWTTGPEG NG OoFGEKP EJQKUK RCT NC XKEVKOG CUUKUVG i NµGZCOGP PQP RCU GP SWCNKVo FµGZRGTV OCKU EQOOG CUUKUVCPV VGEJPKSWG FG EGVVG XKEVKOG +N RGWV HCKTG NGU QDUGTXCVKQPU QTCNGU SWµKN UQWJCKVG GV RGWV RToUGPVGT FGU QDUGTXCVKQPU oETKVGU 5K NG OoFGEKP SWK CUUKUVG NC XKEVKOG TGnQKV WP GZGORNCKTG FW TCRRQTV GP OqOG VGORU SWG NC XKEVKOG GNNGOqOG KN PµGUV RCU UKIPCVCKTG FG EG TCRRQTV KN PG RCTVCIG FQPE RCU CXGE NµGZRGTV NC TGURQPUCDKNKVo FGU EQPENWUKQPU /CNJGWTGWUGOGPV NGU XKEVKOGU i UG TGPFGPV UGWNGU i NGZCOGP OoFKECN %GV GZCOGP OoFKECN GUV FG VQWVG HCnQP WPG RTQEoFWTG HCEWNVCVKXG 1P RGWV PG RCU U[ UQWOGVVTG GV RToHoTGT NC XQKG LWFKEKCKTG &G OqOG QP PGUV RCU QDNKIo FG UG TGPFTG CWZ EQPXQECVKQPU FW /oFGEKP /CKU FCPU EGVVG J[RQVJpUG NCUUWTGWT SWK TGUVG VGPW FG RToUGPVGT WPG QHHTG FKPFGOPKVo PG RQWTTC NG HCKTG SWG UWT NC DCUG FGU UGWNU oNoOGPVU SWG NC XKEVKOG CWTC DKGP XQWNW NWK VTCPUOGVVTG .CTVKENG 4 ° FW %QFG FGU #UUWTCPEGU KORQUG NC VTCPUOKUUKQP FW TCRRQTV OoFKECN FCPU WP FoNCK FG LQWTU i NCUUWTGWT i NC XKEVKOG EG SWK GUV GUUGPVKGN GV


oXGPVWGNNGOGPV CW /oFGEKP SWK C CUUKUVo EGUViFKTG .C VTCPUOKUUKQP FW TCRRQTV i NCUUWTGWT EQPUVKVWG WP COoPCIGOGPV NoICN FW UGETGV OoFKECN FCPU NKPVoTqV FG NKPFGOPKUCVKQP FG NC XKEVKOG +N GUV i PQVGT NKORQTVCPEG FG NC PQVKQP FG EQPUQNKFCVKQP PQVKQP OoFKECNG FoHKPKG GP KPVTQFWEVKQP SWK UGTV FG RQKPV FG FoRCTV CWZ FoNCKU NoICWZ FQHHTG FKPFGOPKVoU GP RCTVKEWNKGT UK NC XKEVKOG PGUV RCU FoENCToG EQOOG EQPUQNKFoG 'P GHHGV GP ECU FG PQP EQPUQNKFCVKQP NG /oFGEKP %QPUGKN FG N#UUWTCPEG FQKV CNQTU TGEQPXQSWGT NC XKEVKOG CHKP FG UCUUWTGT FG UC EQPUQNKFCVKQP CXCPV FG RTQRQUGT WPG QHHTG E .QHHTG FG NCUUWTGWT CC .GU FoNCKU FG NQHHTG NGU FoNCKU KORCTVKU i NCUUWTGWT RQWT HCKTG WPG QHHTG CWZ XKEVKOGU FKTGEVGU FWP FQOOCIG EQTRQTGN &pU NQTU SWG NC XKEVKOG GUV KPFGOPKUCDNG CW VKVTG FG NC NQK $CFKPVGT GV SWµGNNG C CXGTVK NµCUUWTGWT FW TGURQPUCDNG FG NµCEEKFGPV NµCUUWTGWT FQKV RToUGPVGT WPG QHHTG FµKPFGOPKUCVKQP CW RNWU VCTF VTQKU OQKU i EQORVGT FG NC FGOCPFG 5K NµoVCV FG UCPVo FG NC XKEVKOG PµGUV RCU GPEQTG UVCDKNKUo KN PµGUV RCU QDNKIo FG HCKTG EGVVG QHHTG OCKU KN FQKV CRRQTVGT WPG ToRQPUG OQVKXoG i NC FGOCPFG FCPU NG OqOG FoNCK FG VTQKU OQKU .G FoNCK OCZKOCN FQHHTG GUV FG OQKU i EQORVGT FG NCEEKFGPV .µCUUWTGWT FQKV CFTGUUGT i NC XKEVKOG WPG QHHTG COKCDNG FµKPFGOPKUCVKQP OQKU CW RNWU i EQORVGT FG NµCEEKFGPV 5K NµoVCV FG NC XKEVKOG PµGUV VQWLQWTU RCU EQPUQNKFo OQKU CRTpU NµCEEKFGPV EGVVG QHHTG XCWV i VKVTG FG RTQXKUKQP 'NNG C WP ECTCEVpTG FoHKPKVKH UK NµoVCV FG UCPVo GUV UVCDKNKUo GV SWG NC XKEVKOG GP C KPHQTOo NµCUUWTGWT FCPU NGU VTQKU OQKU CRTpU NµCEEKFGPV &CPU NG ECU EQPVTCKTG EGVVG QHHTG FµKPFGOPKUCVKQP GUV RTQXKUKQPPGNNG EGUViFKTG SWµGNNG RGWV qVTG OQFKHKoG .µQHHTG FoHKPKVKXG FQKV qVTG HCKVG FCPU WP FoNCK FG OQKU i EQORVGT FW LQWT Q~ NC XKEVKOG CWTC KPHQTOo NµCUUWTGWT FG NC UVCDKNKVo FG UQP oVCV FG UCPVo %GVVG QHHTG RGWV CXQKT WP ECTCEVpTG RTQXKUKQPPGN NQTUSWG NCUUWTGWT PC RCU oVo KPHQTOo FG NC EQPUQNKFCVKQP FG NoVCV FG NC XKEVKOG FCPU NGU VTQKU OQKU FG NCEEKFGPV .QHHTG FoHKPKVKXG FKPFGOPKUCVKQP FQKV CNQTU qVTG HCKVG FCPU WP FoNCK FG OQKU UWKXCPV NC FCVG i NCSWGNNG NCUUWTGWT i oVo KPHQTOo FG EGVVG EQPUQNKFCVKQP CWZ XKEVKOGU RCT TKEQEJGV NG FoNCK FQHHTG GUV FG OQKU i EQORVGT FG NGWT FGOCPFG FKPFGOPKUCVKQP NQTUSWG NG XKEVKOG PG UG UQWOGV RCU i NGZCOGP OoFKECN QW EQPVGUVG NG EJQKZ FW /oFGEKP RCT NCUUWTGWT NC FoUKIPCVKQP FWP /oFGEKP 'ZRGTV RCT NG ,WIG FGU ToHoToU GPVTCuPG NC RTQTQICVKQP FWP OQKU FW FoNCK FQHHTG
#TVKENG 4 ° FW %QFG FGU #UUWTCPEGU NQTUSWG NC XKEVKOG GUV FQOKEKNKoG i NoVTCPIGT QW QWVTGOGT NGU FoNCKU UQPV RTQTQIoU FWP OQKU
#TVKENG 4 ° FW %QFG FGU #UUWTCPEGU



5K NC XKEVKOG CEEGRVG NµQHHTG FµKPFGOPKUCVKQP COKCDNG FG NµCUUWTGWT TGnWG OQKU CW RNWU i EQORVGT FG NµCEEKFGPV NµQHHTG FGXKGPV FoHKPKVKXG GV NC XKEVKOG PG RGWV RNWU NC EQPVGUVGT OqOG GP LWUVKEG %CU FGU VTCPUCEVKQPU
TCRRQTV CPPWGN FG Nµ#)+4# FGU FQUUKGTU ToINoU GP .C FWToG OQ[GPPG GPVTG NC UWTXGPCPEG FG NµCEEKFGPV GV NC EQPUQNKFCVKQP UµoNpXG GP OQ[GPPG i OQKU RQWT NGU FQUUKGTU ToINoU GP #WZ EQWTU FG NC FGWZKpOG RJCUG GPVTG EQPUQNKFCVKQP GV TpINGOGPV FµWPG FWToG OQ[GPPG FG OQKU NµCUUWTGWT GV NG ()#1 ToWPKUUGPV NGU LWUVKHKECVKHU FW RToLWFKEG FG NC XKEVKOG NWK RToUGPVGPV WPG QHHTG NµCLWUVGPV GP HQPEVKQP FGU oNoOGPVU PQP RTKU GP EQORVG TGEWGKNNGPV NµCEEQTF FG NC XKEVKOG GV RTQEpFGPV CW TpINGOGPV %CU FGU FoEKUKQPU LWFKEKCKTGU
TCRRQTV CPPWGN FG Nµ#)+4# FGU FQUUKGTU ToINoU GP .GU FQUUKGTU GZCOKPoU RCT NGU LWTKFKEVKQPU EQPEGTPGPV FGU XKEVKOGU RNWU ITCXGOGPV JCPFKECRoGU UWT NGU FQUUKGTU ToINoU GP NG VCWZ OQ[GP Fµ#+22 TGUUQTV i RQKPVU RQWT NGU FoEKUKQPU LWFKEKCKTGU GV i RQKPVU Fµ#+22 RQWT NGU VTCPUCEVKQPU .C FWToG OQ[GPPG FGU CHHCKTGU LWIoGU GP FG NC UWTXGPCPEG FG NµCEEKFGPV i NC EQPUQNKFCVKQP FG NC XKEVKOG UµoNpXG i OQKU #RTpU EQPUQNKFCVKQP GV oXCNWCVKQP FW JCPFKECR RCT NG OoFGEKP GZRGTV NC FWToG OQ[GPPG FG TpINGOGPV FGU CHHCKTGU LWIoGU GUV FG OQKU &WToG OQ[GPPG FG TpINGOGPV FGU XKEVKOGU CXGE WP FoHKEKV HQPEVKQPPGN RGTOCPGPV PQP PWN RCT VCWZ Fµ#+22
TCRRQTV CPPWGN FG Nµ#)+4# FGU FQUUKGTU ToINoU GP &WToG OQ[GPPG GPVTG UWTXGPCPEG FG NµCEEKFGPV GV EQPUQNKFCVKQP
GP OQKU &oEKUKQPU 6TCPUCEVKQPU LWFKEKCKTGU &WToG OQ[GPPG GPVTG EQPUQNKFCVKQP GV TpINGOGPV
GP OQKU &oEKUKQPU 6TCPUCEVKQPU LWFKEKCKTGU

6CWZ Fµ#+22 i i i i GV RNWU 'PUGODNG