Parlons Lak

Kamil Tchalaev

Description

La monographie de Kamil Tchalaev représente une description ethnolinguistique de cette langue pratiquée au Daghestan. Y sont étudiées en détail sa structure grammaticale et ses particularités phonétiques, morphologiques et lexicales. Elle est destinée aux linguistes et à tous ceux qui s'intéressent aux processus ethnolinguistiques au Daghestan.

Sujets

• Dictionnaire
• Grammaire
• Langue
• Méthode
• Lexique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2012
• Nombre de lectures: 15
• EAN13: 9782296493674
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

Parlons lak

Parlons…
Collection dirigée par Michel Malherbe

Dernières parutions

Parlons shor, Saodat DANIYAROVA, 2012.
Parlons bouriate. Russie-Baïkal,Galina DRUON, 2012.
Parlons shina,Karim KHAN SAKA,2012.
Parlons batak, Yetty ARITONANG, 2011.
Parlons kimbundu, Jean de Dieu N’SONDE, 2011.
Parlons taiwanais, Rémy GILS, 2011.
Parlons iaaï,Daniel MIROUX, 2011.
Parlons xhosa, Zamantuli SCARAFFIOTTI, 2011.
Parlons géorgien,Irina ASSATIANI et Michel MALHERBE,
2011.
Parlons tedim,Joseph RUELLEN,2011.
Parlons serbe,K. DJORDJEVIC, 2011.
Parlons talysh, Irada Piriyeva, 2010.
Parlons gagaouze, Güllü Karanfil, 2010.
Parlons dogon,Denis Amadingue DOUYON, 2010.
Parlons nheengatu,Ozias AlvesJr., 2010.
Parlons tpuri,Kolyang Dina TAIWE, 2010.
Parlons sakha, Émilie MAJ et Marine LE BERRE-SEMENOV,
2010.
Parlons arabe libanais, Fida BIZRI, 2010.
Parlons fang. Culture et langue des Fang du Gabon et d'ailleurs,
Cyriaque Simon-Pierre AKOMO-ZOGHE, 2010.
Parlons amis, Rémy GILS, 2010.
Parlons wakhi. Culture et langue du peuple wakhi – Pakistan,
Afghanistan, Tadjikistan et Chine, Karim KHAN SAKA, 2010.
Parlons twi. Langue et culture, Kofi ADU MANYAH, 2009.
Parlons akyé bodin, Firmin AHOUA & Patrice ACHIE BROUH,
2009.
Parlons balinais, Made Windu Antara KESIMAN, Michel
MALHERBE, 2009.
Parlons slovaque, Etienne BOISSERIE, Diana JAMBAROVÁ et
Vlasta KHEwKOVÁ, 2009.
Parlons néwari,Sushila MANANDHAR, 2009.

Kamil Tchalaev

Parlons lak
Caucase, Daghestan

© L’Harmattan, 2012
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
[e-mail]
[e-mail]

ISBN : 978-2-296-99064-7
EAN : 9782296990647

Y bd zczgGoh ih zhR jod1iRkldoh1&R
LWbm##m 8mCmmNnpNkNpqqr
NmCYmdmNpCNkNpsqr

tugRohvu miGR&oGw& xdvr# bd &odyhoRh i{|1h lgo&h }
h
g|yodjh h1 lGhooh Rw|bl&ch# ~!!RG"wbh# lug&g# $%d'od(b+udbdhy

