Cette publication est uniquement disponible à l'achat
Achetez pour : 22,99 €

Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

Publications similaires

Vous aimerez aussi

De mes nouvelles

de chemins-de-tr-verse

Belle amie

de chemins-de-tr-verse

suivant
Patrick LAURENCE
LÉŝ ôîŝ É â ÉÉ âû Bâŝ-EîÉ ôâî : Côé ÉôôŝîéN
Textes, traduction et commentaire
éditions chemins de tr@verse
Pâ Laurence
Aâ-ôôŝ
 LÉ ôÉ Û ŝÉ ôÛâÉ Éŝ  ’ÛÉ ôÛÉ Ûôŝ : Ā ’â ’ÛÉ â É BâŝEÉ É É ŝÉŝ ôÛÉÉŝÉÉŝ ôÛÉŝ, ŝôâÛ, ÛÛÉŝ É ÉÉÛ, ’âÛÉ â Û ŝâÛ É â ÉÉ âÛ ŝÉ É É ôÉ Û Éŝ É ŝÉ, âŝ âÛŝŝ É Éŝâô. DÉŝ ffÉÉŝ ôôŝâÉŝ É É ŝâÛ, ô ôÛÉ É ÛÉŝ ôâÉŝ âŝ â âÛÉ É ’ôÛÉ, É âÛÉ âŝ Éŝ ŝ Éŝ PÉŝ É ’ŝÉ. Mâŝ ’ââÉ É Ûŝ Ûŝŝâ É Éâ âŝ É ôÛ â É Û Éŝ Ā â âŝÉ É ÉÛ ŝâÛ, Ā ŝâô â ŝâô ôâÉ, ô É ôÉÛ ôÛ É ÉÛ ôÛÉŝ, â fiô Ûŝ fiâÉŝ É ôŝ ââŝŝÉŝ ÛÉ â âÛÉ ? CôÉ ÉÛ ÛÉ É â âÉ É Û É É â ÉÉ âŝ ÛÉ ŝô ôÉ Û’Ā âÉŝ É âÉÉ ÛÉ Û ŝÉÉ â ŝâô, ’ÉŝĀÉ Ā âÉŝ Éŝ ÉŝÛÉŝ Û â ôÉÉ, âŝ âÛŝŝ ’Éŝ Û ŝÉ Ā Éŝ ÉŝÛÉŝ ? LÉ ŝÛÉ â Ā ŝÛŝ ’ É ’ââŝÉ ôÉÉ, É âÛÉ ÉÉ, ÉâÛâÉ, É JôëÉ BÉâÛâ . I Éŝâ Ā âÛÉ Éŝ ÉÉŝ ŝâŝ É Ā Éŝ ôÉÉ. L’ÉŝÉÉ Û ôŝ ŝâ Û BâŝEÉ â ô âŝÉ ôÛ É âŝ Û ŝÉÛ   ôÛâÉ ,  ŝ’ôŝâ É ÉŝÉÉ ’ôÉ ôôôÛÉ É ôÉâ â ÉCôé Èôôŝîé.  Dâŝ Û EÉ ÉÉÛ ôffiÉÉÉ É âÉÉ É, ÉCôé Èôôŝîé, Û   ôffÉ ÛÉ ôâô Û ŝŝÉ ŝâ ôôŝÉ É ÉŝÛÉŝ ââ É  Ā  , ôÛ Ûŝ É ÉÛ Éŝ ÉÉŝ ŝÛŝÉÉŝ ’âÉ É ŝÛÉ Û ôÛŝ ÉŝŝÉ . CÉ ŝô ÉÛ Û ŝô  âÛŝ (âŝ ’ôÉ), Ā â Û ÉÉ É MôŝÉ. Iŝ ŝô âôâŝ É ÉÛŝ Éâôŝ (âÛÉŝ ÉÉŝ âÛŝŝ), Û ââÉÉ âÛéàîû, ôÛâÉ ôôŝ âŝ â ÉÛÉ ô Û ÛÉ ŝÉ, ôâÉÉ É GâÛÉ . LÉŝ ôÉŝ É ôÉâÉ ŝÉ ô ŝÉÛÉÉ Ā âÉ É ŝÛÉ Éâ É ôÉ ÛÉ, âŝ âÛŝŝ Ā âôŝÉ â ôÉŝô É ôÛ É Û ÉÉ Û ôÉÉ. PôÛ Ûŝ âÉ ôâô, Éŝ ÉÉŝ ÛÉŝ  ŝô âÉŝ âÛ ôâÉŝ âÛÉŝ.  Lâ ÉÉ âÉ Û ôÛÉ Éŝ ôŝÛÉ â ÛÉ âÉ ŝŝÉ. â ô ’âÉÛ É É ôÉ Éŝ Éŝ âôŝ, âÛÉ ÛÉŝô É ŝâÛâ É âÉ É âô ÉâÛŝÉ. NÉ ŝô ô âÉÉ ÉÉÛŝ É ôÉŝ ÛÉ Éŝ âŝÉŝ É â ŝâô Û ŝÉÉ Û ŝô ŝfiÛÉ âÛ ÉÉŝ. DÉ â ŝôÉ ŝÉ âÉô ÉÛ Éŝ, âŝ ŝÉô Û ôÉ ô â ôÛÉ Éŝ, ôÛ ’ÉŝŝÉÉ, ÉÉ Éŝ ffÉÉŝ âÉŝ É â É ’ÛÉ ÉÉ É ’AÛ ôâÉ.
É É .BÉâÛâ, LÉ ŝâÛ É â ÉÉ Ā BâÉ (IV VII ŝ.). . LÉ ô â, Pâŝ,  (XV) ; . âÛŝŝ Arjava,  (XV) ; Evans Grubbs,  (VIII) ; Fayer,  (VIII) ; Gardner,  (XV). . CÉ Û ’É âŝ É ÛÉŝ ÉôÛŝ âÛ ôŝ ÛCôé Jûŝîîé(CJ) É ÛDîéŝé(D) ôÛ ÉÉ ôŝ ÉÉŝ É ÉŝÉÉ. . Mâŝ âÛŝŝ Ûââ, ÉCôé Èôôŝîé(ŝôâŝC) ââ ŝÉ É âÉ ÉÉ ôÛ ÉCôé Jûŝîîé. .I ’â âŝ ÛÉŝô, âŝ É âÉ É ÉÉ ÛÉ, ’âôÉ Éŝ ôÉŝ É ôŝÛô É É ôŝÉâô ÛCôé. . PôÛ â ââô Éŝ ôŝ, É Ûŝ ŝôÛÉ, ôÛŝ ŝÛôŝ Seeck, * ôŝÛ’ É ŝÛ âŝ MôŝÉ, É Û ÉÛ ôôÛÉ Éŝ ôfiâôŝ âŝ ’ôÉ ôôôÛÉ É ŝÉâô. LÉ âÉ É ôÉ ôÛâÉ É ÉÉ ÉÉâ âŝ ’ÉÛÉ É ’âÛÉÉ É Éô É âÛÉ âÉ. .Eŝ âÛÉÉÉ É âÉ É BÉôŝ ÛÉ âÛô ÛCôéÛ ôÉ â Éŝ. É . CÉŝ Éâôŝ ÛBéûîàû Aàîçû,  âÛ V ŝ. ôÛ Éŝ ŝÛÉŝ Éŝ ôŝ ÉâÛÉŝ É ÉŝÉÉ âŝ ôÛôÛŝ ’â Éâ É â ô Ā ’ôÛÉ ÛCôé Èôôŝîé, â ÉÉŝ ŝô Ûŝ âÉŝ.
LÉŝ ôŝ É â ÉÉ âÛ BâŝEÉ ôâ : Aâôôŝ
 Lâ âÛô É É ôÉâÉ ŝô ŝÛŝ ’ÛÉ ôâÉ ’ÛÉ âÉÛ ÛŝÉ , âÛŝŝ É É âŝô É â â Éŝ ÛÉŝôŝ âôÉŝ ÛÉ Û ôÉ ’ÛÉŝ Û ÉÛ ŝô ôŝâÉŝ : Û É ôÉ â ŝÉ ŝÉŝâÉ ôÛ ôÉ É âÉ Ā â ôŝ ’ôÛô É É ôÉâÉ .  VÉÉ Éfi Éŝ âÉÉŝ Û ôÛŝŝÉ Éŝ ÉÉŝ ŝÉŝâÉŝ Ā â ÉôâŝŝâÉ Éŝ ôŝÛôŝ, âÛŝŝ É É âÉ É ââô ÛÉ ’Éfiâô Éŝ ŝâÉÛŝ, âŝ ÛÉ Éŝ ÉŝââÉŝ É É ÉÛŝ ôôŝ.  LÉ ŝÉ ââ ÉÛ ŝÉÉ âÉÛ. Sô âÛÉÛ ÉÉÛÉ ÉÉâ ôŝÉ É ’âô Û, âŝ É âÉ âÛÉ, Û’ÉfflÉÛÉ ÛÉ ÛÛÉ É ÛÉŝôŝ :  É ÛÉÉ ŝÉŝ ÉÉÛŝ Ûâŝ É ôŝÉ ŝô Éffô ôÉ ÛÉ âô âÛ ôâÉ, Ûŝ ’Û ââÉ Û’ ÉŝÉ ââ Ā ’âÉ ÉÉŝ.
.I ’â ÉÉâ âŝ ÛÉŝô É ôÛ  ÛÉ ŝÉ ÉâÛŝÉ Éŝ ôÛâÉŝ ôâ ŝÛ Éŝ ÉÉŝ É ’AÛ. . PôÛ Ûŝ É â, Éŝ Éôŝ âÛ ôÛâÉŝ É ÉÉÉ ÛÉ ’âÛÉÛ É â âÉ, ŝÛŝ ŝô É ’âŝŝÛÉ ôÛ â ôâÉ âÉ, ŝô Û Ûô ôâ ÉÉâ É Éŝ ÉÉ â Éŝ ôâÉŝ âÛÉŝ.
Pâ Laurence
IôûÇîô
 PôÛ ôÉ ÛÉ É ŝÉ Éŝ ôŝ É â ÉÉ Éŝ Û’ŝ âââŝŝÉ âŝ ÉCôé Èôôŝîé, Û âôÉâ Éŝ ffÉŝ âŝÉŝ É ’ÉŝÉÉ É â ÉÉ âÛŝ’ôŝÉ ÛÉ ŝŝÉ BâŝEÉ, âŝ ÛÉ Éŝ ôôŝ Û Û ŝô ôÛÉŝ. NôÛŝ ŝÛôŝ ô Éŝ âŝ Éŝ ÉÛÉŝ, Ûŝ âÛÉÉ ÉÛ Éŝ ÛÉŝ, Ûŝ ôÛŝ ôÛŝ ââÉôŝ Ā â ÛÉŝô É ’Ûô âÉ Û ôÉ, ÛÉŝô ŝ  ôŝÉ Ā Éŝ ÉÉŝ É ’AÛ : ôÛ ’âô Éŝ Ûôŝ âÉŝ É ÉÛŝ ffÉÉŝ ôâŝ (â, Éŝ âôâÛ, ÉŝââÉ, ôÛâÉ, Éâô âÉ Û ÉŝâÉ) ; Ā Ûô ŝ’ôôŝÉ Éŝ ÉÛ ôôŝâÉŝ ŝÛÉŝŝÉŝ É ’Ûô âÉ, Ā ŝâô Éŝ fiââÉŝ É É ââÉ, âÉ â ôÛÉ ôô ’ôÛŝÉ É É É. L’â Éûîûà(â ÉÉ ŝÉÛÉ) ÉÛ É ÉÉ â ôŝ âÉŝ : ’âÛÉ, É ôÉ É É ÉÛâÉ, â ÛÉŝô Û ÉââÉ ŝÉ ôŝâ Ā âÛÉ ôŝ. CÉŝ ffÉÉŝ ôâŝ É â É É ŝô â âÉÛŝ ŝââÉŝ É ÉÛ âÛÉŝ ôôŝâÉŝ : É ââ É â É ÉÉÛŝÉ. U É âôââ Éâ ÉÉÉ É âÉ Ā ÛÉÛÉŝ ôÛŝôŝ ŝÛŝÉÉŝ ’âÉ É ôâ É â ÉÉ É ÛÉ ôÛŝ É âŝÉ ÉCôé ÈôôŝîéâÛ BâŝEÉ.
I. MÉÛÉŝ É ÛÉŝ
A. Définition et situation
 Lâ ôÛÉ Û ŝÉ âÛ Ûôâ Éŝ ÉÉ É  â ôôŝÉ II, Û fi â ô ôÉ É âŝ ôù « ÉÉŝ (Éŝ fiÉŝ) ô  Éŝ Û ŝÉôÛŝ âÉÉ » (III, , ). L’ÉÉŝŝô  âŝŝÉ â ÉâÉÉ Û É É âàîà ôéŝàŝ– âÉ Éŝ ÛâÉŝ ÛÉ ôÛŝ âôÉôŝ É.  AÛ BâŝEÉ, ôÛÉŝ Éŝ ÉŝÛÉŝ Û ôÉÉ â ÉÛÉ É  âŝ ôŝÉÉ É âÉ ’É É âÛ â ŝ ’ôÛÉ âŝŝÛÉ : ôÉ É ŝÛÉ II, , , § , ô ôŝÉ ÛÉ ŝâ âÛÉ ôÉ Ā â ÉÉ ÛÉ ÛÉ Ûŝ ôÉ Û’Ā ’ôÉ ( âŝ âÛ ÉÛ É  ), É Û âÉ Ā Û âôÉ âûéîà àéàîŝĀ  âŝ , âÉ ôÉŝôâ ôÛ ÉÉ Ā ’É âô (éà àéàŝ:VI, ,17), âôŝ ÛÉ É ÉÛÉ ôÉ É â Éô Û’Ā  âŝ.
. CâÛÉ âÉ É ’ôÛô É É ôÉ Éŝ ôŝ ôÉâ É ŝÛÉ â. Sô ŝâÉÉ Éôŝ Éŝ Éŝ ÛCôéĀ Éŝ Éŝ. CÉâÉŝ ôŝ ô Éŝ ôôŝâÉŝ ŝô ÛÉŝ ŝÉ ÉôÛÉ âŝ ÛŝÉÛŝ ôŝâŝ âÉŝ. QÛâ ô ÉôÉ Ā ÛÉ ô ÛCôé ÈôôŝîéÉ âŝâ âŝ âÉ Û ŝÉ ôÛŝ, ÉÉ Éŝ ŝÛÉ Û ŝÉ°. LÉŝ âÉŝ É ŝôÛŝâÉŝ (â É. III, A) âÛÛÉŝ  Éŝ ÛÉÉ â ÉÉ ŝô ÉÛ É ’ôÛô. Lâ ŝâô Éŝ ôŝ ôÉ ’âô É Ûô É É É ffÉŝ ôâŝ, Ûŝ ÉÛ Û âÉ É ffÉŝ ââÉŝ, Ûŝ, É Ûŝ ŝôÛÉ, É ffÉŝ ââÉŝ âÛŝŝ, ÉÛ É â ôÛ Éŝ ôŝ. LÉŝ Ûôŝ ÉÉ âÉŝÉŝ Û ŝÛÉ Éŝ âÛÉÛŝ ôÉŝôÉ Ā ’ôÉ Éŝ ôâÉŝ. . III,  :Dé ûôîûŝ é çûàôîûŝ çéàîŝ; III,  :Dé àîîŝàîôé é éîçûô ûôû é çûàôû; IX,  :Sî qûîŝ éà çûîûŝ ûô ûéî çôûûéî. II, ,  ; II, ,  ; III, ,  ; III, , , , , , ,  ; III, ,  ; III, ,  ; III, ,  ; III, ,  ; III, ,  ; IV, ,  ; IV, ,  ; IX, ,  ; IX, ,  ; XIII, ,  ; XIII, ,  ; XVI, , . . CÉ É, Û ŝ’É ÛŝÛ’Ā  âŝ, Éŝ Ûâfi Éàéàŝ ûîàîŝ: III, , . . PôÛ ’ôÉ : IV, , ,îééàîô,.  ; ôÛ Éŝ ÉÛ : IV, , ,îééàîô. . C. II, , , . . . Lâ âÛ É â ÉÉ Éŝ ôŝÉ â Éŝ AÉŝ ôÉ Ûŝ âÉ ÛÉ ÉÉ É ’ôÉ : Astolfi,  (V).
LÉŝ ôŝ É â ÉÉ âÛ BâŝEÉ ôâ : IôÛô
 Bfiâ ÉÛŝ ’É âŝŝÛÉ Û É É ’îôàîà îûîŝâÛ ôÛÉ É É ŝô ŝÉÉ   É É ŝô É (II, , ), ŝâÛ ÉÉô , â ÉÉ ÛÉ ’É â âŝ ôŝ ôŝÉ ôÉ ÛÛÉÉ ââÉ, É â ôÉ É ŝÛÛÉ É âûéà ûîéîŝôŝâ ÛÉ âÛÉ ôÉ É ÛÉÉ . Aŝ ô, Ā  âŝ, ôŝÛ’ÉÉ ’Éŝ Ûŝ ŝôÛŝ âôéŝàŝÛàé àîîàŝ, ÉÉ ŝÉ ô ôŝÉ Û ÛâÉÛ, ŝÛô âÉÉ âÛÉ âÛ BâŝEÉ, ôÉ É ôÉ Éŝ  ôŝ ÛCôé. Dŝ ôŝ, É ÉÛ É  âŝ ŝôÛŝ ÛâÉÉ â ÛÛÉÉ ââÉ, âÛ É É ÛÉ É ÉÛ ÛÉ ŝôÛŝ ÛÉÉ, ’ŝÛô É â ÛâÉÉ ôôÛÉ Éŝ ÉŝÛÉŝ ÉŝÉŝ  Ā É ŝÉŝ ôÉŝ É ôôÉâ â ôÉô ôffÉÉ âÛ ÛÉŝ ÛÉŝ .  C’Éŝ ô ŝ  âŝ ÛÉ Éŝ ÉÉŝ fiÉ Éŝ ÉŝÛÉŝ ŝÉŝ É  â Côŝâ ôÛ É, â ÛÉ ÉÉŝô É ’Oàîô Séûéî, Éŝ ôÛôŝ Éŝ ÛÉÛŝ É Éŝ ÛâÉÛŝ ŝÛ  Éŝ Éŝ É ÉÛŝ ÛÉŝ (III, ,  ). Lâ Éô Éŝ ÛâÉÛŝ âŝŝÉ âÉÉ ÉÉÉ É ŝ ’ÉÉ â ÛÉ É â ôÉô âÛÉĀ É ÉÉ É â ŝÉ ÛÉÉ Éŝ ÛÉŝ : Éŝ âÉŝŝÉŝÉŝ ÛÉÛŝ É ÉâÉ âŝ É âÉŝ Ûâ  ŝ’âŝŝâ Éŝ Éŝ É ÉÛŝ ÛÉŝ, ŝ ’ô É ÛÉ ’âŝ â ô É  â âÛÉÉ Côŝâ âôÉ âÛ ÉÛÉŝ fiÉŝ, ŝ  âŝ, â ûéîà àéàîŝÉÛ ÉÉâ É É ÉÉŝÉŝ ÉÛŝ Éŝ (II, ,  – .ŝûà). Pâ âÉÛŝ, É , Éŝ ÉÛŝ Éŝ ÉÛ ŝÉÉŝ ŝÉ ôÉ ÉÉŝ É ’éàçîô(’ ŝÛ â É : XIII, , ). CÉÉâ, Éŝ ŝâÉÛŝ ââÉ ôŝÉÉ É â Éŝŝ ’ââÉ ÉÛŝ ÉŝÛÉŝ Ā â ôÉ ôÉÉ Û ôâ : ÛÉ ô É , ôÛ É âŝ ôù Éŝ ÉÛŝ ô ôâŝŝâÉ ’Û  É âÛŝŝÉ ôâÉ, É ÉÉÉ â Éŝôŝâ ÛÉ ŝÛ É ÛÉÛ É ’ÛÉ, âôŝ ÛÉ ÛÉ É ÛÉ Ûŝ  Éŝ ôŝ ôÉ ÉŝôŝâÉ (IX, , ).
13 B. Fiançailles et mariage
 LÉŝ ÛÉÛŝ É Éŝ ÛâÉÛŝ ô ŝôâŝ Û ôÛô É ŝô É âÉ É fiââÉŝ É É ââÉ (III, ,  ; III, , ) – ô Û ÉÛ ŝÉâ É âÛ ŝÉ ŝÉ (CJ, , , .). Mâŝ  É ŝâÉÛ ŝÉ fiÉ ’ÉÛ, É ÉÛ ôô ’â ôÛôÛŝ âŝ É âÉÛ âÉ Ā ÉÉ Û É (III, , ). SÉô ÛÉ ô É , ŝ ŝ’ÉôŝÉ Ā ÛÉ ÉÉ É âŝ É ÛÛÉ É â ôÉŝŝÉ É fiââÉŝ (III, , ), É ÛÉ âÛÉ É  ÉÉ Ā â ÉÛÉ ’ôÉ Û ÉôÛŝ ôÉ ÉÛ ŝ ÉÉ â  âÉ ’âÉÉ ôŝÛÉ Ā ÛÉ ÛÛÉ ô ŝ ŝô ÉŝôŝâÉŝ (III, , , § ). QÛ Ûŝ  Éŝ, É , ôâ É ôÛÉâÛ Û É âÉ , Côŝâ ôâÉ Ā â ôâô É Ā â ôfiŝâô É ŝÉŝ Éŝ É ÛÉÛ Û â âÛŝ É ŝâ ÛÉ É Û ÉÉ Ā ’ôÛŝÉ (IX,
. PôÉô Éŝ Éâŝ âŝ É ô ôâ : Lemosse,  (I). . PôÛ ÛÉ ÉÉ É Û ŝ’Û Ā Û ÉŝâÉ Û ŝô : É ô âŝŝÛÉ É âŝâ ÛÉ ÉŝâÉ, âôŝ ÛÉ Côŝâ Û ôŝÉÉ ŝâ É (IV, , ). . Zannini,  (XV). . AÛ BâŝEÉ, â ÛâÉÉ Éŝ ÉÛŝ É  âŝ Éŝ ÉÉÛÉ ôâôÉ, âôŝ Û’ÉÉ É ’â âŝ Ā ’ôÛÉ âŝŝÛÉ : Cervenca,  (I). . CÉ ’Éŝ ÉÉâ âŝ É âŝ âŝ ôÛŝ Éŝ ôâÉŝ : É  (IV, , , § ), ôôŝÉ âÉ ÛÉ ŝÉÛ É ÛÉ ÛÉ ÉÛ É â Éŝô É Éŝ âffÉÉ âÛ âôŝ É ÛŝÉ. . SÛ ÉÉ âô, Û ŝÉâ ôÉ â JÛŝÉ, . III, , , . . . PôÛô É ŝô É â ÉÛÉ : . VII, A. . RÉ Û ô âŝŝÛÉ : Volterra,  (VII), . . . SÛ ’Éô Û ââÉ ÉÉ É ÛÉÛ É ŝâ ÛÉ âŝ É ô âŝŝÛÉ É ôŝâŝŝÛÉ, . Éŝ . ÛÛÉŝ ôÉŝ â Desanti,  (I), . , . . SÛ É É : Borrelli,  (I), âÉ ÛÉ . (. , . ).
Pâ Laurence
 , ) : É ŝâÉÛ ÉÉ Ā ôÉ â É É â ÉÛÉ fiÉ, É ŝâŝ ôÛÉ âÛŝŝ ŝâ ôÛÉ . L’ôâÉ É ÉÉ ÉŝÛÉ Éŝ ŝÉ É ÉÉ â É â ÛÉ ÉCôé ÈôôŝîéÛ ôŝâÉ Û É ŝfiÛÉ : “Câŝ É ÛÉÛ’Û Û ŝÛ ÉÉ ô  Éŝ É ÛÉÛ” (IX, ).  O âÛâ ôŝâ ÛÉ Éŝ fiââÉŝ É É ââÉ ŝô âÛ ÉÉ É â É É â ÉÛÉ :  âŝ â RôÉ âŝŝÛÉ, É ââÉ É â ÉÛÉ fiÉ â ÛÉÉ ÉÛ Ā â ÛÉ, ôÛ ÉÛ âŝ . LÉ ŝâŝÉ É â ÉÛÉ É ÛÉÛÉŝ âÉŝ, âŝ É ŝÉÛ ÉÉÛÉ ÉÉĀ Éŝ  âŝ,  É Éŝ fiââÉŝ ÉÛÉ ôÛôÛŝ âô ÉÛ ââ  âŝ (III, , , . ). DÉŝ ÉŝÛÉŝ Û Bâŝ EÉ ŝÉ ô Ā ôÉ Éŝ ÉÛÉŝ Ā âÉŝ, âŝ ÛÉ ÉÛŝ Éŝ : É  (III, , ), JÛÉ âôÉ ÛÉ ô (ÉÛÉ) É Côŝâ ŝÉô âÛÉÉ, âÉ ’âô É ŝô â, ÛÉ ôÛŝÉ É ôŝ É  âŝ ôÛâ ŝôŝÉ ÉÉ É ŝâ ôÛÉ (ô ÉÛ ôÉÛÉ ÛÉ ÉÉ É Û ÉŝÛÉ ÉôÛÉ). E , âfi ’É Ā ÉÉ ôÛŝÉ Éŝ ffiÛŝ âÉÉŝ ôŝÛ’ÉÉ ŝÉ ÉôÛâ ŝÉÛÉ, ôŝÛÉÉŝ ’ÛÉ ŝô ÛâÉ, Côŝâ ââ ’âÛÉ â ŝÉŝ â ÉÛÉ ÉÛÉ Éŝ âÉŝ ŝ ôÛ âÉ âôàîô àé ûîàŝ– É ŝfiâ É ââÉ ÉÉôÉ É ÉÉ ŝô, ’îôàîà îûîŝ’â âŝ âôÉ âÛ ÉÉŝ É âÉ  É â âÉ (III, ,  ). Lâ É Û ôfiÉ â ôôŝÉ II É  (III, , ). CÉÉ ÉÉâô ôÉÉ, Û ôÉ âÛŝŝ É ŝÛ â ÉŝôÉ ÛÉ ŝÛ Éŝ Éŝ Éŝ ÉÛÉŝ, ŝÉ  Éâ ôfiÉ âŝ ÉCôé Jûŝîîé.
 II. LÉ â
 LÉCôé ÈôôŝîéÉÛ Éŝ ôâ ŝÛ É É, ôâÉ É ŝô ôôÉ   ôÛ â ÛÉŝô : DÉàû ûîîû ûé ûîûàû(IX, ) ÉDé àû ûé àîôîô   ŝàçîôîàîû, ôÉ ÛÉŝÉ ). AÛ BâŝEÉ, É â , âââ ôÉ (IX,  Û É âôâÉ :  Éŝ Ûâfi Éàû àçîûŝ,  É ), ŝ â Éŝ (IX, ÉÉŝàçéîàŝÉŝçééôŝûŝ,  É ), É ŝ Ā ÉÛ ÉŝÉŝ âÛ ôÉ Éŝ ôâŝ (IX, Û É ÉôÉ âŝ ’âŝÉ âŝâÉ (IX, ,  É ) ; É ,  ŝÉ ô ÉÛŝÉ É ô Ā ’âÉ â CôŝâÉ II (XI, , ) ; É , Côŝâ ÉÉ É É Û ô âÛ âŝŝÉŝ Û ÉÉ ÛÉ ÉÛÉ fiÉ, É ÉÛ ôâÛô Éâ É Ûâ Éŝ âÉ (IX, , ), ôÛÉ ôfiÉ â HôôÛŝ É ôôŝÉ II É  (IX, , ). Mâŝ ŝÛôÛ, É  (IX, , ),  â  ôÉ ÛÉ ŝâô âŝÉ Û âÉâ É ââÉ ââÉÛ âŝ Û ÉÉÉ , âÉ
. C’â ôâÉÉ Ā â âÉ âŝô É ’É âŝ É ô âŝŝÛÉ : Borrelli, ô. çî., . . . Hopkins,  (VIII). Sô ââÉ ’ÉŝÉ ÛÛÉÉ Û’Ā  âŝ, ôŝÛ’ÉÉ ÉÉûîîôéŝ: García Garrido,  (VIII) ; Reinach,  (VIII). CÉÉâ, Durry,  (VIII) ô É â ôŝŝ Û ââÉ ââ  âŝ. . Beaucamp,  (XV), . . . MÉ ŝô É IV, ,  É ÉD., , , § . JÛÉ ÉâÉâ É ôÛÉâÛ Éŝ âÉŝ ŝ : III, , . . Cervenca,  (I) ; Lemosse,  (I), . . . IX,  :Dé àû ûîîû ûé ûîûàû.IX, ,  ; IX, ,  ; IX, , , ,  ; IX, , , ,  ; IX, ,  É  ; XI, ,  ; XV, ,  É . . LÉ É Û âÉ ÉôÉ Éŝ ÉÛÉŝ, É Û’âÛÛÉ ô É É âŝŝÉ : Côŝâ â Û ôÛô ÉÉ Éŝ ÉŝÛÉŝ Ā ÉÛ ÉŝôÉ (. IX, , . ). . NôÛŝ âŝŝôŝ  É  É âŝ âÛÉ É ’ÉÉÉ Éŝ ôâÉŝ, ôŝ ôÉ ÛÉîîûîà’â É Ā ’ŝÉ, âŝ ÛÉ ÉÛ Éŝ âÉŝ, Û Éŝ ŝâô É âŝô Û ÛÉ Û’ âÛŝÉ Ā ÉÛ ôÉŝŝô (. . XIII, A É XIV). . Evans Grubbs,  (II), . . LâÛÉ âÛÉ ŝÛ É É :îî., . . . Lŝâô Û BâŝEÉ É â âÉ :îî., .  ; Puliatti,  (II), âÉ ÛÉ ôâÉ (. , . ). . Evans Grubbs,  (II), . , , .
LÉŝ ôŝ É â ÉÉ âÛ BâŝEÉ ôâ : IôÛô   ôÛ ŝâŝçôŝéŝûŝÉŝàééŝ,  Ûŝâŝ ôÛÉ ôÛ ôÉ Éŝ âÉÛŝ É â âÉ  :   ôÉÉ É ôÛÉ  ’ÉÉÉ ’ÛÉûîôâ â ôÉ ôÛ âÉ ŝô âŝŝÉÉ .  E ÉffÉ, Ā ’ÉôÉ Ûîûŝ ûéûŝ, â ÉÛÉ fiÉ Éŝ É âŝ É ôŝÉÉÉ ’ôÉ ’ÛÉ ÉÉ ÉÉ (Éŝûû ŝûîçîû), Û ÉÉÛÉ ôÛÉ (ÉÉ Éŝ ôŝ ŝÛÉŝŝôâÛ) É ŝ É ôŝÉÉÉ ’â âŝ ÉÛ ÉÛ. EÉ ’Éŝ ÉÉâ âŝ â ŝÉÛÉ Ā É âÉ â â ÛâÛ É â ô : ŝÉŝ âÉŝ ŝô Ûŝ É â ôâô Ûâ ŝ ô Û ’âffâÉ (É Û Éâ ŝÉ ôÛÉ  ŝ ÛÉÉ, â ô É ŝôÉÛ Éâ â É â ) ; Éfi É ŝÛôÛ, ô ÉŝÉ Û ô âŝ â ôÛÉ É â ôÛÉ ôÉ (§ ), É Éŝ âÛÉŝ ÉŝâÉŝ ôÛâÉŝ ŝô ôÛŝ âÛ É (§ ). AôÛôŝ ÛÉ Éŝ ÉÉŝ ôâÛÉŝ ’âô â âÛ É É ôÉ âŝ ÉÛ ÉÉ âÉ É âŝô É ÉÛ ŝÉÉ (§ ), ôâÉÉ Ā â ŝô âÉ âŝ ’âÛÉŝ âŝ â É É Côŝâ (IX, ,  ôÛ Éŝ ÉÛÉŝ). CÉ ÉÉÉÛ fi ô ÛÉ ÉâÉ âÉŝÉ ’ââô É â âÛÉ É â â Éŝŝô âÉ, âŝ ÛÉ ôÛÉÛŝÉ ÉÉÉ Ā ’â É â ôâ Ā âÛÉÉ É âÉ ôÉÉ : â ôâÉ ŝÉÛÉÉ â É âÛŝÉ, ôâÉ Û ôÉ âÛ ÉÉ É Ā Côŝâ, ŝ ’ô É ÛÉ ’âŝ ŝÉŝ ôŝ ŝÛ ’âÛÉ. C’Éŝ É ÉffÉ Ā É  É ÛÉ â Ûâ É â ÉÉ Éŝ âÉÉ Ā ŝÉŝ ÉÛ . AÛŝŝ, ôÛ â ÉÉ ôŝ, â ÉÉ ÉŝÉÉ ÛÉ É ŝô ôÉ ÉÉÉ, É ŝâÉÛ É âŝâ ÛÉ ŝ ÉÛ É ffÉÉ ÉÉ â ôŝÉ É É Û’ ôŝÉ ôÉ â ô.  Côŝâ ÉÛŝâ É ŝâÛÉ ŝÛ ’Ûô É Éŝ Éâŝ Û É âÉ ŝŝÛŝ. E ÉâÉ, É VâÉÉ I É É  (IX, , ) ÛÉ ÉÉ Ûô ŝÉâ âÉ âŝ  âŝ (É ôÛô ’âÛŝâô ÉÉÛÉ, âŝ  Éô âŝ ÛÉ É âŝ É Éŝ), âfi É ôÉ Éŝ Ûôŝ ôŝôÉŝ â É Éŝ, âŝ ÛÉ Éŝ Éâŝ Û É ŝô ŝ. CÉÉ ŝô ŝÉâ ÉÉâ âôÉ É  â JÛŝÉ (, , , § ) Û, ŝâŝ ôÛ âÛâ âÉ âÛŝŝ ô ÛÉ Côŝâ, âôâ ôÛÉ ŝô ÉÉ É â ’ÛÉ ÉÉ ôŝâÉ É ÉÛ ’ÛÉ ÉÉ Û É ’Éŝ âŝ,  É Û ââ Ā ôÛ â â Ûâ Éçîé.
 III. LÉŝ Éŝ âôâÛ
 DÉ âÉ âÉ, ôÛ ffÉÉŝ âŝôŝ (ôâÉŝ, ŝôâÉŝ, ÉÉÛŝÉŝ), É Bâŝ EÉ ô ÛÉ âââô Éŝ ÉÉŝ ôÛâ Éàîôîû îîûŝû.
. Desanti,  (II). . Puliatt,  (II), . . . LÉ ô âŝŝÛÉ â ôŝ ŝÉ : Puliatti,ô. çî., . . . Puliatti,ô. çî.,. , â É ô ÛÉ É ŝâÉÛ É âŝŝÉ âÛÛÉ ââôÉ Ā â ÉÛÉ fiÉ. . SÉô ÉÛ, â ÉÛÉ fiÉ ââ É ô : ŝô ÉÉ ŝÉ ŝôâŝâ É ŝô âŝŝÉÛ, âÛÛÉ âŝ É ÉÉ ŝÛŝŝâ â ÉÉ ââÉ, ŝô ÉÉ ’âŝôâ É ôŝÉâ âÛ ââÉ, É Ā ’ÉôÉ É ’âŝ âÉâ. . Desanti,  (II), . , . . . PÉÛÉ Côŝâ Éâ Ā ÛÉ ôÉ Û ÉÉÉ É â ôâÉ É  Ā ’âffâŝŝÉÉ É â àîà ôéŝàŝ: Grodzynski,  (II), . . . Desanti,  (II). . III,  :Dé ûîîŝ; III,  :Dé îçéŝîŝ ûîîŝ; III,  :Dé ûîîŝ éîîû; III,  :Sî ôûîçîàé éçô ûé à éû éîééŝ ŝôŝàîà ééî ;XVI,  :Dé îûàéîŝ, çàéîçôîŝ é ŝààîàîŝ.III, ,  ; III, ,  ; III, ,  ; III, ,  ; III, ,  ; III, ,  ; V, , . IX, ,  ; XVI, , .
Pâ Laurence
A. L’inceste
  DÉÛŝ ôÛôÛŝ, Éŝ Rôâŝ âôÉ ’ÉŝÉ , âŝ É BâŝEÉ ô âÉÉ É  É âÛ ôâÛ, ÉŝŝÉÉÉÉ Éŝ ôÉâÛ : DôÉ ââ ŝ Éŝ ÉŝÛÉŝ É   . E , CôŝâÉ II ŝÛ ŝâ ôÉ, Ûŝŝâ É â ÉÉ ââÉ Éŝ ââÉŝ ÉÉ ’ôÉ âÉÉ ôÛ âÉÉ É ŝâ É (III, , ). I âôÉ âŝ É PÉ ’ÉÉô âÉ ôÛ  CâÛÉ ; É  (III, , ), AâÛŝ âÉÉ ÉÉ ôô É OÉ, âŝ  âô â ÉÉ É ô. TôÛôÛŝ É OÉ, CôŝâÉ II, Ûŝ AâÛŝ, ÉŝÉ É ââÉ âÉ  ’ôÛŝÉ Û É É â ŝœÛ É ŝâ ôÉ ôÛŝÉ (III, , , É , É III, , , É  ) – ÉŝÛÉ âôÉ É OÉ â ôôŝÉ II É  (III, , ).  PôÛ É ââÉ âÉ ÛÉ ôÛŝÉ ÉâÉ, ÛÉ â ô âŝŝÛÉ ââ âÛôŝ, ôôŝÉ É  I ŝÉ ôÉ Ûŝ ôÛÉÛ É Éŝâ É  â ÉÉ É ô ôÛ ’OÉ, âŝ âÉ ÛÉ ôŝŝ É ôâô ; É , HôôÛŝ É ’âÛôŝÉ ôÛôÛŝ ÛÉ â ôâô, É Ûŝŝâ É âéôàîôÉŝ Ûôŝ ÉÉ Éŝ Ûŝ ôÉŝ (III, , ) ; É OÉ, âÉ â ôŝÛô III, , , AâÛŝ âô É  â ÉÉ É ô ÉŝÉ â â ô É ôôŝÉ É É ôŝÉÉ ÛÉ Éŝ âŝ Éŝ ; âŝ, ÉÛ âŝ Ûŝ â,  ŝÛÉ ôâÉÉ ’É (CJ , ,  ). RÉŝÉ ÛÉ, ôÉ É ôÉ III, , , ’âÉ É â âÉ Éŝ ŝÉ É Ûŝ ŝôÛÉ â ’ôÉ, ’ÉŝÉ âââŝŝâ ôÉ ÛÉ ÉÉô. C’Éŝ ô Ā ’ôÉ Û’ô ŝ’âÉŝŝÉ,  É ’Éŝ Û ÛÉ ŝÉ Éŝ ÉÉŝ .
B. Mariage avec un fonctionnaire provincial
 LÉ ô âŝŝÛÉ Éŝâ Ā Ā Û ôôâÉ ôâ ’ôÛŝÉ ÛÉ ÉÉ  ôâÉ É â É ôÉ, ôÛ Û  ŝâ . LÉ BâŝEÉ ôfiÉ ÉÉ èÉ É É Éâ Ā ôÉ Éŝ ÉÉŝ ôÉ É É É ââÉ : É , ôôŝÉ I ÉÉÉ É ôÛÉ ÉÉ ÛâÉ â ÉÛÉ fiÉ (ôÛ ŝÉŝ ÉŝÉâŝ) Û ô Éŝ fiââÉŝ ôÛÉŝ âÉ Û ôôâÉ ââ Ûŝ É â ôâÉ (III, ,  –  Û ÉÉ âÛŝŝ É ôŝÉÉ Éŝ âÉŝ ôŝ ôŝ Éŝ fiââÉŝ). I É â É É ôÛ É ââÉ, É ôâ ÉÉ ôŝ Éŝ âŝ (III, ,  – ÉÉâ,  ’Éŝ âŝ ÛÉŝô É Û Ûàîôîû). LÉ âôâ ÉÉ â É ôÛÉÉÛ ôâ ôÛâ É ÉffÉ ôÛÉ ÉÛ Ā ôÛÉ ôÛ ÛÉ, ŝÉŝ Éâŝ, ŝÉŝ ôÉŝ ôÛ ŝÉŝ âŝ, Éŝ Ûôŝ Û É ÉâÉ âŝ ôÉ É ’âŝ É â ÉÛÉ fiÉ  É ŝÉŝ âÉŝ : ’Éŝ ’Û Éŝ âŝÉŝ Éŝ âÛŝ É ôÛô ÉÉŝ â Éŝôéîôéŝ âÛ É Éŝ ûîîôéŝ. U ÉffÉ ŝâÉ Éŝ ôÛ â â ô É  (IX, , ), â âÛÉÉ, É ŝ’âÛâ ŝÛ
.D. , , , . L’ÉŝÉ â ôÉ Éûô,Éŝôéŝ, Éàŝ. C. XVI, ,  (âŝ É âŝ É â É, É â fiÉ É É â ŝœÛ) : « LÉ É âÛÉ É ÉÉ âŝ ’âÉ É ôÉ É ÛÉŝÉ. » . L’É (Hopkins,  [III]), âŝ âÛŝŝ ’âÛÉŝ ôÉŝ ’OÉ ÉÉŝ ÛÉ â MŝôôâÉ:Lee,1988 (III). . CÉ  (Côàîô,VI, ) ÉÛŝÉ É ÉffÉ É ÉôâÉ â  Éŝ Éâŝ ŝŝÛŝ ’Û ââÉ ÉŝÛÉÛ, ôÛ É ÉÛ ââ â ÉÉ ââÉ : De Bonfils,  (XVIII), .  ; Gaudemet, â (VIII), . . . E  â. J.C., ÛÉ ÉÉô ââ  ÛÉ â ŝâÛŝôŝÛÉ É ’ôÉÛ É CâÛÉ, Û ôÛâ ôÛŝÉ AÉ, â fiÉ É ŝô É GÉâÛŝ : TâÉ,Aàéŝ,, , ,CUF, , .  ; . Moreau,  (III), . . É . À Ûô ô âôÛÉâ ÛÉ ô É ôôŝÉ I , âŝ Éŝ âÉŝ  :CJ, ,  (Moreau,ô. çî., . ). . C. III, , , . , Û ÉôÉ Ā ÉÉ ô âÛôÛ’Û ÉÛÉ. . SÛ â ôâô ÉÉ Éŝ ÉÛ, . Bonini,  (III), . . Mâŝ â ÛÛÉ ôÉâÉ ŝÛffi, ŝÉÉ, Ā ÉÛÉ â ffÉÉ É âÉÉ É ’ÉŝÉ â âô Ā ’OÉ : Roda,  (III), . . . C. III, , , . . . Pâ É. D. ,  , . C. Beaucamp,  (XV), .  ; Dell’Oro,  (III) ; Volterra,  (III).
LÉŝ ôŝ É â ÉÉ âÛ BâŝEÉ ôâ : IôÛô
Û É ôâ ôÛÉÛ (ôé éî ôôé éàûŝ éçûî), Côŝâ ÉôÉ Éâ  â ÛŝÉ, ŝÛ âÉ É ŝâŝ â, É âŝŝÉ Û ÉÉ ÛÉ ÉÛÉ fiÉ .
C. Interdits divers
 NôÛŝ É ÉÉôŝ âŝ  ŝÛ ’É Û ââÉ ÉÉ É ÛÉÛ É ŝâ ÛÉ, Û ÉÉ Ā ÉÉ ’É Éŝ ÉffÉŝ (ôâÉ fiâÉŝ) ’ÛÉ flÛÉÉ ÉÉ (. I). AÉ ÛÉ ô ÉÉ ÛÉ III, , , É ôÉ âôâ Éŝ ôÛ âÛÉ : âŝ Éŝ âÉŝ ,  ôÛ ÉŝŝâÉ ’ÉâÉ ’âô Éŝ ââÉŝ âÛ ŝÉ É â ŝô ôâÉ , VâÉÉ IÉ É  VâÉŝ, É ôŝ ÉŝÉÛŝ É âRôàîàŝ, ÉŝÉ ôÛÉ Ûô ÉÉ Rôâŝ É ââÉŝ É âŝâ ÉÛÉ É â Ûŝ âÉ ŝ, ÛŝÛ’ŝ ÉŝÉ â ÉÉ ââÉ.  PôÛ É Û Éŝ É ’Éô âÉ âÛ ÉÉŝ ’ôÛŝÉ Û Û, Éŝ ôâôŝ ŝô ÉŝÉŝ : É , ôŝÛÉ CôŝâÉ Ûŝŝâ É ô É Û Û ââ ô ’ôÛÉ ’Û  yéçàîû), Éŝ ŝ ôôÛÉŝ É ’â ÉôâÉ ÉÛ É ’ŝÉ ; âŝ, É(XVI, ,  , â ÉŝÛÉ Éŝ âŝÉ : É ââÉ ’Û JÛ É ’ÛÉ ÉÉ (É ’ÉŝÉ) Éŝ É â VâÉÉ II, É âŝŝÉ É â É ÉÉ ÛÉ ’âÛÉ (â ÉÉ ââÉ) : III, ,  É IX, , . I ŝ’â âôŝ É ÛÉ ôÉ É ôŝŝÉ Û, âŝ ÉÛÉ âÛŝŝ ôÉ â ôâÉ.  ôôÛÉŝ ŝô Ā ’ÉÉ Éŝ ôŝ ŝÛ É ââÉ âŝ Éŝ ôôâôŝ, É É ÛÉ ’É É ’Ûô ÉÉ â ÉÉ É É ’ÉŝâÉ â ÛÉàîôŝôâÉ ŝÛâÉ (ôÛŝ É  âÉôŝ Ûŝ ô ).
 IV.DîîàŝÉ ŝââÉ
 D’âŝ É ôÉÛ ÛCôé Èôôŝîé, Éŝ Éŝ ôâ ŝÛ Éŝ ŝââÉŝ ÉôŝÉ  ŝÛ ÛÉ ôÛÉ É âÉ : É É âŝŝÛÉ ÛçôŝéŝûŝÉ ÉÛ É ’â ÉŝÉÛÉ ,  ŝâÛŝ ÉÉ ÉŝôÉŝ âÉŝ ŝÉ ÉôÉ . Lâ Éŝŝ É ’â É ôô ôÛ Ûîûŝû àîôîûÉŝ É ÉffÉ âffiÉ Ā ffÉÉŝ ÉŝÉŝ : É  (XIV, , ), É  (III, ,  :àéŝ  ôéŝàé éŝôàé). Sô,  ŝ’â ’Û ôÛâÉ.
. C. . III. . Lâ ô É Û âŝ ÉŝÉ, âŝ É ôÉÛ ôâÉŝ âÉŝ É âÛÉŝ ôÉ Û’ÉÉ É Û ÛÉ ŝÛÉ (Bianchini, *, . , . ). L’ôâÉ âôÉ Ā â ÛÉŝô ŝÉ Éôâ âÛ â Û’É ,  É , HôôÛŝ ââ ôÛÉÉ ÉÛ Û ŝ’ââÉ Ā â ôÉ ââÉ (XIV, , °, ° É °). . E , Cââââ ââ ô â ôÉÉ ôâÉ (É ô Éçôûîû) Ā ôÛŝ Éŝ ââŝ É ’EÉ, âŝ É É ÉÛâ Éŝéîîçîî(ââÉŝ Û ââÉ âÛ). AÛ IV ŝ., Côŝâ É ’âôâ âŝ âÛ ŝôâŝ ââÉŝ ŝ ( Lâŝ  ôÉŝ ôâŝ), É ÉÛ ’ôffiÉŝ ôÉâÉ Éçôûîû. Aŝ , ’âÛÉ É ÉÉ É fi ÛÉ ŝÉ ôfiÉ, ŝÛôÛ Ā â ŝÛÉ É â âÉ Éŝ Rôâŝ ôÉ Éŝ Gôŝ Ā AôÉ ( âô ).àâ É , Éŝ ŝôâŝ ââÉŝ Éŝ âŝ ’âÉ ôâÉ ŝô ŝÉÛÉÉ Éŝàûéàé(âÉŝ ŝâŝçîûîàŝçôûîû) : Demougeot, *. . CÉÉ ô É âÉ ÉÉâ âŝ ôâôÉÉ É ââÉ : XVI, , , . . . C. . VI É XIII, C. . VI,  :Dé ŝéàôîà îîàé. II, ,  ; II, ,  ; III, ,  ; III, ,  ; III, ,  ; IV, ,  ; IV, ,  ; VI, ,  ; VI, ,  ; IX, ,  ; IX, ,  ; IX, ,  ; IX, ,  ; X, ,  É  ; XII, ,  ; XII, ,  ; XIV, , . . Rasi,  (VIII). . L’â â ôÛôÛŝ Éŝ É â ÛÉ É âŝ â ŝâô âôâÉ ôâÉ, âŝ É ô âŝŝÛÉ ôÉŝâ â â ââ ŝôâÉ, É ÛÉ É â Ûŝ É BâŝEÉ : MÉ,  (IV). . Voci,  (V), . .
Pâ Laurence
54 A. L’aristocratie
  Lâ  ŝâôâÉ Éŝ ôÛôÛŝ âÉ, ôÛ â fiÉ ôÉ ôÛ É fiŝ : ’Éŝ  É ÛÉ ’ô ÉÛ ÛÉ ’ÛÉ ô É  (VI, ,  ). DÉ Ûŝ, ôÉ É ôÛâ Ā É ô âŝŝÛÉ É ôÉ É ôfiÉ VâÉÉ II É  (II, , ), Éŝ ÉÉŝ âÛâÉ É â  ŝôâ É ÉÛ â . TÉ Éŝ É âŝ É â ÉÉ ’Û â Ûŝ ÛÉ Û ôÛŝÉ Û ŝâÉÛ, É Û ÉÉ âŝçàîŝŝîà– Ā ôô É É âŝ ŝÉ ÉâÉ ÉŝÛÉ âÉ Û ôÉ É â   ôŝ É . E ÉâÉ, Éŝ ôŝ ’AÛÛŝÉ ÉŝâÉ âÛ ŝâÉÛŝ É ôâÉ ÛÉ Ûô  âÉ ÉâÉŝ âôÉŝ : ÛÉ âffâÉ , ÛÉ ÉÉ ôâÉ âŝ Ûîûîçîû ûîçû,  ÛÉ âÉ É ÛÉ fiÉ ’âÉÛ . Sâŝ ôÛÉ ôÛ â ôÉ ÛÉ  ŝôâÉ É Ûŝ É Ûŝ  ÛÉÉ â ââÉ , â ôŝÛô ôôÉ â Côŝâ É  (IV, , ) ôÉ ÛÉ ôÛÉ ŝÉ É ÉÉŝ âÉ Û Ûîûŝû àîôîûÉŝ ôŝŝÉ : ôÛÉ Éŝ âôÉŝ Ā Éŝ, ô ôÛÉ ’ÉŝâÉ, â fiÉ ’ÉŝâÉ, â fiÉ ’âffâ, â ââÉÉ, Éŝ fiÉŝ É ââÉÉ, ÉÉŝ É ŝôÛÉÉÛ (Éŝ ôŝ âŝ É fiÛÉ ŝô ŝ Ā â ôŝÛô) É É ââÉÛ, â ââÉ  ÛÛÉ, â ÉÉ ÛÉ ôÛ âÉ : ô ÉÛ ÉÉ Éîûŝû àîôîû ÉÉ Û ÉŝôâÉ ÉÛ ’ÛÉîîàŝÛÉ ÉÉ ŝôâÉÉ ôÛ/É ôâÉÉ ôŝÉ. É D’âÛÉ â, ô ŝÉÛÉÉ ’ÉÉÉÛ âÛÉ Éŝ ŝâôŝ âÉŝ Ā â ŝââÉ, âŝ Éŝ  ŝâÉÛŝ É ŝô Ûŝ Éŝ ŝÉÛŝ ŝŝ : É ŝô ÉÉ ôŝ ôÛŝ Éŝ âÉŝ É ’EÉ . I âÛâ  âÉÉ  ôÛ ÛÉ JÛŝÉ âôŝŝÉ ÉÉÉ â ÉŝÛÉ É Côŝâ .
B. Les décurions (ou curiales)
 E  (XII, , ), ŝÉô â ôÛÉ Û É ’É ôÉ, Côŝâ Û ’Ûô ÉÉ Û ÛâÉ É ÛÉ ÉŝâÉ, É Éâ ŝâ ôâô ôâÉ Ā ’â É Éŝôîû  çôûîû. CÉÉ ôŝ, Éŝ âŝôŝ fiâÉŝ ŝÉÉ Éŝ Ûŝ ôÉŝ. QÛ Ûŝ Éŝ,  ŝ’â ’ÛÉ
. Dŝô ÉÉôéŝîôéŝÉûîîôéŝ: Cardascia,  (IV). É . EÉ ’Éŝ âÛ ôŝ ÉÛŝ É II ŝ. É ôÉ É : Gagé,  (IV), . . . Côfi â VI, , °, §  É  (â fiÉ Û ŝâÉÛ ŝÉ ô Û É ôÛ ŝôÛŝÉ âÛ ŝ É ŝô â). DÉ É âŝ ÉCôé Jûŝîîé: CJ , ,  ; . âÛŝŝD. , ,  : Chastagnol,  (IV). QÛÉŝôŝ ôŝÉŝ â ÉÉ âŝŝŝô : Arsac,  (IV), . . . Lâ É É ’âŝŝâô Û ŝâÛ É â ÉÉ Ā ÉÛ Û â ÉÉÛÉ âÉ âÛ BâŝEÉ : Beaucamp,  (XV), .  ; ôÛ Éŝ âŝôâÉŝ : Aŝâ,ô. çî., .  ; Chastagnol,ô. çî. . Chastagnol,  (IV). Lâ É âÉ â Cââââ ŝÛ É ô (UÉ :D. , , ) ÉŝÉ ô âÉ. . SÛ ’É Û â ôÛ Éŝ âŝŝÉŝ Û BâŝEÉ, . IX, , . . C.D.,  . SÉô ’îééàîôÉ II, , , Éŝ âffâŝ ÉÉ âŝ â ŝÉ Éŝéŝôàé îàéŝ, É ÉÛÉ Ā É É âÉ ’ôÉ ’ÛÉqûééà îôffiçîôŝî éŝàéî. Humbert,  (VI), . , âÉ ’ÛÉ ŝâô É âŝŝÉ. . Nardi,  (III). A ôô, Éàîôîûâ ôŝŝÉ âÉ Éŝ ÉÉŝ ÛÉ É ôÛâ ôÛŝÉ Û Û : ÛÉ ôŝÛÉ ôÛ âÉÉ ôŝÛÉ, ÛÉ ÉÉÉÉÛŝÉ, ÛÉ âÛÉ : Astolfi,  (V) ; De Robertis,  (III). . Mazzarino, *, . . TÉ ’â âŝ É âŝ Éŝ ââÉŝ ŝâôâÛ É ’ôÛÉ âÉÉÛÉ, Û âââŝŝÉ ôÉ ÉŝŝÉÉÉÉ ÉôâÛÉŝ : RaepsaetCharlier,  (IV), . . . PôÛ ’âŝÉÉ Éŝ ôŝÛÉŝ, . Astolfi,  (V) ; De Robertis,  (III). . L’âÛâô Û ââÉ ŝÉÉ É. . Lâ ô Éŝ ÉŝÉ âCJ, , , âŝ âÛŝŝ âCJ, ,  (âÉ ÛÉÛÉŝ ôfiâôŝ âŝ â ŝÉ Éŝ ÉÉŝ), É â ôô Éŝ âÉÉ É  â âNôéé, .  É  É MâÉ. Lâ ÉŝÛÉ ŝÉâ âôÉ â JÛŝÉ (Nô., . ), ÉÛÉ ŝôÛŝ ’flÛÉÉ É ôôâ, ÛÉ âÉÉ âÉ. F Éŝ ôôŝ : Beaucamp,  (XV), . . .à ŝôîà éŝçééé çôûîà ŝéûûàû.
