Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Le français, pas à pas

De
176 pages

Cet ouvrage, destiné à un public peu ou pas scolarisé, est une méthode structurée et progressive, qui vise à accompagner l'apprenant dans le développement des compétences langagières. Cette méthode se veut accessible à tous par sa simplicité et la cohérence des séquences proposées.

Publié par :
Ajouté le : 01 février 2012
Lecture(s) : 65
EAN13 : 9782296483712
Signaler un abus

Vous aimerez aussi

Farid BKOUHANI

LE FRANÇAIS, PASÀ

Méthode

d

’prapitnegasse

du

français

PAS

A

1.11-A

Photos :plickr imageset

FaridBouhanik.

© L’Harmattan 22
57 rue de l’ÉcolePolytechnique ; 755 Paris
http:wwwlibrairieharmattancom
diffusionharmattan@wanadoofr
harmattan@wanadoofr
ISBN :9782296967922
EAN :9782296967922

AVANT-PROPOS

Cette méthode s’adresse à des débutants adultes et grands adolescents non
francophones ouayant été peuoupas scolarisés en français.
Notre objectif est d’accompagner l’apprenant dans le développement des
compétences langagières nécessaires à la réalisation d’activités de réception et
de production écrites pour accomplir des tâches quotidiennes.
Nous souhaitons, en effet, le mener dustade de non lecteur à celui de dé-
chiffreur, puis de lecteur débutant. Pour ce faire, nous proposonsune démarche
mixte alliant apprentissages linguistique et pragmatique. L’approche de la lec-
ture autravde cette méthode comprend des paliers qers ui passent dudéchiffrage
de la syllabe à la lecture dumot et de la phrase autexte simple.
Ne maîtrisant ni la lecture ni l’écriture, l’apprenant est amené à acquérir,
auxtravers des exercices graphiques,une autonomie de « petit » scripteur.
Il se familiarise ainsi av leec « patronvisuel » dumot enutilisant des in-
dices saillants comme les hampes, les jambages, la longueur dumot, la lettre ini-
tiale...
L’apprenantytravaille, par ailleurs, sur le rapport entreun article et le nom
qu’il accompagne, entreun pronom personnel et leverbe qu’il précède, entreun
adjectif et le nom qu’il qualifie… Des pauses récurrentes jalonnent notre mé-
thode ; elles comprennent des activités sur l’écriture des chiffres en lettres, sur la
mémorisation des jours de la semaine, des mois, des parties ducorps humain,
des animaux, des gentilés… Il peut également s’initier à la « découverte » des
pays et capitales qui émaillent les courts textes à lire, mais aussi les activités de
détente.
La systématisation des activités facilite la progression de l’apprenant sur
cet outil pédagogique, qui le rassure dans son apprentissage et favorise son
autonomie. Chaque activité répond àune déclinaison régulière et reprend les
principales étapes de la pédagogie d’apprentissage :la découverte, l’exploration
et l’approfondissement.
Conformément auxdirectives duCadre Européen Commun de Référence
pour les Langues (CECR), l’apprenant est censé s’approprier auterme de la tota-
lité des séquences proposées, des savoirs et des savoir-faire nécessaires pour lui
permettre d’entrer en situation d’interaction. Nous mettons ainsi à sa disposition
des outils de base pour appréhender linguistiquement et socialement les situa-
tions quotidiennes en pays d’accueil.

AE

FATES VS EES AS 
Acquisition de l’alphabet
Voyelles et consonnes 4
Ordre alphabétique 52
Lettres majuscules scriptes et cursives  2223
Formation des syllabes
Syllabes simples 2425
Syllabes complexes  2627
Activité d’écriture
Écriture des lettres cursives  28
Lettres montantes lettres descendantes  293
Petites lettres  3234
Grandes lettres  3536
Mots usuels : minuscules majuscules  374
Mots outils : minuscules  4244
Pause  des chiffres et des lettres
Mémorisation des chiffres  45
Écriture des chiffres en lettres 46
Chiffres fléchés  47
GESSEZ ASÀAS 
Déchiffrage et lecture  lettres syllabes phrases
 L 4849
 N  55
M 5253

Pause  discrimination visuelle
Suites de lettres mots  546
B 662

 P  6364
D 6566
Pause  discrimination visuelle et compréhension de l’écrit
 Jours et mois  677
 T 7273
 R 7475
 S  7677

Pause  production de l’écrit
 Mois et saisons 7879
F 88

 V  8283
G 8485
Pause  formation des mots
Mots en bulles  8687
C 889
 J 992
 OI OU  9394
Pause  compréhension et production de l’écrit
Fruits et légumes 9596
AMAN ;EME  9798 UMUN ; IMINN ;
 OMON  99
 KQ  2
Pause  discrimination visuelle et production de l’écrit
A 34nimaux et corps humain en mots fléchés
 Y   56
 
Z 78

BLBRCLCR…  9
Pause  lecture de l’heure
De chiffres en aiguille 2
ILAILEUIL OUIL  34