,{#'-./01/12

~YWb!# ~m#b!"#!$ %Y"!Wd!&" %!#m W'##!WdY'( )<dobg1R*** ,
%!#-.m"/mddm($ /-m 0'##YWYd1 3'&" 3"'%&Y"! W!#Y4"! Wm"#m
#m(5&!#m7$ m&00Y"m"! 8&-Y(W'((&! !( 9WWY%!(d$ !0dW!##!
%-&(! 3m"dY! %! /!0 m(W:d"!0*
<~'0W'&$ '= ?! 0&Y0 (1 !( @BA"$#m 3"mdY8&! %! W!dd!
#m(5&! 1dmYd3'&" /'Y3#&0 8&-Y/3"'#m##!$ !d?! (!#-mY
!(d!(%&! %m(0 /'( !(Cm(W! 8&!#'"0 %! /!0 "m"!0 !0Wm3m%!0
!( 3mD0#m7* E-m4mY0 W!3!(%m(dF WG&" %! CmY"! W'((mHd"! W!
3!&3#! 8&Y!0d #! /Y!(* J'//! %m(0d'&0#!0#Y4"!0 %!#m
W'##!WdY'($#!#!Wd!&"d"'&4!"m %!0 1#1/!(d0 %-Y(C'"/mdY'(
m&00Ym#'(%m(d0 8&! 3'00Y##! 0&"#-bY0d'Y"!$#!0 W"'Dm(W!0 !d
#!0 W'&d&/!0* < W!d!CC!d$ ('&0 m4'(0 3"'W1%1 F &(!#m"5!
W'(C"'(dmdY'( %! %'W&/!(d0 m(WY!(0 !d"1W!(d0 %Y03'(Y##!0*
<#-'"Y5Y(! %! ('d"! !(d"!3"Y0!$ ('&0 (! %Y03'0Y'(0 8&! %!0
#YKm M"m//m4"!0 )Y"!#%! M*m7 ,~'&"7!#Y(07Y
N~m7bmdWb7m#m @Bo@O !d%!&P %YWdY'((mY"!0$#m7Q"&00! %!
R* SbmT%m7'4N~'0W'&$ @BA"O !d"&00!Q#m7 %! V* X?Y%m#m!4
N~'0W'&$ @BzoO* <& C&" !dF /!0&"! %! ('d"!d"m4mY#%!
W'/3m"mY0'($ 0-!0d"141#1! F ('&0 &(! 0'//! W'(0Y%1"m##! %!
"!Wb!"Wb!0 !d3&##YWmdY'(0$d"m4m&P &(Y4!"0YdmY"!0$Y(YdYmdY'(0$
/1db'%!0$ m"dYW#!0 !d%!0W"Y3dY'(0 W'/3m"mdY4!0 !d
!(WDW#'31%Y8&!0 0&"#m#m(5&!#m7$ "1m#Y01! 3m" &(! 3#1Ym%! %!
0WY!(dYY8&!0$ m/md!&"0 !dm/'&"!&P %! W!dd! W&#d&"! m(dY8&!
/Y('"YdmY"!$ 8&-!##! 0'Yd/md!"(!##! '& mW8&Y0!* 9( 0-m3!"Z'Yd
8&!#m#m(5&!#m7 !0d"!#mdY4!/!(d#Y!( 1d&%Y1! %m(0#! /'(%!
Fd"m4!"0 %-Y(('/#"m##!0d"m4m&P 3bY#'#'5Y8&!0 #Y!( 0m4m(d0 [
('&0 3&##Y'(0 F#m Y( &(! #Y##Y'5"m3bY! 01#!WdY4!*
Km 3m"dY!#Y(5&Y0dY8&! %!#-'&4"m5! m 1d1 "!#&! !dW'""Y51!
3m"~m%m/! \mdY/m Sm"%m0b'4m$ 3"'C!00!&" %!#m7$~mHd"! %!
W'(C1"!(W!0 F#-](Y4!"0Yd1 VmdY'(m#! %!~m7bmdWb7m#m* V'&0
#&Y%!4'(0 15m#!/!(d&( ('/#"! %! 3&##YWmdY'(0 !d1d&%!0 0&"
#!#m7$ 8&-!##! ('&0 m CmYd3m"4!(Y" %!3&Y0#! Xm5b!0dm( 0'&0
C'"/! (&/1"Y8&!*

B

E!dY!(0 F "!/!"WY!" Sm#m5&0!D( M&0!D('4$ /mZ'( '31"mdYC
!dW'(0d"&Wd!&"$ (mdYC %& 4Y##m5! %! Sb'0"!7b$ 3'&" 0m
W'(d"Y#&dY'( mWdY4! F#m W'/3'0YdY'( !d #m (mY00m(W! %&#Y4"!$
mY(0Y8&!~'(0Y!&" <#!P!T Mm?Y!4$ 3Y#'d! 3"'C!00Y'((!#$
m/md!&" !d C1#md!&" %!#m#m(5&!#m7$ 3'&" 0!0 3"1WY!&0!0
"!/m"8&!0 !d0'( "!5m"% W"YdY8&!* J-!0dF#&Y8&! ('&0 %!4'(0
#m#!dd"! %-m4!"dY00!/!(d*
X?m/m#Jbm#m!4$ 3bD0YWY!( Wb!"Wb!&" %!#m %Ym03'"m#m7 !(
]7"mY(!$ ('&0 m 3"'W&"1 &( W'"3&0 "!/m"8&m##!/!(dW'/3#!d
%!0 "!Wb!"Wb!0 bY0d'"Y8&!0 0&"#! Jm&Wm0!$ "1m#Y01!0 !d
3&##Y1!0 3m"#!0 0m4m(d0 %!#-^/3Y"! "&00! %_0#m 0!W'(%!
! !
/'YdY1 %& `a`?&08&-m& %1#&d0%& ``Y_W#!* J!dd! 4m0d!
01"Y! %! WmbY!"0 1%Yd10 F L#Y#Y00Y$ W'##!Wd10 !dW'(0!"410 F
#-](Y4!"0Yd1 %! .m"4m"% !d(&/1"Y010 3m"#!0 #'(0 0'Y(0 %!
M''5#!$ W'(dY!(d&(! /Y(! %-Y(C'"/mdY'(0 %1dmY##1!0 0&"#!0
#m(5&!0$ /G&"0$ C'#7#'"!0 !d0dmdY0dY8&!0 %!0 3!&3#!0 %&
Jm&Wm0! %!#-13'8&!* K! W'(d!(& %!0 m"dYW#!0 %! \* ]0#m" !d
0&"d'&dR* Mm#Y!4 !d<* 9/m"'4 ('&0 mY(03Y"1d'&dm&#'(5 %!
#m %!0W"Y3dY'( bY0d'"Y8&!*
~!0%m/!0 ^#/Y"m8m5%&!4$~&/Y(md Nm/mCm('4m !d
cm5"m(Y<#%&##m!4m ('&0 '(dm33'"d1 15m#!/!(d
%-Y/3'"dm(d!0 W'""!WdY'(0 !dW'(d"Y#&dY'(0 !(#m7* E!#!&"
!P3"Y/!d'&d! /m "!W'((mY00m(W! 3'&"#!&" mY%! m/YWm#! !d
%10Y(d1"!001!*
~!0 "!/!"WY!/!(d0 3'&"#!0 W'""!WdY'(0 !( m"m#! 4'(dF
Vm#Y# 8'&d"'0 !d N!!/ Rm%m'&Y$ mY(0Y8&-F~'(0Y!&" ^%'&m"%
\!##!d3'&" 0!0 "!/m"8&!0* \'&"#m 3m"dY!d%dzG$ W-!0d 8mb/m(
\m(mbY8&Y('&0 m 'CC!"d('( 0!&#!/!(d0m #!##! Wm##Y5"m3bY!
%& /'dK<S 0&"#m W'&4!"d&"!$ /mY0 0&"d'&d0m W'/31d!(W! !d
0'( 0!(0 %!#md"m(0/Y00Y'(* ](! 3!(01!d'&d! 3m"dYW&#Y_"! F
Xm(Y!#!~m"W'8!4m"$Y(C'"/mdYWY!($ 0m(0 8&Y?! (-m&"mY0
?m/mY0 3&d!"/Y(!" W!d'&4"m5!* ^(Y($ /!"WYF Vmdbm#Y!
K!C!4"! 3'&" 0!0 "!#!Wd&"!0 !d0!0 W'""!WdY'(0 #Y!(4!Y##m(d!0*

Sm/Y#LWbm#m!4
\m"Y0$ /mY "d@"

@

d

,{p0-922p.p'-

E-m33"1WY! #Y!(#-Y%1! %! 4'd"!#Y4"! mY(0Y8&!#! 0dD#! %!#m
W'##!WdY'(* e'&0 m4!C"!8&Y0 /'( m4Y0 0&" W!dd! !(d"!3"Y0!*
J!#m /1"Yd! 8&!#8&!0 "!/m"8&!0* K!0 3"'C!00!&"0 F#-1W'#! !d
F#-&(Y4!"0Yd1 (-!(0!Y5(!(d3m0 F#!&"0 1d&%Ym(d0 &(!#m(5&!
#m7#Ydd1"mY"!$ /mY0 WbmW&( 3"10!(d! 0m 3"'3"! 4m"Ym(d!
%Ym#!Wdm#!$ 3m"C'Y0 %YCC1"!(d! %!#-Y%Y'/! %! S&/&7b* J!
%!"(Y!" (-!0d3m0 &( %Ym#!Wd! 3"'3"!/!(d%Yd/mY0 &(!
)#m(5&! W'//&(! ,$ W'//!#m319'4%!#m M"_W! m(dY8&!*
K!0 /m(&!#0 &(Y4!"0YdmY"!0#m70 !d #!0 m"dYW#!0 %!0 0m4m(d0
#m7'#'5&!0 (-'(d5&_"! %-&(Yd1* Km#m(5&! 0dm(%m"%Y01! !d
('"/mdY4!$#Ydd1"mY"! '& 3#&dfd)#m(5&! %!#Ydd1"md&"! ,$(-!0d
3m0 W!##! %!0 ?'&"(m&P !d/m5mCY(!0* Jbm8&! 1%YdY'(
0-!P3"Y/! !( 0m 3"'3"! 4!"0Y'(* ]( 0Y_W#! !d%!/Y%-1d&%!0
0m4m(d!0 %!#m#m(5&!#m7 (-'(d3m0 m4m(W1 %-&( 0!&#3m0 4!&q