LÉŝ ôŝ É â ÉÉ âÛ BâŝEÉ ôâ : IôÛô
  ÉÉô ÛŝÛÉ, âÛÉÉÉ , ’ôÉ É Û ŝ’Û Ā ÛÉ ÉŝâÉ ’Éŝ âŝ ŝâô , É Û ŝÉ ôÉ Ûâ ô ŝâ â É ô ôÛ ÉÛŝ ôÛôÛŝ ÉôîûŝÉ âÉ É  Éâôŝ âÉ ŝÉŝàçîàé. Côŝâ ŝ’ÉffôÉ ô ’âÉ Û ââÉ âÉ Û ÉŝôŝâÉ Ûâ ôÛÉŝ Éŝ ÉÉŝ âÛÉŝ â ’îîîàŝ;  ÉÉ ŝâŝ ôÛÉ âÛŝŝ Ā ŝôâÉ ÉÉ Ā ’âffâŝŝÉÉ É ’ôô éçûîôûÉ Ā É ÛÉ â ÛÉ ÉÉ Éŝ Éŝ É Éŝ  Éâŝ Û ôÛÉ . E ÉÛ É ÉÉ ô, É Ûô Û ŝ’Û Ā ’ÉŝâÉ ’âÛÛ ŝÉâ ô âŝ ÛÉ É É â ÉÉ ÉôÉ âÛ Éŝ. Lâ ôââô Éŝ ô Ûŝ ÛÉÉ ôÛ ÉÉ, ’âÛâ Ûŝ ÛÉ âŝ É ŝâÛŝôŝÛÉ CâÛÉ, Û ÉŝâÉâ É âŝ É fiÛÉ ÉŝÉ (Ûô ÉÉ ÛÉ ÉÉ É É Û ôÉ ÉŝâÉ), ’ôÉ â â : ŝÉÛÉ â ÉÉ É â ÛÉ. Pâ â ŝÛÉ, ŝ ÉÉÛÉ âÉ â ôŝÛô É , ŝÉô âÛÉÉ ’ôÉ É Û  É ôÛâÉ âÉ ’ÉŝâÉ ’Û âÛÉ É ŝâÛâ É âÛÛÉ ÉŝÛÉ É Û Ā â ŝÉÛÉ (CJ , , ), â ŝâô ŝÉâ âôŝ ÉÉ ÛÉÛ É ÛÉÉ , âŝ fiâ â ÉÉ  â ôÛ â ŝÉôÉ , ôffâ âŝ âÛ ÉÉŝ ÛÉ ôôô ŝôâÉ â É ââÉ Û ÉÛ  â ÉÛŝÉ âÛâââ .
 V. LÉŝ ôÛÉŝ
A. Leur situation
 CôÉ ôÛŝ É ôÉ Éŝ âŝ É fiÛÉ Éôŝŝ ÉŝŝÛŝ, ÉCôé ÈôôŝîéôÉ É ’ Û BâŝEÉ Ā ’â Û ôÛâ. LÉŝ ÉÉÉÛŝ É ŝÛ Éŝ âŝÉŝ ÛÛÉŝ É ÉÉ âÛÉ, É â Ûâ Éŝ ÉŝÛÉŝ ô âŝ É ŝÉŝ ’ÛÉ Ûô ôÛ ’ÛÉ ÉÉ É ôŝ.   LÉ ÉÉ ôÛâÉ (çôûéîû, çôçûîàûŝ) ŝÉ ÉÛŝ ’É âŝŝÛÉ – É   ôÛôÛŝ Ā ’ôÛÉ Û CôÉ – ÛÉ Ûôé àçô,, ÛâÉ, É (IV, , ), É â ŝÛÉ ôÉ
. Soraci,  (VI), . , . . I âÛ ÉÉâ âÉ â ffÉÉ ÉÉ ÛÉ âŝô âŝŝâÉ É ÛÉ Ûô ÛâÉ (É ôÛâÉ). . PÉŝôŝ âÛ ôŝ Û BâŝEÉ Û, ÉÉŝ IV, ,  É IV, , , ÛÉ Éŝ ôÉŝ ôŝŝ â â ôÛÉ É ÉÉŝ Ûôŝ, ŝâŝ ôÛ âÛâ Éŝ ŝâôÉ. CÉ É É âŝô â ô É ÉÛ Ûŝ ôÛâ : . â ôÉŝŝô Û ôÉ É ôÉâŝ PâÛ É PÉâ () âŝ ŝôEûçàîŝîkô,  â Gaudemet,  (V), . . CÉÉâ, É Éâ ô ŝÛ Éŝ Éâôŝ ââ ôÉ Ā ŝÉ âÉ ôŝ ÛÉ ŝôÛŝ Éŝ SÉŝ : Nettis,  (VI). . Morabito,  (VI), . , . C., É IV, , , ’ÉÉŝŝôéŝî éîé éçûû àçîà àŝçééî. . LÉ ââÉ ôâ ’ââââ Û’âÉ JÛŝÉ, â ô â âôŝ âÉ ŝôÛŝ É ÉDé îçéŝîŝ é îûîîûŝ ûîîŝ: Beaucamp,  (XV), . . Mâŝ É ôÉÛ âÉ ŝÉâ ôÛôÛŝ ŝÉ :Nô. Màj.  ( ô. ). . Hŝâô ôfiÉ É  â ôôŝÉ II :Nô. , , . . .Nô. Jûŝ., .  (É ). . SÛ Éŝ Éâŝ É É É ’Ûô, . . V, B. . IV,  :Dé àûàîûŝ fiîîŝ é àîûŝ éôû. IV,  :A ŝéàûŝçôŝûû Càûîàû. II, ,  ; III, ,  ; III, ,  ; III, ,  ; IV, ,  ; IV, ,  ; IV, ,  ; IX, ,  ; IX, ,  ; X, ,  ; XII, ,  ; XII, ,  ; XIV, , . . PôÛ ÛÉ ÛÉ Û ÉÉ âŝ É ô ôâ, . Rousselle,  (V). . « NôÛŝ ôŝ ’âÛÉ É ô ’Éâŝ âÛÉŝ Ā ÉÛ Û’ÛÉ Ûô É (éîîà çôîûçîô) â ôŝ É ŝ âÛ ôÉ ŝâŝ â âô ôôâÉ Û ââÉ » : IV, ,  (ôôŝÉ II É ). . Beaucamp,  (XV), . .