Dictionnaire des mots et expressions du français ivoirien

Josué Guébo

Description

Du point de vue de l'épistémologie, les approches de l'objet langue en situation sont diverses, suivant les buts que peuvent assigner aux travaux et études leurs auteurs. Ce Dictionnaire des mots et expressions du français ivoirien en est une bien heureuse illustration. Il s'agit bien d'un dictionnaire, d'un ouvrage sur la langue qui témoigne d'une saisie synchronique des usages sous le rapport quasi exclusif du sens. Ce travail est une contribution à l'effort collectif de codification du français ivoirien.

Sujets

• Employabilité, métiers et formations
• Lexique
• Linguistique
• Langue
• Dictionnaire

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 décembre 2016
• Nombre de lectures: 324
• EAN13: 9782140025259
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

l’effort collectif de codification du français ivoirien.

Etudes africaines

Série Langues

Josué G

Dictionnaire des mots et expressions du français ivoirien

Préface d’Hilaire D. Bohui

Collection « Études africaines » dirigée par Denis Pryen et son équipe

Forte de plus de mille titres publiés à ce jour, la collection « Études africaines » fait peau neuve. Elle présentera toujours les essais généraux qui ont fait son succès, mais se déclinera désormais également par séries thématiques : droit, économie, politique, sociologie, etc.

Dernières parutions

Christine THÉODORE,Objets d’initiation. Rencontre avec un chasseur dozo. Échanges d’objets et modifications des interactions, 2016. e Pierre Kamé BOUOPDA,Histoire politique du Cameroun au XX siècle, 2016. Théophane AYIGBÉDÉ,Déchets solides ménagers et risques environnementaux au Bénin, 2016. Tidiani SIDIBE,L’essentiel du management d’une banque commerciale. Du front office au back-office,2016. Justelle MATSITSA KIANGATA,Conscience historique et devenir des États africains, 2016. Alhousseini MOULOUL,Les Touaregs du Niger.Chroniques des années de braises,2016. Emmanuel KAMDEN,Innovation entrepreneuriale et développement durable en Afrique : défis et opportunités,2016. Albert B. KALONGA LUSE-LUA-NZAMBI,Désarmement, démobilisation et réintégration des enfants-soldats. Échec au Sud-Kivu ?, 2016. Zakaria FADOUL KHIDIR,Anthropologie des populations tchadiennes. Les Béri du Tchad, 2016. Célestin HITIMANA,Rwanda : deux siècles de crimes contre l’humanité, 2016. Maximin Lucien DA,La noix de cajou, levier de développement local au nord-est de la Côte d’Ivoire, Contribution au développement socialement durable, Cas du district du Zanzan : Gontougo et Bounkani, 2016. Ousmane KOUANGBE HOUZIBE,L’impasse démocratique en Afrique francophone : le cas du Tchad. Les dimensions juridiques, politiques et institutionnelles de la démocratisation en Afrique subsaharienne, 2016. Titi PALE,Les femmes victimes de la guerre civile ivoirienne. Récits d’atrocités et (auto) reconstruction, 2016. Blaise SARY NGOY,La problématique de l’émergence des économies africaines, 2016. Maurice M’BRA KOUADIO,Les religions ancestrales des Akan de Côte d’Ivoire. Ethnographie des pratiques contemporaines, 2016.

DICTIONNAIRE DES MOTS ET EXPRESSIONS DU FRANÇAIS IVOIRIEN

© L’Harmattan, 2016 5-7, rue de l’École-Polytechnique, 75005 Paris http://www.editions-harmattan.fr ISBN : 978-2-343-10737-0 EAN : 9782343107370

Josué Guébo Dictionnaire des mots et expressions du français ivoirien

Du même auteur

L’or n’a jamais été un métal, Vallesse, Abidjan, 2009 (Poésie)

D’un mâle quelconque, Apopsix, Paris, 2010 (Poésie)

Carnet de doute, Panafrika, Dakar, 2011 (Poésie)

Mon pays, ce soir, Panafrika, Dakar, 2011 (Poésie)

L’ombre du pont, Balafons, Abidjan, 2012 (Nouvelles)

Le père Noël aime l’Attiéké, Les Classiques Ivoiriens, Abidjan, 2013 (Jeu- nesse)

Songe à Lampedusa, Panafrika, Paris, 2014 (Poésie)

L’enfant qui disparaît est une lettre d’alphabet,Panafrika, Paris, 2015 (Poésie)

Dapidahoun, Chantiers d’espérances, L.E.N., Suresnes, 2015 (Poésie)

Les sommeils des indépendances, L’Harmattan, Paris, 2015, (Chroniques)

Une histoire de l’objectivité, P.A.F., Saarbrücken, 2015 (Essai).

Aux chemins de Babo Naki,L’Harmattan, Paris, 2016, (Poésie)

Le blues des oranges,L.E.N., Suresnes, 2016 (Théâtre)

« Si tu content Abidjan femme Tu mangé Atchékai Tu content Ebrié femme Tu mangé poisson Tu content Sinigal femme Tu mangé dou riz (…) Tu content Fanty femme Tu mangé Dôko’n Tu content Abouré femme Tu mangé piment (…) Tu content Toubab femme Tu mangé du pain ! »

Anoma Kanié Les eaux du Comoé, Edition du miroir, Paris, 1951.

Au Professeur Jérémie N’Guessan KOUADIO