 TION SION SSION 56
Pause  compréhension et production de l’écrit
Fiches identitaires  79
CH PH 222
G 2324N 
Pause  formation des phrases
 Mots en désordre  25
 Mots collés 26
Pause  discrimination visuelle et production de l’écrit
Pays et capitales 2728

AGADSSEZ VS AS 

Compréhension de l’écrit
Texte  : Les horaires de la piscine 29
Texte 2 : Le juste prix  3
Texte 3 : La météo  3
Texte 4 : Le train 32
Texte 5 : Les deux amis  33
Texte 6 : Les lignes de métro  34
Texte 7 : L’anniversaire de mariage  35
Texte 8 : Le billet de train 36
Texte 9 : L’agenda  37
Texte  : Le plombier 38
Initiation à la grammaire
 Le nom 
Masculin et féminin  39
Suffixes masculins et suffixes féminins 4
Singulier et pluriel 43
2 Le verbe 
Le verbe à l’infinitif  44
Avoir etÊtre 4546
Premier groupe 4748
D 49 euxième groupe
Troisième groupe  5
3 L’adjectif 
Masculin et féminin  559
4 La préposition  66
5 La conjonction de coordination  6263

De la compréhension à l’expression écrite
Texte  : La convalescence  64
Texte 2 : Un stade en fête  65
Texte 3 : Le projet professionnel  66
Texte 4 : Les transports à Paris  67
Texte 5 :À  68la poste
Texte 6 :Au marché 69
Texte 7 : Le départ  7
Texte 8 :Chez le médecin 7
Texte 9 :BonjourChris   72
Texte  : Une retraite bien méritée  73

ALPHABET PHONÉTIQUEINTERNATIONAL
POUR LALANGUE FRANÇAISE

LES
VOYELLES
ORALES

LESCON
SONNES

LES
VOYELLES
NASALES

LES SEMI
VOYELLES

poli cygneîle
épée thé lever
bière quai fêteet
merci
du pur sûr
peu feutre adieu
meule deuil peur

bas mobile
début cadeau radar
farine neuf effet
phare
gare régalguépard
jouer rangergeste
café vracquiképi
liste sel belle
mal somme samedi

intime pain fin
un emprunt parfum

janvier viandeyeux
ouioiseau doué

[i] de me relater
[e]ou fou hibou[u]
eau contrôleoasis [o]
[y]or bol saule
avis lama là[a]
âge pâle théâtre

[b]nom lune panne [n]
[d]palace coupe [p]
[f]rue regard [r]
[g]sapin dessuscent [s]
reçu nation
tu but bêtethé [t]
[k]vérité rêve [v]
[l]chat tâche
[m] rose maisonzèbre [z]
montagne vigne
gagner

ton jonquille
ombre
en langueange

[j] fruit lui huile
[w]

a

A

d

D

g

G

A

D

G

a

A

D

g

G

b

B

e

E

h

H

B

E

H

B

e

E

H

c

C

f

F

i

I

C

F

I

c

C

F

I

j

J

m

M

p

P

J

M

P

J

M

P

k

K

n

N

q

q

Q

K

N

Q

k

K

n

N

q

Q

l

L

o

O

r

R

L

O

R

l

L

o

O

r

R

s

S

v

V

y

Y

S

V

Y

s

S

v

V

y

Y

t

T

w

W

z

Z

T

W

Z

t

T

w

W

z
Z

u

U

x

X

a
e
i
m
q
u
y

U

X

b
f
j
n
r
v
z

c
g
k
o
s
w

u

U

x

X

d
h
l
p
t
x

FAITES VOS PREMIERS PAS 

L’ALPHABET
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i k l m n o p q r s  u y zv w x

abcdef g

klopqrstu vxy

26 LETTRES

6 VOYELLES :
A E I O U Y
a e i o uy
aeiouy

20CONSONNES :
B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Z
b C d F g h k l m n p q r s v w x z

b c d

14

kln

rst

quatorze

1. RELIEZ LES LETTRES DE L’ALPHABET

quinze

T
S

R

V W
Y
X
U

Q
O
N

P

L

Z

A

K

J

B

E

I

F
G

D

H

C

15

2. RETROUVEZ LES LETTRES MANQUANTES DE L’ALPHABET
a . c . . f . h . . k . m

. o . . r . . u .w.y.

3. ÉCRIVEZ LES LETTRES QUI MANQUENT AVANT ET APRÈS
. . c . .

.

.

.

.

v

.

o

.

4. ENTOUREZ LES CONSONNES

.

.

.

h

.

m

.

.

.

.

.

.

a f h B d m i s e Ny v R f C Kl n s

k o l r dz xf k e Tv d u Pq o uv

T q u jx o f H u Kc J aw z P sd u

s m X D q p M T r d n ly zi g m n d

16

seize

5. ENTOUREZ LES VOYELLES

a f h B d m i s e Ny vl n s R f C K

k o l r dz x Tf k ev d P uq o uv

T q u jxc J H a o u K fw z P sd u

s m X D q p M T r d n ly z n di g m

6. PLACEZ CES LETTRES DANS L’ORDRE ALPHABÉTIQUE

adb f ec: abcdef

k l ih jg:

np or qm:

t v suwyxz:

dix-sept

17

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin